[ENG] Kawareta Otoko (2024) EP.1
Kawareta Otoko (2024) EP 1 ENG SUB
Transcript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Perchè il Dio ha aggiunto all'uomo una funzione che si chiama amore?
00:38Se dobbiamo evitare di amare il Dio...
00:43Non possiamo farlo.
00:46Sempre siamo...
00:48...animali che chiedono da non avere.
00:55Buongiorno.
00:56Buongiorno.
00:57Buongiorno, Yama-chan.
00:59Buongiorno.
01:01Buongiorno.
01:02Buongiorno.
01:03Noi siamo i terapeuti di brillantezza per le donne.
01:07Il nostro lavoro è riempire le abitazioni per le donne.
01:12Se il cliente ha bisogno, possiamo farlo in qualsiasi modo.
01:16Grazie.
01:23Se il cliente ha bisogno, possiamo farlo in qualsiasi modo.
01:26Le cipolle?
01:27Ah, le cipolle?
01:28Mi dispiace.
01:29Mi dispiace.
01:31Si-an, sei in ritardo?
01:34Pum-pum!
01:39C'è un problema.
01:41Se il cliente ha bisogno, possiamo farlo in qualsiasi modo.
01:44Le cipolle?
01:45Ah, le cipolle?
01:46Il cliente ha bisogno, possiamo farlo in qualsiasi modo.
01:49Le cipolle?
01:50Ah, le cipolle?
01:51Ah, le cipolle?
01:52Ah, le cipolle?
01:53Ah, le cipolle?
01:54Ah, le cipolle?
01:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:25Perché non posso mangiare qualcosa assurdo.
03:27Ah, è vero.
03:28Ah, è vero.
03:29Hai un bambino.
03:30Hai un bambino.
03:31Hai un bambino.
03:32Hai un bambino.
03:33Hai un bambino.
03:34Hai un bambino.
03:35Hai un bambino.
03:36Hai un bambino.
03:37Hai un bambino.
03:38Hai un bambino.
03:39Hai un bambino.
03:40Hai un bambino.
03:41Hai un bambino.
03:42Hai un bambino.
03:43Hai un bambino.
03:44Hai un bambino.
03:45Hai un bambino.
03:46Hai un bambino.
03:47Hai un bambino.
03:48Hai un bambino.
03:49Hai un bambino.
03:50Hai un bambino.
03:51Hai un bambino.
03:52Ah, ho dimenticato la mia compagnia.
03:55Ancora?
03:56Forse è che mi stiamo
03:59sbagliando ancora oggi.
04:02Ieri sono tornato in poca tempo.
04:05Ecco, sono arrivato.
04:06Grazie.
04:08Oh, questo è il keyholder di Honeywala che ti ho dato.
04:14Sì.
04:15Ti ha aggiunto?
04:16Sì.
04:17Non voglio essere sbagliata,
04:19ma mi piace stare con Kyo-chan
04:22in questo tempo.
04:24I presenti che mi ha dato Kyo-chan
04:26sono sempre stupenti,
04:28ma mi sono sempre apprezzata.
04:50E poi...
04:57Non abbiamo mai
05:00sbagliato in tre anni.
05:08Yamato.
05:09Sì?
05:10Ci vogliamo un cliente nuovo da 21 ore.
05:13Volendo un hotel.
05:14Un cliente marito.
05:17Marito?
05:19Cosa?
05:20Yama-chan non vuole un marito?
05:22Ah, no.
05:23Ma è la prima volta.
05:26Oh, non è arrivato ancora.
05:28Un marito è un camminatore.
05:32Sì.
05:33Un camminatore.
05:37Sì.
05:48Oh,
05:49sono Yamato.
05:51Oh,
05:52ho preso un appoggio
05:54su Honey Wako.
05:57Prego.
06:00Scusate.
06:18Scusate.
06:20Non è arrivato ancora.
06:23Prego.
06:24Scusate.
06:26Scusate.
06:27Non è arrivato ancora.
06:30Prego.
06:32Scusate.
06:34Prego.
06:36Prego.
06:38Prego.
06:40Prego.
06:42Prego.
06:44Prego.
06:46Are you done?
06:47Prego.
06:48Prego.
06:50What's that face?
06:52Are you done?
06:54Yes.
06:56Aren't you going to wake him up and tell him everything's fine?
07:01S-Sure.
07:02Uh…
07:07Uh…
07:10Thank you.
07:12Ah,
07:13Ma la maggior parte dei clienti sono gli stessi
07:16e sono presenti con il nome di controllo
07:23La verità è che...
07:25non mi piace
07:27non mi piace
07:29non mi piace
07:31non mi piace
07:33non mi piace
07:35non mi piace
07:37non mi piace
07:39non mi piace
07:41La verità è che...
07:44mi chiamo Nodoka
07:46chiamatemi così
07:49Ho capito
07:52La verità è che...
07:55è la prima volta che usate il nome Toten
08:01Sì
08:03Ha avuto un motivo?
08:07Per assicurarmi?
08:12Scusate, per favore dimenticate
08:15Per assicurarmi
08:24Se è più facile parlare, parliamo
08:30Se non è necessario parlare, non è necessario parlare
08:37Parli...
08:39Parli...
08:44Per Nodoka
08:48Come si chiama?
08:50Per le sue emozioni è meglio
08:56E' un terapeuta
08:58E' gentile
09:01Le emozioni...
09:03Stavo parlando a me stesso e ero freddo
09:10Per le operazioni
09:12Sì
09:13Dopo l'aromamassaggio
09:17vorreste anche un risultato?
09:26Sì
09:40Ero freddo
09:53Se voglio essere uguale al Kyo-chan che ho trivolato
10:02o voglio essere fulminante
10:05Ma...
10:07...cosa è successo?
10:14Sei...
10:16...nervosa?
10:19Sì...
10:21...perdonatemi.
10:35Ma...
10:37...perchè?
10:39Perchè...
10:41...perchè...
10:43...perchè...
10:45...perchè...
10:47...perchè...
10:49...perchè...
10:51...perchè...
10:53...perchè...
10:55...perchè...
10:57...perchè...
10:59...perchè...
11:01...perchè...
11:03...perchè...
11:05...perchè...
11:07...perchè...
11:09...perchè...
11:24Haiすごいピアス
11:28Stao strano..?
11:31La prima volta che gliene avевой
11:34Hai intenzionato un po' di voce...
11:39Posso...
11:41...essere blu?
11:47Potresti...
11:48...scoprire il tuo corpo?
12:05Sarà tardi in risalire
12:07L'Empresario porta il corpo
12:09Ma non posso...
12:11Non posso...
12:13...resalire...
12:15la mia persona
12:17Ma non posso...
12:19...resalire...
12:21...la mia persona
12:22Non posso...
12:24...resalire...
12:25...la mia persona
12:26Ma è una cosa che ho voluto dire da favore
12:28Perchè non dovremmo continuare con queste regole
12:32Ma perchè?
12:37Non-chan, non viviamo soli
12:41Ma anche Kyou-chan non vive solo
12:44Sì, sono solo io e lei, quindi dovremmo pensare
12:47Ma è la mia frase
12:49Noi viviamo soli
12:51Quindi cosa vuoi fare?
12:53Rilassati
12:55E' un po' di tempo che non lo facciamo
13:23Cosa?
13:38Sì, Kyou-chan
13:43Noi
13:49Non viviamo solo
13:52Non c'è più tre anni
14:01Sì
14:22Non c'è più tempo
14:25Ma non dovremmo continuare
14:27Non vogliamo rilassarci
14:30Non dovremmo continuare
14:34Non dovremmo continuare
14:36Non dovremmo continuare
14:44Ma non dovremmo continuare
14:47Ma non dovremmo continuare
15:20Non ho mai usato un pantaloncino, quindi non mi sono accostata.
15:34Questa.
15:50Sono amica di mio marito.
15:56Andiamo a bere,
16:00ci facciamo un po' di cose,
16:03facciamo la cucina,
16:06ci facciamo un po' di bacio.
16:10Non mi sono accostata.
16:13Non mi sono accostata.
16:16Non mi sono accostata.
16:18Faccio i baci,
16:21e a volte ne faccio il bambino.
16:31Ma,
16:35non mi sono accostata.
16:40All'inizio,
16:43non mi sembrava che fossi accostata.
16:46Ma,
16:48come avrei detto,
16:54mi sembrava che fossi accostata.
16:57E per questo motivo,
16:59non mi sembrava che fossi accostata.
17:02E per questo motivo,
17:05le cose che ho avuto,
17:09le cose che ho avuto,
17:13sono andate a casa,
17:15sono andate a casa,
17:16loro sono stati
17:18liberati da me.
17:23Non mi sembrava che fossi accostata?
17:26Non mi sembrava che fossi accostata?
17:30Non mi sembrava che fossi accostata?
17:41Mi dispiace.
17:46Mi dispiace, Ite.
17:52Allora...
17:56...vado a partire da te.
17:58Mi dispiace...
18:00...perchè...
18:02...ho conosciuto...
18:04...Nodoka-san per la prima volta.
18:06Non posso dire che abbiamo conosciuto...
18:11...ma...
18:13...quando l'abbiamo conosciuto per la prima volta...
18:15...mi sono sentito...
18:17...comunque...
18:19...comunque...
18:21...comunque...
18:23...comunque...
18:25...comunque...
18:27...per la prima volta...
18:29...per aver visto...
18:31...come era...
18:33...sarei venuto oggi.
18:36Hai detto qualcosa, non è?
18:40Sì, ma...
18:42...non lo so...
18:44...ho detto qualcosa di strano.
18:46Se sei con un altro uomo...
18:50...non ti preoccupa...
18:52...perché ti piace tanto.
18:55Il tuo marito...
18:57...volevo scoprirlo...
18:59...perché sei venuto oggi.
19:09Mi sembra che tu non lo dici.
19:17Ciao.
19:18Sì, ciao.
19:25Penso che non arriverò più.
19:29Mi dispiace...
19:30...ma...
19:33...è stato bello con il tuo marito.
19:36Grazie.
19:37Ciao.
19:54Non sono molto brava.
19:58Ma c'è un po' di curiosità...
20:03...io...
20:05...sono onde il mio marito...
20:07...è la mia protagonista.
20:14Ho visto...
20:15...che dormisti.
20:17Hai fatto un po' di esercizio?
20:20Quella quale la capacità di mangiare...
20:22L'amore è difficile da capire
20:28Quei piatti strani...
20:36Aspetta un attimo
20:37Cosa?
20:40Quei piatti sono bellissimi
20:43Sono come una bambina
20:46Ma cosa vuol dire?
20:48Come una bambina
20:50Cosa vuol dire?
20:52Che sono una bambina?
20:53No, qualcosa
20:55Qualcosa?
20:56Qualcosa?
20:57Ma cosa vuol dire qualcosa?
20:58Tu sei stupido
20:59E' quello che mi piace
21:02Inizialmente, questo piatto
21:04è stato presentato da te
21:05Sì, sì
21:06E' un piatto molto bello
21:13La prossima volta ti comprerò uno di Hanyu
21:15Forse è solo una coincidenza
21:21Abbiamo avuto il sexo per la prima volta in tre anni
21:35Un uomo e una donna
21:38Una donna e un uomo
21:42Che tipo di cliente arriverà domani?
21:50Un uomo e un uomo
21:51Un uomo e un uomo
22:20Un uomo e un uomo
22:21Un uomo e un uomo
22:22Un uomo e un uomo
22:23Un uomo e un uomo
22:24Un uomo e un uomo
22:25Un uomo e un uomo
22:26Un uomo e un uomo
22:27Un uomo e un uomo
22:28Un uomo e un uomo
22:29Un uomo e un uomo
22:30Un uomo e un uomo
22:31Un uomo e un uomo
22:32Un uomo e un uomo
22:33Un uomo e un uomo
22:34Un uomo e un uomo
22:35Un uomo e un uomo
22:36Un uomo e un uomo
22:37Un uomo e un uomo
22:38Un uomo e un uomo
22:39Un uomo e un uomo
22:40Un uomo e un uomo
22:41Un uomo e un uomo
22:42Un uomo e un uomo
22:43Un uomo e un uomo
22:44Un uomo e un uomo
22:45Un uomo e un uomo
22:46Un uomo e un uomo
22:47Un uomo e un uomo
22:48Un uomo e un uomo
22:49Un uomo e un uomo
22:50Un uomo e un uomo
22:51Un uomo e un uomo
22:52Un uomo e un uomo
22:53Un uomo e un uomo
22:54Un uomo e un uomo
22:55Un uomo e un uomo
22:56Un uomo e un uomo
22:57Un uomo e un uomo
22:58Un uomo e un uomo
22:59Un uomo e un uomo
23:00Un uomo e un uomo
23:01Un uomo e un uomo
23:02Un uomo e un uomo
23:03Un uomo e un uomo
23:04Un uomo e un uomo
23:05Un uomo e un uomo
23:06Un uomo e un uomo
23:07Un uomo e un uomo
23:08Un uomo e un uomo
23:09Un uomo e un uomo
23:10Un uomo e un uomo
23:11Un uomo e un uomo
23:12Un uomo e un uomo
23:13Un uomo e un uomo
23:14Un uomo e un uomo
23:15Un uomo e un uomo
23:16Un uomo e un uomo
23:17Un uomo e un uomo
23:18Un uomo e un uomo
23:19Un uomo e un uomo
23:20Un uomo e un uomo
23:21Un uomo e un uomo
23:22Un uomo e un uomo
23:23Un uomo e un uomo
23:24Un uomo e un uomo
23:25Un uomo e un uomo
23:26Un uomo e un uomo
23:27Un uomo e un uomo
23:28Un uomo e un uomo
23:29Un uomo e un uomo
23:30Un uomo e un uomo
23:31Un uomo e un uomo