Todo por mi Familia Capitulo 379 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What are you doing here?
00:09Hi, Omer. How are you?
00:13Good.
00:14What? Did you come to finish your dirty job?
00:17Oh, no, please, calm down. I want to talk to you quietly.
00:21You reported me. I heard it this morning.
00:26Yes, I did. Forget that you pushed me off the stairs.
00:29Why did you scream at my house?
00:31Because your wife poisoned my sister.
00:34Look, my wife made a mistake. She didn't mean to hurt her.
00:38Hey, I already have records and I have to take care of myself.
00:43If you take charges against me, what could happen is that you go to jail.
00:48And why didn't I know about this?
00:50If I had known, I would have insisted on the police to speed up the lawsuit.
00:55Look, you look like a smart guy. What do you want in return?
01:00Tell me. I'll give you money.
01:04Here, go buy your sister some good food. Please, accept it.
01:09He's not going to blackmail me. You better keep your money.
01:12I don't know why he's taking me, but I'm not selling myself to anyone.
01:15Kid, I think you don't understand me.
01:20No, you're the one who doesn't understand anything.
01:22Your wife escaped your punishment, but I swear you'll pay for it.
01:26Don't look for me again, or I'll tell the police.
01:30It's not good for you, right?
01:32See you later.
01:52Making mistakes isn't just giving in to our impulses. You have to plan.
01:56For example, the rice cart was a success, right?
01:59Yes, of course it was.
02:01And do you remember how Susan ran when she saw it in the store?
02:05And how did I run? Tell me more.
02:22Were you really an accomplice?
02:24Did you help her commit that act of vandalism?
02:28Honey, there's no point in asking.
02:30From the way he said it, you can tell he caused her a lot of happiness.
02:33I warned you when Homer arrived.
02:35He's a cynic.
02:53Mrs. Sebal, do you have a problem?
02:56Yes, I had an envelope with money in my office.
02:59I left it on my desk. I know it's not there anymore.
03:02It's gone. It's nowhere.
03:05I had to go out, and when I came back, it wasn't there.
03:15Hey, did you see if anyone came into my office while I wasn't there?
03:19Mrs. Sebal, calm down.
03:21Maybe he kept it and doesn't remember where.
03:23I'll help you look for it.
03:28Now what's going on?
03:34I hope he doesn't want to falsely accuse someone.
03:39Listen, if you took that money, give it back to me immediately.
03:44You have to stop being a shame to you and to us, dad.
03:48Why do you think I took it? I wouldn't be able to.
03:51I don't want them to say their dad is a thief.
03:55Dad, I don't want to waste time trying to find out what happened.
03:59I saw you. You came into the office. I know it.
04:02Give it back.
04:04Elif already told you she didn't do it, okay?
04:06Why don't you leave him alone?
04:08But didn't you hear what I just said?
04:10I saw him come into the office. I'm not lying. I saw him.
04:13Yes, I came in.
04:15Dad, if you took that money, give it back now.
04:21I know what you're capable of.
04:23Don't force me to make a scene here.
04:30He's not here. I don't know why.
04:32He couldn't have disappeared. I don't understand.
04:35Ah, ma'am.
04:37I already took the money from Elif's school.
04:41Ah, ma'am.
04:43I already took the money from Elif's school.
04:45So don't worry.
04:50Oh, I'm so relieved.
04:51Burak, why didn't you tell me before?
04:53I was about to file a real complaint.
04:56And not only that, I was already getting mad.
04:58It's a lot of money.
05:00Anyway...
05:11Ah!
05:13Stop doing that. You're going to make me deaf.
05:16I don't want to start the new year depressed.
05:23But with the spirit they have, I think it's going to be complicated.
05:26Why did they leave Ponchik alone?
05:28Look at him.
05:30Hey, Emel.
05:31Do you mind if Ponchik comes to the table?
05:33I don't want him to be alone there.
05:35Sure, because she's an important member of the family, right, Dogulcan?
05:38Yes, of course.
05:39In fact, I don't know why no one put a chair here.
05:43She has the same right as everyone else.
05:45How stupid.
05:48Hey, Mom, what are you doing in the kitchen?
05:50We're waiting for you.
05:51Son, I was looking for the pizzas.
05:53Do you know where your wife put them?
05:55No, Mom.
05:56I think they were on one side of the tray.
05:57It doesn't matter.
05:58Take a seat now.
05:59You're right.
06:01Oh, listen.
06:03I made some dishes.
06:05They used to make them at home.
06:08I'm going to take advantage of it.
06:09Grandma, everything looks delicious.
06:11Look, um, Asiye.
06:13I'll tell you one thing.
06:14If my Big Mother remembered where she hid the money,
06:17right now we could be celebrating in Paris or some city anywhere in the world.
06:22Oh, no.
06:23It's about to start.
06:24You know what the family tradition is?
06:26When the money arrives, we always lose it.
06:32Brother, it doesn't have to be like that.
06:34Just be careful.
06:35Of course, Princess.
06:37We have thousands of dollars,
06:39but Grandma got in an accident and forgot where she kept them.
06:43She recently had a stroke.
06:47Bad luck.
06:48But do we need them to live?
06:50Nah.
06:51Nah!
06:52Cousin!
06:53What do you mean, no?
06:54Do you know how that money could improve our lives?
06:58Honey, do you think Mrs. Fatma can recognize me?
07:02She hasn't said a word to me since I got here.
07:04What are you saying?
07:05Of course I recognize you, Suzan.
07:07You're Omer's mother.
07:08There are things that have been completely erased from my memory,
07:12but people don't seem to.
07:14The doctor said he'd get her back, right?
07:16That's true, Mom.
07:17Yes.
07:18There are people I would have liked to forget, like my daughter-in-law.
07:23But yes, I remember her.
07:27That woman hasn't called you, has she?
07:29She's always badmouthing Mom.
07:31Mom, don't worry.
07:32She'll do it, don't worry.
07:34If you'll excuse me, I'd like to tell you something while you're all here.
07:39Are you going to say the same speech every New Year's Eve, or what?
07:42That's right, what is it?
07:44Nothing, Dad.
07:45I'm going to get Umutcan.
07:46Okay, bring him.
07:48I'll wait for you.
07:49Dad, while you're going to say your speech,
07:51could you talk about me?
07:53What do you think if you mentioned how grateful you are for having a son like me?
07:57Also, remember that I already have a girlfriend, so that adds up.
08:01Of course I would have liked to end the year with money, but not everything is possible.
08:05Don't bother me, it's my speech.
08:07Don't tell me what to talk about.
08:08How can you stand being with him?
08:11Come on, let's go to the table.
08:13Let's hear what Dad has to say.
08:15Hurry.
08:22Well...
08:24Look, I hope you have a good New Year's Eve.
08:32I hope you pass all your exams and that your grades go up.
08:39I hope this year, which is about to begin, is better.
08:43That's all, thank you, enjoy your meal.
08:46Thank you, Uncle.
08:47By the way, Dad, we're going to Tolga's house later.
08:51Yes, I saw that, he already told me.
08:53Eat.
08:54What are you waiting for?
08:55Mrs. Susan, please start.
08:57I hope you like it.
08:58I appreciate it.
09:00Does it smell good?
09:01Yes, it's true.
09:02Of course.
09:06Come in, welcome.
09:07Good evening.
09:08Have fun.
09:09Happy New Year.
09:11But what do I need to be here?
09:13It's the end of the year, I should be at home playing cards or watching television.
09:17What an ugly situation.
09:18Besides, I'm going to freeze.
09:20If it weren't for work, I'd go.
09:22As if I wanted to go to rest.
09:28I'm here.
09:30Welcome, come in.
09:33Happy New Year.
09:34Oh, what a pleasant surprise.
09:35Nice to see you, Yaman.
09:37Lidia.
09:38Hello, good evening.
09:39Mr. Akif, how are you?
09:41What do you think?
09:42Nevat turned me into a ballet dancer.
09:45Well, the uniform looks pretty good on you.
09:48I mean it.
09:50Thank you, Lidia.
09:51You're right.
09:52Despite being a horrible uniform, it enhances your beauty a lot as soon as I put it on.
09:56What can I say?
09:57I'm dressed and everything looks great on me.
09:59Of course.
10:00Akif, I'll tell you something.
10:01Do you think it's a good idea to organize a stand-up here?
10:04I don't want you to waste your jokes.
10:09Don't laugh.
10:11Silence and work.
10:12Park it.
10:13Can we come in?
10:15Happy New Year.
10:16Yes, Mr. Akif.
10:17Happy New Year.
10:19That girl is just like her father.
10:22Damn it.
10:23Here's the one responsible for my misfortunes.
10:29Oh, Nevat.
10:30Oh, Nevat.
10:31Oh, Nevat.
10:34Hello, Nevat.
10:35You look beautiful.
10:36Is the theme of the New Year's Eve a fire extinguisher dress or why are you dressed like this?
10:40What do you mean by fire extinguisher?
10:43Oh, I say it because you're dressed in a very striking red.
10:46It looks like you're here to put out a fire, Nevat.
10:49Look, even if you try to make a fool of me, you won't make it.
10:52I'm used to your jokes and they're not funny at all.
10:56Oh, Nevat, listen.
10:58Don't make me work today, I beg you.
11:01Look, it's cold and I'm freezing.
11:03At least let me in too.
11:05Oh, what a crybaby you are.
11:07Tell me what's the difference between you and the other employees here.
11:11Look, remember that there is a club policy that does not allow favoritism.
11:14Everyone has the same right.
11:16Okay, I can understand that, but not everyone is the same age, Nevat.
11:20I'm already an older man.
11:22Why don't you change my position?
11:24I can be a waiter.
11:25I would prefer it, you know?
11:26That way I wouldn't have to be suffering from the cold.
11:29No, I don't think so.
11:30It's a special night and a lot of people will come.
11:32I need you here, okay?
11:34The cars won't park alone.
11:36That's what you're here for.
11:37So you have to put in order.
11:39I'm going to watch you.
11:40Oh, of course you will.
11:42You always do.
11:43Don't be like that, Nevat.
11:44I'm irresistible, isn't it?
11:47Another bad joke.
11:49Come on, get to work.
11:57This woman is going to cause the end of my days.
12:00She says I should work and I will.
12:02I'm ashamed of what I've become.
12:05No, I'm not going to park anything.
12:09No, I'm not going to park anything.
12:17Put that in the middle.
12:23What a beautiful presentation the table has.
12:26I think I'm going to take a picture of it.
12:29And I'll show it to everyone.
12:33Mom.
12:34My love.
12:35I'm going out.
12:37Where?
12:38With Tolga.
12:40He'll have a meeting at his house and I'm invited, Mom.
12:43But, daughter, there's still a lot to do here.
12:45I'm going to need you to help me finish decorating the table.
12:48Mom, that's why I told you not to put so much decoration.
12:51I'm sorry, but I have to go.
12:52They're waiting for me.
12:53See you.
12:55Oh, don't tell me you're leaving too or I'm going to get mad.
12:58Yes, aunt, I'll go too.
13:00Oh, it can't be.
13:01They're going to leave us alone.
13:03Go.
13:04Fine.
13:05Leave your family and enjoy.
13:07Why would you stay?
13:08He invited us all, remember?
13:10I've been telling him since we got here,
13:12but he insists he doesn't want to go.
13:14And what am I going to do with those people?
13:17Well said, my love.
13:19I'm proud of you.
13:20We're going to have a nice evening between mother and son, right?
13:25I'm sorry, Mother, but I'm not in the mood for that.
13:28I like the table decoration,
13:30but I don't want to participate.
13:33Have fun.
13:38Well, we're leaving.
13:39Happy New Year.
13:40Have a great time.
13:42I wish you the best, Mom.
13:44And I wish you the best.
13:45I know.
13:46Come on, Jazz.
13:48I'm coming.
13:50Have a better year than this.
13:54Happy New Year.
13:56That's enough.
13:57Let's just go.
13:58Yes, I'll follow you.
13:59Stop talking.
14:00Be careful.
14:01It's the end of the year and I'm going to have dinner alone.
14:03Everyone had plans.
14:05You're not going to be alone, ma'am.
14:07I'm going to have dinner with you.
14:09And I can make some tea to complement it.
14:12We can also watch TV or listen to music.
14:15There are many ways to have a good time.
14:18Tell me, don't you have a table game?
14:20Yes, but it's not a good idea.
14:22Table games are fun when there are a lot of people, not two people.
14:26Oh, you're right.
14:27I didn't think about that detail.
14:29I'm sorry.
14:30Hey, I have another question.
14:32Do you have a bagamon?
14:33I'm sure you do, right?
14:35Everyone has it.
14:36It's played in pairs.
14:37It will be the worst night of my life.
14:40It won't be as I planned.
14:50What's the best thing that happened to us this year?
14:54I don't know.
14:56I don't think I can remember anything.
14:59Do you fill the leaves with leek?
15:02Hey, that's true, honey.
15:04That dish looks good on you and I love it.
15:07For me, having my family,
15:09that there is health,
15:11and that even if there is no money, we have peace.
15:13That's enough for me.
15:15It's true.
15:16Well said, CJ.
15:18Hey, how boring with your comments.
15:20They remind me of my dad.
15:21Oh, Ugo, don't say that anymore.
15:23Please, mature.
15:24For me, the best thing that happened to me this year
15:27is with me in my arms.
15:29Never go away, please.
15:31The other one did go.
15:33Hey, hey, that's not said.
15:36He doesn't think when he speaks.
15:39Wait, what did you say?
15:40Who is the other one?
15:41Answer him, friend.
15:43Save yourself from the situation.
15:45What happens is that I had a girlfriend before
15:47and she went to Germany
15:49and I couldn't accompany her because I don't have a passport.
15:52And that's all.
15:53Oh, so if you had a passport,
15:55you would be with her in Germany, right?
15:57No, my love, that's not what I meant.
15:59I was just explaining to you.
16:01I shouldn't be doing anything over there.
16:04That's in the past.
16:05All I ask is that you love me and that you don't leave...
16:08Stay away from me, okay?
16:09I just want you to love me.
16:11That's enough.
16:12You'll make it worse.
16:13Shut up.
16:15It's my turn.
16:16It was our first fight.
16:18How exciting.
16:21This year was hard for me.
16:26As you know, I lost my father.
16:41But it ended well.
16:44I got a boyfriend.
16:47You took a long time to want to be with me.
16:51I could have come earlier to support you.
16:56It's not the time to regret things that can't be changed.
16:59What do you think?
17:00Okay, my love.
17:02Well, in my opinion, I was the luckiest person this year.
17:05I had the opportunity to meet my sister and also my father.
17:15For me, the best thing about the year was having more experiences by your side.
17:21I love you, my love.
17:23How sweet.
17:25What about you, cousin?
17:27Aren't you going to say anything?
17:32Yes, I moved here and I don't regret it.
17:38I'm surprised you say that.
17:40Did you always complain about the traffic in this city?
17:43That's in the past, you know?
17:46Now I think differently.
17:48Whatever you say.
17:50There's no traffic anymore?
17:52Yes, there is.
17:54Although less now.
17:56And I'm grateful to have met you.
18:05Well, thank you very much.
18:07I like you.
18:10What about you?
18:13Shall we open it?
18:14What a good idea!
18:16What could it be?
18:17I don't know, we'll have to wait.
18:18Hello.
18:19Hello, how are you, cousin?
18:21Fine, thank you. I'm at home talking to my friends.
18:24Aren't you coming?
18:25No, I'd like to, but if you're busy, I'd rather not.
18:28I don't want any problems.
18:30Look, I don't understand why you're still having problems.
18:33You should try to make up.
18:35No, no, no, you can't.
18:37I'd rather stay here.
18:39Hey...
18:42Tolga...
18:43Is Sarpe there?
18:44No, please. You know he would never come.
18:47His hatred wouldn't allow it.
18:49I understand.
18:50Okay, I'll hang up. Have a good New Year's Eve.
18:53Thank you, I'll call you at midnight.
18:56Of course.
19:05And I said, what are you doing here?
19:12This is delicious, tell Jeff.
19:16I'll have another one.
19:18He's a shameless man.
19:21His marriage is ruined, and he barely loves her.
19:26He doesn't even pretend to be devastated.
19:29He's an idiot.
19:32I haven't eaten like this since my wedding.
19:35He's enjoying life as if nothing had happened.
19:38I followed him in his car.
19:40I turned on the horn and he shouted,
19:42What are you doing there?
19:43I said, who do you think you are, you idiot?
19:46Shut up!
19:47I've been here before.
19:51But I know what to do.
19:54No, the juice is delicious.
19:56A man in a Santa Claus outfit.
19:58So all I could think of was,
20:00Santa, where are your reindeer?
20:02Oh, there's Nevat.
20:07Go to the tables now.
20:09Yes, ma'am.
20:10Don't waste time.
20:13Nevat.
20:15Listen.
20:16It was my fault that you got distracted.
20:19I was very hungry, and then...
20:22Hey, if you want, take my salary, what I ate.
20:26No, no.
20:27I'm not going to do it.
20:28Don't worry.
20:30I'm not out now, because it's cold,
20:33and I wanted to warm up.
20:35But I already did it,
20:37so I'm going back to work where I belong.
20:40No, stay.
20:42It's cold outside.
20:45No, it's a joke.
20:48Don't do those things.
20:50Did you forgive me?
20:51Yes, right?
20:52Why else would you be asking me to stay here?
20:55Tell me the truth.
20:56Fine.
20:57It will be a pleasure to return to the house with you too.
21:01I want the divorce, Akif.
21:03I don't want to see you.
21:10What?
21:13It's just one of the decisions
21:17that will bring a new beginning in my life.
21:21Please, do you really expect me to explain why?
21:24We're going to get a divorce,
21:26so better think about it.
21:34Divorce?
21:36Do you want to separate from me?
21:39I don't understand.
21:40What did I do wrong?
21:53Very good.
21:54Wait, we have to start.
21:56Ready?
21:57Good?
21:58Now!
22:00Hey, who started?
22:02Suzen, it's your turn.
22:03It's easy, okay?
22:04What? Why?
22:05What did I give you
22:06and that we tried together on the bench?
22:08Oh, yes! Eclair!
22:09Eclair!
22:10And what was on top?
22:11A candle.
22:12What else?
22:13A candle and...
22:14Chocolate!
22:15Yes.
22:16Point for you.
22:18Options.
22:19What did Elif give you?
22:20Think.
22:21Tiara.
22:22Of what?
22:23Princess.
22:26Every time I wait for you,
22:27you come
22:29like this.
22:30And pretty?
22:32At a speed...
22:33It's a trap!
22:34He's giving you the answer!
22:35That's not fair!
22:36Cancel the point!
22:37Okay, but let him go.
22:38But it doesn't count.
22:39As you wish.
22:41Anyway, time's up.
22:43You did well, Suzen.
22:44It wasn't easy.
22:46What word was it?
22:47It was slow.
22:48Stronger.
22:49And who's turn is it?
22:50The oldest couple,
22:51so it's your turn.
22:53Well, are you ready, love?
22:54Of course.
22:56Perfect.
22:58Excuse me,
22:59but don't treat me like Homer.
23:01Very good.
23:04Are you ready?
23:05I'm ready.
23:09I'll start, okay?
23:12Ah!
23:13What do we always talk about at the flower shop?
23:15The wedding.
23:16Right.
23:20After finishing,
23:21where did we make peace?
23:23At the beach.
23:24What's there?
23:25The sea.
23:26Of course.
23:28Something I don't like.
23:30Being romantic.
23:32Very good, and what do you like?
23:33Being romantic.
23:34And who do you like to express your romanticism with?
23:37Well, who's going to make love to you?
23:40And what am I to you?
23:41You're my life.
23:43Yes, but what am I to you?
23:45Well, my girlfriend.
23:46Yes, you almost guessed it.
23:47Five,
23:48four,
23:49three,
23:50time's up!
23:51No, wait.
23:52I had guessed.
23:53No, no, that's the rules of the game.
23:55You lost.
23:56He said it after the time was up.
24:00So, who's going to play now?
24:02Asiye and Ayaz?
24:05Of course.
24:06Great!
24:11Three,
24:12two,
24:13one, start!
24:15Here I go.
24:20Son?
24:21Daughter.
24:22Very good, yes.
24:24Or the opposite of big?
24:25Small.
24:26Good, you almost got it, Asiye.
24:27The answer can be granddaughter.
24:29Excellent.
24:30What a cheater.
24:33If I walk with my hands on my back,
24:35what's the impression I get?
24:37To be arrogant.
24:38Smart.
24:42What did you tell me when we had the guard?
24:44All my life.
24:45That, why?
24:47No, the most important detail.
24:49I told you about my family.
24:51It was cold.
24:52I had my hands.
24:53Yes, and what happens to us because of that?
24:55They wrinkle.
24:56And how do you avoid that?
24:57Applying cream.
24:58Enough!
24:59Connected.
25:00Good job.
25:02It looks like we're winning.
25:03I could have answered more,
25:04but in the last one you didn't give me the clues well.
25:07It's just that I got nervous.
25:08Anyway, we're winning.
25:12Very good.
25:13Ayvike,
25:14it's time to triumph.
25:16Me again?
25:17Well, yes.
25:18Fine, as you wish.
25:20Ready?
25:21Ready.
25:22You start.
25:23Sister, time runs, you go.
25:25No, it's your turn, you start.
25:27Ayvike.
25:32Ayvike.
25:34Gulchan, you can't do that, I chose one.
25:36It's not that easy.
25:38What is this?
25:39I don't know what this means.
25:43Listen.
25:46Tell me what Emel burned.
25:47Money.
25:48That's right, very good.
25:55What I always provoke you.
25:57Stress and shame, pity.
25:59Love, sister.
26:01Hate.
26:13What are you doing, Sarge?
26:16Lidia.
26:17Sarge?
26:19I am ...
26:20listening
26:21something before leaving with my friends.
26:24Are you leaving with your friends?
26:25Really?
26:26Yes, as you say.
26:27You are a liar, you have no one to leave with.
26:29Of course I do.
26:31It's just that I haven't introduced them to you. You don't know them.
26:34I'm not going to be alone.
26:36You already tell me about yourself.
26:38Aren't you tired of making me feel bad?
26:40Do you feel sad because Omer doesn't want to see you?
26:43Go to Tolga's house and talk to him.
26:47Okay, look, I apologize for the way I behaved.
26:51I was unfair to you.
26:53I wouldn't like to start the year without you, Zar.
26:57I'm sorry.
27:00What do you mean you don't want to start it without me?
27:03Well, no, I would feel very sad.
27:09Look, don't make those jokes.
27:11I don't want to get excited, okay?
27:13That's cruel.
27:15You make me believe that I have hopes.
27:19I won't stop thinking about you now.
27:22Don't be mean to me.
27:25Just let me go with my friends, okay?
27:28I don't ask you to come with me.
27:30No, I'm sorry, but I'm not going to leave my Clyde.
27:33Yes, I'm your Bonnie and we have to start the year together.
27:36But then are you going to kidnap me or what?
27:38Did you know it's a crime?
27:40Well, yes, it's exciting. Let's go!
27:43Okay, as you wish.
27:45Hurry up.
27:54After that, I decided to help him cross the street.
27:57What a shame.
27:59What a miserable and unfortunate man you have become, Akif.
28:04I'm the club buffoon.
28:07What a nice moment.
28:09But unfortunately, I have to go now.
28:12But the night is just about to begin. Why do you have to go?
28:15Oh, yes, I know it's bad news.
28:18But my little girl is going back home and I have to take care of her.
28:22Well, have a happy new year.
28:25Yes, good luck.
28:26I thank you.
28:27Likewise.
28:29Good luck.
28:30Be well.
28:36Oh, Nevat, are you leaving?
28:38So early? Why? Stay.
28:40Follow my example.
28:41The ballet of the place is not working, you see?
28:44Will you fire me? Huh?
28:45Tell me, are you going to do it?
28:47Will you kick me out?
28:49Do it, Mr. Nevat.
28:51Enjoy making my life impossible.
29:02Keep laughing.
29:04Keep laughing falsely.
29:06Very good.
29:08I'm surrounded by hypocritical people.
29:11Yes.
29:13But I will not fall into these practices.
29:16Enjoy your New Year's as much as you can.
29:22Very soon you will see that your situation is about to change.
29:33Oh, I ate too much.
29:35Yes, me too.
29:41Hello, partner.
29:43I'm glad to see that you are enjoying the night.
29:45What do you tell me about dinner?
29:47Was it good? Did you eat enough?
29:49Have a good time.
29:51That's right, Akif. Please sit down.
29:53No, I don't want to bother.
29:55This is an intimate moment between you and I would not like to interrupt.
29:59No, Akif.
30:00Look, Sureyya and I decided the date of our wedding.
30:04I'm glad.
30:07Are you going to get married in the countryside?
30:09Those weddings are one of the best in my opinion.
30:12If you are interested, I have a friend who has the perfect space for you.
30:16You will love it.
30:18No, no, no. I've never liked going to the countryside, Akif.
30:23That does not matter because you are not going to get married, Sureyya.
30:29And the fact that I have a friend is also something false.
30:34And what do you gain by lying?
30:38We'll talk later. I don't want to bother the customers.
30:42Just ignore him, Yaman.
30:44He already drank too much. It is obvious that he does not know what he is saying.
30:47Let him finish.
30:48What did you want to talk to me about, Akif?
30:51I'm listening.
30:52Good. Very good.
30:57Look, what a man you are.
31:00Who would not want a father like that?
31:02Are you going to be a father again?
31:05Susana is pregnant.
31:13What are you talking about, Akif?
31:14It's stupid.
31:18You are surprised.
31:23I'm going to repeat it to you.
31:25I told you you were going to be a father again.
31:27That baby deserves to grow up with his parents.
31:30Susana is pregnant. You should congratulate her.
31:33Listen, Yaman will be a father again.
31:38Yaman?
31:41Is it true?
31:43Yaman!
31:44Is it true?
31:46Yaman!
31:48I know you're in shock.
31:50It's normal for you to be like this.
31:52But answer his laughter.
32:00It is no longer necessary.
32:05Damn liar!
32:09You will be satisfied, Akif.
32:11Why did you return the ring of power?
32:13Why did you do it?
32:14Where are you going?
32:15Do not get angry.
32:19What do you think?
32:22The women.
32:27Well, Bonnie, we're out.
32:29Now what are we going to do?
32:31Well, I do not know. Why do not we decide on the march?
32:34Ah, look, they sell hazelnuts there.
32:37And I guess you love them.
32:39Of course.
32:41How are you?
32:42Hello, good night.
32:43Sell me a quarter of hazelnuts?
32:44Yes, of course.
32:56Take.
32:58Thank you very much.
32:59No, thank you.
33:01Good night.
33:02Likewise.
33:03Happy New Year.
33:05For you.
33:06How kind.
33:07Oh, it's hot.
33:09Did you drink? Let me check you.
33:18It looks like you're fine.
33:22Are you taking advantage of me to take my hand?
33:26Yes, apparently.
33:33Do you want to try them?
33:35Yes.
33:36Be careful, because they are very hard.
33:37Yes, I can see it.
33:38Well, I'm going to wait.
33:40Ah, let it cool.
33:43Hey, you know what?
33:46I'm going to forget about Ome.
33:48Enough.
33:50Really?
33:51That's right.
33:52You were right about him.
33:53All this time I've been trying to make him look at me,
33:56but the truth is that he does not care.
33:58And I think it's not fair for me to give value to someone who is not responding in the same way.
34:05And there are more guys.
34:08For example, me.
34:12Oh, what an arrogant person, what a horror.
34:17Ome.
34:32Mr. Yaman, what are you doing here?
34:36Think a little, Susan.
34:38Why do you think I came?
34:41Well, I'm not sure.
34:42Why?
34:43Did something bad happen?
34:46Why didn't you say you were pregnant?
34:51Who gave you that news?
34:54Akit, Susan.
34:55Although I would have liked to know from you.
34:59I think it's my fault.
35:01I'm sorry, but I don't agree.
35:03Sureya and you can continue with your plans.
35:09When Sureya heard the news, she gave me back the engagement ring, Susan.
35:13She doesn't want to know anything about me.
35:16Really?
35:19I didn't want that to happen.
35:25It's weird, but it doesn't affect me.
35:27I don't feel bad.
35:31What are you saying?
35:32Don't you see?
35:33I was never in love with Sureya, Susan.
35:37You were always the woman who caught my attention,
35:40and the one I fell in love with, but you rejected me.
35:45It's the whole truth.
35:47I swear.
35:48Wait, wait.
35:51You mean...
35:53you approached Sureya out of spite, just to take my importance?
35:57Is that what you're insinuating?