Doctor Stranger Season 1 Episode 4 (English Sub)
Doctor Stranger Season 1 Episode 4 (English Sub)
Transcript
00:00:00♪♪♪
00:00:30♪♪♪
00:00:40♪♪♪
00:00:50♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:30♪♪♪
00:01:40♪♪♪
00:01:50You made this, didn't you?
00:01:52So you know where Jay is, don't you?
00:01:54Hey!
00:01:55How can I know where he is?
00:01:59You're trying to frame me.
00:02:00Where is Jay?
00:02:02Did you really see him?
00:02:04I did.
00:02:05Yes, you did.
00:02:07You saw someone else.
00:02:09What?
00:02:10Didn't you?
00:02:11If you make a phone call,
00:02:13you get his number right away.
00:02:15How could you not see him?
00:02:21Sigh...
00:02:27Did you get the money?
00:02:30Not yet.
00:02:32At least give me some money.
00:02:35A Chinese guy told me
00:02:37that you work at a special agency.
00:02:40A special agency?
00:02:42But it's a bit scary.
00:02:45He said you'd better get out of there as soon as possible.
00:02:50How much?
00:02:51About 50,000 dollars.
00:03:05Good job.
00:03:06Oh, yes.
00:03:11By the way,
00:03:13isn't she in North Korea?
00:03:17If you want to die, I'll tell you.
00:03:33It doesn't matter if you lose money or not.
00:03:35Just take the deposit.
00:03:38Yes.
00:03:43How much do you need right now?
00:03:48You said you needed money to find her.
00:03:56I didn't tell you everything.
00:04:00Wow...
00:04:01You need money to date someone you love.
00:04:05Romance is good.
00:04:07Well, there are a lot of people
00:04:09who run away because of money these days.
00:04:12I don't have anything to do with you, so get out.
00:04:14I like romance.
00:04:16Get out.
00:04:17You're innocent.
00:04:18Didn't you hear me?
00:04:271,000.
00:04:28Here.
00:04:3020,000.
00:04:32Here.
00:04:333,000.
00:04:34Here.
00:04:3540,000.
00:04:36Here.
00:04:3750,000?
00:04:3850,000.
00:04:41You want it, right?
00:04:42It's simple.
00:04:45Just make a surgery team.
00:04:47Surgery team?
00:04:49A surgery team representing the thoracic surgery department of Myeongho University Hospital.
00:04:53Myeongho University Hospital...
00:04:54You don't like it?
00:04:56Brother.
00:04:58If you don't like it, don't say it.
00:05:09Good.
00:05:10Very good.
00:05:12Are you angry?
00:05:15You don't look like you're angry.
00:05:17You're the chief, but you didn't even know you were getting out of Nestle.
00:05:20I was going to tell you first.
00:05:23All right.
00:05:25Tell me.
00:05:27Why are you suddenly leaving the Thoracic Surgery Department?
00:05:33Did I interrupt your date?
00:05:38Talk to you later.
00:05:44Knock is common sense.
00:05:47Do you still think this is your professor's room?
00:05:51I heard you need a doctor.
00:05:53I'm going to have a meeting with the candidates now.
00:05:54Excuse me.
00:05:56Can I recommend one, too?
00:05:59Here's the next candidate.
00:06:01He's a candidate from Johns Hopkins.
00:06:04He's young, but he's got clinical experience.
00:06:06He's a member of the American and European Cardiothoracic Surgery Journal.
00:06:09He's a member of the American and European Cardiothoracic Surgery Journal.
00:06:11He's a member of the American and European Cardiothoracic Surgery Journal.
00:06:12I know you're trying to hire him because you don't have a thoracic surgeon.
00:06:16Isn't that a budget problem?
00:06:18The chairman said he would review it positively.
00:06:21Then you can pick someone you like.
00:06:25Do you have anything else to see?
00:06:27Can I recommend someone as a former chief?
00:06:31Of course.
00:06:32All right.
00:06:42If you're a thoracic surgeon,
00:06:46I think surgery skills are the most important thing.
00:06:52Then let's take a look at the doctor's recommendation.
00:06:57Let's take a look at the doctor's recommendation.
00:07:08How can you have no reading?
00:07:11The human body is symmetrical.
00:07:14It is possible for a surgeon with extensive clinical experience to cut the middle of the thoracic region.
00:07:23It's not just accurate, it's fast.
00:07:27That's level A.
00:07:29I agree.
00:07:31That's enough to want to work together.
00:07:34So you all admit your skills?
00:07:38First of all, I'd like to know a little more about your history.
00:07:41What do you need a resume for? I brought it myself.
00:07:45Dr. Park, come on in.
00:07:57Dr. Park, come on in.
00:08:11Hi, Dolphari.
00:08:13Chairman Choi!
00:08:25Chairman Choi!
00:08:29How long has it been?
00:08:33It's been about six months, Chairman.
00:08:36Have a seat.
00:08:37Have a seat.
00:08:42Even if it's a retirement match, is it okay to be away for so long?
00:08:46What the hell are you doing behind my back?
00:08:50Well, I'm organizing my life.
00:08:55You're still a strong man.
00:08:58More than that, Chairman.
00:09:01I heard you're recommending a doctor.
00:09:04Why?
00:09:05Is there a doctor you recommended?
00:09:08I warned you not to show up here again.
00:09:13Well, that's what happened.
00:09:17If you don't mind, can I ask where you're from?
00:09:22You're a cop. You just have to catch a thief.
00:09:24Isn't it the same as a doctor fixing a person?
00:09:26It doesn't matter which university you go to.
00:09:29It's a bad habit to judge people by their academic background in Korea in the 21st century.
00:09:36Isn't that right?
00:09:37I'm not saying I'll judge you by your background.
00:09:40Shouldn't you know where you studied to work with me?
00:09:44Oh, yeah. Tell me. Do it. Do it.
00:09:58I'm from Pyongyang Medical University.
00:09:59Yeah, Pyongyang Medical University.
00:10:07Pyongyang, North Korea?
00:10:28He's from North Korea?
00:10:34Shall we get up now?
00:10:37Mr. Han.
00:10:40He's from North Korea, but he's a doctor. Isn't that right?
00:10:44Professor Moon.
00:10:46Who were you going to operate on with him?
00:10:49The prime minister.
00:10:50The prime minister?
00:10:55It's the Ministry of National Defense.
00:10:57I'm going to leave my heart to the defector.
00:11:01Right?
00:11:03Yes.
00:11:19He's a defector.
00:11:22What kind of patient would leave his body to a defector?
00:11:30Oh, my.
00:11:33Phew.
00:11:37Money? Money, money.
00:11:39My money.
00:11:44That's right.
00:11:46I knew it was weird.
00:11:48A doctor.
00:11:50A doctor like a beggar.
00:11:52Did you want this that much?
00:11:54Why did you hide that you were a defector?
00:11:56Is it a failure?
00:11:58Even if everyone else succeeds, I can't.
00:12:00But I hate the Communist Party the most.
00:12:05Hey.
00:12:08Eat this and get out of here.
00:12:10Think of it as the price of going back and forth.
00:12:22Give it to me.
00:12:26You ran away to live alone.
00:12:28Look for a lover.
00:12:30Oh, my.
00:12:32You're just a money-crazy trash.
00:12:35If it's just money, it's liver and gallbladder.
00:12:39Yeah, I'm crazy about money.
00:12:41I need money.
00:12:44I can give you this body, not liver and gallbladder.
00:12:47Can't I?
00:12:49What's wrong with that?
00:13:01If you want to make money, you'd rather do business.
00:13:04Don't you have a doctor's pride?
00:13:08Pride?
00:13:11I guess that's important to Dolphari.
00:13:13What?
00:13:17You don't get pride just by wearing this.
00:13:21Do you understand, Dolphari?
00:13:24Are you done talking?
00:13:28Hey.
00:13:30Hey.
00:14:01Oh.
00:14:02Ta-da.
00:14:03A job offer.
00:14:09That's enough.
00:14:10Put it on.
00:14:31What about the job?
00:14:32How did it go?
00:14:33How did it go?
00:14:35It went to hell.
00:14:41Are you done?
00:14:42Yes.
00:15:01Hey.
00:15:02Who is it?
00:15:04It's me, Professor Moon.
00:15:08I'm sorry, Mr. Chairman.
00:15:10You don't know who I am, do you?
00:15:12Come on up.
00:15:17Park Hoon.
00:15:18You want to hire him?
00:15:20I think this is enough.
00:15:26Is there a seat in Mr. Han's team?
00:15:28Yes.
00:15:29There will be a lot, Mr. Chairman.
00:15:38It's a team to operate on the heart of General Jang Seok-joo.
00:15:41How did you hire a North Korean defector?
00:15:43So?
00:15:45Why don't you take Professor Moon?
00:15:47You even recommended him.
00:15:49Mr. Chairman.
00:15:51I did that back then, but I don't think I can do it now.
00:15:54Then two teams.
00:15:55Whatever you do, it's good for each other if you compete.
00:16:00What do you mean competition?
00:16:01It's a competition between Mr. Han's team and Professor Moon's team.
00:16:04Our representative Myung-ho.
00:16:05Pick a heart surgery team.
00:16:07Mr. Chairman.
00:16:08I want to get out of this competition.
00:16:11A simple evaluation.
00:16:12If the surgery is successful, plus.
00:16:14If it fails, minus.
00:16:15What do you think?
00:16:17Mr. Chairman.
00:16:20If you win this movie, you'll get a prize.
00:16:22If you win, you'll get a prize.
00:16:23Instead, if you lose.
00:16:26You'll have to get punished.
00:16:44Do you think it's a competition?
00:16:52Hey.
00:16:59Kyung-wook.
00:17:01Brother.
00:17:05What are you doing?
00:17:07What are you doing?
00:17:11You're still the same.
00:17:12Yes.
00:17:13Oh, my.
00:17:20Take good care of him.
00:17:22Should I move to your hospital?
00:17:24Bring him here.
00:17:25I asked you to take out the hospital deposit.
00:17:27What?
00:17:36You have to have that to make money and bring your sister.
00:17:40No.
00:17:41I invested there, too.
00:17:43No.
00:17:48I'm sorry.
00:17:50But I'm in a hurry.
00:18:14Why did you change your mind all of a sudden?
00:18:17That?
00:18:19General Manager Jang Seok-ju and Park Hoon-ho
00:18:21You owe me?
00:18:24You know I was General Manager Jang's assistant, right?
00:18:27I know, brother.
00:18:28So trust me.
00:18:31Be nice to him.
00:18:34There's no reason.
00:18:36It's just that I have a sea-like heart.
00:18:43If you don't like it, don't.
00:18:50Instead, treat me like a master from now on.
00:18:54Master?
00:18:55Okay.
00:18:56That's it.
00:19:02Of course.
00:19:04Not you.
00:19:05Treat this as a master.
00:19:07That's a little too much.
00:19:09This is my money.
00:19:11Yes, sir.
00:19:13What should I do now?
00:19:15Get ready for war.
00:19:17Han Jae-joon and that man.
00:19:20We're going to start a fierce war.
00:19:22From now on.
00:19:25Yeah, tonight.
00:19:27More than three years as a resident.
00:19:29Call all the staff and teachers.
00:19:32What about Mr. Yang?
00:19:37All right.
00:19:40Mr. Yang.
00:19:42I'm going to be busy.
00:19:46Forget everything that happened.
00:19:49Let's get along well.
00:19:51All right?
00:19:52Hey, Mr. Park.
00:19:54Our surgery is over.
00:19:58Where are you going?
00:20:10Hey!
00:20:18Hey!
00:20:19Are you crazy?
00:20:21I'll give it to you when I check that Jae-yi was taken out of Unit 6.
00:20:24You have to send me the money to take it out.
00:20:27Take it out first.
00:20:28And show me the evidence.
00:20:29There's not a penny in it.
00:20:30Oh, you guys are really...
00:20:36Don't think about cheating.
00:20:37It's 5,000 won.
00:20:40You're disgusting.
00:20:53What happened?
00:20:56I was hospitalized at my hospital last month.
00:21:01I didn't know at first.
00:21:06Does Su-yeon know?
00:21:11Did you get a blood transfusion as soon as you moved to Unit 1101?
00:21:15He said he'd do it tomorrow.
00:21:17Tell him to hurry up.
00:21:19Hey, Dolphari.
00:21:23What are you doing here?
00:21:25I'm learning how to look at the Wacky Dolphari chart.
00:21:28Why do you know that?
00:21:30I'm working from today, Dolphari.
00:21:32Who says so?
00:21:33It's up to you, Dolphari.
00:21:37Answer the phone.
00:21:40My thoracic surgery clothes...
00:21:41Good job, Dolphari.
00:21:54Why, Dolphari?
00:21:55Are your hands itching again?
00:22:00No.
00:22:02My feet are itching.
00:22:03What?
00:22:11Oh, my God.
00:22:20That guy...
00:22:22Oh, my God.
00:22:27The tumor that started from the lung is spread to the left heart and lung artery.
00:22:34Because of that, there is a high possibility of excessive bleeding during surgery.
00:22:38It must be very painful.
00:22:40I prescribe oxycodone, but it will be difficult to endure.
00:22:45What about surgery?
00:22:47It's hard to say the success rate itself.
00:22:55He's a man who can't be controlled at all.
00:22:57There are a lot of great doctors, even if it's not him.
00:23:01Please think again.
00:23:03I've already decided.
00:23:05But...
00:23:14I'm here, father.
00:23:18Oh, my teacher is here.
00:23:21I'm busy, so let go of this.
00:23:24No matter how busy you are, you have to get my gift.
00:23:49Do you like it?
00:23:54It's the end of lung cancer.
00:23:56It takes a week.
00:24:00Why don't you say anything?
00:24:03Is it that touching?
00:24:06Is this it?
00:24:08Barely?
00:24:10It's your birth mother.
00:24:11Your birth mother who is less than a week old.
00:24:14So?
00:24:19Did you expect something like that?
00:24:21It's your mother.
00:24:23My mother is probably fighting with her friends right now.
00:24:29That's my mom.
00:24:31I'm really sorry, director.
00:24:34You must have had a hard time bringing this woman.
00:24:37This woman?
00:24:40Oh, my God.
00:25:01When did patient Kim Eun-hee, patient 1125, come in?
00:25:05This morning.
00:25:07Do you know the patient's guardian?
00:25:09Why are you asking me that?
00:25:11No, it's a DNA patient.
00:25:14DNA?
00:25:15If you get a heart attack, you can't even do CPR.
00:25:18So you just let me die without any treatment?
00:25:23That's why I'm doing DNA.
00:25:25Does that make sense?
00:25:27I saw this a while ago.
00:25:29If you check the guardian...
00:25:30Don't do anything useless.
00:25:40I'm sorry.
00:26:06This patient...
00:26:08Is there no food?
00:26:09He's awake for a while.
00:26:11Wake him up.
00:26:13Now?
00:26:15I have something to ask you.
00:26:18Smile.
00:26:23Kim Eun-hee.
00:26:25Kim Eun-hee.
00:26:29Doctor.
00:26:31Yes.
00:26:37Kim Eun-hee.
00:26:58Mom.
00:27:01I graduated from Myungho University.
00:27:04I got a doctor's license.
00:27:06I can make a lot of money now.
00:27:08So...
00:27:10I want to live with my mom.
00:27:14Mom.
00:27:16That house is too hard.
00:27:22It's hard for a moment.
00:27:24Go back.
00:27:36Kim Eun-hee.
00:27:38Kim Eun-hee.
00:27:40Kim Eun-hee.
00:27:42Kim Eun-hee.
00:27:44Kim Eun-hee.
00:27:54Now, let's hear from our chief.
00:27:57What?
00:27:58Wasn't it only coming for more than three years today?
00:28:01Then how did you come to the brother's wedding?
00:28:05Of course, the chief called me.
00:28:12Now, the chief will come.
00:28:14Applause!
00:28:21If you do this for a long time, you'll have a back story.
00:28:26As Jikyu said, everyone here is my brother, sister, and sister.
00:28:32I really want you to be like that family.
00:28:36End
00:28:39End
00:28:40Oh, it's short and thick.
00:28:41Applause!
00:28:44Now, let's have a toast at a time like this.
00:28:45Have a drink.
00:28:53Mr. Oh.
00:29:01I'm sorry.
00:29:03Now, for the brother and sister.
00:29:05Cheers!
00:29:06Cheers!
00:29:26Code Blue Brotherhood 11-25
00:29:29Code Blue Brotherhood 11-25
00:29:32Code Blue Brotherhood 11-25
00:29:37Code Blue Brotherhood 11-25
00:29:45Give me an epi.
00:29:46Hurry up.
00:29:48Sir, this is a DNA patient.
00:29:50Do you just look at it?
00:29:52Bring an epi.
00:29:53Hurry up.
00:29:57Where are you going all of a sudden?
00:29:59I'm sorry.
00:30:00There's a place I need to go.
00:30:02Where?
00:30:03I'll go first.
00:30:04I'm really sorry.
00:30:06Code Blue Brotherhood 11-25
00:30:22One more time.
00:30:23But sir.
00:30:24Hurry up!
00:30:34Again
00:30:37Code Blue Brotherhood 11-25
00:30:58200 lines
00:31:02Code Blue Brotherhood 11-25
00:31:07Code Blue Brotherhood 11-25
00:31:25Code Blue Brotherhood 11-25
00:31:26I love you.
00:31:27I love you.
00:31:28I love you.
00:31:29I love you.
00:31:30I love you.
00:31:31I love you.
00:31:32I love you.
00:31:33I love you.
00:31:34I love you.
00:31:35I love you.
00:31:36I love you.
00:31:37I love you.
00:31:38I love you.
00:31:39I love you.
00:31:40I love you.
00:31:41I love you.
00:31:42I love you.
00:31:43I love you.
00:31:44I love you.
00:31:45I love you.
00:31:46I love you.
00:31:47I love you.
00:31:48I love you.
00:31:49I love you.
00:31:50I love you.
00:31:51I love you.
00:31:52I love you.
00:31:53I love you.
00:31:54I love you.
00:31:55I love you.
00:31:56I love you.
00:31:57I love you.
00:31:58I love you.
00:31:59I love you.
00:32:00I love you.
00:32:01I love you.
00:32:02I love you.
00:32:03I love you.
00:32:04I love you.
00:32:05I love you.
00:32:06I love you.
00:32:07I love you.
00:32:08I love you.
00:32:09I love you.
00:32:10I love you.
00:32:11I love you.
00:32:12I love you.
00:32:13I love you.
00:32:14I love you.
00:32:15I love you.
00:32:16I love you.
00:32:17I love you.
00:32:18I love you.
00:32:19I love you.
00:32:20I love you.
00:32:21I love you.
00:32:22I love you.
00:32:23I love you.
00:32:24I love you.
00:32:25I love you.
00:32:26I love you.
00:32:27I love you.
00:32:28I love you.
00:32:29I love you.
00:32:30I love you.
00:32:31I love you.
00:32:32I love you.
00:32:33I love you.
00:32:34I love you.
00:32:35I love you.
00:32:36I love you.
00:32:37I love you.
00:32:38I love you.
00:32:39I love you.
00:32:40I love you.
00:32:41I love you.
00:32:42I love you.
00:32:43I love you.
00:32:44I love you.
00:32:45I love you.
00:32:46I love you.
00:32:47I love you.
00:32:48I love you.
00:32:49I love you.
00:32:50I love you.
00:32:51I love you.
00:32:52I love you.
00:32:53I love you.
00:32:54I love you.
00:32:55I love you.
00:32:56I love you.
00:32:57I love you.
00:32:58I love you.
00:32:59I love you.
00:33:00I love you.
00:33:01I love you.
00:33:02I love you.
00:33:03I love you.
00:33:04I love you.
00:33:05I love you.
00:33:06I love you.
00:33:07I love you.
00:33:08I love you.
00:33:09I love you.
00:33:10I love you.
00:33:11I love you.
00:33:12I love you.
00:33:13I love you.
00:33:14I love you.
00:33:15I love you.
00:33:16I love you.
00:33:17I love you.
00:33:18I love you.
00:33:19I love you.
00:33:20I love you.
00:33:21I love you.
00:33:22I love you.
00:33:23I love you.
00:33:24I love you.
00:33:25I love you.
00:33:26I love you.
00:33:27I love you.
00:33:28I love you.
00:33:29I love you.
00:33:30I love you.
00:33:31I love you.
00:33:32I love you.
00:33:33I love you.
00:33:34I love you.
00:33:35I love you.
00:33:36I love you.
00:33:37I love you.
00:33:38I love you.
00:33:39I love you.
00:33:40I love you.
00:33:41I love you.
00:33:42I love you.
00:33:43I love you.
00:33:44I love you.
00:33:45I love you.
00:33:46I love you.
00:33:47I love you.
00:33:48I love you.
00:33:49I love you.
00:33:50I love you.
00:33:51I love you.
00:33:52I love you.
00:33:53I love you.
00:33:54I love you.
00:33:55I love you.
00:33:56I love you.
00:33:57I love you.
00:33:58I love you.
00:33:59I love you.
00:34:00I love you.
00:34:01I love you.
00:34:02I love you.
00:34:03I love you.
00:34:04I love you.
00:34:05I love you.
00:34:06I love you.
00:34:07I love you.
00:34:08I love you.
00:34:09I love you.
00:34:10I love you.
00:34:11I love you.
00:34:12I love you.
00:34:13I love you.
00:34:14I love you.
00:34:15I love you.
00:34:16I love you.
00:34:17I love you.
00:34:18I love you.
00:34:19I love you.
00:34:20I love you.
00:34:21I love you.
00:34:22I love you.
00:34:23I love you.
00:34:24I love you.
00:34:25I love you.
00:34:26I love you.
00:34:27I love you.
00:34:28I love you.
00:34:29I love you.
00:34:30I love you.
00:34:31I love you.
00:34:32I love you.
00:34:33I love you.
00:34:34I love you.
00:34:35I love you.
00:34:36I love you.
00:34:37I love you.
00:34:38I love you.
00:34:39I love you.
00:34:40I love you.
00:34:41I love you.
00:34:42I love you.
00:34:43I love you.
00:34:44I love you.
00:34:45I love you.
00:34:46I love you.
00:34:47I love you.
00:34:48I love you.
00:34:49I love you.
00:34:50I love you.
00:34:51I love you.
00:34:52I love you.
00:34:53I love you.
00:34:54I love you.
00:34:55I love you.
00:34:56I love you.
00:34:57I love you.
00:34:58I love you.
00:34:59I love you.
00:35:00I love you.
00:35:01I love you.
00:35:02I love you.
00:35:03I love you.
00:35:04I love you.
00:35:05I love you.
00:35:06I love you.
00:35:07I love you.
00:35:08I love you.
00:35:09I love you.
00:35:10I love you.
00:35:11I love you.
00:35:12I love you.
00:35:13I love you.
00:35:14I love you.
00:35:15I love you.
00:35:16I love you.
00:35:17I love you.
00:35:18I love you.
00:35:19I love you.
00:35:20I love you.
00:35:21I love you.
00:35:22I love you.
00:35:23I love you.
00:35:24I love you.
00:35:25I love you.
00:35:26I love you.
00:35:27I love you.
00:35:28I love you.
00:35:29I love you.
00:35:30I love you.
00:35:31I love you.
00:35:32I love you.
00:35:33I love you.
00:35:34I love you.
00:35:35I love you.
00:35:36I love you.
00:35:37I love you.
00:35:38I love you.
00:35:39I love you.
00:35:40I love you.
00:35:41I love you.
00:35:42I love you.
00:35:43I love you.
00:35:44I love you.
00:35:45I love you.
00:35:46I love you.
00:35:47I love you.
00:35:48I love you.
00:35:49I love you.
00:35:50I love you.
00:35:51I love you.
00:35:52I love you.
00:35:53I love you.
00:35:54I love you.
00:35:55I love you.
00:35:56I love you.
00:35:57I love you.
00:35:58I love you.
00:35:59I love you.
00:36:00I love you.
00:36:01I love you.
00:36:02I love you.
00:36:03I love you.
00:36:04I love you.
00:36:05I love you.
00:36:06I love you.
00:36:07I love you.
00:36:08I love you.
00:36:09I love you.
00:36:10I love you.
00:36:11I love you.
00:36:12I love you.
00:36:13I love you.
00:36:14I love you.
00:36:15I love you.
00:36:16I love you.
00:36:46Oh, that old lady?
00:36:49Do you know her?
00:36:50Of course. She was hospitalized in our ward.
00:36:54Then do you know who made the bracelet on her wrist?
00:37:16Yes, it's made of leather. It's red.
00:37:38I don't think it's hers. She didn't do anything because she didn't like accessories.
00:37:43Then what about Kim Eun-hee's guardian?
00:37:50Guardian? Kim Eun-hee is an old lady, so she doesn't have a guardian.
00:37:55She doesn't have a guardian?
00:37:59Yes, she's been alone since she was first hospitalized here.
00:38:03But why is Kim Eun-hee's guardian...
00:38:13I don't know.
00:38:32China has grown into a powerful power based on its strong military and economic power.
00:38:40Japan is expanding its collective power by fixing the constitution.
00:38:48We can't just fight among ourselves forever.
00:38:53There is also a rumor that the Blue House is preparing for a North-South summit in advance.
00:39:00Oh, did that happen?
00:39:02Then, as a Korean citizen, we should help them.
00:39:07What's going on with the gold sale issue that broke out in the last election?
00:39:12I've heard rumors about it.
00:39:14There was a rumor that the prosecution was quietly working on it.
00:39:18Oh, was there such a thing?
00:39:21If there was such a thing, we should conduct a thorough investigation regardless of gender.
00:39:31Please continue your seats. I have to get up because I have something to do.
00:39:36Please continue your seats.
00:39:48I went to the Central Prosecutor's Office.
00:39:53What is it about?
00:39:55It's about the source of the Gyeongseon funds.
00:39:57Did they break the case as soon as the Gyeongseon was over?
00:40:03They gave us a position of prime minister, and this is what happened.
00:40:09Yes.
00:40:25Do you admit to the crime of handing over the gold?
00:40:27I heard that you sent a telegraph.
00:40:29Why did you go there yourself?
00:40:31Do you think you're the culprit?
00:40:33Please say something.
00:40:35First of all, I would like to say that this case has nothing to do with the prime minister.
00:40:42I promise the people that I will do my best to cooperate with the investigation.
00:40:48Please say something.
00:40:50Please say something.
00:40:52Please say something.
00:41:05Is it okay to do this in a foreign country?
00:41:08You like it better.
00:41:10Don't you want to do it?
00:41:12No.
00:41:22What do you like?
00:41:24What do you like?
00:41:32You should have let go of the gold.
00:41:37How the hell did you deal with it?
00:41:40Doctor.
00:41:45Hey, where's Park Hoon?
00:41:49Don't you know?
00:41:54Hey.
00:41:56Are you crazy?
00:41:58Why do you operate on a patient who will die the day after tomorrow?
00:42:01I'm not going to operate right now.
00:42:03Kim Hoon.
00:42:05Is that grandmother your girlfriend?
00:42:07It's crazy to save a DNA patient.
00:42:10No.
00:42:12If you succeed, you can live without a life-saving device.
00:42:14Are you a god?
00:42:16How do you save a patient like this?
00:42:18I want to save it.
00:42:20Why?
00:42:23Yeah.
00:42:25I don't know why.
00:42:27I can't stand that big surgery in this patient's condition.
00:42:30It's a table death.
00:42:32I'm going to save it.
00:42:34I have something to ask you.
00:42:36What do you ask?
00:42:38I'm going to find a way to operate.
00:42:49Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:43:00Did you go like that yesterday?
00:43:02Was it because of this patient?
00:43:13It's a patient I saw with the chairman.
00:43:16Chairman?
00:43:18What did you do if you had surgery?
00:43:20What did you say?
00:43:22What did you say?
00:43:26You'll know when you see it.
00:43:30I said it was a patient whose success rate itself was hard to say.
00:43:34Still.
00:43:36Can you do it?
00:43:40To do a good job for Professor Moon?
00:43:44Rather than a kind of competition with Professor Moon's surgery team.
00:43:51By the way.
00:43:53Who is it?
00:43:56Mom.
00:43:59She's my real mom.
00:44:02This person.
00:44:21Who are you?
00:44:33Miss.
00:44:41Move it.
00:44:50Let's see.
00:44:55Suction.
00:44:59Let's see.
00:45:12Again.
00:45:18Yes.
00:45:21I'd like to hear why you brought me here.
00:45:24I couldn't ignore the women who gave me their hearts after giving birth to you.
00:45:32It's just a surgery.
00:45:36It takes about a week.
00:45:40I want to protect you until the end.
00:45:44I want to lessen the pain.
00:45:47I want to lessen the pain.
00:45:51I'll stop the surgery.
00:45:53Please allow me.
00:45:55Su-yeon.
00:45:56I'll let you go.
00:46:18From now on.
00:46:20I'm not your mom.
00:46:23That's your father.
00:46:31Get a hold of yourself.
00:46:33Make sure you get your father's approval.
00:46:36Mom.
00:46:38Don't ever cry.
00:46:41All right?
00:46:47Mom.
00:46:52Go.
00:46:54Don't come to me again.
00:46:56Don't pretend you know me.
00:47:17Mom.
00:47:47Mom.
00:47:48Mom.
00:47:50Mom.
00:48:16I'd like to have a surgery.
00:48:19Is it because of Su-yeon?
00:48:23I can't allow it.
00:48:25I don't want to hurt him anymore.
00:48:28Chairman.
00:48:32If a patient dies during surgery, it's a shame for the thoracic surgeon.
00:48:35But.
00:48:36And you have to remember that you're competing with Dr. Park.
00:48:49One more time.
00:49:11One more time.
00:49:19One more time.
00:49:49One more time.
00:50:19One more time.
00:50:20One more time.
00:50:50Mom.
00:50:51Mom.
00:51:19Mom.
00:51:20Mom.
00:51:22Mom.
00:51:49Mom.
00:51:50Mom.
00:51:51Mom.
00:51:52Mom.
00:51:57Mom.
00:51:58Mom.
00:51:59Mom.
00:52:00Mom.
00:52:08No one is allowed to enter here.
00:52:19RAIN
00:52:21RAIN MAKES A NOISY NOISE
00:52:23RAIN MAKES A NOISY NOISE
00:52:25RAIN MAKES A NOISY NOISE
00:52:35Please save me
00:52:37Please, my Jae Yoon
00:52:49No.
00:52:50Our doctor,
00:52:52Comrade Park Geun.
00:52:58Goodbye.
00:53:02Taeui!
00:53:05Taeui!
00:53:20Taeui.
00:53:36Go.
00:53:38I don't have the energy to fight you.
00:53:40Can you do the surgery?
00:53:43I'm asking you.
00:53:45Can you do this patient's surgery?
00:53:47I want to do it.
00:53:49But I can't.
00:53:51What do you mean?
00:53:54The probability of success is too low.
00:53:56Do you mean there's a chance of survival?
00:53:59It's too weak.
00:54:01Even if I succeed, as you said, it's just worse pain.
00:54:04I have something I want to ask this person.
00:54:07So I tried to save it.
00:54:11But I can't.
00:54:13No matter how good I am,
00:54:17I really can't do this again.
00:54:19You said you had the will to live.
00:54:21I made a mistake.
00:54:23I'm sorry, Dolfari.
00:54:25I don't need an apology.
00:54:28You take responsibility.
00:54:48If you do the surgery,
00:54:52I'll do whatever you want.
00:54:56No.
00:54:57Do it.
00:55:00Who is it?
00:55:01This patient.
00:55:08Mom.
00:55:11I...
00:55:12I...
00:55:15I have something to say to him.
00:55:21Please.
00:55:25Save me.
00:55:42Save me.
00:56:07It's useless.
00:56:09But I'll try.
00:56:10I definitely reported it to the chief.
00:56:12Another doctor will do it.
00:56:14Another doctor?
00:56:27Stop the surgery.
00:56:31I don't know who you are,
00:56:33but it's an operation requested by the guardian.
00:56:35I'm also a guardian.
00:56:40And
00:56:42he's the chairman of our hospital.
00:56:45If you don't stop it right now,
00:56:47I won't let you do it again.
00:57:02But what should I do?
00:57:04I've already received the surgery fee.
00:57:10I...
00:57:11I...
00:57:12I...
00:57:41Let's just think about saving the patient.
00:57:46Yes.
00:57:52Chairman.
00:57:53I told you not to do it.
00:57:55Never.
00:57:56I didn't make you do it.
00:57:58I'm serious.
00:57:59Chairman.
00:58:10Chairman.
00:58:40I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:11I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
01:00:02Epinephrine.
01:00:03Oxygen saturation.
01:00:04It's dropping from 60.
01:00:06Give me the epinephrine quickly.
01:00:07Shocker.
01:00:11Take 20.
01:00:16Take 50.
01:00:36Shocker.
01:00:38Take 50.
01:00:40One more time.
01:01:11Why are you stopping?
01:01:15Your heart isn't beating yet.
01:01:24What are you doing now?
01:01:28Everyone.
01:01:29Thank you for your hard work.
01:01:30What are you talking about?
01:01:32I'll wrap it up.
01:01:40It's over.
01:01:43It's not over yet.
01:01:45It's over.
01:01:46Not yet.
01:01:49It's not over yet.
01:01:56I'm sorry.
01:02:03What are you doing?
01:02:06Can't you see?
01:02:08Leave me alone.
01:02:11Leave me alone.
01:02:12Leave me alone.
01:02:18I have something to say.
01:02:21I have something to say to you.
01:02:40Why?
01:02:53Why did you do that?
01:02:58Why did you do that to me?
01:03:07Why did you do that to me?
01:03:10Why?
01:03:40May 13, 2014, 2 a.m.
01:03:54A patient died of cardiac arrest during a tumor removal surgery.
01:04:01He's not dead yet.
01:04:02What are you doing?
01:04:05Stop it.
01:04:06Stop it.
01:04:09Stop it.
01:04:27Save my dad.
01:04:33I'm sorry.
01:04:35He's dead.
01:04:38I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:40I'm sorry.
01:05:41I'm sorry.
01:05:42I'm sorry.
01:05:43I'm sorry.
01:05:44I'm sorry.
01:05:45I'm sorry.
01:05:46I'm sorry.
01:05:47I'm sorry.
01:05:48I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:50I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:52I'm sorry.
01:05:53I'm sorry.
01:05:54I'm sorry.
01:05:55I'm sorry.
01:05:56I'm sorry.
01:05:57I'm sorry.
01:05:58I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:00I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:02I'm sorry.