Todo por mi Familia Capitulo 382 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I see you're happy.
00:03Could you forgive me?
00:05I don't want any problems with you, Sureyya.
00:07When I didn't see you at the club, I thought...
00:09That you had already quit.
00:11That's right.
00:12No, I wouldn't do it for a detail like that.
00:14I need that job, Yaman.
00:16I have to work.
00:18Look, our relationship will be completely professional, okay?
00:22Of course, Sureyya. I don't have any problems.
00:25Although I think I deserve a promotion,
00:28For what I've been through these last few weeks.
00:30I think it's fair.
00:33What do you want to be?
00:36I'm not sure, maybe manager.
00:39Done.
00:41Good. Well, thank you.
00:44You're welcome, manager.
00:48Hey, hey, hey!
00:51Excuse me.
00:53What are you doing?
00:55Are you really resting?
00:57There's trash on the floor.
00:59My mother doesn't pay you to rest, sir.
01:03Be careful, I'll clean it.
01:05And when are you going to do it?
01:07Do it right now, there's no reason to wait.
01:10Okay?
01:12What do you think you're doing, idiot?
01:14Don't talk to her like that, do you understand?
01:16What's wrong with you, idiot? Let go of me!
01:18What's wrong with you, idiot? Let go of me!
01:20Look, I don't want you to talk to her like that again, do you understand?
01:22You don't have to be rude to him.
01:24Don't touch me!
01:25What's wrong with you, Berg?
01:27Are you a defender of the poor because you have a girlfriend who is too, or what?
01:31Don't force me to hit you, okay?
01:33The man you see is my dad, and you will treat him with respect.
01:39Is this a joke?
01:41Is your dad serious?
01:42Are you stupid?
01:43Of course you don't believe me.
01:45Look, you better get out.
01:46Go!
01:48Hey, what's going on?
01:49Sar, let's go, come on.
01:50No, wait.
01:51Homer is not the only one you should be afraid of.
01:53Don't mess with me, idiot.
01:55Calm down.
01:56You know it's not worth it.
01:58We have things to do.
01:59Let's go to the cafeteria.
02:01Sar, go.
02:02Lidia, take him.
02:03Okay, yes.
02:04Son, it's my job.
02:06I'm going to clean it.
02:07And what does dad have?
02:09It's not fair that I talk to you that way.
02:12It's not right, okay?
02:13He doesn't have to treat others like that.
02:16Did you hear me?
02:17Look, stop spreading your poison in school at once.
02:20It's going to be the last time I warn you.
02:23Are you going to behave?
02:25Answer, you idiot.
02:28Look, Mrs. Nevat.
02:30It's just that they're the same.
02:32Emel could have taken Bahar's, don't you think?
02:35Yes, of course it could have happened, Mr. Orhan.
02:38If you want, I can try to open it.
02:40How do you open this thing?
02:42Mom, be patient.
02:43Oh, I see.
02:44I'm going to check.
02:49If the money is there, let's see.
02:51How do you feel?
02:52That's what I'm trying to find out.
02:54Be patient.
02:55Oh, leave me.
02:56Look, it has a lot of filling.
02:59I don't feel any money.
03:01Why don't you check better, Mrs. Fatma?
03:04Yes, I will.
03:06Let's see.
03:09Well, it's not here either.
03:15No.
03:19Where is our money?
03:21Ma'am, how am I going to know?
03:23I have no idea.
03:25You've already checked every corner of your house, haven't you?
03:28Of course, ma'am.
03:30I'm sorry to bother you.
03:31Let's keep looking.
03:32Let's go.
03:37Have a nice day.
03:40I'll move when I find another place.
03:43I don't want to be a burden.
03:45No, Dad, you won't be.
03:47I don't want you to feel that way.
03:49Besides, I already told my mother.
03:51Isn't that right, Mom?
03:53Tell her you don't have a problem.
03:55No, Mr. Gokhan.
03:57The house has the necessary space for all of us.
04:01You can stay here as long as you want.
04:04No problem.
04:06Thank you, ma'am.
04:09Aren't you hungry?
04:11Should we order something to eat?
04:13No, son.
04:14That's not necessary.
04:15We have food.
04:16We just have to heat it up.
04:17Why don't you help me?
04:22You left home and then you got sick.
04:25You said you lived on the street.
04:27And you begged him to let you go back.
04:30After that, you never went back.
04:33Don't you think this is very similar?
04:36Elif, that was a long time ago.
04:39You were just a little girl.
04:41There are a lot of things you don't remember.
04:44And what's wrong with me staying?
04:47I had a right to stay.
04:49It was my home.
04:50You know how to manipulate people who care about you.
04:54You're taking advantage of my brother's feelings.
04:58But you can't do that to me.
05:00Look, I know you perfectly.
05:02Remember that.
05:03Elif, enough.
05:04Shut up.
05:06You haven't stopped judging me.
05:08I promise I've tried to be patient with you, but I have a limit.
05:12I don't want to be rude, okay?
05:17What do you want from me, Elif?
05:19Tell me, what do you want?
05:21Leave me alone.
05:22Do you want me to die?
05:24Do you want me to cease to exist?
05:26I'm your father.
05:27Respect me.
05:36Oh, what a mess.
05:38I haven't been able to clean.
05:52I'm coming.
05:57What do you want?
06:00Listen, friend.
06:02I know you still don't want to see me.
06:04I was passing by your house.
06:06I was thinking about trivial things in life.
06:09And when I turned around and saw the house, I had a great idea.
06:12I thought, ah, it would be great to go see Tolga.
06:15He doesn't want to tell you the word, but that doesn't matter.
06:18They're good friends, and their friendship won't end in a misunderstanding, right?
06:21Look, in short, I wanted to be a good friend and visit you.
06:26You shouldn't waste your time.
06:28You treated me like a thief.
06:30And it's something I won't forget.
06:32Get out of here.
06:33Tolga.
06:35Hey, are you blind?
06:36Didn't you see that I was going to close the door?
06:38Take your foot off.
06:39It's just that I didn't have time to take it off.
06:41You were in a hurry.
06:44I think you hurt me badly.
06:47You still don't clean the mess?
06:49That's bad.
06:52Look at all this.
06:54It looks like a dump.
06:56What do you think if I help you clean this?
06:59It will be faster than if you do it alone.
07:01Or if you want, I can make you a coffee while you clean it.
07:05What do you say?
07:06Do you think I'll forgive you that way?
07:10Please don't look at me like that.
07:13I know I made a mistake.
07:15Not only with you.
07:17Also with other people.
07:19I'm very clumsy.
07:21And sometimes I hurt my loved ones.
07:24But I swear it's not my intention to do it.
07:26I'm just a little stupid.
07:28I swear I don't know what else to do to make you forgive me.
07:31I feel very bad.
07:33Do you want me to kneel now?
07:35Because I'm capable.
07:36I'll do anything to make you forgive me.
07:38Although I don't want to get to one of those extremes.
07:45Well, you could clean the house to start.
07:51Obviously you could help, but you don't have to.
07:54But if you prefer to help, you're free to do it, friend.
07:59Look, you can take the glasses and take them to the trash.
08:03So you're not going to help me?
08:07Look, I want you to keep in mind that I'm going to take weeks and leave me alone.
08:12And maybe even months.
08:14Because you want me to do it alone.
08:16Stop complaining about the products.
08:20You don't deserve it.
08:22Look for them yourself.
08:24I'm not going to waste saliva on someone who doesn't deserve it.
08:28If cleaning means you're going to forgive me, I accept.
08:31Come on, give me a hug.
08:32No.
08:33First clean.
08:35If you do that and you do it perfectly,
08:37maybe later I'll want to hug you.
08:40This is an exaggeration.
08:45You can sit down.
08:52You can raise your legs, Tolga.
08:54I'll take them off.
08:55No, stop.
08:56Calm down, I don't want to.
08:58Relax.
08:59Let me go.
09:00Hey, they smell horrible.
09:01Let me go, sock.
09:02Didn't you hear me?
09:03No.
09:05What are you waiting for?
09:06Calm down, I just wanted to make you smile.
09:08You're so grumpy.
09:10Let me go.
09:15In the end, he always makes me smile.
09:18Enjoy your meal.
09:19Would you like anything else?
09:23There are no more customers outside.
09:24Do you need help here?
09:26Well, not really.
09:27But if you want to help, I won't stop you.
09:30Perfect.
09:31I'll do it just so you don't think I'm lazy.
09:36Yes, dear.
09:37I'll see you soon.
09:41Give me...
09:43bread...
09:45I want one of those.
09:47What's that?
09:51How can I help you, lady?
09:53Can I have a hot dog?
09:56He's speaking English, right?
09:57That's right, he wants a hot dog.
09:59I'll prepare it right away.
10:02Do you like it with mayonnaise and ketchup?
10:04Yes, please.
10:08You speak English very well, Ayaz.
10:10It's just that I had younger classes.
10:17You are so beautiful.
10:19And I like you very much.
10:21What did you say?
10:23It's just that...
10:25Today is a beautiful day.
10:28Did you go to a language school?
10:30In fact, it's a bit of a strange story.
10:33I took a vacation in the summer.
10:36And I met an English girl.
10:38Really?
10:39That's right.
10:40I went home and we didn't see each other again, but...
10:43As I still had hope of meeting her again,
10:46I didn't want the language barrier to be so big.
10:49And I decided to study a little.
10:50And so be prepared in case I see her again one day.
10:54Unfortunately, this never happened.
10:56And I learned English for nothing.
10:58It was a bit delusional, really.
11:00No, don't think like that.
11:02You were interested.
11:04I think it was worth it.
11:06Ayaz, the lady is waiting for us, look.
11:08Yes, it's true, I'm very sorry.
11:10Give me, I'll take it.
11:12Yes, go.
11:15Hello, can I have one?
11:16Just give us a moment.
11:21If you want, I'll teach you some phrases.
11:23Okay.
11:28Just like that.
11:32And the mayonnaise.
11:42I have the feeling that we will sell very well.
11:45What do you think?
11:46Yes, I feel the same, really.
11:48We can also sell the pair of cushions.
11:50There were three, but I don't know where the other one left the man here.
11:54Maybe he took it, I don't know.
11:56Hey, you don't have cushions.
11:58They're almost pillows.
12:00Oh yeah? You think so?
12:01Okay, from now on I won't call them cushions.
12:04I don't want you to judge me.
12:07Do you think it's okay?
12:08That's right.
12:10I have a lot of clothes at home that I don't use anymore.
12:12I think I'll also put it up for sale, okay?
12:14I know it will be sold.
12:16Of course, and more because it's brand clothes.
12:18True.
12:29What a great detail.
12:35It's nothing.
12:37Tolga, I put sugar in the tea.
12:40By the way, I had already noticed that you sweeten the tea, but not the coffee.
12:45Right, friend?
12:47True.
12:50Do you want something else?
12:52No.
12:56So you're not mad, right?
13:00Come on, Tolga, don't be cruel.
13:01He's been begging you since this morning.
13:03Yes, okay. I forgive you.
13:05Look, I don't want jokes, Tolga.
13:07If the feeling is not genuine, don't tell me anything.
13:09Don't disappoint me.
13:10No, I'm serious.
13:11Okay, hug me.
13:13Come here.
13:18How much longer are you going to leave me?
13:20Very good.
13:21Now, I promise I'll let you have a moment alone as a couple
13:25while I go to the kitchen to wash a few dishes that I had to take care of.
13:29Okay?
13:30Excellent.
13:34Hahaha.
13:38Hey, come closer. I'll take a picture.
13:41Yes.
13:44Hey, where do you think you can see better?
13:56Mr. Akif?
13:57Oh, how are you, Lidia? Welcome. How are you?
14:00Fine, thank you. How kind, sir. How are you?
14:02Well, how do you imagine I feel dressed like this?
14:07Mr. Akif, good evening.
14:09Hello, Omer. Welcome. How are you?
14:11Very well. Lidia?
14:14Omer, how are you?
14:16What are you doing here?
14:17This club belongs to dad, so I guess it's normal that I'm here, don't you think?
14:22It's true, sorry.
14:26And what about you? What are you doing here?
14:28I came to see mom. Why is she dressed like this?
14:30Ah, one of the big ideas in EVAD is everything.
14:33Ah, I understand. It looks good on her. It looks very good.
14:36Yes? What do you think?
14:37Yes, I think he's right.
14:39Do you want to try it on?
14:40No, no, no, no, I'm not interested.
14:42I'm looking for my dad. Have you seen him?
14:44Me? No.
14:45Oh, well, don't worry. I'm going to look for him.
14:47Come in. Good luck.
14:49Don't you want to put it on?
14:51No, sir. I don't work here anymore. And I don't want to have any problems.
14:54I understand, although I'm sorry to tell you that you'll have to deal with Yaman.
14:58And why is that?
15:01I'm sorry.
15:02Look, my brain is being affected by so much cold, Homer.
15:05I'm not even able to accommodate my ideas.
15:08I say inconsistencies, you see?
15:09Excuse me, just forget what I said.
15:11You didn't hear anything coming out of my mouth, okay?
15:14Your mother is inside.
15:15Okay, I'm going to look for her.
15:16Yes. Take care.
15:18Good luck.
15:19I wish you well.
15:20Damn, I'm tired of having to meet a schedule.
15:23This is not for me.
15:25How would I like to be watching TV while I eat sunflower seeds and I'm lying on my couch?
15:31I miss those times.
15:33Let's see, how do I make them come back?
15:39You look beautiful.
15:41You look very handsome.
15:45Dad?
15:46What are you doing?
15:48Welcome, Lydia. I'll explain later.
15:51Son, I'm glad you're here.
15:53Hi, Mom.
15:55What's wrong?
15:56I don't know. Don't look at me.
15:59You'll find out soon. There's nothing to worry about.
16:01Take a seat, okay? Please.
16:04Hurry.
16:06Well, actually, I think before I can explain what's going on, you'll notice.
16:11Our guest is here.
16:15Good evening.
16:16How are you?
16:17Good evening.
16:18Thank you very much.
16:20Are you getting married?
16:25Hey, this is a joke, isn't it?
16:27What do you mean you're getting married? I don't understand anything.
16:29That's right. And we want you to be witnesses of this moment.
16:33Can we start?
16:35Come closer.
16:36Come.
16:40You two, hurry up.
16:42Good, good, good, good, good, good.
16:44I'm ready.
16:49I'm ready.
16:57Are you the witnesses?
16:58That's right.
16:59Then we'll start.
17:01Very well.
17:09Excuse me.
17:14Do you think I can go home now?
17:17Hey.
17:18Ogi, since you're still here, it would be very annoying if you left my breakfast ready for tomorrow, please.
17:27Tolga, don't you think there should be limits?
17:30Huh?
17:31What do you want me to prepare for you?
17:32Nothing, friend. It was enough.
17:34Go home. I'll see you later.
17:36Oh, thank you.
17:37That means you forgave me, right, friend?
17:41What? It can't be.
17:43What happened?
17:44Look at the comments on our photo.
17:46What do they say?
17:48Some things about you.
17:50And what? What things?
17:52What do they say, Yasmin?
17:56But what is that? A Greek sculpture or a Roman one, Yasmin? It's not human.
18:01But I didn't appear in that photo. Or was I?
18:05How funny you are, Ogulcan. I'm saying I'm upset. I don't like people writing this kind of stuff.
18:10Are you making fun of me or what?
18:12Oh, calm down. I didn't understand you were so upset. Tell her.
18:15Honey, it's normal for people to comment on your partner, right?
18:19But why, Tolga? What do they care? I'll delete our photos.
18:24Hey, there's no need to go that far, beautiful.
18:27What does it matter what people say? I really like the way you look in all of them.
18:31I know, but I don't like people to comment on you. That's rude.
18:35That's true. It would also bother me a lot if people said my girlfriend is a Roman sculpture and not a Turkish one. What's wrong with them?
18:41You don't understand anything. The point is not where the sculpture is from.
18:46I've already deleted it, honey. Don't worry.
18:49No one will be able to comment now.
18:51And also, get rid of those networks.
18:56Family register.
19:03Incredible.
19:06Please, sit down, dear.
19:07It's what I just did.
19:12And? Are we going to stay like this, just looking at each other in silence?
19:18Lidia, I understand that all of this was sudden, but I swear to you that what we feel for each other is genuine.
19:26Yes, that's just the question I was asking myself.
19:30How did you decide to get married out of nowhere?
19:33Because we're expecting a baby.
19:36You're going to have a brother.
19:37What?
19:38Oh, it can't be!
19:40It's also hard for me to believe.
19:47It's just that somehow I always end up having new brothers, Mom.
19:58Who are you?
19:59Who are you?
20:01But, weren't you going to marry Suzen's mom?
20:06That's right. That was the plan.
20:09But sometimes life surprises you in ways you can't even imagine.
20:14Specifically, in my case, that makes me happy.
20:19I'm happy that we're together.
20:22And we'd like you to feel the same way we do.
20:24Hey, at least I won't have to be with Suzen, right?
20:27What's your obsession with my girlfriend?
20:29Because I hate her. What did you expect?
20:32So, is she okay with you guys?
20:34Of course she is, Mom. I'm glad to see you happy.
20:37Congratulations.
20:39How many months pregnant are you?
20:42I'm about a month.
20:47Look, I don't know how to react right now.
20:50Look, I don't know how to react right now.
21:01That baby must be so small.
21:04Do you think he's the size of a butterfly?
21:06I don't know.
21:07Yeah, maybe.
21:09And his brother too.
21:18Congratulations.
21:20Congratulations.
21:22Thank you, Lidia.
21:39You're late for school!
21:42Ogulcan!
21:43Ogulcan!
21:45I'm sure he's still having breakfast.
21:47I don't think so. He must be combing his hair with lemon again.
21:51Do you want to bet?
21:52Very well. Let's bet.
21:57Okay! I'm ready! Let's go!
22:00Don't worry. His impromptu cousin didn't finish his breakfast. That's all.
22:04Ha! See?
22:05Well, I'll buy you a cup of tea.
22:07Homer!
22:09Hey, is it true that you're going to become a brother again?
22:13Because if that's the case, it means I'll be a grandmother again.
22:16Yes, it's true, Grandma.
22:21Listen, Grandma, if you analyze things well, half of the classroom is your grandchildren.
22:26It's true.
22:28Hey, Grandma, by the way, about your inheritance, what should we do? Forget about it at once?
22:35Oh, honey, I'm not sure. What I remember is putting it in the plushie, and that's all.
22:40But if it's not there, it must be somewhere in the house.
22:45I wish I could find it.
22:47And do you think you're the only one?
22:49No, who wouldn't want to own that amount?
22:52That's the attitude I like! Very good!
22:54Big Mother, trust me. I'll do everything I can to help my cousins find the money from your inheritance, okay?
23:01If you remember anything else, don't hesitate to tell me, okay? Please.
23:05You're supposed to save us from all this misery, aren't you?
23:08Oh, honey, for talking so much, you'll be left behind.
23:12What?
23:15Hey!
23:18Run, Ogulcan! Just make sure you don't throw up on the way!
23:27Hey, what do you think? Do we have any ideas?
23:30Well, look, Ogulcan and I...
23:33We're going to put on a botarga of animals. I think the kids will really like that idea.
23:38Good idea, yes. I think they'll like it. They'll have fun.
23:42We're going to be clowns.
23:48What a great idea you had, Lydia. It's something that comes naturally to her.
23:52Can you be more of a clown?
23:55Being a clown isn't as easy as you think it is. Not every idiot can understand that.
24:01The last time he did it, he did it right. I liked it.
24:04Shut up. I don't want you to start fighting enough.
24:08Why can't we have moments of peace?
24:10Ayase and Sige are going to do pantomime, aren't they?
24:13Yes, in fact, they've already started rehearsing.
24:16And what else are we going to do?
24:18Homer and Susan are going to do a magic trick, although I don't know how they'll do it.
24:24Well, then, almost everyone has their ideas clear, but we still have to decide the order.
24:30We're going to sell cushions.
24:32I told you not to, Tolga.
24:34Clothes.
24:35Ah, exactly, thank you.
24:37I wanted to sell the only cushions they have in their living room.
24:42And you and Ivy, you don't have anything prepared yet?
24:44What about you?
24:46Do you think you're the leader or what?
24:48Ber, how aggressive you are, are you okay?
24:50You sure you didn't sleep well last night?
24:52Yeah, maybe. That's because I was writing to my sister.
24:56By the way, can I be the leader?
24:58Hey, don't say stupid things.
25:00I already have enough with Sarp's, okay?
25:04Look, Ivy, calm down.
25:06You know that every time we are having peace, we look for a way to discuss.
25:10It will be better if you ignore his comments.
25:12Yes, it's true, we don't have to fight, but try to be all calm.
25:18Look, we have to try to increase our patience in general, do you think it's okay?
25:22Okay, then let's work.
25:25Nobody told me if I look good as a clown.
25:27Come on, you look great.
25:31But I admit that the nose looks better on you.
25:34Even your measurement is made, Sarp.
25:36It also matches perfectly with your cheekbones because of the color.
25:40Stop flattering me and just invite me to go out for a good time.
25:44Do you expect me to be the one to make the invitation?
25:47Well, yes.
25:48In your dreams.
25:50Welcome, welcome. Have a good day.
25:55Oh, oh, oh.
25:58Here we go.
26:02Good morning, beautiful.
26:03My blue-eyed muse, I wonder what you are doing here right now, huh?
26:08Why do you ask me that, Akif?
26:10Huh?
26:11For your information, I work here, okay?
26:13Did you forget?
26:14Do you have amnesia because of your age?
26:15No, pretty, of course I remember.
26:17And?
26:18No, I don't have amnesia.
26:19I thought that with what is happening between Susan and Yaman, you wouldn't want to show up here, Surei.
26:24It would be normal.
26:25Is that why you think I should quit?
26:27I didn't do anything wrong. On the contrary, I'm the victim.
26:30That's right.
26:31Right?
26:32Right?
26:33You're the victim.
26:34Why?
26:35You're the one who should leave.
26:36Better stay.
26:38At least here you're not the only person in solitude.
26:41I'm in the same situation.
26:43Huh?
26:44What do you think?
26:45We can make company.
26:47Akif, Akif!
26:48Do you ever get tired of saying stupid things?
26:51I'm tired of you.
26:52When will you leave me alone?
26:54If that hurts, you're going to break my arm.
26:57You hit with the same force as Neva.
26:59In fact, you made me think of her right now, Surei.
27:02Why do you resort to violence?
27:04It's not necessary, pretty.
27:06They say that blows are another way to show affection, huh?
27:09Enough.
27:10Incredible.
27:11I don't see that you're even a little regretful.
27:13You don't regret anything you did, do you?
27:15Why would I regret it?
27:16What I did was give him a little, a future with a father by his side.
27:21And if I could, I would do it again.
27:23Oh no, Akif.
27:24Even you don't believe it.
27:25He keeps lying to you, saying you did it because you're a wonderful person.
27:29Of course.
27:35Suriya came?
27:36What is he doing here?
27:41And Akif, as always,
27:43He's flirting.
27:50I'll never be with you, understand?
27:52Do you think so?
27:53Hey, give me the key.
27:55Take it.
27:58I don't understand why he gets so angry.
28:06What are you doing?
28:09Nebat.
28:10Nebat, what are you thinking?
28:12You're going to run me over.
28:17Good morning.
28:18Shut up and go to your work.
28:20Nebat, why is that attitude so aggressive?
28:23I don't know what I did, but apparently everyone is angry with me today.
28:28Why did he treat me like that?
28:30Ah, because he saw me talking to Fureya.
28:33She's jealous.
28:36Jealous?
28:37That's good for me.
28:39It means she still loves me.
28:46Tufa.
28:47Good morning, how are you?
28:48Good morning.
28:49Can you take a coffee to my office?
28:50Sure.
28:53Suriya.
28:56Nebat.
28:58Hello, good morning.
28:59Good morning.
29:01How are you?
29:02Better.
29:03Better?
29:04Yes.
29:05Why do you ask?
29:06I'm fine.
29:07I don't know.
29:08Maybe because your desire to get married is not going to come true after all.
29:16Besides, the fact that Yaman and Susan are getting married must have been very hard, right?
29:21That's right.
29:23However, I do recognize when I lose.
29:27Oh, I admire you for that.
29:30Anyway.
29:34So, what are you doing here?
29:37If you came to present your resignation, you didn't have to come to the club, Suriya.
29:42I could have sent you the documents.
29:44What do you mean?
29:46I'm not going to quit, on the contrary, Nebat.
29:48I just got promoted.
29:51You were promoted?
29:52Yes, to manager.
29:56Really?
29:57Yes.
29:59Are you going to continue working despite what happened with Yaman?
30:04Yes, because I would have to leave.
30:06I'm not going to escape that, right?
30:09I see you look surprised.
30:11Yaman didn't tell you anything?
30:14No, he didn't tell me anything.
30:16I guess his mind is in organizing his wedding and thinking about his future.
30:21Yes, surely.
30:23I have to start with my new duties, right?
30:26Sorry, I have to go.
30:29I want to start the year on a good foot.
30:31See you later.
30:35Who would have thought?
30:38She became manager.
30:41I can't believe how lucky that woman is.
30:52Hey, what are we going to do?
30:55I already told you I've never done pantomime.
30:57I have no idea what I'm supposed to do.
31:00Don't worry, I can teach you.
31:08Look, you sit down.
31:15And now, I'll be your reflection, okay?
31:18What did you say?
31:20What you're going to do is copy my movements.
31:22If I raise my right hand, you raise your left, but at the same time, okay?
31:26I think so.
31:27Excellent.
31:28Shall we try it?
31:29Yes, of course. I'll start.
31:42But how am I supposed to know what you're going to do?
31:45Because you have to look at me closely.
31:47Not just my hands, okay? Focus more.
31:50Look at my eyes, but try to see my other movements at the same time. It's not difficult.
31:55But how am I going to do that? I can't read your mind. It doesn't make sense.
31:59Hey, don't worry. It's not true. You can do it.
32:01Look.
32:03This is the song.
32:05What do you think?
32:06Very good.
32:07Ready?
32:08We'll do it again, but focus more, okay?
32:21Calm down.
32:26Better.
32:29Now turn around.
32:37Very good.
32:50Very good.
33:15Okay, if you want...
33:17Let's take a short break, okay?
33:20I'm going to go to the cafeteria for a coffee or water.
33:24Yes.
33:26Yes, good.
33:32I won't be long. I'll be right back.
33:34Good.
33:46Good.
33:56What happened?
33:59I'm shaking.
34:04I guess I really like you.
34:16I think I lost.
34:29Yaman.
34:31What do you think you're doing?
34:33Good morning, Nevat. I'm just drinking coffee.
34:36Yes, I saw. It's obvious.
34:40Why is that woman still here?
34:42Who are you talking about, Nevat?
34:43What do you mean who am I talking about?
34:45Who else would I be referring to?
34:46What's going on?
34:47Now you told the club manager.
34:49Why didn't you tell me before?
34:50We're partners, right?
34:51It has to be a joke.
34:52Why did you push her like that?
34:55She offered herself.
34:57Really?
34:59Excellent.
35:01You're going to marry Susan.
35:04And on top of that, you'll have a baby.
35:06I don't understand why you insist on having that woman close to you.
35:09Why don't you keep her away instead of keeping her in your life?
35:12And what did you want me to do?
35:14In the end, I'm to blame for everything.
35:15Zureyya didn't have to be mistreated.
35:17Should I fire her?
35:19Then I'm going to have to put up with her presence, right?
35:22I'm sorry, but I don't agree.
35:25Nevat, what do you have against Zureyya?
35:27If it were Susan, I wouldn't understand anymore.