Doctor Stranger Season 1 Episode 3 (English Sub)
Doctor Stranger Season 1 Episode 3 (English Sub)
Transcript
00:00:00You
00:00:30It's in here.
00:00:38It's in here.
00:01:01It's in here.
00:01:15It's in here.
00:01:18It's in here.
00:01:29Is that right?
00:01:35When can I bring him back?
00:01:37Well...
00:01:42He's the only one who knows.
00:01:46How much do I have to pay?
00:01:47But...
00:01:49She's a little expensive.
00:01:51How much?
00:01:52500,000 dollars.
00:01:54What?
00:01:55She lives in a swimming pool.
00:01:57That's why she's a little expensive.
00:02:00Swimming pool?
00:02:01That's why I told you to hurry up and make some money.
00:02:04You're a doctor.
00:02:07Don't you think there are a lot of ways to make money in South Korea?
00:02:16I'm sorry.
00:02:22These are the names of the candidates for your surgery team.
00:02:46I'm sorry to keep you waiting.
00:02:52How's the patient?
00:02:54He's in Myeong-woo University Hospital.
00:02:56Is there anything else I can tell you?
00:02:58I think I saw Professor Han somewhere.
00:03:04The young professor?
00:03:05I've never seen him before.
00:03:06No.
00:03:08I think I saw an article saying that there was a young Asian professor at Harvard Medical School.
00:03:13Director, are you...
00:03:15That's right.
00:03:17He's not just a young professor.
00:03:19He's done more than 1,000 heart surgeries without failure.
00:03:25Come on in.
00:03:36Let me introduce you.
00:03:38He's the president of the new department at Myeong-woo University Hospital.
00:03:42I'm Han Jae-joon.
00:03:46You're from the provinces!
00:03:48Who are you?
00:03:49Who are you?
00:03:50I raised you to be a felon, but how could you do this to me?
00:03:53I'm sorry.
00:03:55I don't think I saw you because the O.M. branch is in a bad position.
00:03:58Shut up, you bastard.
00:03:59I was kicked out of such a small position because of you.
00:04:02I'm going to lose my position as chief of staff, no, the director of the hospital.
00:04:07I'm sorry.
00:04:08Get out!
00:04:10You're out of this hospital from tomorrow.
00:04:14Do you understand?
00:04:15Get out!
00:04:41Myeong-woo Hospital
00:04:43Myeong-woo Hospital
00:05:08Do you have to go to the O.M. branch today?
00:05:10I'm going to take a look at a patient who had surgery.
00:05:12I told the doctor to give me a day off because I had an idea.
00:05:16So take a day off today.
00:05:19I'll treat you well next time.
00:05:21I have something to say to Jae-joon.
00:05:42Myeong-woo Hospital
00:06:05Later, okay?
00:06:08Okay.
00:06:13Go in.
00:06:39Professor.
00:06:41I told you I was your brother abroad.
00:06:43Oh, brother.
00:06:47Weren't you off today?
00:06:49I stopped by for a second.
00:06:52Here you go.
00:06:53Yes, Professor.
00:06:56Do you want to die?
00:06:58Oh, yes, sir.
00:07:01Okay.
00:07:02Good-bye.
00:07:12Wow.
00:07:14Professor Han is so cool.
00:07:16Why are you doing this in my bed?
00:07:18That's what I'm saying.
00:07:20You said brother abroad.
00:07:24So...
00:07:25Don't pay attention to him.
00:07:27There's a reason.
00:07:29What? Who?
00:07:31Dr. Oh?
00:07:33Honestly, I'm better.
00:07:37Stop talking nonsense.
00:07:40Do you want to keep doing that, Dr. Min?
00:07:44You have a pretty ear.
00:07:47Shall we?
00:07:50Let's start the health check-up.
00:08:07It improves concentration.
00:08:10It's more delicate than it looks.
00:08:12I think it's good for a surgeon like us.
00:08:15Dr. Min's surgery...
00:08:19I did as you said.
00:08:25Next year...
00:08:28What's the name of the assistant professor?
00:08:30You see the horse carriage in front of the castle?
00:08:36I think this knight is Dr. Yang.
00:08:41Don't worry about Lim Young-ho.
00:08:43It is the duty of the castle owner to award a knight with a degree.
00:09:05Trash.
00:09:11Eun-ah...
00:09:18Eun-ah...
00:09:23Eun-ah...
00:09:27Stop looking. I'm here.
00:09:32I'm sorry.
00:09:41Eun-ah...
00:09:49Did you make 500 million won in this hospital?
00:09:54I thought I was going to die watching that.
00:09:59It's a little wasteful, right?
00:10:03It's a waste. Let's eat.
00:10:10This...
00:10:20Let's eat.
00:10:22Let's eat.
00:10:24If you eat it with seaweed, it's over.
00:10:27Let's eat.
00:10:40It's delicious.
00:10:44You eat too.
00:10:56Eun-ah...
00:11:26Eun-ah...
00:11:56Eun-ah...
00:12:09The car is killing me.
00:12:12Are you here, brother?
00:12:13Brother?
00:12:15I don't know why I have to listen to my first daughter's brother.
00:12:19Right?
00:12:20Then what should I call you?
00:12:22What do you call me?
00:12:25Damn it.
00:12:50I'm your family.
00:12:55I'm your family.
00:13:03Hey!
00:13:14Su-yeon's seat.
00:13:16It's a family meeting.
00:13:18Why is my seat there?
00:13:21What are you doing?
00:13:25Stay there.
00:13:29What are you talking about?
00:13:31Director French.
00:13:33What happened to the director?
00:13:35My mother told me to stay there.
00:13:38Get up.
00:13:39What?
00:13:40Didn't you hear me?
00:13:50What are you doing?
00:13:59If you want to learn management, you have to go to the hospital.
00:14:02What are you talking about?
00:14:04Who else is learning management besides Sang-jin?
00:14:06Su-yeon asked me to do it.
00:14:08I allowed it.
00:14:09Honey.
00:14:11Sang-jin is your child.
00:14:13Whether it's a child or not,
00:14:15I don't need a useless guy.
00:14:17Report.
00:14:19Yes, director.
00:14:23In the first half of this year,
00:14:25I will report the financial status of Myung-woo Medical Foundation.
00:14:29Myung-woo University Hospital?
00:14:31Yeah.
00:14:32I'll give you a day's salary.
00:14:33Please deliver it there in the afternoon.
00:14:35No, I'm not going there.
00:14:39Jae-hee, you said you'd give me $500,000.
00:14:44No, I'm not going to give you $500,000.
00:14:47Don't you know the comments?
00:14:49Oh, I don't care about those comments.
00:14:51Find someone else.
00:14:52Oh, let's go to Seoul with $50,000.
00:14:55I don't like this guy.
00:14:57Get out of the way.
00:15:07Hello.
00:15:09I was going to go.
00:15:13Where are you going?
00:15:17I'm going to Seoul.
00:15:25Who is it?
00:15:27Oh, my God.
00:15:28Shall we call Kyung-mi?
00:15:29Yeah.
00:15:31By the way,
00:15:32Is Park Hoon the name of that guy?
00:15:34Yeah.
00:15:35Why?
00:15:36I've heard a lot about him.
00:15:38It's a gentle name.
00:15:41Taxi!
00:15:47Taxi!
00:16:17Taxi!
00:16:48Uncle.
00:16:50Hoon.
00:16:51You want to go to your dad, don't you?
00:16:54Yes, uncle.
00:16:55Then let's call him uncle.
00:17:14I don't know who did it,
00:17:16but you did an emergency treatment.
00:17:18If you just left it, you wouldn't be able to use your fingers.
00:17:21Really?
00:17:22If you do something wrong, you might not be able to use your fingers.
00:17:27Shall we take a look at the X-ray first?
00:17:29Nurse Lee.
00:17:30Wait a minute.
00:17:31You always say, wait a minute.
00:17:32Give me an X-ray here.
00:17:33Hurry up.
00:17:35If you go out two doors straight from here,
00:17:37you'll see a blue line on the floor.
00:17:39If you follow that line, there's a radiation department.
00:17:47Hey, 500 won.
00:17:57What?
00:17:58Where are you going?
00:18:00Who are you?
00:18:05I'm a fool who was cheated on by this guy.
00:18:08You're a fool to be fooled.
00:18:11Don't you breathe when you sleep these days?
00:18:14Don't you breathe when you sleep these days?
00:18:20Wait a minute.
00:18:24I'm fine.
00:18:27Where are you looking for?
00:18:28Radiation department.
00:18:29Oh, I'm going there, too.
00:18:31Oh, this is where it is.
00:18:33It's complicated here.
00:18:37Where is the radiation department here?
00:18:44Let's go.
00:19:12What is it?
00:19:15What is it?
00:19:18Nurse.
00:19:19Where is the radiation department?
00:19:21What's on the blue line?
00:19:22You can follow that line.
00:19:24It's right here.
00:19:26So, not this line.
00:19:28Follow the blue line over there.
00:19:36Let's go.
00:19:44Let's go.
00:20:14Let's go.
00:20:17Let's go together.
00:20:40Oh, my God.
00:20:44Oh, my back.
00:20:56What is it?
00:20:57Where is the radiation department here?
00:20:59You can follow that blue line.
00:21:01No, let's follow that and come back.
00:21:05Not that, the blue line in the middle.
00:21:07No, it's easy to recognize.
00:21:12Can't you see?
00:21:14That's the difference.
00:21:20It's over there.
00:21:26Oh, my God.
00:21:44Oh, my God.
00:22:14Oh, my God.
00:22:21You should get a checkup, too.
00:22:26I'm going to change my clothes.
00:22:32What's going on?
00:22:33The bus and truck collided.
00:22:34It's not a joke.
00:22:35But why are you crying?
00:22:36The general practitioner is also in a bad condition.
00:22:38On a day like this...
00:22:40How many patients?
00:22:41There are 15 patients in our hospital.
00:22:45I'm sorry.
00:22:48Have you arrived?
00:22:49It's two or three minutes away.
00:22:51Hurry up and get a boat.
00:22:52Bring all the implants you have.
00:22:55Radiation, orthopedics, neurosurgery.
00:22:57Yes, sir.
00:23:02It's our turn.
00:23:15Wait a minute.
00:23:17Wait a minute.
00:23:19Did you get an X-ray?
00:23:21Yes, but...
00:23:23Then can you wait a minute?
00:23:25I'll ask the doctor to see you right away.
00:23:27Not me.
00:23:31Please take care of my dad.
00:23:33What's wrong with your dad?
00:23:35He's been having a hard time breathing for days.
00:23:40He keeps saying he's out of breath when he goes to get an X-ray.
00:23:44Really?
00:23:46Wait a minute.
00:23:47Sir.
00:24:09He's in a coma.
00:24:18He's in a coma.
00:24:19He's in a coma.
00:24:21What's your name?
00:24:23What's your name?
00:24:27What's your name?
00:24:28CPR.
00:24:29Yes.
00:24:30Give him an ampoule.
00:24:39Hold on tight.
00:24:50His blood pressure is 115.
00:24:52He says he's okay.
00:24:54Check to see if he's damaged.
00:25:03His blood pressure is 125.
00:25:09He has a hemorrhoid complex and a pelvis fracture.
00:25:11CT.
00:25:12RAP and esophageal ultrasound.
00:25:13Yes.
00:25:14Check for tuberculosis in the CT.
00:25:16Yes.
00:25:17Let's go.
00:25:21What's wrong with him?
00:25:22He's in a coma.
00:25:39Start the monitor and connect him to the RISER.
00:25:41Yes, sir.
00:25:55Prepare for irrigation.
00:26:01Pulse.
00:26:10What's wrong with him?
00:26:13CPR.
00:26:16CPR.
00:26:35What's wrong with him?
00:26:39Dad, are you okay?
00:27:06Dad, are you okay?
00:27:37Mr. Min!
00:27:44Are you sick?
00:27:45We told you we were sick, but why didn't you let us go first?
00:27:48That's because of the hospital regulations.
00:27:50The ambulance comes first.
00:27:52Ah, Jung-min.
00:27:54There's a little gold on your finger.
00:27:56You did a good job.
00:27:58You'll be fine soon.
00:27:59Please take care of my dad.
00:28:02Are you sick?
00:28:07Are you okay?
00:28:08Ms. Oh, please take care of him.
00:28:10Okay.
00:28:11He's been out of breath since yesterday.
00:28:15He couldn't sleep last night.
00:28:17Do you take any medicine?
00:28:19He takes high-fever medicine.
00:28:21He has a stomachache, so he takes stomach medicine in the morning and evening.
00:28:25He said he had a backache, so he put a bandage on it.
00:28:29He said he'd keep shooting.
00:28:32Oh, my.
00:28:34Is it energy?
00:28:37Please take a deep breath.
00:28:41It's not energy.
00:28:44What about the heart?
00:28:45What?
00:28:47Do you have a hat?
00:28:48No, it's not.
00:28:52Ms. Oh!
00:28:53Okay.
00:28:54Mr. Kim.
00:28:56Yes.
00:28:57Please do a thoracic X-ray and a blood test on this patient.
00:28:59Yes.
00:29:00Here's the dressing room.
00:29:04Can you stand up?
00:29:06Yes.
00:29:07Once you get on the elevator and get off on the third floor, the green line...
00:29:12It's green, it's blue, and it's gold.
00:29:16Is that so?
00:29:17Please stand up.
00:29:23Please stand up.
00:29:41How long have you had your father's ankle swollen?
00:29:43I've never seen it before.
00:29:46Do you pee often?
00:29:48He hardly goes to the bathroom.
00:29:51Sir.
00:29:55What are you doing?
00:29:57He doesn't look well.
00:30:00Are you a doctor?
00:30:02Well, I think so, and I don't think so.
00:30:07Dad!
00:30:09Are you okay?
00:30:15What are you doing?
00:30:16I can't breathe.
00:30:22Excuse me!
00:30:23Where are you?
00:30:45What are you doing?
00:30:46Intubation.
00:30:47Hurry up.
00:30:48Heart attack.
00:30:49Hurry up and fail.
00:30:51It's a heart attack.
00:30:52Hurry up and call the emergency room.
00:30:54Hurry up.
00:30:57Heart attack.
00:30:58Oh, my God.
00:31:02What's wrong?
00:31:03What's wrong?
00:31:04Why can't I hear anything?
00:31:07I'll do it again.
00:31:09Massage.
00:31:10What massage?
00:31:11What are you doing?
00:31:12I'm a doctor.
00:31:13It's not easy.
00:31:27200.
00:31:29What are you doing?
00:31:31Stand up.
00:31:35One more time.
00:31:44I'm back in the heart.
00:31:45I came to the heart clinic.
00:31:47Do the surgery right away.
00:31:48Surgery room.
00:31:49Let's go to the surgery room.
00:31:50But who's doing the surgery?
00:31:51I can't breathe.
00:32:00Shot.
00:32:04Get ready for surgery right away.
00:32:05Yes, sir.
00:32:07Why?
00:32:08Boss.
00:32:09There's an emergency surgery patient here.
00:32:11What is it?
00:32:12Oh is a patient sent by Dr. Oh for a blood test.
00:32:15He's at the heart clinic right now.
00:32:17Heart clinic?
00:32:21Dr. Oh.
00:32:22Who's the patient you sent for a blood test?
00:32:27First, I'll do an enzuar and echo in the corona.
00:32:29I'll call Dr. Eun.
00:32:30What?
00:32:31Aren't you coming home?
00:32:32Calm down.
00:32:34I'll see the amputation patient and go soon.
00:32:42I'm not coming.
00:32:54I'm not coming.
00:33:18But who's doing the surgery?
00:33:19Chief Han is here.
00:33:21Chief Han?
00:33:22This patient is a little serious.
00:33:23Yes, this patient will last until then, right?
00:33:25You said you were an MIS septal ablation patient.
00:33:27I thought I was going to die from an arrest a while ago.
00:33:29It's really dangerous if you get arrested again.
00:33:31What?
00:33:32Chief, please.
00:33:42Chief, please.
00:34:02If you don't use your hands quickly, you might have an X-file.
00:34:12What kind of professor are you?
00:34:14It can't be helped.
00:34:17What's an X-file?
00:34:22Professor?
00:34:25I can't do it.
00:34:28Don't you know I'm on medical leave?
00:34:30Hey, Kim Chi-gyu.
00:34:32If the patient's X-file comes out, it's Han Jae-joon's duty.
00:34:36Take care of Han Jae-joon, the new thoracic surgeon.
00:34:39Hang up.
00:34:45Professor.
00:34:51That patient is unlucky.
00:34:53Professor, please help me a little bit.
00:34:55I think I'm going to die. Please help me a little bit.
00:34:57How can I do that?
00:35:00Professor.
00:35:06X-file.
00:35:08That's a bad word, isn't it?
00:35:12It's not a good word.
00:35:15Please do it for me.
00:35:19If you mess around, you'll lose your medical license.
00:35:22You have a lot of money to make.
00:35:26Please do it for me.
00:35:35It's hard to say I'm a doctor, but I'm a little expensive.
00:36:00Can I do this?
00:36:07Of course not.
00:36:28I want to be with my dad more.
00:36:59What is this?
00:37:06It's a water bottle.
00:37:07Hurry up.
00:37:11Where did this man go?
00:37:17I'm going crazy.
00:37:19Why isn't he coming?
00:37:23Why isn't he coming?
00:37:26Mr. Han is here.
00:37:41Don't ever forget that you're a doctor.
00:37:58Oh, my God.
00:38:07X-file is Han Jae-joon.
00:38:37Cabbage and septal rupture repair started.
00:38:47Wait a minute.
00:38:48Are you Mr. Han?
00:38:52Mr. Han?
00:38:54Mess.
00:38:55Wait a minute.
00:38:56Stop there for a second.
00:38:58Look at this.
00:38:59Oh, oh.
00:39:21What is it?
00:39:22A body surgery?
00:39:25I've never seen anything like this before.
00:39:38Thank you, Mr. Han.
00:39:52I'm going to see a recovery patient, so go to room 1.
00:39:56Room 1?
00:39:57A patient sent by Dr. Oh's blood test.
00:40:00It's like a heart attack.
00:40:25What's going on?
00:40:26Dr. Oh.
00:40:30Hold on tight.
00:40:31Yeah.
00:40:34Who's the doctor?
00:40:36I don't know.
00:40:40Who is it?
00:40:41I don't know.
00:40:42You're asking who it is.
00:40:43Me?
00:40:44Yeah, you.
00:40:46Doctor.
00:40:47All right?
00:40:48Cut.
00:40:55If you're not going to have surgery, stay still.
00:40:57Dr. Oh.
00:40:58Stop it right now.
00:41:03All right.
00:41:04If you're going to have surgery, I'll get out of the way.
00:41:06It's enough for me to live as a patient.
00:41:09Septal rupture repair is over.
00:41:11I just need cabbage.
00:41:13It's not a surgery that Dr. Oh can handle.
00:41:16Dr. Oh.
00:41:17Calm down.
00:41:19It's not Mr. Han, but I think it's believable.
00:41:23I can't leave the patient's surgery to someone I don't even know.
00:41:26First, we need to save the patient.
00:41:28I'll tell you what it is next time.
00:41:29All right?
00:41:32Let's keep going.
00:41:36Cut.
00:41:48Is this the security office?
00:41:49Yes, go ahead.
00:42:20Yes.
00:42:32Wait a minute.
00:42:40Is it over already?
00:42:42It's fast.
00:42:43I don't know who it is, but it was amazing.
00:43:01Excuse me, sir.
00:43:02Wait a minute.
00:43:09Excuse me, sir.
00:43:12Excuse me.
00:43:18Wait a minute.
00:43:24What is it?
00:43:25Press it.
00:43:43Dad.
00:43:53Don't worry.
00:43:54Dad will be fine.
00:43:58Shall we go together?
00:44:07There's that house, too.
00:44:10I don't know.
00:44:12Why don't you know?
00:44:13You said you were with that patient.
00:44:16That's right.
00:44:18I told you to look at the heart.
00:44:22Huh?
00:44:24What?
00:44:26Huh.
00:44:27Damn it.
00:44:29Uh, uh.
00:44:34Oh, I'm crazy.
00:44:35What kind of movie are you going to watch with this?
00:44:37Oh, my God.
00:44:47Oh, oh.
00:45:06You must have seen it wrong.
00:45:08How can a water delivery man make such a mistake?
00:45:11I'm sure he was holding his head up.
00:45:14Yeah?
00:45:16But he's definitely had more than a hundred open hearts.
00:45:25Huh?
00:45:33You're a doctor.
00:45:40What kind of doctor are you?
00:45:42Well, I'm not a doctor.
00:45:44But can you say that?
00:45:47What?
00:45:48You ran away from the patient.
00:45:54Do you know what I say to people like that?
00:45:57Stone fly.
00:45:59It's not just a stone fly.
00:46:01All right?
00:46:05Yeah.
00:46:08This is really.
00:46:10Oh, my God.
00:46:12Huh?
00:46:13Huh?
00:46:14What's going on?
00:46:16Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:30What's going on?
00:46:32He's the one who operated on the water tank.
00:46:35Water tank?
00:46:46The patient you operated on is in critical condition.
00:46:50Call the police right now.
00:46:53What's the situation?
00:46:54What do you want me to do?
00:46:57Is it an increase in the rate of thawing of polyphenols?
00:47:02Oh, this is really a stone fly.
00:47:05Tell him to put in magnesium.
00:47:0720 milliliters of magnesium.
00:47:09Yes.
00:47:21Yes.
00:47:22That's what Chief Han said.
00:47:24The general is not in good condition.
00:47:26There's something I need to tell you.
00:47:31It's not common, but it's possible.
00:47:34You'll never know a stone fly, will you?
00:47:38Please change the chief.
00:47:40No, I'll ask.
00:47:42Mr. Jae-joon.
00:47:44Are you okay alone?
00:47:45Yeah, it's stable.
00:48:00Oh, my God.
00:48:09Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:12Oh, my God.
00:48:18I don't know if you're right, but you can't do this.
00:48:21Oh, my God.
00:48:23Why?
00:48:24It's because you did something wrong.
00:48:29No, I didn't.
00:48:32Even if you have a doctor's license, if it's not your hospital, you'll have to get permission in advance.
00:48:40No, it's because I'm in a hurry.
00:48:42For that reason, the doctor's license may be suspended.
00:48:46It's really twisted.
00:48:58It's been two years since you got a doctor's license.
00:49:04Which medical school are you from?
00:49:06Which medical school are you from?
00:49:09Fortunately, the patient is safe.
00:49:12But I don't want you to come to our hospital again.
00:49:18There's a proper doctor.
00:49:21Don't worry.
00:49:22I don't want to come back.
00:49:26Oh, my God.
00:49:33Oh, you took my surgery fee.
00:49:35What do you mean?
00:49:39Yeah, let's say it's been ripped off.
00:49:42Yeah, bing.
00:49:55Are you really going to let him go?
00:49:57Anyway, we almost missed the patient.
00:49:59It's the only way to admit that you're not good enough.
00:50:04That's true, but...
00:50:05But what do you mean by surgery fee?
00:50:08I don't know.
00:50:30Oh, my God.
00:50:39It's so dirty.
00:50:42Brother.
00:50:46I told you I wasn't coming here.
00:50:50What happened?
00:50:53All right, all right.
00:50:56Thank you for coming like this.
00:51:00I'm going.
00:51:01No, brother.
00:51:02I came because my mom said she was a little dizzy.
00:51:06Why are you coming here when I'm here?
00:51:11Hey, wait a minute.
00:51:15When is it going to be?
00:51:16Are you kidding me?
00:51:19You're dead on the phone.
00:51:21Stop.
00:51:22Hey, stop.
00:51:25Stop.
00:51:27Stop.
00:51:28Stop.
00:51:38Wait a minute.
00:52:01It's here.
00:52:07Please.
00:52:08Please stop.
00:52:12Stop.
00:52:14Stop.
00:52:15Stop.
00:52:17Stop.
00:52:18Stop.
00:52:20Stop.
00:52:22Stop.
00:52:25Stop.
00:52:26Stop.
00:52:46Get out of here right now.
00:52:47No, that's not it.
00:52:48I was here earlier.
00:52:49If you don't run right now, you'll have to pay for the water.
00:52:52Oh, wait a minute.
00:52:53I'm here.
00:52:54Oh, wait a minute.
00:52:55I'm here.
00:53:11How fast is it?
00:53:37What are you doing?
00:53:38Me?
00:53:39I'm Moon Yong-wook from Myeong-do Hospital.
00:53:42Oh, my God.
00:53:54Open the door.
00:53:57I'm done talking, so go ahead.
00:54:00I think there was a misunderstanding earlier.
00:54:04I'm not here to bother you.
00:54:06Huh?
00:54:11Oh, my God.
00:54:14I'm the one who came to give you a chance.
00:54:17Open the door.
00:54:19Who are you?
00:54:31Oh, my God.
00:54:41Oh, my God.
00:54:51Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:55:00Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:21Oh, my God.
00:55:31Let's go to the hospital together.
00:55:40Really?
00:55:45You want me to call a doctor?
00:55:48I don't have a lot of doctors.
00:55:50But there are less than 20 people in the country who have applied for breast cancer this year.
00:55:55At least it's possible because it's our hospital that fills the number of patients year by year.
00:56:00I came here because the chairman said that he would raise Myeong-woo as the best hospital in the world.
00:56:07I think Myeong-woo should have enough people regardless of domestic circumstances.
00:56:14Well, I'm going to the management planning office, so I'll have to make a request.
00:56:22All right.
00:56:23I'll figure out what to do with the budget, so find out if there's anyone worthy of it.
00:56:42Do you know that?
00:56:44Your daughter gave me a cheap car as a gift.
00:56:48So I brought a gift for her, too.
00:56:52Do you know what it is?
00:56:56It's you.
00:56:59So you can't die until you see her.
00:57:03All right?
00:57:13What do you mean the management planning office?
00:57:15It's not confirmed yet.
00:57:17Are you the chairman who's going to say something that's not even confirmed?
00:57:19Se-jun, that's...
00:57:25Hey, Dr. Oh.
00:57:45What are you doing here?
00:57:47What are you doing here?
00:57:50I got a gift, so I came to give it to you.
00:57:53Let's say I got it.
00:57:57Listen to me.
00:58:00What's the gift I'm going to give you?
00:58:02Don't mess with me if you want to keep wearing the branch director.
00:58:07What?
00:58:09You still don't know why I asked you to move to the management planning office?
00:58:15You...
00:58:26No, wait a minute.
00:58:29I brought a gift that would crush your nose.
00:58:39I moved to the main office, so you have to stay well.
00:58:43Oh, yeah.
00:58:46You said you wanted this, right?
00:58:53You can't lose it.
00:59:24Oh, my God.
00:59:37It's behind you.
00:59:42Did you check it out?
00:59:43What?
00:59:44I told you to check it out.
00:59:46Oh, Mr. Song Jae-yi?
00:59:48Where are you now?
00:59:49He's in the pharmacy.
00:59:51Pharmacy?
01:00:03Where's the pharmacy here?
01:00:33Who are you?
01:01:02Water bottle?
01:01:08Who's Song Jae-yi?
01:01:11It's me.
01:01:12Why?
01:01:24Please hurry.
01:01:26Good to meet you, sir.
01:01:30Brother, the doctor I saw...
01:01:36You said you were Mr. Park, right?
01:01:38Now that you're here, let's go to my lab and talk for a while.
01:01:42That's looking for people.
01:01:45Can I help you with all that?
01:01:47I heard you have a picture.
01:01:49Then you can make a lot of money.
01:01:52Do you make that much money?
01:01:54Me?
01:01:56Of course.
01:01:57I've been doing business here for years.
01:02:00Can you give me 500 million won?
01:02:02500 million won?
01:02:04Oh, my God.
01:02:05Let's talk about money.
01:02:07Even if it's not right now.
01:02:08Right now.
01:02:09500 million won is not a name of a puppy.
01:02:11How can you do this?
01:02:13Oh, my God.
01:02:14If you're not going to give it to me right now, don't bother me.
01:02:16Get out of here.
01:02:18Oh, my God.
01:02:19Oh, my God.
01:02:47Chee-ah!
01:03:17I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:36Yeah
01:03:41Yeah
01:04:06I
01:04:36Don't
01:04:43Want
01:04:48To be funny, you know, my job
01:04:54Hey, I'm a college student. I'm not
01:04:56I'm from Pyongyang, and I'm going to have a heart surgery. How did you get rid of the North Korean defectors?
01:05:01You
01:05:31I hope you have a wonderful day.