Todo por mi Familia Capitulo 377 Completo en Español
Todo por mi Familia Capitulo 377 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Akif's call
00:03Akif's call
00:13What's the matter?
00:15What's the reason for your call, Akif?
00:17Nebat, why?
00:19I can't use my cards. What's going on?
00:22Well, what do you think?
00:24The reason why you can't use any of the cards now
00:28is because I canceled each one of them so easily.
00:31What are you saying, Neva? Aren't you ashamed?
00:34What did you say?
00:36What a cynical person you are!
00:38How can you complain to me?
00:40Did you forget that you were flirting with a woman who is not your wife?
00:44Are you a victim?
00:46No, of course not, Akif.
00:48You are a salaryman like normal people,
00:51so you must wait until the end of the month for them to pay you.
00:55No, wait. Please don't say that, Neva.
00:57I've been your partner for years.
01:00You can't leave me helpless like this.
01:03Look, Akif, I recommend you not to exhaust my patience
01:06and better keep quiet.
01:08I'm going to hang up. Don't call me.
01:10Hello? Hello, Neva?
01:12I'll take your statement.
01:14How did you get hurt?
01:16A man pushed me down the stairs and that's how it happened.
01:19Will you report him?
01:20Of course. In fact, I was going to go to the police station.
01:23Officer, a question.
01:25I didn't even touch that man,
01:27but he pushed me and caused this wound to my head.
01:29Does that mean you're going to give him everything he deserves?
01:33I'm asking because I want justice to be done and it's my only interest.
01:36That's right. Yes, be careful.
01:38Great. He has to pay.
01:41Cousin, we're rich now!
01:43What are you talking about?
01:45Vicky, we already have $10,000.
01:48Where?
01:49That's the bad part, Omer. Grandma forgot where she put it.
01:52It must be around here.
01:54You got it wrong. It's better to start from the beginning.
01:57Okay. Pay attention. I'll tell you the whole story.
02:01Listen.
02:02I found a chair on the street, but Grandma didn't like it.
02:06However, I didn't listen to her and decided to bring it home.
02:08But that's not the important thing.
02:10There was money in that chair.
02:12Grandma got hurt and lost her memory,
02:15and now she doesn't remember where she hid it.
02:18Okay, I explained everything to Sebal.
02:20And luckily, he's in favor of me working at the school.
02:24Yes, what's your name?
02:26Gokhan.
02:27Thank you very much for the opportunity. I won't let you down.
02:33Oh, I'm sorry.
02:34But the resemblance you have is very impressive.
02:38You're so lucky, Berk.
02:39You recently found out that you have a twin sister.
02:42And your biological father also appears.
02:46I can't do anything but congratulate you.
02:54Mr. Yazar is at the end of the corridor, okay?
02:57He will explain all the details about what you have to do
03:00and where the cleaning products are.
03:02Is that clear, Mr. Gokhan?
03:04Oh, I'm sorry, but there's something important I have to do.
03:06I'll see you later, right?
03:08Okay, Sebal. Thank you for everything.
03:10See you later.
03:15Ma'am, I don't have the words to thank you.
03:18I mean it.
03:21Well, instead of thanking me, do things right.
03:25And don't embarrass us, okay?
03:29I'll try.
03:30Don't worry, Elif.
03:31Okay. Good luck.
03:36Hello, Mrs. Ayla.
03:37Hello.
03:39I'm going to my living room.
03:41Have a good day.
03:46Hey, Tugba. Do you know where Yaman is?
03:48I think he was in his office, but...
03:51No, I left.
03:52And he's not there.
03:53I'm sorry.
03:54Hi, Susan.
03:56Are you looking for Yaman?
03:57That's right.
03:58He's not here.
03:59I'm also looking for him.
04:01We'll organize our wedding.
04:03Really?
04:04That's right.
04:05I'm sorry if I said it out loud,
04:07but I'm really excited.
04:09I want to marry him.
04:13Congratulations.
04:14How kind of you.
04:17If it's about something important,
04:19can I give him your message?
04:20No.
04:21No, it's not important.
04:23Okay, then.
04:24I'd better not make him wait,
04:26and I'm going to accompany the love of my life.
04:29See you later.
04:30See you later.
04:34Good morning, boys.
04:35Good morning, ma'am.
04:36Good morning.
04:37What's that?
04:38A crystal ball?
04:39Sit down.
04:41What's that?
04:43We're going to do an activity.
04:44You know that the year is about to end.
04:46Write your names on these little pieces of paper
04:48so that you can exchange them.
04:51And if I take a piece of paper with a name that isn't my girlfriend's,
04:54can I change it until it appears?
04:56It's not like that.
04:57No.
04:58No.
04:59No.
05:00No.
05:01No.
05:02Can I change it until it appears?
05:04It's not like that.
05:05Of course not, William.
05:09Ma'am, you just ruined his day.
05:14Can I be the first, if you'll allow me?
05:16Of course, Sarp.
05:17Come.
05:20I'm going to mix them a little, okay?
05:22I hope you don't choose me.
05:24I hope so.
05:32Can we say who it was?
05:34Well, because of your reaction, it was Lydia.
05:38It's my turn, ma'am.
05:39Can I come in?
05:45Ivy-T, here's your name.
05:48Great.
05:49I chose you.
05:50I'm so lucky.
05:51Hey, watch it.
05:52You chose me, didn't you?
05:53Here it is.
06:02Ayaz?
06:16Boyan, is this a joke?
06:18Hey, I don't know why you're so confused.
06:20I'm the one who should be sad,
06:22because I'm sure you're going to give me a horrible gift.
06:24It's the truth.
06:25Shut up.
06:27Decree it.
06:32Elif.
06:34Why?
06:35Ma'am, it was my turn.
06:36That's not fair.
06:39Come here.
06:40If I take your girlfriend's name,
06:42can we change it?
06:43You can't.
06:44It's a trap.
06:45But you have a great ear.
06:50Elif.
06:55Not this one.
06:56No, it's a trap.
06:57What are you doing?
06:58Choose one and that's it.
07:00Ma'am, I'm just checking if Elif's name is repeated.
07:03Well, choose.
07:09It says Vera.
07:17Jasmine.
07:19Fine.
07:24It's my turn, right?
07:25Let's see.
07:28Good luck.
07:35My role says Omer.
07:38What a horror.
07:39Bravo.
07:46Fine.
07:47It's my turn.
07:57Yes.
07:58It says Tolga, ma'am.
08:02Good luck.
08:08We'll give each other something, right?
08:10That's right.
08:11We were the lucky ones in class.
08:13It seems so.
08:18Asiye.
08:27Please.
08:35It's my turn.
08:37Buy me something expensive, okay?
08:39Don't buy socks from the bazaar like the ones you give to your boyfriend.
08:42If you don't know, better not talk.
08:44What nonsense are you saying?
08:46Ma'am, what am I going to do?
08:47There's only Suzen left.
08:48Why should I get up from here?
08:49It doesn't matter.
08:51Yes, you're right.
08:52Better stay seated.
08:53You can bring your gifts on the last day of class.
08:55But don't be too expensive, okay?
08:58Oh no, why?
09:00Well, it's time to start with our class, okay?
09:03Yes, as you wish, teacher.
09:06Did you do the homework?
09:07Yes.
09:16I hired a valet.
09:18Where is he?
09:31Valet.
09:32Valet.
09:33Yes?
09:34What's going on?
09:35Come here.
09:36Take that off.
09:37Go get changed.
09:38We're leaving.
09:39At last.
09:40I can't believe you've forgiven me.
09:42I knew that sooner or later you would reconsider, Nevat.
09:45You don't know how grateful I am.
09:47Because I swear I'm freezing out here.
09:49Especially at night when the temperature is low.
09:52But I was right.
09:53You're not that cruel.
09:54And you're not a bad woman.
09:56I really want to go back to our house.
09:58You regret that you love me, right?
10:00You better not get your hopes up.
10:02It has nothing to do with that.
10:04So don't even thank me.
10:06And what does it have to do with?
10:08They called from the girl's school.
10:10Apparently her teacher wants to talk to us.
10:12That's all.
10:13Very well.
10:14Of course.
10:15The girl is having trauma, right?
10:17It's probably because she misses seeing me.
10:19Don't you see the damage we're causing her?
10:21Breakups affect children a lot on an emotional level.
10:24Because they get used to seeing their parents together.
10:27You broke the concept of family.
10:30Stop being so ridiculous, Kip.
10:32It's a routine meeting that the school does.
10:35We can't know, Nevat.
10:37We don't know the real reason for that meeting.
10:39Maybe she's already suffered an emotional collapse.
10:42Whatever it is, Kip.
10:44You're not going to convince me to let you set foot in my house.
10:47So you better shut up.
10:49Just come with me, okay?
10:51Okay, whatever you want.
10:52But at least promise me something, Nevat.
10:54Like I'll do it on my work schedule.
10:56And I won't be there to attend.
10:58I don't want you to cut my salary.
11:00I don't know.
11:01Maybe I will.
11:03You'll have to wait.
11:05Give me my keys.
11:06Now.
11:08Here.
11:11What's that?
11:12Nothing, forget it.
11:14Hurry up.
11:15Wait, didn't you say I had to change?
11:18Yes.
11:24I'll leave the keys here.
11:31Here's your coffee.
11:34Enjoy, don't thank me.
11:36Solving the test?
11:38I overslept yesterday for the same thing.
11:40But I finished it.
11:42Aren't you working?
11:43How did you have time?
11:45No, I quit.
11:46What?
11:47Why, friend?
11:48Let's just say I didn't need the job that much anymore.
11:51I accept that I did like it.
11:53But as Ivy says, I didn't need the job anymore.
11:56Because Mom and I made the payments.
11:59I'm hired again.
12:01This life is very different for the rich.
12:15Hi, Dad.
12:16Hi.
12:17Would you like some tea or coffee?
12:19No, thank you very much.
12:20Are you sure?
12:22Yes.
12:23I'm sure.
12:25Would you like some tea or coffee?
12:27No, thank you very much.
12:28Are you sure?
12:32Why did you go with him?
12:34I don't know.
12:37Okay.
12:42Come with me, I want to introduce you to someone.
12:45Let's go.
12:51Ivy is my girlfriend.
12:54And Omer, a friend and cousin of hers.
13:00Mr. Gokhan.
13:06It's your father, right?
13:08I'm glad to meet you.
13:10How are you?
13:12Fine, and you?
13:13Very well, too.
13:15It's a pleasure.
13:16Likewise.
13:18Why didn't you say your dad worked here?
13:20Sir, would you like something to drink?
13:22No, thank you very much.
13:24I offered, but he didn't accept.
13:28Hello, excuse me.
13:30Do you have a moment?
13:31Of course, sir.
13:33It's been a pleasure.
13:34Have a great day.
13:36Likewise.
13:37Good luck.
13:40I felt very clumsy because I didn't know what to say.
13:45I don't know why.
13:46Excuse me.
13:47No, don't worry.
13:49No problem.
13:53Why didn't you tell us you worked here?
13:57I told Omer you were adopted.
14:01I don't consider myself adopted, but sold.
14:05They sold me to another family.
14:07At least they gave you something.
14:08They left me next to the stairs.
14:11But you learn to forgive.
14:13I used to have grudges against my mother.
14:15But now I love her a lot.
14:17We are very well.
14:18And do you think I'm going to love Dad too?
14:21What you are looking for is love.
14:23You will do it too, I assure you.
14:35Everything will be fine.
14:43I love you.
14:47Can I talk to you for a moment?
14:50What do you want now?
14:52No, let me guess.
14:55Is it about the exchange?
14:57It wasn't my fault that I took the role with Omer's name.
15:00No, neither did I take Sarp's.
15:02Do you want it?
15:04No, remember that the teacher said we couldn't exchange names.
15:08Forget what the teacher said, okay?
15:11Tell me, don't you prefer to exchange?
15:13You say you like Sarp, right?
15:15Well, it's your chance to make him smile.
15:18I'll buy you something else later.
15:23Are you trying to bother me?
15:26Oh, I get it.
15:28You were lying, weren't you?
15:30Of course I'm right.
15:32You don't even like Sarp.
15:34You still like Omer.
15:35You can fool everyone, but not me.
15:37Do you understand?
15:38How do you like to argue, Susan?
15:40You weren't lucky.
15:42Accept it and just follow the rules.
15:45Don't bother me anymore.
15:46I don't want you to hurt my boyfriend.
15:48Hey, please calm down.
15:50We're going to be sisters soon, right?
15:53So don't be mad at me forever.
15:57I hate you and you're an idiot.
16:00Damn it.
16:04I'm sick of it.
16:10Bahar is a very good girl.
16:12She always worries about others and tries to help everyone.
16:16We haven't had any problems with her,
16:18but I still decided to have a routine meeting with you.
16:22Have you detected any problems at home?
16:25No, ma'am.
16:26None, just that my wife kicked me out of the house.
16:29She kicked me out like a dog.
16:31Well, not so much, but like a garbage bag.
16:34Can you imagine?
16:35After I did, I went to a hotel.
16:37Oh, but I can't be there anymore
16:39because she canceled all my cards and I can't pay for a room anymore.
16:43In fact, at the moment I don't have a place to sleep.
16:46It's a hell.
16:47Not long ago I was a member of a club,
16:49maybe not the most important one, but it wasn't bad.
16:51And now I'm still working there, but as the valet of the place.
16:54My wife gave me a job, as a valet, you know?
16:57Of all the positions, I thought that was the most suitable for me.
17:01Other than that, our life is wonderful.
17:04She's not asking you about your current condition here.
17:07The teacher is interested in knowing how the girl is doing.
17:10What happens to you doesn't matter to anyone.
17:12Understand it once, don't be the victim.
17:14And I don't know what you thought, but this club was never yours.
17:17I lent you the authority and I only took it back because the money belongs to me.
17:21Perfect, expose our life to the teacher.
17:24It's the first time I see her and she already knows important details about me for you.
17:28How much have you changed?
17:29It seems that the money turned you into a witch.
17:33A witch?
17:34Mrs. Keef, Mrs. Nevat, I'm going to ask you to calm down.
17:37But teacher, I'm calm.
17:39I'm completely serene, sitting here in the chair,
17:42bearing the presence of this pervert man who claims to be my husband
17:46and I don't understand why.
17:48But think that he can be with several women at the same time,
17:52but he doesn't accept when he makes a mistake.
17:54And he cries when his privileges are taken away from him, but it's what he deserves.
17:58Tell me, what would you do if you knew that your husband went to the house of another woman
18:03to convince her not to marry him?
18:05Please, Nevat.
18:06Now you really took your tongue out, didn't you?
18:09It seems that you just needed a little push to vent your conflicts.
18:14You're embarrassing me in front of the teacher.
18:16Don't listen to her.
18:17Look, we're all imperfect people, aren't we?
18:20I made a mistake and that's why they treat me like garbage.
18:23Tell me, who has never made a mistake in this life?
18:26Introduce him to me so that I can take him as an example.
18:28I don't shut up to learn new things.
18:30I'm not a victim of the acts I committed,
18:32but of a wife who always wants to crucify me.
18:36Please, Mr. Akif, breathe and...
18:38See? And that's usually his reaction.
18:41We're all to blame for what happens to this poor man.
18:43But he's never wrong. He doesn't want to be an adult and takes responsibility.
18:47He's a victim, but what he's never going to hear is
18:50how many times he's cheated on me with other women.
18:53Do you have any idea how much I've suffered for him?
18:56And how many times I've forgiven him?
18:58It can't be. I think we lost the purpose of this meeting.
19:02Although, since we're talking about it,
19:04let me tell you that she doesn't help much either.
19:06A relationship is made of two, isn't it?
19:08And there has to be both emotional and physical affection.
19:11But she doesn't even touch my hand, I'll be honest.
19:14All I did was have the desire to be with another woman,
19:17but I didn't put a finger on her. What was missing?
19:20Very good, very good. I think you lost with your comment, Akif.
19:24I'm going to confess. If you heard what he said,
19:27he had the desire to be with another woman.
19:30Isn't that being unfaithful?
19:32Tell me, you're a professional on the subject, right?
19:35So you can express it.
19:37An infidelity shouldn't be physical, necessarily.
19:40Just wanting to be with another woman
19:42is already disrespecting your partner.
19:45Please answer, teacher. I'm interested to know what you think.
19:48As a professional, who has the reason for this serious problem?
19:53Listen, I called you here because my intention was to talk to you about Bahar,
19:56but you completely changed the subject.
19:59Look, for the last time, I kindly ask you to try to calm down.
20:03If you behave like this at home, Bahar must have many hidden traumas.
20:07No, no, not at all. We're not like that.
20:10Well, I'm just talking about me, not this man.
20:13The girl hasn't realized the conflicts we have,
20:16because we've been careful, and in fact, I threw him out while she was sleeping.
20:20Look, I'm very sorry for bringing him to this meeting.
20:23I don't know why I did it. It was a very serious mistake.
20:26But now I know she's fine, and she doesn't have any problems with her classmates at school.
20:31I can be calmer.
20:33Oh, by the way, I want to schedule an appointment later
20:36to be able to talk to you as it should be, without any inconvenience.
20:39Oh, it will be more productive and much healthier for both of us
20:42that I'm not here bothering you and telling aspects of your life
20:45that don't interest you and that are lies.
20:51Can you see the hell I have to deal with, teacher?
20:54She treats me like garbage.
20:56Don't ask me when the relationship changed,
20:58because I don't even have the answer to that question.
21:01Look, I barely know her, but she knows my sins and my afflictions.
21:05For me, she is a trustworthy person.
21:08I don't usually tell my problems to anyone in front of me,
21:11but I can see that you are a different woman.
21:14If you bring me a tea, I can continue telling you my story.
21:21I don't understand this program.
21:24According to me, they had been married since last week.
21:27And in this episode, again?
21:30Grandma, you lost your memory, so it's normal that you feel a little confused.
21:34Don't you remember the details?
21:36No.
21:38I'm going to go crazy with this situation.
21:41The money is not on the roof either.
21:43Hey, Ogulcan, you have to try to understand.
21:48How do you think your grandmother would be able to go up and hide it there?
21:51Son, it's common sense, nothing more.
21:53You're right, dad, but what I'm trying to say is to rule out options.
21:58Yes, it's fine.
21:59As I wish she would remember where she put the money.
22:05Hey, dad, how sincere you were.
22:08If it's something that matters to you, right?
22:10Of course, Ivy, who wouldn't want to be rich overnight?
22:14If your mother leaves me, I would like to start my own business.
22:18It's my dream, I won't lie to you.
22:20I didn't know you wanted that.
22:22I hope it comes true, dad, really.
22:24Can you tell me what else you would like to do?
22:26Please, we want to know.
22:32If I had my junk store, I wouldn't have to worry about having a job.
22:37I could work there without the constant fear of being fired.
22:41I would play board games with the neighbors.
22:43It would even be everyone's envy because I would always win.
22:47I wouldn't have to cover a work schedule.
22:49Being the owner, no one would complain to me.
22:52Well, can it come true?
22:54No, Ivy, how would I do it?
22:56Dad, you have thousands of dollars.
22:58You would have two stores and you want it that way. Think big.
23:00Ivy is right, you have to think big.
23:03If you had the store, it would be good if you gave away your products when someone needed them.
23:08How many times have we been in that situation, right?
23:15As I was saying...
23:27Hey, kid, don't forget to label everything, okay?
23:31No, don't worry, boss.
23:39Celal, how are you?
23:42Are you already outside?
23:44Ready to lose?
23:46Okay, give me a moment and I'll see you outside, okay?
23:50Of course.
23:53No!
23:58No!
24:04Board games!
24:06Dad, listen.
24:08Even with a food company, would you still dedicate time to your games?
24:13Yes, my daughter, what's wrong?
24:15It's what all the owners of the stores do.
24:17Very well.
24:19I hope that one day you can fulfill that dream, right?
24:23I hope so.
24:25Orhan, son, do you want to open a barter business?
24:29I pray to heaven that you can fulfill your goals and that you never lose hope.
24:34Oh, grandma, me too.
24:36I hope that you recover your memory and that you can also fulfill your dreams, right, dad?
24:42That's right, I hope so.
24:44Oh, Orhan, aren't you going to tell him anything?
24:47He's been bothering me with that topic all morning.
24:49Why can't he shut up?
24:51He understands that I don't have money.
24:53I wouldn't be able to forget that, really.
24:55Hey, grandma!
24:57Make an effort about a man and remember where he is!
25:00Save our lives!
25:02Shut up!
25:03Don't shout, I'm not deaf!
25:05You have the same habit as your mother.
25:07Don't shut up!
25:10Mom, don't get upset.
25:12I'm going to scold him.
25:13Ogulcan!
25:14Please, behave!
25:16Don't bother her, she's an old lady.
25:18Don't be so hard on him, you'll make him cry.
25:21I'm shaking.
25:36Who could it be so late?
25:39Has Omer come?
25:40But he always calls me first.
25:47Akif?
25:49Suzan, are you accepting visitors?
25:53What do you mean, Akif?
25:55Unexpected visits, of which you can stay overnight.
25:59Nevat left me homeless.
26:03We talked on the phone, I know.
26:05Oh, good.
26:06So you know what happened, right?
26:08Tolga gave me peace last night, but I don't want to be there.
26:12Akif, how can you bother a student like that?
26:15What other choice do I have, Suzan?
26:17Nevat canceled all my cards and he can't pay the hotel where I was staying.
26:22Do you think I like living with a young man?
26:24I came to him because I had no choice, that's all.
26:27I don't understand why you complain and cry with me.
26:29You know you deserve it, Akif.
26:31Nevat is just being fair.
26:33Why are you being cruel to me?
26:35Do you think I don't know what I did?
26:37But that doesn't mean I have to put up with the terrible cold in the streets.
26:42What kind of person allows another person to suffer that kind of misery?
26:47Besides, Tolga went to the club and doesn't even have a spare key to his house.
26:51So I have to wait for him to come back because I can't go in, you know?
26:55You're my ex-wife, that must matter.
26:57We're not strangers, on the contrary, we're good friends and we end up well.
27:01I beg you not to turn your back on me now, Suzan.
27:04Let me in so I can be in a pleasant environment and not contract a disease, please.
27:12Yes, it's okay, Akif, come in the house.
27:17Come in.
27:19How warm.
27:22Sit down.
27:23There's tea and if you're hungry, there's food in the kitchen.
27:28Did you make it?
27:30No, I hired someone to make it, Akif.
27:33Of course, who else lives here?
27:36No one, right?
27:37I'm sorry, I don't know what's going on in your life anymore.
27:39I felt like I was still in the time when you were my wife, Suzan.
27:43Yes, honestly, I'm starving.
27:46Lately, I haven't eaten well and you know how it affects me.
27:50It's okay, sit down, I'm going to heat up the food.
27:52It won't take long, then I'll prepare the table.
27:54Yes, thank you very much.
27:56I like this room.
27:58I miss this sofa.
28:00Oh, how many good memories I have with him.
28:05Oh, my favorite cushion.
28:08How are you?
28:09What can you tell me?
28:11Don't you miss the wonderful afternoons watching the Muge Anli show, my friend?
28:15I remember those afternoons helped me heal my depressions.
28:19We watched the show and then we slept as long as we wanted.
28:24I liked it.
28:26Good morning.
28:29Medical results.
28:31Suzan, did you go to the doctor? Do you feel bad?
28:33No, I just had a lot of stress, that's all.
28:40Positive pregnancy test.
28:45Stress, you say?
28:48Now women get pregnant because of stress, Suzan?
28:51What is this? Tell me.
28:54Akif, stop checking my things.
28:57How naughty.
28:58You've become a man-eater, Suzan.
29:01I would never expect it from you, but your actions confirm it.
29:05Now you are an expert in the courtship of the opposite sex because you always have suitors.
29:10You present yourself with your face of an innocent woman, but the reality is that you are a beast.
29:14Well, that's good.
29:15What are you going to do, raise your baby without his father?
29:18Because he is no longer a single man.
29:20You must do something for the good of that new being.
29:22Your daughter is going to leave him without a father.
29:24You have to call Ayaman and tell him this news immediately.
29:28Well, call a taxi so we can go to his house, okay?
29:31And so you can get Sureyya back.
29:33That's what you want, right?
29:35What does Sureyya have to do with it?
29:37I didn't understand your comment.
29:38We're not even talking about me, Suzan.
29:41Akif, don't treat me like a fool.
29:43You don't care about Nevad, that's the reality.
29:45Why do you mention her?
29:47What does Nevad have to do with telling Ayaman?
29:49Look, if I tell you to do it, it's only for your own good.
29:53Akif, please.
29:55It's not your fault.
29:56And I'll ask you not to talk to anyone about this.
29:59Do you understand?
30:01Come on, get up.
30:02Go have dinner.
30:04Come on.
30:05Do you know sex?
30:09Who's calling me?
30:13Oh, Barsin.
30:14Oh, Barsin.
30:16Barsin, can you tell me where you are?
30:18Why did you do this to me?
30:19What a lack of respect for a person you say you admire.
30:22It can't be.
30:23Do you know how cold it is on the streets?
30:25If I get sick, I want you to know it's your fault.
30:28I'm sorry, I know I should have left the keys, but...
30:31Now I'm at home.
30:32Don't worry.
30:34I forgive you, but don't do it again.
30:36I'm going to have dinner with Suzan today.
30:37And then I'll come back with you.
30:39Don't go.
30:40Yes, okay, no problem.
30:41Don't worry, I'll wait for you here.
30:43I'm not going to go.
30:44It's too late for me to leave.
30:45You never know if you're going to be...
30:49Young.
30:54Young.
30:59Well, now that I have the last piece,
31:04we'll see if you like your gift, Yasmin Gilmaz.
31:10If I put this picture underneath,
31:13they won't be in order.
31:17It will be better to choose this one.
31:23Mine will go all the way down.
31:26Perfect.
31:28It doesn't look bad at all.
31:38Five days later.
31:39Grandma!
31:41How did it go? You were moving right, right, right, right, right!
31:48And then you fell? Is that what happened?
31:54Perfect.
31:56I'm going to do it again.
31:58Pay attention.
32:00What is he doing now?
32:01It's Oguzhan.
32:03For sure some nonsense.
32:04Look at me.
32:05That's how it happened?
32:07You fell like that?
32:08Poor my mom.
32:17You were moving right and...
32:19Then you lost your balance?
32:21Balance?
32:22Think...
32:23It was in slow motion.
32:24I'm asking you to remember in detail how you hit your head.
32:28It was like that, right?
32:29Oguzhan, what are you doing?
32:31Are you crazy?
32:32He wants Grandma to remember his accident.
32:35And does it work?
32:36No, but it's fun to watch.
32:39Now what's going on, Oguzhan?
32:41You know, he's trying to get Grandma to recover her memory, that's all.
32:45Oguzhan, leave poor Grandma alone.
32:47Don't get tired of this.
32:48You're going to end up causing her trauma.
32:50It's for our good.
32:51Omer, ask her if she remembers.
32:53Grandma...
32:54Can you remember anything?
32:56No, but she's making me feel embarrassed.
33:00You see? It's not working.
33:01Just leave her alone.
33:03Dad...
33:05What do you usually tell me?
33:07You have a phrase that you mention in these situations.
33:09What was it? Do you remember?
33:11The truth is, I don't understand what you're talking about.
33:14Why do you say it?
33:16Come on, hurry up.
33:17We have to go to school.
33:18Ibike, let's go.
33:19Omer, can you help me change the rice cart?
33:22Yes, Uncle.
33:31No!
33:33Oh no, I got dirty.
33:36I'm sorry, Omer.
33:37I forgot to tell you that there was a little oil left there.
33:40Don't worry, Uncle.
33:41So I'm going to change.
33:43Go, I'll catch up with you later.
33:44Okay.
33:45Let's go.
33:46Are you done, Oguzhan?
33:47Grandma!
33:48I have to go to school.
33:50I'll be absent for about eight hours.
33:52Is that okay?
33:53Don't worry, we can continue in the afternoon.
33:56I'd appreciate it if you remembered where the money is.
33:59You'll do it, right?
34:01I beg you.
34:04Oguzhan!
34:05Hey, the bike!
34:08But I put the brake on.
34:09I'm tired of your stupidity.
34:11Hey, don't hit me!
34:12Better!
34:13Go away!
34:14You're the worst.
34:15Dad, how can you forget to put the brake on?
34:17You're the biggest idiot there is.
34:26That boy is crazy.