South indian movie clip in hindi dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00SANTATARAM BHUJARASHAYANAM PADMANABHAM SURESHAM
00:04VISVADHARAM GAGANA SADRASHAM MEGHAVARNAM SHUBHANGAM
00:09LAKSHMI KANTAM KAMALANAYANAM YOGI HRIDHYANA GAMYAM
00:14VANDE VISHTAM BHAVA BHAYAGARAM SARVALOKAYI KANATHAM
00:18MEGHASHYAM
00:22What is this? You are still cooking? I am starving.
00:26What is this, brother-in-law? You are like a small child.
00:28Sister, brother-in-law is not able to tolerate hunger at all.
00:32What is this, sister-in-law?
00:35In this village, whether it rains or the soil is wet with water,
00:37the poor have to eat four meals a day.
00:39For this, my younger brother is fasting for 29 days.
00:42Can't you stop him for half an hour?
00:43This is strange. I live only for myself.
00:46He lives for the people.
00:48For the people, this yajna is his last day.
00:53Just complete it without any hindrance, God.
00:55What is this, sister?
00:56Does anyone have the courage to stop the yajna that our Indra Sen is doing?
01:00SHIVNATH BHAIYA! ZINDABHAT!
01:12He has come out after committing a murder.
01:13And you are making him wear a garland.
01:14If Gandhiji was alive, he would have killed him with his own stick.
01:16ZINDABHAT!
01:18If we pull his legs, then this problem will also be solved.
01:20Come. Greetings, uncle. A telegram for you.
01:23Who is he?
01:24He is my wife's relative.
01:26Her parents have passed away.
01:28He sits at my house and eats for free.
01:30What is this?
01:31It is written in English.
01:32Shall I translate it in Hindi?
01:33Say it. Say it.
01:34Hey Shivnath, don't get angry.
01:36It doesn't say anything.
01:38I am reading whatever is written on it.
01:39Hey, read further.
01:41You were in jail for 14 years.
01:42The village was fine. It was happy.
01:45I am saying this for the welfare of the village.
01:46Don't step into the village.
01:50If you want to stay alive, then don't come to this village.
01:52Go somewhere else.
01:53Who is he?
01:54Indrakumar Singh!
02:25Sister, today your husband is saved.
02:27Now he is going to die.
02:28Birth confirmed.
02:40Stop! Stop!
02:40Stop!
02:41I am telling you. Go from here.
02:42Move back. Move back.
02:43Didn't you hear?
02:46Dixit, listen.
02:47Don't stop the veneration.
02:49Hey Shivnath!
02:50This is not the time for revenge and enmity.
02:52There is a war going on here.
02:53For whom are you doing this?
02:55For your brother-in-law?
02:56Not for you or me.
02:57For the welfare of this village.
02:59Oh!
03:00Hey Shivnath!
03:01Don't try to destroy this.
03:02I am telling you. Go from here.
03:03Hey, you fool!
03:05You are arguing with me?
03:06Inder Singh!
03:08Do you have the strength and power?
03:11Then fight on the strength of your moustache.
03:23The veneration will stop.
03:26Don't be scared.
03:28The day you killed the demons..
03:30..and performed the veneration..
03:32..same way you will fulfil your duty.
03:33Go!
03:34We will complete the veneration.
03:36May you be victorious!
03:53Indersen, you do yaks for the rain in the village, you have forbidden me to go, this
04:11settlement is yours.
04:12Yes, absolutely, this settlement is mine, I will give my life for it, if need be, I will
04:20give my life for it, go, leave the village and go, even though I am in jail, I think that
04:27this area is only mine, how dare you start killing my men, I am stuck in jail, that when
04:36I will come out, I will crush you, Inder, you have challenged me that I cannot enter
04:45the village, even if I don't kill you, how can I be the son of my father, you are the
04:52son of your father, if you were the son of your father, why would you kill my father and
04:59uncle with the help of a woman, you call yourself the son of your father, if you were the son
05:04of your father, would you have stopped this yagi for the welfare of these poor people,
05:07you call your father, today I will take you to that father, remember this, because I am
05:12the son of my father.
05:14Silence, there will be only one lion in this village, to kill or to be killed, this is
05:19between the two of us, it is the lion's job to kill and it is your job to die.
05:42Kill him.
06:12Kill him.
06:42Kill him.
07:12Kill him.
07:42Kill him.
08:12Kill him.
08:13Kill him.
08:14Kill him.
08:15Kill him.
08:16Kill him.
08:17Kill him.
08:18Kill him.
08:19Kill him.
08:20Kill him.
08:21Kill him.
08:22Kill him.
08:23Kill him.
08:24Kill him.
08:25Kill him.
08:26Kill him.
08:27Kill him.
08:28Kill him.
08:29Kill him.
08:30Kill him.
08:31Kill him.
08:32Kill him.
08:33Kill him.
08:34Kill him.
08:35Kill him.
08:36Kill him.
08:37Kill him.
08:38Kill him.
08:40I told you not to cross the border.
08:43What happened?
08:44Birth confirmed?
08:45It would have been better if you had opened a brandy shop.
08:56We will kill Indra Sen and burn him in this fire.
09:10Oh, my God!
09:15Sister.
09:16What is it, brother Indra?
09:17Where is my pen?
09:18Pen?
09:19I am coming.
09:20Your brother-in-law is calling you.
09:21It must be here.
09:22Look for it.
09:28Sister.
09:29Yes.
09:30I can't see my glasses.
09:31Glasses?
09:32Yes, I am coming.
09:34It's time for school.
09:35You look for it.
09:36Do your work.
09:37It's a lot of work.
09:41What is this, Brother Inder Singh?
09:42Something strange is happening today.
09:44You take care of the village, but no one takes care of you.
09:47He is not taking care of me on purpose.
09:49Why?
09:50He wants a daughter-in-law in this house, Valmiki.
09:52That's why he is asking me to get married soon.
09:55Yes, I understood.
09:57I will be very happy if you agree.