• last year
South indian movie clip in hindi dubbed
Transcript
00:00Diya! You're here, Diya!
00:02Hey, my stupid uncle, why didn't you pick me up at the airport?
00:04Where were you roaming?
00:05I went to do a good deed, but I don't know Hindi at all.
00:07That's why I'm in trouble.
00:08You've been living in Delhi for so many years, and you still don't know Hindi?
00:11If I had to speak Hindi, I could.
00:13But it seems like everyone here wants us to laugh and cry in Hindi.
00:17The people here are all crazy, Diya.
00:19Listen to me, Diya.
00:20When you weren't here, no one in this house respected me.
00:22Do you know that?
00:23I've done it a long time ago.
00:24That's okay, because you've been like this since you were a kid.
00:26I'm your uncle, that's why I don't expect this from you.
00:28From now on, I'm your manager, PA, driver, security.
00:34Really?
00:35What?
00:37This Nepali guy keeps doing all sorts of things.
00:39He doesn't know anything else.
00:40What?
00:43Diya!
00:44What?
00:48Hey!
00:49One by two is fine, but two by six is too much.
00:52Hey!
00:53One by two is fine, but two by six is too much.
00:56If the hotel owner sees you, he'll fire you.
00:58Diya, what did you do in London?
01:01I did a course on human psychology from Liverpool University.
01:05It was a one-year course.
01:06Wow!
01:07And how's Delhi?
01:08Any news from last year?
01:09165 rapes and 365 sexual harassments.
01:12All these people are psychologically affected.
01:14Bloody savages.
01:15Hey, Ram!
01:16How are you doing?
01:18Ram, you're not getting me an appointment with your minister.
01:21Sorry, he's been a little busy, so...
01:23Ram, my MD needs to have a detailed discussion about organic farming in India.
01:27Please, you need to help me on this.
01:29Don't do that.
01:30Please, get me an appointment.
01:31I told you not to touch me.
01:32Hey, why are you behaving like this?
01:33Hey!
01:36What happened?
01:37Aren't you ashamed to be a woman?
01:39Everyone is watching.
01:40You're going to get into trouble.
01:41Come on.
01:42Don't get...
01:43Ram!
01:44Hey, give me the bill.
01:45Ram, listen.
01:46Take it there.
01:47I'm going.
01:49Hello.
01:50Listen.
01:51You raised your hand to hit a girl, didn't you?
01:53Were you going to hit her?
01:54What's your problem?
01:56Go.
01:57Raising your hand on a lady,
01:58do you know how big a crime this is?
02:01Why are you staring at me?
02:02You want to hit anyone, huh?
02:04Come on, raise your hand on me.
02:06Please.
02:08What?
02:09You'll hit only if I touch you?
02:17Say thanks.
02:19If I ask for something and someone gives it to me,
02:21I say thanks.
02:22That's manners.
02:24Say thanks.
02:26Thanks.
02:27That's better.
02:36In Delhi, in front of Jantar Mantar,
02:40who slapped my sister's darling daughter?
02:45Who slapped her?
02:47How did he hit her?
02:49How did he hit her?
02:50The one who hit you.
02:51The one who hit you.
02:53I'll hit him the same way.
02:55Tell.
02:56Tell.
03:00Did he hit you so hard that you bounced like me?
03:03No.
03:04Then tell me, why did you hit me so hard?
03:06I didn't hit you.
03:07You asked for it.
03:08I don't care.
03:09You're my sister's daughter.
03:10Don't worry.
03:11But I won't spare him.
03:12No, uncle.
03:13Let's see if he comes today or not.
03:14He must have run away to Noida or Gurgaon.
03:16Let him go.
03:17I won't spare him.
03:22He's here.
03:24He comes at 9.30.
03:25But he's here at 8.30.
03:28His bad days are about to begin.
03:31I won't spare him.
03:32I won't spare him.
03:33It's really important.
03:34I heard you hit a girl.
03:35Now a man is standing in front of you.
03:36Hit me.
03:37No, hit me.
03:38Who are you looking for?
03:40I'm looking for a man.
03:41You're joking.
03:42Then who am I?
03:43Have you seen my body?
03:45I'm a very dangerous dog.
03:47You can only hit me.
03:48But I can bite you.
03:55What?
03:56Uncle is dead.
03:58What?
03:59Uncle.
04:00What?
04:01Nepali has come again to pick me up.
04:05Who are these people?
04:06Why are they coming to our house?
04:08Wait.
04:09What do you want?
04:10People who live in Delhi need a separate place.
04:12We need to give an application to the minister.
04:14Why do you need a separate place for people who come from outside Delhi?
04:17Then why do you come to Delhi?
04:18We'll improve our language.
04:19First improve yourself.
04:20Then improve your language.
04:22I'll ask you four questions.
04:23Answer them correctly.
04:24Then I'll send everyone inside.
04:26Tell me, will you ask the questions or should I ask?
04:28He only knows how to ask.
04:30In your language, tell me the meaning of soap.
04:32Soap.
04:33Soap.
04:34Bubbles.
04:35Bubbles.
04:36Soap.
04:37It's a body scrubber.
04:39What do you call coffee?
04:40Coffee.
04:42Cool it down.
04:46It's water.
04:48You can call it a scrubber.
04:50How do you know?
04:51I've read it in Ramayana, Mahabharata, Gita, Vedas, Rig Veda, Yajur Veda, Sam Veda.
04:58I've read all the books.
05:01You won't understand.
05:02You won't improve your language if you come with such a group.
05:05First learn to speak your language.
05:06Then teach your kids.
05:07Go.
05:10Nepali, how do you know all this?
05:13I worked as a watchman for ten years at the home industry's famous writer's house.
05:17This watchman is a great scholar.
05:19Is he really a scholar?
05:20He learned the language while working as a watchman at that writer's house.
05:24Tell me, how did this happen?
05:26Tell me something, Nepali.
05:27You've been working in this house for the past eight years.
05:30And in these eight years, why did you only speak this language?
05:33If I had spoken this language, they'd have asked me to do the household chores.
05:37They'd have asked me to go to the market.
05:39They'd have asked me to clean the house.
05:41What else?
05:42So, this was your Mahamantra?
05:44This means that you won't speak that language no matter what.
05:47You speak Nepali well, don't you?
05:49Now tell me in Nepali, why do lions eat bhakri here?
05:52Hey, stop!
05:53It's a training.
05:54IAS students will continue in Masuri.
05:56IFS students will go to Delhi.
05:58And IPS students will go to Hyderabad.
06:00Who is Ram here?
06:01Who is Ram Samy here?
06:03Hey, Ram Samy, Ram Samy.
06:06Hey, you're Ram Samy, right?
06:08So, Ram Samy, you've won her heart by behaving well with a girl, right?
06:12So, when she starts loving you, do you want to make an excuse and run away?
06:16Listen to me, she has 450 crores.
06:18And all that will be yours.
06:20Accept this offer respectfully.
06:22And think about marrying my sister's daughter and going home.
06:24Otherwise, your dead body will go home from here.
06:26Hey, will you hit the minister's brother-in-law?
06:28Come, let's see.
06:29Is it so hot for you to eat lentils and rice?
06:31I eat chicken and mutton.
06:33I must be so angry.
06:35When I start hitting, the whole world starts shivering.
06:37You can't be a minister in this life.
06:39At least you can be a minister's son-in-law.
06:41Marry her.
06:43Hey, you turn around.
06:45Call her and say I love you to my sister.
06:47I mean, say I love you to my sister's daughter.
06:49Hey, you turn around.
06:51When my sister's daughter cries, I feel very bad.
06:53My sister was also crying with her.
06:55And I couldn't bear it.
06:56You are the enemy of love that doesn't love in front of the Taj Mahal built for you.
07:01Hey, do you know?
07:03Finance Minister Pankaj Mehta's son Harshad Mehta
07:06will get my sister's daughter married with him.
07:08And in the wedding canopy of both of them,
07:11they will make you a priest and make you chant mantras.
07:13They will get you married.
07:15Brother, I am running out of diesel.
07:17Hey, shut up. Otherwise, I will kill you.
07:19I curse you from the bottom of my heart.
07:21You will never be a collector in your life.
07:23And this is true.
07:24Do you understand?
07:26Sister.
07:28Hey, is there an accident?
07:30Nothing has happened.
07:38What's the matter, useless people?
07:40Instead of taking the man who met with an accident to the hospital,
07:43you all are making fun of me by clicking selfies from your phones.
07:47Do you want a selfie?
07:50Stop.
07:52Where are you going in such a hurry?
07:54Your friend doesn't want to meet you.
07:56Hey.
07:58He is going to Masuri to study IAS.
08:01So you are going to say bye to him.
08:03Will you move from my way or not?
08:05If you have the guts, then you will have to ride on me.
08:13Oh, my God.
08:15This girl can kill anyone for the sake of meaning.
08:17What?
08:19What?
08:21What?
08:22Looks like the Nepali heaven has been reformed.
08:24Hey, uncle.
08:26What happened?
08:28I am going to Tirunelveli. You come with me.
08:30You go to Tirunelveli or go to Tihar jail.
08:32I won't come.
08:34You will go in the flight comfortably.
08:36And these people will send me in the general box without a ticket.
08:38You will also stay with me in the flight.
08:40In the flight?
08:42I don't have a passport.
08:44Then how will I come in the flight?
08:46Are you mad?
08:48Does Tirunelveli require a passport?
08:50Have you gone mad?
08:52We are three people, madam.
08:54You will go in the flight with my brother-in-law wearing a tie.
09:00I am his brother-in-law.
09:02Can't I go?
09:04I will kill you.
09:07What happened?
09:09No.
09:11Jai Hind.
09:13Jai Hind.
09:15You both came together on the way.
09:17Then why are you standing alone?
09:19That man is mad.
09:20He left me here and went away.
09:22He is mad.
09:24But he was fine when he met you.
09:26First he was fine.
09:28But now he has gone mad like you.
09:30She is also calling me mad.
09:32Let all that go.
09:34You come and sit in the car first.
09:36I won't come.
09:38I said come.
09:40I won't come.
09:42I will stay here.
09:44Sit in the car.
09:46Will you sit in the car or not?
09:48Go.
09:50You are calling me mad.
09:52You hit the minister's sister-in-law.
09:54You hit the police.
09:56You look like a fool.
10:20If I see you again in this area, I will kill you.
10:23What is the need to see?
10:25Hello, Blue Cross.
10:27There is a mad man lying on the road.
10:29Come and take him.
10:31Excuse me.
10:33My uncle was here.
10:35Have you seen him?
10:37I am your uncle.
10:39What happened, uncle?
10:41Who hit you so badly?
10:43He is bleeding.
10:45I didn't feel so much pain when he hit me.
10:47But the pain is that you couldn't recognize me.
10:48It's okay. Come and drive the car.
10:50I won't drive the car.
10:52Uncle. Uncle.