CENTURIONS - Ep. 01 - The Sky is on Fire (480p - DVDRip)
Category
😹
FunTranscript
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:03déclenchent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:07Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10une dizaine de braves hommes.
00:12Dans des exobrains spécialement créés,
00:14ils peuvent être transportés n'importe où
00:16pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:19descendant de la station spatiale Skyvault,
00:23devenant...
00:24l'Étoile !
00:26Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:34Jake Rockwell, spécialiste des opérations de terre.
00:40Ace McLeod, expert des opérations de l'air.
00:47Quelles que soient les défis,
00:49le plus important, c'est d'y arriver.
00:53Quelles que soient les défis, ils sont prêts.
00:56L'Étoile !
01:12Là est-elle, la station de recherche océanique.
01:22Qu'est-ce que c'est ?
01:53Qu'est-ce que c'est que ce lieu pour une vacation ?
01:58À moins qu'on soit là pour travailler.
02:02Hey, où est-ce qu'il y a quelqu'un ?
02:04Rien que là.
02:07Mon amour, c'est la destinée qui t'a envoyé.
02:10L'admiral l'a envoyé. Je suis son assistante.
02:13Je suis son assistante.
02:15Je suis son assistante.
02:17Je suis son assistante.
02:19Je suis son assistante.
02:21Je suis son assistante.
02:23Lieutenant Susan Smith.
02:25Bonjour, je suis Max Ray.
02:27Je suis Jake Rockwell.
02:29Et...
02:30Tu dois être Ace McLeod.
02:32Ton nom t'a précédé.
02:36Ce que tu as entendu,
02:38c'est tout vrai.
02:40Je vois.
02:42Fais attention, Ace.
02:46Le plan de Doc Terra a fonctionné parfaitement.
02:51Personne ne pensait qu'on était à l'intérieur des crates.
03:05Admiral, rencontrez les Centurions.
03:08Messieurs, c'est l'heure de notre démonstration.
03:13Lieutenant, faites le honneur.
03:21Imaginez un vrai bâtiment en feu.
03:28C'est un rayon de froid de cryonique.
03:33Je n'ai jamais vu un rayon de cryogénique si puissant.
03:36Il peut transformer le bâtiment de l'Empire de l'État en un icicle froide.
03:41Je suppose que ma grand-mère, Doc Terra, aimerait jouer avec ça.
03:45C'est pourquoi vous êtes ici, pour le transporter dans les mains de Doc Terra.
03:50Hacker !
03:51Le docteur ne pouvait pas venir en personne, alors il a envoyé son équipe de goûts.
03:55Y compris son goût de tête.
04:05Susan, utilisez votre laser !
04:07Certainement, Ace.
04:15Comme ça ?
04:17Amber, la fille de Doc Terra.
04:20Le bâtiment est en collapse.
04:22Prenez le rayon et partagez-le.
04:36C'est l'heure de donner un peu d'aide à nos amis.
04:39Appelez Skyvault.
04:41Crystal, alerte de priorité.
04:44Nous avons besoin...
04:45Je sais ce que vous avez besoin.
04:47Confiez-moi.
04:48Assemblez le système d'armes d'assaut de Wild Weasel.
04:51Computeur, connectez Wild Weasel à Jake.
05:00Pouvoir extrême !
05:02Pouvoir extrême !
05:13Je vais aller chercher l'admiral.
05:19Skyknight Air et Cruiser C, les systèmes d'armes.
05:24Pouvoir extrême !
05:26Pouvoir extrême !
05:31C'est parti !
05:33Allons-y !
05:35C'est leur route d'escape.
05:40Je vais chercher Amber et Hacker.
05:42Arrêtez les traumatisateurs avant que quelqu'un ne se fait mal.
05:45Je vais les chercher.
05:47C'est l'heure de donner un peu d'aide à nos amis.
05:49Computeur, connectez Wild Weasel à Jake.
05:52Pouvoir extrême !
05:54Pouvoir extrême !
05:56C'est parti !
05:58Allons-y !
06:06Pourquoi est-ce que j'ai toujours du mal à nettoyer ?
06:25Pouvoir extrême !
06:36Ils jouent à l'ancien jeu de division et de contre-attaque,
06:39avec des fourmis et des déchets.
06:47Feu à l'hydro-missile !
06:49Feu à l'hydro-missile !
07:03La brunette et le monstre sont partis.
07:06Avec le rayon cryogène.
07:10Feu à l'hydro-missile !
07:18Bien joué.
07:19Le rayon cryogène est exactement ce que j'avais besoin pour extirper le feu.
07:23Quel feu, Père ?
07:25Le feu que je vais commencer...
07:29en ce moment.
07:32Le feu à l'hydro-missile va créer une tempête de feu au-delà de l'équilibre.
07:37Émergence !
07:38Des Strapers de Doom !
07:40Je les traque, Computeur.
07:42Mais où vont-ils ?
07:44J'ai calculé leur objectif.
07:47Le Van Allen Radiation Belt,
07:49le ring radioactif de poussière et gaz qui circule l'Terre.
07:55Bien joué !
07:56Le Dark Terror va s'échapper.
07:59Si il réussit, il créera une tempête de feu dans le ciel
08:02qui augmentera la température de la Terre à un niveau catastrophique,
08:06détruisant toute la vie sur la planète.
08:16Les Centurions continuent après ces messages.
08:29Le Dark Terror
08:34Ne vous inquiétez pas.
08:36On verra bientôt ce que le Dark Terror est capable de faire.
08:41Comme peut-être...
08:42maintenant.
08:46On ne peut pas prendre le contrôle.
08:50Attendez !
08:51On va tomber !
09:00Max appelant Skyvault.
09:02Envoyez le Tidal Blast.
09:04Le Van Allen Radiation Belt est en feu,
09:06causant des tempêtes magnétiques.
09:08Il ne peut pas faire le Tidal Blast.
09:10Essayez !
09:11Assemblée.
09:17Crossez vos doigts, Lucy.
09:19Computeur, déchargez le Tidal Blast.
09:21Déchargez le Tidal Blast.
09:30Attendez !
09:31Notre taxi est ici.
09:39Ensuite, la capitale centurienne, New York City.
09:45Citoyens du monde,
09:47c'est le Dark Terror avec un alternateur.
09:50Votre monde est en danger,
09:53et je suis le seul à pouvoir vous sauver.
09:56Submise à moi ou souffrez les conséquences,
09:59vous avez exactement 12 heures
10:02pour me délivrer un document d'un surrendement inconditionnel.
10:09Mr Nasty n'est pas en train de rire, n'est-ce pas ?
10:11Dans 12 heures, la température atteindra 170 degrés.
10:15Tout plan de vie animale sur Terre cessera d'exister.
10:18On dirait qu'il nous a mis entre une pierre et un endroit difficile.
10:25J'ai peur que tu aies raison, Jake.
10:27Le Conseil mondial a voté d'accepter les demandes du Dark Terror.
10:31Donner à l'terrorisme n'est pas une solution, Mr le Président.
10:35Nous n'avons pas d'alternative.
10:37Je dois délivrer le document d'un surrendement
10:40au Dark Terror en une heure.
10:44Il est seul, comme tu l'as demandé.
10:46Comme il semblerait.
11:14Bienvenue dans mon monde, Mr le Président.
11:27Comme je t'avais demandé.
11:32Dark Terror !
11:33Nous sommes suivis.
11:38Un Centurion !
11:40Donc c'était un truc !
11:43La Terre payera chèrement pour ce trajet.
11:46Il n'y aura pas de merci.
11:48Quand la température sera inévitable,
11:51votre civilisation tombera en anarchie et en chaos.
11:55Puis rien ne m'arrêtera de m'enslaver.
12:03Un autre Centurion !
12:05Évidemment qu'il y a un beacon de traçage ici.
12:09Prends ça.
12:13Ça les aidera à trouver votre tombeau.
12:20Max !
12:21Il n'y a pas d'autre moyen de le trouver en temps !
12:29Les Centurions continueront après ces messages.
12:33Nous retournons maintenant aux Centurions.
12:39Quelque chose n'est pas bon.
12:41J'espère que Max a le sens de rester proche du beacon de traçage.
12:48Pouvoir extrême !
12:51Pouvoir extrême !
13:02Tu ne peux pas t'attendre pour un bain samedi soir ?
13:05Je vais ignorer ces remarques.
13:14Sans le beacon de traçage, on ne trouvera jamais Doc Terror.
13:17Il y a peut-être un moyen.
13:19Crystal, as-tu fait les calculs que je t'ai demandé ?
13:23Tu avais raison, Max.
13:25Doc Terror a emprunté le rayon cryogène,
13:27pour qu'il puisse éteindre le feu dans le bâtiment de Van Allen,
13:29après l'abandon de la Terre.
13:31Et les ordinateurs ont marqué le seul endroit
13:34où le rayon devait être activé.
13:36Les montagnes de Tibet.
13:44C'est notre destination.
13:46Doc Terror doit être là-bas.
13:48Et on doit l'arrêter.
13:53Ça a l'air calme.
13:55C'est la même chose pour la traque d'oiseaux.
13:57Avant qu'elle ne s'éloigne.
14:08Bienvenue au Tibet, Centurions.
14:11Si ça va être formal, je vais changer en quelque chose d'approprié.
14:15Ace appelle Crystal.
14:19Désolé. J'aimerais que tu n'aies pas appelé.
14:25Regarde ce premier pas.
14:29Je n'aime pas, Lucy.
14:30Les gars ne répondent pas à mes signals.
14:41150 degrés.
14:44150 degrés.
14:46Je ne pensais pas qu'il allait être si chaud.
14:49Ça va devenir beaucoup plus chaud.
14:55Les températures sont devenue de plus en plus faibles.
14:57On a moins d'une heure.
14:59Si on peut aller à la salle de communication de Doc,
15:01on peut contacter Crystal.
15:03Je n'ai pas besoin de Crystal.
15:05Quand on sort de là, je vais détruire ce groupe
15:08avec mes mains.
15:11Je pense que la Mère Nature nous a donné la sortie.
15:18Qu'est-ce que tu fais ?
15:20Il va falloir un jolt puissant pour débrouiller cette porte.
15:25Comme un bout de lumière.
15:30Le fil métal sera notre roue de lumière.
15:41On va brûler ce lieu.
15:44On doit arrêter le feu bientôt.
15:47Quand la température s'est augmentée
15:49jusqu'à ce que la civilisation s'effondre,
15:52alors je vais agir.
16:00Calmez-vous, madame.
16:02Pas un son.
16:06Les Centurions appellent les Scouts.
16:08Les Centurions appellent Skybolt.
16:14Je dois vous rappeler que les appels à longue distance sont prohibits.
16:20C'est ici que le feu se brûle.
16:22Cruellement dit, madame.
16:31Détruisez-les.
16:35J'espère avoir suffisamment de transmission de Max pour régler les coordonnées.
16:39Puissance extrême !
16:57C'est la vie des monstres !
17:05Où il y en a un, Stryper, vous pouvez attendre une foule.
17:15Vous vous en fichez, Dumb-Dumb ?
17:22Max, le docteur s'en va !
17:24Il est bloqué !
17:29C'est le moins de nos problèmes à ce moment-là.
17:33On ne peut pas partir sans le Ray Cryogénique.
17:36Trop tard.
17:43Mais la température du feu dans le Van Allen va se brûler à 180 degrés.
17:48Personne ne peut survivre à cette température.
17:51Le monde peut finir, mais je vais survivre.
17:55Ce tunnel nous emmènera à ma base optique secrète, où nous serons en sécurité.
18:01Une chose encore à faire.
18:03Assurez-vous que personne ne nous suive.
18:08Dans deux minutes, la montagne se détruira.
18:25C'est parti !
18:55Feu !
19:01C'est la mauvaise voie.
19:04On ne peut pas partir sans ce que nous sommes venus pour.
19:09Dépêchez-vous !
19:11Je vais devoir ouvrir la fenêtre un peu plus large.
19:21J'ai besoin de plus de vitesse.
19:26La température s'écoule.
19:29Nous avons le Ray Cryogénique.
19:31Mais nous avons besoin d'une source incroyable de puissance pour que ça fonctionne.
19:37Laissez-le au vieux roi du ciel.
19:41Aidez le Skybolt. J'ai besoin d'un intercepteur orbital.
19:47On change de Sky Knight à Intercepteur Orbital.
19:50Maintenant !
19:56Puissance extrême !
20:08L'énergie du feu radioactif devrait être suffisante.
20:11J'espère.
20:13C'est maintenant ou jamais.
20:16Lucy, je crois qu'il l'a fait.
20:23Le ciel bleu n'a jamais l'air si bon.
20:28En célébration de la défaite de Docteur,
20:30le Chili, comme mon père l'avait fait,
20:33vous n'avez pas goûté à rien de plus chaud.
20:36Il a vraiment l'air frais.
20:38C'est un peu trop chaud.
20:40Mais je vais m'occuper d'un verre d'eau.
20:43De l'eau froide.
20:49Et toi, Shadow ?
20:57Les Centurions vont continuer après ces messages.