Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oresachi no jinsei wa, ni doto.
00:23Ah, I couldn't sleep at all again.
00:52Good morning to all the GoPros! We are Shiny Smile!
00:58I'm Issei and I'm here to make you smile all year round!
01:02Making you smile is my way of life. I'm Tsubasa.
01:06I'm going to make you smile all year round!
01:24I'm going to make you smile.
01:36I'm going to make you smile all year round!
01:49The world's largest GoPro auction, Comic Kingdom!
01:54Among the GoPros, the one with the most presence is Kabe-san!
01:59Ah, Kabe-san means the circle placed on the wall.
02:03That's right. Even if people line up on the wall, it's hard to get in the way of other GoPros.
02:09In other words, Kabe-san is a proof of popularity.
02:12Nekoyashiki-kun is also a GoPro creator like Kabe-san.
02:16Isn't that amazing?
02:18But...
02:24Nekoyashiki-kun is really like a gonge from the Rettoukan.
02:28If I don't get the feeling that I can get recognition by selling GoPros like this, I'm going to die.
02:35What a troublesome person.
02:39The fact that I'm Kabe-san is the only thing that fulfills Nekoyashiki-kun's desire to win.
02:45In other words, Nekoyashiki-kun, a GoPro creator, is trying to fulfill his desire to win!
02:58GoPros
03:00GoPros
03:02GoPros
03:04GoPros
03:06GoPros
03:08GoPros
03:10Thank you for the meal.
03:16I'd like the new menu, please.
03:17500 yen.
03:18Thank you for the meal.
03:24I'm Tak-kun.
03:27I'm a big fan.
03:28I'm always excited about the erotic muscles that Honeniku-sensei draws.
03:32I also love drawing.
03:34I've started drawing since this year.
03:36I'd like to do my best to become Kabe-san as soon as possible.
03:38Ah, he said it!
03:39He said it in Tak-kun's voice!
03:41I'm Tak-kun!
03:44He just started drawing, and he can easily reach the wall.
03:49He's messing around.
03:51This world is a battlefield.
03:56And there are people lining up behind me.
04:01I'm going to get all flaky.
04:04I'm sorry.
04:06If you translate that,
04:07you can get as many people as possible to get the manga you drew with all your heart.
04:13It means, please help me not to get stuck in space.
04:17Ah, I see.
04:19I'm Tak-kun!
04:20Thank you!
04:25What's wrong with you?
04:26You can't do a standing pose or a smile.
04:31I'm going to start the drawing.
04:33I'll draw the first page of the 80th comic book.
04:49Ah!
05:04You're Honeniku-sensei, right?
05:09Wow!
05:10You're amazing!
05:11Thank you for your hard work.
05:14After this, I'm going to collect muscle BL-type circles.
05:19Would you like to come with me?
05:20I won't do such a useless thing.
05:21What?
05:23I just came here because I wanted you to read my manga.
05:26I'm not interested in your stupid relationship.
05:28I'm sorry!
05:30Here you go, Honeniku-sensei.
05:35What is this place?
05:38There are so many people.
05:42I'm so frustrated!
05:45I'm tired.
05:48I haven't slept for days, so I'm very sleepy.
05:51Well, I'm glad you were able to finish it this time.
05:57I'm the only one left.
06:00It was such a success, so you should be happy.
06:04It's amazing that you're able to do it at your age.
06:07Are you happy?
06:09Stop it!
06:10Ouch!
06:11I forgot something important!
06:15Honeniku-sensei,
06:17I want you to sign this for me.
06:20I want you to sign this for me.
06:23I want you to sign this for me.
06:25You're too loud.
06:28Again?
06:30I'm a big fan of yours.
06:36It's special.
06:38Don't tell the school.
06:40I'll leave it here.
06:43Have a good rest.
06:45Thank you for your hard work.
06:55The wall is my life.
06:59Only when I'm standing in front of the wall, I feel the value of existence.
07:04What?
07:05What?
07:08Oh, no.
07:16Are you okay?
07:21I'm sorry.
07:22I didn't recognize you.
07:27Here you are.
07:29Thank you very much.
07:32That's mine.
07:35Did you buy it for me?
07:37Yes.
07:38I stole my manager's eyes for this book and went to the convenience store.
07:43Your manager?
07:50It's been a long time.
07:55Issei?
08:01It's been a long time.
08:18Our lives...
08:25should never have been mixed up.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:06Actually, why do idols come here?
10:13Hey, are you OK?
10:18Listen to me.
10:19It is delicious.
10:20It is delicious.
10:21It is delicious.
10:22I haven't changed.
10:23I haven't changed my face since I was in high school.
10:24I'm all fuzz all over my head.
10:26Your eyes, which look sleepy, haven't changed at all.
10:30And your back hasn't changed at all either.
10:33It's still the same.
10:34That's just a bad thing to say.
10:37Also, you've always been good at flying.
10:43You've always been my idol.
10:51My idol?
10:54Let's get in. I'll give you a ride.
10:58Excuse me, where do you live?
11:05If you need money, I'll pay for you.
11:11Are you trying to appeal to me?
11:15No, I'm not.
11:17I don't want to go home by train.
11:19Then let's take a taxi.
11:21Really?
11:22Let's go home and play hide-and-seek.
11:26Aren't you going to take a taxi?
11:48When did this happen?
11:52The more I drew the picture I loved,
11:57the more people started to leave me.
12:07I always felt miserable when I saw him
12:12getting close to people naturally.
12:23I always felt miserable when I saw him
12:28getting close to people naturally.
12:53Thanks to Yuriko, I get to eat home-cooked meat.
12:58Home-cooked meat is cheaper and you can eat a lot.
13:05How was the number of copies of the comic book?
13:08I had the impression that it had increased a lot.
13:13No, the number of new copies only increased by 30.
13:18Really? I thought it increased more.
13:22I thought it increased more.
13:26Isn't that the proof that you came here for the first time?
13:31There were a lot of people who wanted my book.
13:38I was happy to see their faces.
13:43I was happy to see their faces.
13:52It's hard.
13:55I'm sorry.
14:09Look at this.
14:12It's cool, isn't it?
14:17But Tsubasa is a real man.
14:21There's a post about him.
14:24Where?
14:25Tsubasa is a real man.
14:44Don't compare me to him.
14:47He's an idol.
14:50What I'm drawing is...
14:52Mamocchi?
14:55It's Mamocchi!
14:57Mamocchi!
14:59Idiot!
15:01What's that?
15:02My childhood friend is over there.
15:06If Mamocchi didn't support me, I wouldn't have thought of becoming an idol.
15:16Mamocchi!
15:18Please send me a picture.
15:20Do you have a picture of you when you were a student?
15:23You can send it to me.
15:25Please.
15:28It's time to get on the bus.
15:30Please get on the bus.
15:32Bye-bye.
15:38What?
15:39Are they popular?
15:41Are they popular?
15:44They're popular, aren't they?
15:56Kyo-san, Kyo-san.
15:57Yes?
15:58Can I get your autograph?
16:00Of course.
16:02What was that?
16:03Tsubasa...
16:04Don't talk to an ordinary person in front of a fan.
16:07Stop it.
16:08Tell me about your childhood friend.
16:10It's none of your business.
16:12We're professionals.
16:13If I happen to have a friend, I'll talk to him.
16:18I'm sorry.
16:28I don't need it!
16:31If you're an amateur, I'll tell everyone.
16:33Stop this business!
16:36You're in the way of becoming a top idol.
16:39Get out of here right now.
16:42That's enough.
16:45You're right.
16:51Thank you for your advice, Tsubasa.
16:56Yes?
16:58I'm glad I'm in the same group as you.
17:01He's so positive.
17:04It wasn't good in front of the fans.
17:07I'm sorry.
17:09I'll do my best to become a top idol.
17:16Don't laugh.
17:17Damn it.
17:25I respect Tsubasa again.
17:29What?
17:30He was pretty angry.
17:32He told me to disappear.
17:35People who work hard for their dreams are wonderful.
17:41Strawberry hot pot.
17:43Strawberry?
17:45Strawberry?
17:47Strawberry?
17:48Have you ever put it in miso soup?
17:54It's amazing to eat on the spot.
17:58It's so hot.
18:01Strawberry hot pot.
18:14Strawberry hot pot.
18:27Strawberry hot pot.
18:30Strawberry hot pot.
18:41Be quiet.
18:46People will find out.
18:50I'm so happy to see you again.
18:53What are you doing?
18:55I read your new book.
18:57It was great.
19:00You're my idol.
19:06What?
19:09Idol?
19:12What?
19:16You and I...
19:20We're so different.
19:27We're the same.
19:28But you and I are so different.
19:35We've always been different.
19:43What's different?
19:51You haven't changed at all.
19:59Really?
20:02You admire me?
20:08You're a famous idol.
20:13I didn't mean that.
20:14When I'm with you, I feel like I'm the worst.
20:19You always smile at the top of the hierarchy.
20:23You always walk with a smile on your face.
20:27Are you kidding me?
20:31Mamotchi...
20:32You're always...
20:37You're always so calm.
20:49You seem to have forgotten what you said at the graduation ceremony.
20:54I'll say it again.
20:56You seem to have forgotten what you said at the graduation ceremony.
21:17I...
21:26I'll never see you again.
21:49Damn it!
21:57Damn it!
22:00Damn it!
22:03Damn it!
22:06Damn it!
22:09Damn it!
22:12Damn it!
22:16Damn it!
22:26Damn it!
22:36Damn it!
22:41I just want to see you.
22:45I just want to see you.
22:48Damn it!
22:50Damn it!
22:53Which one is it, Nekoyashiki?
22:55Which one is it, Mikage?
22:56Do you like Rissei?
22:59Which one is it?
23:01What's going to happen?
23:03That's for next time.
23:06See you next time.
23:12If Mamotchi agrees, I'll be the top idol.
23:16I'll be the top idol.
23:17I'll be the top idol.
23:20I'm not like you.
23:22I'll be the top idol in the brightest place.