Derrick S07E14 - Tödliches Rendezvous

  • vorgestern
mehr auf der Flimmer-Kiste :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Transcript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:25Guten Abend, Herr Wessler.
00:27Ja, in fünf Minuten machen wir zu.
00:29Können Sie mir noch ein paar Reisechecks fertig machen?
00:31Wohin ab?
00:32Urlaub. Ich will ein paar Tage nach London übernächste Woche.
00:34Also ich brauche englische Pfunde auch.
00:36Gut.
00:371, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 6.
00:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 6.
00:43Ich möchte auch eins sagen.
00:44Wie viel denn?
00:45300. Ich arbeite mich langsam vor.
00:47Fürs Auto?
00:48Ja.
00:495, 8, 5, 9, 5, 80.000.
00:515, 1, 5, 2, 5, 83.000.
00:561, 2, 300.
00:5883.300.
01:01Bitte sehr, Herr Eber.
01:02Danke.
01:04Wie ist denn der Groß heute?
01:05Überfall!
01:08Bleiben Sie wo Sie sind!
01:09Alle!
01:11Keine Bewegung, sonst...
01:18Können wir noch was lösen?
01:23Geld.
01:24Hier rein!
01:26Los, schnell!
01:3313.06.
01:35Machen Sie schon verdammt nochmal!
01:36Es passiert nichts, wenn Sie tun, was ich sage.
01:39Tun Sie, was er sagt.
01:40Sie sollen es schneller machen!
01:43Nur die 500er draußen da!
01:45Machen Sie sich ein Blödsinn!
01:46Rühren Sie sich nicht!
01:47Denken Sie, ich habe Angst für Ihren Scheißdingster?
01:49Halten Sie den Mund!
01:50Das warte ich Ihnen auf!
01:51Schneller, verdammt!
01:55Der mit dem Zeug!
01:57Den Mann gehen lassen!
02:25Das ist doch unangenehm.
02:30Das ist doch unangenehm.
02:54Das ist doch unangenehm.
02:55Das ist doch unangenehm.
03:25Mit Untertiteln von SWISS TXT
03:49Einschleppen, schnell!
03:54Schalten Sie das Ding mal aus!
04:07Fahren Sie los!
04:08Wohin denn?
04:09Losfahren, sag ich!
04:10Nicht da lang!
04:12Nicht da lang!
04:13Kann nicht anders, das ist doch ein Wagenstraß.
04:14Dann fahren Sie schnell vorbei!
04:15Schneller, schneller!
04:16Wenn ich schneller fahre, haben wir auch die Polizei auf dem Hals.
04:17Ja, in einem Taxi.
04:18Helle Mercedes.
04:19Kennzeichen unbekannt.
04:20Ende.
04:42Hab ich was falsch gemacht?
04:43Ja.
04:44Es tut mir leid, mein Lieber.
04:45Kann ich mal telefonieren?
04:46Das Ding fliegt.
04:47Ja?
04:48Erfasst warst du?
04:49Himmel ja, bei einem Banküberfall dabei.
04:50Ich komme gleich.
04:51Ja.
04:52Ja.
04:53Ja.
04:54Ja.
04:55Ja.
04:56Ja.
04:57Ja.
04:58Ja.
04:59Ja.
05:00Ja.
05:01Ja.
05:02Ja.
05:03Ja.
05:04Ja.
05:05Ja.
05:06Ja.
05:07Ja.
05:08Ja.
05:09Ja.
05:11Kommst du her?
05:14Wohin jetzt?
05:16Ich kann ja nicht wild durch die Gegend fahren.
05:19Geradeaus.
05:21Ich sage ihm Bescheid.
05:24Hinter uns ist niemand.
05:27Da!
05:28In den Wald!
05:29In den Wald rein!
05:40Und jetzt?
05:54Wissen Sie, wo wir hier sind?
05:59Im Flumdaininger Wald.
06:01Nehmen Sie die Hand da weg!
06:04Ich wollte ja nur die Zigaretten.
06:06Wollen Sie eine?
06:11Halten Sie Ihre Zigaretten!
06:12Haben Sie was zu trinken?
06:16Na ja, ich merk schon.
06:18Ich hab einen ganz trockenen Hals.
06:20Tee!
06:21Darf ich aussteigen?
06:37Nehmen Sie mal einen Schluck!
06:56Und keine Angst, Sie haben ja gesehen,
07:06dass sonst niemand gefolgt ist.
07:07Eine Frage hab ich.
07:15Entschuldigen Sie, wenn ich neugierig bin,
07:18wie viel haben Sie denn erwischt?
07:19Kann ich auch einen Schluck haben?
07:26Danke.
07:27Ich hab mich nämlich auch ganz schön aufgeregt.
07:31Na ja, ich meine, ob es sich gelohnt hat.
07:42Die Aufregung, die Angst, das Risiko.
07:48Ist ja ein irres Risiko, in so eine Bank reinzugehen.
07:53Da kann ja allerhand passieren.
07:55Aber es ist ja alles gut gegangen.
07:59Wissen Sie, auf den Gedanken,
08:06sich auf diese Weise Geld zu besorgen,
08:08ist ja schon mancher gekommen.
08:09Ich geb's zu, ich auch.
08:11Ich hab mich nur nie richtig getraut,
08:15weil irgendwie denk ich, ich steh das nicht durch.
08:19Den ganzen Aufruhr, den es dann gibt.
08:23Deswegen hab ich gefragt, ob sich's gelohnt hat.
08:24Sie können's mir ruhig sagen, morgen steht's sowieso in der Zeitung.
08:43Kann ich jetzt ein Erziehert haben?
09:03Sie sind völlig fertig, was?
09:04Aber trotzdem kann ich Ihnen jetzt einen Schreck nicht ersparen.
09:12Ich weiß, wer Sie sind.
09:16Sie wissen, wer ich bin?
09:19Ihre Stimme kenn ich.
09:22Sie haben ein paar Mal mit mir telefoniert.
09:25Und an den Stimmen erkenne ich Leute wieder.
09:30Heinerstraße 24.
09:31Für mich hat alles einen Straßennamen und eine Hausnummer.
09:40Dringen Sie's doch nicht in die falsche Kehle!
09:41Ich hab Ihnen doch gesagt, dass ich selber schon mit dem Gedanken gespielt habe,
09:45mir auf diese Weise Geld zu besorgen.
09:46Ihre Kapuze da, können Sie ruhig abnehmen.
09:54Was wollen Sie?
09:58Machen Sie mich doch zum Teilhaber an Ihrer Tüte da.
10:05Und so was passiert dir, hm?
10:08Das passiert mir, ja.
10:09Ja, ja.
10:10Der Kerl, der da reinkam, war ein Amateur.
10:13Der war irrsinnig aufgeregt, ihm flatterten die Hosen.
10:16Es kam eigentlich nur darauf an, Blutvergießen zu vermeiden.
10:22Hey, Hagemann.
10:23Ja, Hagemann hier.
10:24Das ist richtig.
10:25Was tut es?
10:26Hast du einen Bankreiter gefunden?
10:27Ja, stell dir vor, ich hatte die ganze Zeit so einen Kerl mit einer Waffe im Nacken.
10:28Weißt du, dass die Polizei dich sucht?
10:29Das kann ich nicht denken.
10:30Sie wollen sich unbedingt sprechen?
10:31Ja, ja.
10:32Wo treffe ich die denn?
10:33Wo hat er den Wagen verlassen, Herr Hagemann?
10:34Zeigen Sie uns bitte mal die Stelle.
10:35Ja.
10:36Moment, ich darf mal das umdrehen.
10:37Also, wenn es sofort das war.
10:38Ja.
10:39Ja.
10:40Ja.
10:41Ja.
10:42Ja.
10:43Ja.
10:44Ja.
10:45Ja.
10:46Ja.
10:47Ja.
10:48Ja.
10:49Ja.
10:50Ja.
10:51Ja.
10:52Ja.
10:53Ja.
10:54Ja.
10:55Ja.
10:56Ja.
10:57Ja.
10:58Ja.
10:59Ja.
11:00Ja.
11:01Ja.
11:02Ja.
11:03Ja.
11:04Ja.
11:05Ich hab ja keine Chance mehr.
11:06Dann das, dass wir erst mal mit einem bootlustigem Ex-Herrscher getroffen haben, daadas,
11:07da als Prüfzeuger, zu meinem ersten Mal bei ESA oder was auch immer.
11:08Äh, hier ist die Kirche, äh, undoach.
11:09Ja.
11:10Hier musste ich runter, die Straße nach Wolfrathshausen
11:11bis,
11:12bis hierher,
11:13und dann, äh,
11:14dann hier rüber,
11:15zum deininger Weyer quer durch den Forst
11:16und in einer Schleife wieder zurück
11:17und, ja, hier,
11:18hier ist er dann raus
11:19und ja, ourunter zur Isa.
11:20Erzählen Sie mal, was Ihnen da passiert ist.
11:23Naja, das ist eine Erfahrung, die ich zum ersten Mal gemacht habe,
11:27dass einer auf diese Weise umsonst fahren will.
11:32Ich war so aufgeregt wie der Kerl selber.
11:34Hat er die Kapuze abgenommen?
11:36Nein, nein.
11:37Also Sie können den Mann nicht beschreiben?
11:39Überhaupt nicht. Der saß ja die ganze Zeit hinter mir mit der Pistole in der Hand.
11:44Mein einziger Gedanke war, hoffentlich dreht er nicht durch.
11:51Und wie geht's dem jungen Mann?
11:57Ja. Ja, es ist gut. Ich rufe wieder an. Danke.
12:03Er hat ganz schön was abgekriegt, der arme Kerl.
12:06Aber ich konnte es nicht verhindern.
12:08Ja, das ist gut.
12:10Ich rufe wieder an. Danke.
12:13Er hat ganz schön was abgekriegt, der arme Kerl.
12:16Aber ich konnte es nicht verhindern.
12:17Ich weiß nicht, ob ich nicht auch so gehandelt hätte wie der Junge.
12:20Wahrscheinlich.
12:22Das ist einer der Gründe, warum ich ab und zu Angst um dich habe.
12:26Was hast du?
12:48Wirklich?
13:15Du bist schon da.
13:17Ich war ein bisschen früh.
13:19Ist was mit dem Wagen?
13:21Sind die Kinder da?
13:22Anita ist da in ihrem Zimmer.
13:24Und der Junge?
13:25Noch nicht.
13:26Hast du Hunger?
13:27Nein, nicht den geringsten.
13:29Ich geh mich erst mal waschen.
13:48Du bist schon da, Papa?
13:50War was?
13:51Nein, nein, ist alles in Ordnung.
13:53Peter jetzt da?
13:54Ja, ist gerade gekommen.
13:56Ich komm gleich.
14:01Hallo, Vater.
14:04Du bist ja heute so fröhlich.
14:06Ja, das hat auch seinen Grund.
14:10Mach doch mal aus, das Ding.
14:12Setz dich.
14:14Komm, setz dich.
14:15Was ist los?
14:18Ich habe heute jemanden gefahren,
14:21der mich dazu mit einer Pistole gezwungen hat.
14:24Was, was, was?
14:26Keine Angst, ihr seht ja den Himmel auf.
14:29Ein Überfall?
14:30Ja.
14:31Aber er galt nicht mir.
14:35Du bist überfallen worden?
14:37Nein, nein, nicht ich, Rose.
14:39Eine Bank wurde überfallen.
14:41Und der Bankräuber auf der Flucht
14:43hat mich angehalten mit der Pistole.
14:45Und ich musste ihn fahren.
14:47Gottes Willen.
14:50Da warst du ja in Lebensgefahr.
14:53Das war gar nicht so schlimm.
14:55Weil wir wurden ja nicht verfolgt.
14:58Der Mann saß nur hinter mir mit seiner Pistole
15:01und dirigierte mich.
15:02Geradeaus, rechts, links, dann wieder geradeaus.
15:05Du musst ja unheimlich Angst gehabt haben.
15:08Eigentlich nicht.
15:09Und das hatte seinen Grund.
15:11Und das ganz einfach.
15:14Nämlich, ich kannte den Mann.
15:19Du kanntest den Mann?
15:20Ja.
15:22Er war zwar maskiert, aber ich habe ihn erkannt.
15:25An seiner Stimme.
15:27An der Stimme?
15:29Ja, ihr kennt ihn auch.
15:32Ja, wer war es denn?
15:35Ich habe versprochen, es nicht zu sagen.
15:37Niemandem.
15:38Ja, hast du ihm denn gesagt, dass du ihn erkannt hast?
15:41Ja, das habe ich ihm gesagt.
15:42Der Mann hätte dich ja umbringen können.
15:45Ja.
15:47Kann sein, dass er mit dem Gedanken gespielt hat,
15:49aber irgendwie war die Erregung weg.
15:52Und so einfach schießt man ja auch nicht los.
15:54Und dann...
15:58Also jetzt hört mal zu.
16:00Ein Mann, den ich kenne, überfällt eine Bank.
16:03Hat das Geld in einer Plastiktüte bei sich.
16:05Er ist davongekommen.
16:07Seine Flucht mit mir, mit meinem Wagen, war erfolgreich.
16:10Der Banküberfall ist geglückt.
16:12Ist geglückt?
16:14Aber du kanntest den Mann doch.
16:16Eben.
16:18Aber sonst weiß niemand, wer es war.
16:21Niemand sonst.
16:23Auf der ganzen Welt sonst niemand.
16:33So.
16:34Jetzt geh mal raus in den Flur und hol die Aktentasche.
16:41Warte.
16:42Bitte, bitte, bitte, Rose, warte.
16:49Der Mann bot mir an, die Hälfte...
16:54Was?
16:57Die Hälfte von 90.000 Mark.
17:02So viel war das nämlich.
17:03Das hier...
17:05sind 45.000 Mark.
17:08Du hast es genommen?
17:10Ich hab's nicht genommen!
17:14Ja, natürlich hab ich's genommen.
17:16Erstmal genommen.
17:17An mich genommen.
17:20Meine...
17:22Man sollte ja wohl mal überlegen, ne?
17:25Ich hab's nicht genommen.
17:27Ich hab's nicht genommen.
17:29Ich hab's nicht genommen.
17:31Ich hab's nicht genommen.
17:33Was überlegen, Vater?
17:35Ob wir das Geld behalten, was sonst?
17:37Ob wir's behalten, Vater?
17:39Soll ich den Mann hochgehen lassen?
17:41Sag doch, wer es ist.
17:43Der hat bezahlt dafür, dass ich seinen Namen nicht nenne.
17:46Das Geld kannst du ihm ja zurückgeben, oder der Bank.
17:49Bank, Bank. Weißt du nicht, dass die versichert sind?
17:52Für die ist das ein Versicherungsfall, weiter gar nichts.
17:55Das Geld tut niemandem weh, da hat kein Menschen Schaden davon.
17:58Das ist sie geschenkt, verstehst du?
18:04Gut.
18:05Der Wagen, der Hubschrauber, der Schraubendreher,
18:30der Schraubendreher, der Schraubendreher,
18:34der hält nicht mehr lange durch.
18:39Die Reparaturen fressen mich auf.
18:48Ich geh mal runter in die Kneipe.
19:04Ich geh mal runter in die Kneipe.
19:34Ich geh mal runter in die Kneipe.
19:56Mensch, Walter. Ich habe gerade gehört, was du für ein Abenteuer gehabt hast.
20:00Ein Bankräuber hat Dir die Pistole vor die Nase gesetzt?
20:03Der ist mit mir geflüchtet. Mit meinem Wagen.
20:06Saß mir die ganze Zeit im Nacken.
20:08Mann, oh Mann. Ich wär gestorben vor Angst.
20:10Ja, ich auch, Max.
20:12Ich bin auch gestorben vor Angst.
20:16Beinahe.
20:19Jede Menge Fingerabdrücke, aber die Überprüfung hat nichts ergeben.
20:24Sah man denn das, was wir wissen?
20:26Kleidung, Alter, Größe, Projektieren.
20:28Haben wir das in den Raster gegeben?
20:30Ja.
20:32Aber es ist zu wenig.
20:33Das ist wieder mein Bankraub, den wir auf die lange Bank schieben können.
20:41Bankraub, ja.
20:45Bankraub mit Tötungsabsicht.
20:50Ich hab doch gesehen, wie brutal der Kerl zuschlug.
21:31Ich hab doch gesehen, wie brutal der Kerl zuschlug.
22:02Wo warst du denn so lange?
22:06Hab ein paar Kollegen getroffen.
22:08Die haben mit mir gefeiert,
22:10dass ich da ohne Schaden davon gekommen bin.
22:12Ohne Schaden ist gut.
22:14Wo ist das Geld?
22:16Das konnte ja nicht da auf dem Tisch liegen bleiben.
22:18Ich hab's zusammengelegt und nochmal nachgezählt.
22:20Wo ist es?
22:23Wo ist das Geld?
22:24Das konnte ja nicht da auf dem Tisch liegen bleiben.
22:26Ich hab's zusammengelegt und nochmal nachgezählt.
22:28Wo ist es?
22:32Ah.
22:40Sag mal, die sind wirklich versichert, die Bank?
22:43Jetzt tu doch nicht so, als ob du das nicht weißt.
22:46Kein Mensch, sag ich dir, kein Mensch hat irgendeinen Schaden davon.
22:49Persönlich meine ich.
22:51Das Geld hier gehört effektiv niemandem.
22:53Wenn du es genau nimmst.
22:55Wir haben überlegt, dass du gar nicht mehr zurückkannst.
22:58Du kannst das Geld nicht der Bank zurückgeben,
23:00denn das wurde ja sofort publik.
23:02Und auch der Bankräuber wurde davon erfahren.
23:07Du kommst da gar nicht mehr raus, Vater.
23:09Will ich denn?
23:12Junge, du hast keine Arbeit.
23:15Anita kommt als Näherin gerade so über die Runden.
23:17Wir alle leben vom Taxifahren.
23:19Und mein Taxi fällt auseinander.
23:21Was ich weiß, ist, dass ich einen neuen Wagen brauche.
23:23Und da ist er.
23:25Wenn du es so siehst.
23:27Ja, kann doch gar nichts passieren.
23:29Was soll denn da passieren?
23:31Das Geld gehört ja niemandem.
23:33Ja, ja.
23:36Wir haben alle natürlich ein bisschen Angst.
23:38Mutter ist ja ganz dagegen.
23:40Aber sie weiß auch nicht, was wir tun sollen.
23:42Na, behalten das Geld.
23:44Das ist ja wie vom Himmel gefallen.
23:52Sag mal, Vater, meinst du, dass ich davon auch einen Wagen kaufen könnte?
23:55Einen gebrauchten, selbstverständlich.
24:00Na klar ist das drin.
24:09Na, Anita.
24:12Ihr habt noch mal überlegt.
24:15Tja.
24:18Es sieht ganz so aus,
24:20als ob es da keine andere Möglichkeit gibt.
24:22Außerdem brauche ich das Geld.
24:25Und Peter kann es auch brauchen.
24:41Wenn es darum geht,
24:43ich brauche es auch.
24:47Ja.
24:49Ich brauche es auch.
24:52Ich könnte einen Laden mieten.
24:54Ich könnte mich selbstständig machen.
24:56Wenn ich nur wüsste,
24:58dass ich ein Jahr lang das Geld für die Miete habe.
25:00Das ist doch überhaupt kein Problem.
25:10Ich glaube, es gibt kein Zurück mehr.
25:14Das ist es ja.
25:16Das ist es.
25:46Seit Tagen keine Veränderung.
25:48Keine Veränderung zum Besseren.
25:52Stirbt der, Doktor?
25:55Um es genau zu sagen.
25:58Wir halten ihn durch unsere Geräte am Leben.
26:00Lassen Sie mich zu meinem Sohn.
26:02Sie können mich doch nicht zurückhalten.
26:04Sie sagen mir nicht die Wahrheit.
26:06Was ist denn das?
26:08Was ist denn das?
26:10Was ist denn das?
26:12Was ist denn das?
26:14Sie sagen mir nicht die Wahrheit.
26:16Was ist denn die Wahrheit?
26:18Ist er so krank, dass er seine Mutter nicht sehen kann?
26:22Kann ich meinen Sohn nicht sehen?
26:24Bitte, lassen Sie mich zu meinem Sohn.
26:40Wen suchen Sie? Kann ich Ihnen helfen?
26:42Danke, ich habe schon gefunden, Hagemann.
26:44Und Sie wollen zu uns?
26:46Das kommt auch an, wer Sie sind.
26:48Peter Hagemann.
26:50Ich möchte den Taxifahrer Hagemann sprechen.
26:52Das ist mein Vater.
26:54Ich weiß nicht, ob er oben ist.
26:56Er wollte zurück.
26:58Ja, vielleicht ist er schon wieder zurück.
27:04Sie wollen meinen Vater sprechen, sagten Sie?
27:06Ja, ich bin von der Kriminalpolizei.
27:08Von der Kriminalpolizei?
27:10Sie kommen wegen...
27:12Wegen des Banküberfalls.
27:14Ihr Vater hat doch den Täter gefangen.
27:16Das wissen Sie doch sicher.
27:18Peter!
27:24Grüß dich, Peter.
27:26Du, ich habe einen Laden gefunden.
27:28Absolut zentral.
27:30Ideale Lage.
27:32Was ist denn?
27:34Der Herr ist von der Kriminalpolizei.
27:36Was?
27:38Deswegen möchte ich mit Ihrem Vater sprechen.
27:44Das ist meine Schwester Anita.
27:46Guten Tag.
27:48Guten Tag.
27:50So, dann gehen wir.
27:56Polizei.
27:58Sprecht ihr mit dem Mann.
28:00Lasst mich hier drin.
28:02Das geht nicht, Mutter. Reiß dich zusammen.
28:08So.
28:10Das ist meine Mutter.
28:12Guten Tag, Frau Hagemann.
28:14Ich möchte mit Ihrem Mann sprechen.
28:16Mein Mann?
28:18Der ist nicht da.
28:26Die Polizeiwarte.
28:28Ah ja.
28:30Guten Tag.
28:32Wir haben ja schon miteinander gesprochen.
28:34Haben Sie den Täter?
28:36Ja.
28:38Ja, bitte.
28:40Dann kommen Sie.
28:42Setzen wir uns.
28:46Kann ich denn noch etwas für Sie tun?
28:48Ja.
28:50Aber zunächst muss ich Ihnen etwas sagen.
28:52Der junge Mann,
28:54der den Bankräuber aufhalten wollte, ist tot.
28:56Der junge Mann,
28:58den der nicht angeschlagen hat,
29:00hat der es tot?
29:02Ja.
29:04Er hatte eine Verblutung.
29:06Vor wenigen Stunden ist er gestorben.
29:10Verstehen Sie,
29:12dieser Bankräuber,
29:16der wird jetzt auch wegen Mord gesucht.
29:18Deswegen bin ich nochmal hier.
29:20Gibt es eigentlich nichts,
29:22was Sie nachträglich Ihrer Aussage
29:24noch hinzufügen können?
29:26Nein.
29:28Tut mir leid.
29:34Ich möchte gerne noch mit Ihnen
29:36die Strecke abfahren, die der Täter
29:38Sie gezwungen hat zu fahren.
29:40Warum denn?
29:42Ich möchte gerne wissen, wo der hinwollte.
29:44Der wollte ja nicht nur so fliehen,
29:46sondern einfach ins Blaue hinein.
29:48Ich nehme an, er wollte irgendwo hin,
29:50wo er sich auskennt,
29:52wo er vielleicht sogar möglicherweise
29:54zu Hause ist.
29:56Ja, ich verstehe.
29:58Und wann soll das sein?
30:00Jetzt?
30:02Ich muss meinen Wagen abholen,
30:06bevor die Werkstatt schließt.
30:08Ja.
30:10Na ja, gut, in Ordnung.
30:12Rufen Sie mich an, holen Sie mich ab im Präsidium.
30:14Ja, gut.
30:18Aber Sie kommen heute noch?
30:20Ja, ja, sobald als möglich.
30:22Auf Wiedersehen.
30:24Auf Wiedersehen.
30:32So.
30:54Was machen wir denn jetzt?
30:56Das hat doch jetzt alles verändert.
30:58Ja, ja.
31:00Ich hatte ja gehört,
31:02dass da jemand verletzt wurde.
31:04Aber doch nicht so,
31:06dass der Mann stirbt.
31:12Aber er ist gestorben, Vater.
31:16Was machen wir denn?
31:18Ja, ja.
31:22Das ist eine neue Situation.
31:24Neue Situation.
31:28Das habe ich nicht voraussehen können.
31:30Du kennst den Mann,
31:34der jetzt auch noch ein Mörder ist.
31:36Ja, das weiß ich ja.
31:40Ich sage ja, das ist jetzt alles anders.
31:42Einfach alles sagen.
31:44Ja, aber das kann ich doch nicht.
31:48Ich muss das besprechen.
31:50Mit wem besprechen?
31:52Mit dem Mann.
31:54Ich sitze ja mit dem Mann in einem Boot.
31:56Du willst mit dem Mann sprechen?
32:00Ja.
32:02Was wir tun sollen.
32:06Ich rufe ihn an.
32:12Geht mal alle raus.
32:14Ihr sollt rausgehen, habe ich gesagt.
32:22Ja.
32:46Was will er dem Mann sagen?
32:52Er kann ihm doch überhaupt nichts sagen.
32:54Jetzt muss er das Recht in den Mund halten.
33:00Wir auch.
33:02Wir alle müssen den Mund halten.
33:22Wir können das Geld nicht zurückgeben.
33:24Ich kann es nicht.
33:26Ihr habt es bereits ausgegeben für die Miete für den Laden.
33:30Vielleicht treten die zurück.
33:32Ich meine, man könnte es ja mal versuchen.
33:36Also meinen Wagen könnte ich wieder verkaufen.
33:38Das ganze Geld zurückgeben,
33:40das wäre das Beste.
33:42Mit wem? Der Bank?
33:44Ach Quatsch, der Bank.
33:46Dem Mörder.
33:48Ich sage es Vater.
33:52Wo ist er hin?
33:54Ich habe mit ihm gesprochen.
33:56Ich treffe ihn jetzt.
33:58Wen? Wo?
34:04Ich habe versprochen, es nicht zu sagen.
34:08Und noch halte ich mich dran.
34:12Sag dem Mann, er kriegt das Geld zurück.
34:16Das ist das, was ich mit Anita besprochen habe.
34:18Reicht das?
34:28Du, Stefan.
34:30Das ist etwas merkwürdig.
34:34Da hat gerade ein Forstaufseher angerufen.
34:36Der hat erfahren, dass wir unten in der Isar nach Spuren gesucht haben.
34:40Und er sagt, das Taxi kann unmöglich so weit gefahren sein.
34:42Das ganze Gelände ist zum Naturschutzgebiet erklärt worden.
34:46Alle Wege sind gesperrt seit etwa zwei Monaten.
34:50Und zwar mit Schranken.
34:52Das ist allerdings merkwürdig.
34:56Ich wollte mit dem Hagermann die Strecke noch mal abfahren.
35:00Ich warte auf ihn, der müsste längst hier sein.
35:04Hallo, Miet.
35:06Hallo, Miet.
35:08Hallo, Miet.
35:18Was?
35:20Moment mal.
35:22Hagermann ist tot.
35:26Er ist erschossen in seinem Taxi.
35:28Wer ist dran?
35:30E12.
35:32Derek, geben Sie mir Ihren Bericht.
35:34Komm zu dir, Mama.
35:36Bitte, Mama.
35:40Hör auf zu weinen, Mama.
35:42Bitte.
35:46Die werden herkommen und wir müssen wissen, was wir sagen, Mama.
35:48Was sagen wir?
35:52Da sind sie.
35:54Hast du gehört, Miet?
35:58Hast du das gehört?
36:04Mama, du sagst gar nichts.
36:06Du überlässt alles uns.
36:08Du bist so fertig, dass du mit niemandem reden kannst.
36:10Was sagen wir?
36:12Wir wissen von nichts.
36:14Wir haben keine Ahnung.
36:34Entschuldigen Sie.
36:36Meine Mutter hat einen Nervenzusammenbruch erlitten.
36:38Wieso?
36:40Wissen Sie denn was?
36:42Ja, mein Vater ist tot.
36:44Er ist erschossen worden in seinem Taxi.
36:46Woher wissen Sie das?
36:48Ein Kollege meines Vaters hat angerufen.
36:50Wissen Sie mehr?
36:52Wer war denn der Täter?
36:56Ihr Vater ist von jemandem erschossen worden,
36:58der neben ihm saß.
37:00Dann scheint es sicher zu sein,
37:02dass der Wagen nicht in Bewegung war.
37:04Drittens war es auch kein Raubmord.
37:06Ihr Vater hatte sein Geld bei sich.
37:08Es war kein üblicher Taximord.
37:10Wieso? Was war es dann?
37:12Ja.
37:14Der Mord an Ihrem Vater hängt möglicherweise
37:16mit der Tatsache zusammen,
37:18dass er eine Bankräuber gefahren hat.
37:20Wieso? Wieso das?
37:22Ich sagte möglicherweise.
37:24Schauen Sie, es ist nur eine Überlegung,
37:26die wir anstellen.
37:28Die mir nicht einläuft.
37:30Glauben Sie darauf?
37:32Es könnte sein.
37:36Schauen Sie, der Bankräuber wird jetzt als Mörder gesucht.
37:38Und es ist durchaus möglich,
37:40dass er einen Zeugen ausschalten wollte,
37:42dass er ein Risiko beseitigen wollte,
37:44das dazu führen könnte,
37:46dass er gefasst wird.
37:48Ich verstehe immer noch nicht.
37:54Schauen Sie,
37:56der Mörder kennt das Taxi, das er benutzt hat.
37:58Er kennt den Mann, den Inhaber.
38:00Ist doch klar,
38:02er hat Angst, identifiziert zu werden.
38:04Aber mein Vater hat den Mann ja gar nicht gesehen.
38:06Aber gehört.
38:08Auch an der Stimme kann man jemanden erkennen.
38:10Wissen Sie was?
38:12Ja?
38:14Ich glaube, dass die Fantasie da ein bisschen mit Ihnen durchgeht.
38:16Die Fantasie, Herr Hagemann,
38:18ist eines der wichtigsten Lebensmittel.
38:20Ach.
38:22Ich dachte, das ist der Computer.
38:28Sind Sie weg?
38:30Ja.
38:32Und?
38:34Was wollten Sie?
38:36Sie wollten uns sagen.
38:38Sie wollten uns sagen, was passiert ist.
38:40Sie hatten keine Ahnung, dass wir es schon wussten.
38:42Und?
38:44Was ist passiert?
38:46Sie glauben, dass der Bankräuber ihn erschossen hat.
38:48Und Sie sind auf dem richtigen Weg,
38:50denn natürlich war der es.
38:54Und was das mit uns zu tun hat?
38:56Das wissen Sie nicht.
39:04Und das sollen Sie auch...
39:06Das dürfen Sie auch nie erfahren.
39:08Das schwören wir uns.
39:12Schwören wir uns das.
39:14Mama?
39:16Anita?
39:18Peter.
39:24Peter.
39:28Der Mann, der Vater umgebracht hat.
39:32Wir kennen ihn.
39:34Er kennt ihn.
39:38Er sagt, wir kennen ihn auch.
39:42Darüber denke ich auch noch.
39:44Frag nicht mehr.
39:48Er hat mit ihm telefoniert.
39:52Weiß ich ja.
39:56Er hat seine Nummer
39:58nicht auswendig gewusst.
40:04Das Telefonbuch!
40:06Ist es noch aufgeschlagen?
40:18Kar ist aufgeschlagen.
40:20Kennen wir jemanden, der mit Kar anfängt?
40:24Ja, hallo?
40:26Ja, die ist da. Moment.
40:28Hier, Manfred.
40:30Es ist Manfred Kessler.
40:36Manfred?
40:38Kessler.
40:40Vater hat doch Anrufe für dich entgegengenommen.
40:42Die Stimme muss er doch kennen.
40:44Moment mal.
40:46Manfred doch nicht.
40:48Manfred bringt doch niemanden um.
40:50Aber kennen wir sonst jemanden, der mit Kar anfängt?
40:56Hallo? Manfred?
40:58Anita?
41:00Anita.
41:02Ich habe gerade gehört,
41:04dass man deinen Vater ermordet hat.
41:08Das ist ja Wahnsinn.
41:10Wie ist denn das passiert?
41:12Ich komme gerade aus dem Institut
41:14und will mir ein Taxi nehmen.
41:16Es regnet ja wie irre.
41:18Da erzählt mir der Taxifahrer,
41:20dass man einen Kollegen umgebracht hat.
41:22Einen gewissen Hagemann.
41:26Ja, es geht uns allen nicht gut.
41:30Wenn ich euch irgendwie helfen kann,
41:32ich bin sofort da.
41:34Nein, nein, muss nicht kommen.
41:36Danke.
41:42Danke.
41:52Der wollte sofort herkommen.
41:56Kennen wir sonst noch jemanden mit Kar?
42:00Mensch, Vater kann doch das Telefonbuch
42:02irgendwie verschlagen haben.
42:06Hätte er dann das Buch nicht ganz zugemacht?
42:12Ja.
42:28Ich will nichts essen.
42:30Aber du musst doch etwas essen.
42:32Ich habe keinen Hunger.
42:34Wo gehst du hin?
42:36In meinem Laden, den ich gemietet habe.
42:38Von welchem Geld?
42:40Zur Polizei. Sie haben einen Mann gerufen.
42:42Fährst du mit dem Wagen, den der Mörder bezahlt hat?
42:46Ja, was soll ich denn machen?
42:48Ich kann doch nicht anders.
42:52Ach, da sind Sie ja.
42:54Kommen Sie herein.
43:00Setzen Sie sich.
43:06Wir waren gestern Abend noch am Tatort
43:08und danach haben wir das Auto Ihres Vaters untersucht.
43:12Ist das sein Taxi?
43:14Ich meine, es ist nicht das Taxi, das wir kennen.
43:16Das Taxi, das wir kennen,
43:18das wir da vor der Bank gesehen haben,
43:20das war ein ziemlich altes Taxi.
43:22Und dieses hier jetzt ist brandneu.
43:26Keine hundert Kilometer auf dem Tacho.
43:30Ja, ja, das Taxi ist neu, ja.
43:32Das hat er vorgestern ausgeliefert bekommen.
43:34Wann ist es denn bestellt worden, Herr Hagemann?
43:38Das weiß ich nicht.
43:40Na, ich kann es Ihnen sagen,
43:42das Auto ist vor fünf Tagen bestellt worden.
43:44Das kann sein.
43:46Vor fünf Tagen.
43:48Das war zwei Tage,
43:50nachdem Ihr Vater den Bankräuber gefahren hat.
43:52Aha, aha.
43:56Am übernächsten Tag geht Ihr Vater hin
43:58und kauft sich ein neues.
44:00Am übernächsten Tag geht Ihr Vater hin
44:02und kauft sich ein neues.
44:04Das er fast ganz bezahlt.
44:06Verstehen Sie, bar bezahlt.
44:08Ganz geringen Rest gibt ein Wechsel.
44:10Fast ganz bezahlt?
44:12Wundert Sie das?
44:16Wieso soll mich das wundern?
44:18Ich fände es nur natürlich,
44:20dass Sie sich wundern.
44:22Ihrem Vater ging es finanziell nicht sehr gut.
44:24Das wussten Sie.
44:26Das wusste die ganze Familie.
44:28Das haben die Kollegen Ihres Vaters erkundigt.
44:30Sie sagen alle, dem Hagemann,
44:32dem ging es nicht so besonders.
44:34Er hatte immer ständig Ärger mit dem Auto,
44:36weil es viel zu alt war.
44:38Ja, und Neues konnte er sich nicht leisten.
44:40Das hat Ihr Vater immer wieder betont.
44:42Und plötzlich kauft er sich eins.
44:44Legt 30.000 Mark bar auf den Tisch.
44:48Zwei Tage, nachdem Ihr Vater
44:50einen Bankräuber gefahren hat,
44:52der über 90.000 Mark bei sich hatte.
44:54Ja, was heißt denn das?
44:56Was wollen Sie damit sagen?
44:58Wollen Sie damit sagen,
45:00dass mein Vater sich hat Geld geben lassen?
45:02Also wie das vor sich gegangen ist,
45:04wissen wir nicht.
45:06Wir fragen, ob Sie es wissen.
45:08Tut mir leid, ich weiß es nicht.
45:10Ich habe keine Ahnung.
45:12Hat Ihnen Ihr Vater nicht gesagt,
45:14woher er die Mittel hat?
45:16Nein, das hat er nicht gesagt.
45:18Das muss er auch nicht sagen.
45:20Das muss er uns doch nicht sagen.
45:26Herr Hackemann, ich begreife sehr gut,
45:28dass Sie Ihren Vater nicht belasten wollen.
45:32Aber da läuft ein Mörder frei herum.
45:34Wägen Sie das mal gegeneinander ab.
45:36Ich muss da nichts gegeneinander abwägen.
45:38Antworten Sie nicht so schnell.
45:40Ich muss mir da auch keine Zeit lassen.
45:42So? Wir auch nicht.
45:44Der Staatsanwalt hat uns die Erlaubnis gegeben,
45:46Ihre Wohnung durchsuchen zu dürfen,
45:48nach dem Rest des Geldes.
45:50Ja, wir kommen gleich mit Ihnen.
45:56Peter!
45:58Ja?
46:00Mutter hatte einen Herzanfall.
46:02Der Arzt war gerade hier.
46:04Also dann können Sie jetzt
46:06unmöglich die Wohnung durchsuchen.
46:10Wie geht's der meiner Mutter?
46:12Sie hat einen Herzanfall,
46:14der nicht gleichzunehmen ist.
46:16Ja, der Tod Deines Vaters war zu viel für Sie.
46:18Herr Dr. Böhm,
46:20hier soll eine Hausdurchsuchung vorgenommen werden.
46:22Die Herren sind von der Polizei.
46:24Hausdurchsuchung?
46:26Ja, ich mein, das kann man meiner Mutter
46:28jetzt nicht zumuten, oder?
46:30Sicher im Augenblick zu viel für Sie.
46:32Sie braucht äußerste Ruhe.
46:34Und die ist doch nicht gewährleistet,
46:36wenn Ihnen das Haus auf den Kopf gestellt wird.
46:38Strengen Sie sich nicht an.
46:40Keine Aufregung für Frau Hagemann,
46:42Doktor, sagen Sie gut,
46:44wir werden auf die Hausdurchsuchung verzichten.
46:46Aber mit Ihnen möchte ich noch mal sprechen.
46:50Jetzt werde ich Ihnen mal sagen,
46:52was ich annehmen muss.
46:54Ihr Vater hat den Bankräuber um seine Beute gebracht,
46:56der Bankräuber hat ihn daraufhin erschossen.
46:58Das werden Sie niemals beweisen können.
47:00Und was Sie nicht beweisen können,
47:02das dürfen Sie nicht behaupten.
47:04Darf ich's denken?
47:06Denken dürfen Sie, was Sie wollen.
47:18Sind Sie weg?
47:20Ja.
47:22Wie geht's dir denn, Mama?
47:28Sei ganz ruhig.
47:30Es kommt niemand mehr. Sie sind weg.
47:32Keine Angst.
47:38Womit kommst du nicht klar, Stephan?
47:42Mit dieser Familie,
47:44diesen Hagemanns.
47:46Sie wissen alles.
47:48Sie wissen genau, was sich da abgeschnitten hat.
47:52Die Mutter, Harry, hat's krank gemacht.
47:56Also hätten wir Sie doch verhören sollen.
48:00Verhören, ich ...
48:04Ich würde mal mit dir reden.
48:06Ach, Sie würden Sie doch verhören?
48:14Ich werde mal mit dir reden.
48:18Vor der Hagemann.
48:20Ich möchte mit Ihrer Mutter sprechen.
48:22Keine Angst.
48:24Ich werde auf Ihren Zustand Rücksicht nehmen.
48:26Keine Sorge.
48:34Ach ja, und ...
48:36Ich möchte mit dir allein sprechen.
48:42Darf ich mich setzen?
48:44Darf ich mich setzen?
48:58Tja, Frau Hagemann, ich ...
49:02Ich weiß, dass ...
49:06dass in der letzten Zeit eine Menge auf Sie angestürzt ist.
49:08Schauen Sie, ich habe immer wieder mit Leuten zu tun,
49:10die ...
49:12die sich in einer Lage befinden,
49:14in der immer wieder von Ihnen verlangt wird,
49:16aushalten halt aus.
49:22Wie lange waren Sie verheiratet?
49:2827 Jahre.
49:32Glückliche Jahre.
49:34Das war bei uns wie bei den meisten Menschen.
49:36Ich war oft unzufrieden.
49:40Jetzt weiß ich, dass ich dazu keinen Grund hatte.
49:44Sind Sie verheiratet?
49:46Ja.
49:48Nein.
49:50Kinder?
49:52Nein.
49:54Nein, ich ...
49:56Ich habe auch keine Kinder.
49:58Sie sehen all die Probleme.
50:00Ja, das weiß ich.
50:02Aber ...
50:04vielleicht sehe ich Sie deswegen ...
50:08gerade schärfer.
50:12Aber doch ohne Anteilnahme.
50:14Nein, das ist nicht richtig.
50:16Schauen Sie, Frau Hagemann,
50:18ich weiß, dass jeder seine Konflikte hat.
50:20Ist doch keiner davor geschützt, nicht?
50:22Nein.
50:24Schauen Sie, Frau Hagemann, ich weiß,
50:26dass jeder seine Konflikte hat.
50:28Ist doch keiner davor geschützt, nicht?
50:30Und eben ...
50:32weil ich das weiß,
50:36kann ja mein Urteil gar nicht so scharf sein.
50:44Sie wollen etwas von mir.
50:54Ja.
51:14Ich hatte mir vorgenommen, bei euch vorbeizufahren.
51:16Heute noch.
51:20Wann hast du erfahren,
51:22dass dein Vater umgebracht worden ist?
51:24Wie ich schon sagte.
51:26Vorgestern.
51:28Vorgestern Abend.
51:30Ich musste mir ein Taxi nehmen,
51:32weil es ja so irrsinnig regnete.
51:34Äh, hast du deinen alten Wagen noch?
51:36Meinen Wagen?
51:38Ja, den habe ich noch.
51:40Warum fragst du?
51:42Ja, könnte ja sein,
51:44dass du dir einen neuen gekauft hast.
51:46Würde ich gerne.
51:48Ich habe mir einen neuen gekauft.
51:50Du könntest dir doch auch einen neuen kaufen.
51:52Wieso kann ich mir auch einen kaufen?
51:54Ich kann mir keinen kaufen.
51:58Na?
52:00Willst du?
52:02Nein.
52:06Das hat seinen Grund.
52:10Meinem Vater geht es nicht gut.
52:14Er hat ...
52:16seine Stellung verloren.
52:18Und eine Menge Schulden.
52:22Dein Vater hat Schulden?
52:24Das ist doch nichts Besonderes.
52:26Viele Leute haben Schulden.
52:28Meinem Vater geht es ...
52:30nur so nahe.
52:36Der hat fast durchgedreht.
52:40Ja.
52:42Ich muss jetzt gehen.
52:44Ich wünsche Ihnen alles Gute.
52:46Werden Sie bald wieder gesund.
52:50Bitte.
52:54Ich muss Ihnen etwas sagen.
53:02Mein Mann ...
53:06Mein Mann hat den Bankräuber gekannt.
53:10Er hat ihn an der Stimme erkannt,
53:12weil er mit ihm sprach.
53:14Er hat Geld dafür genommen,
53:16dass er niemandem etwas sagt.
53:22Aber mir hat er es gesagt.
53:26Auch den Namen.
53:28Hat dein Vater immer noch Schulden?
53:30Wieso soll er auf einmal keine mehr haben?
53:36Hat er nicht zufällig im Lotto gewonnen
53:38oder eine unvermutete Erbschaft gemacht?
53:42Bitte.
53:50Das ist Peter Hagemann, Vater.
53:52Ja.
53:54Du kennst ihn nicht?
53:56Nein.
53:58Aber natürlich kennst du ihn.
54:00Hagemann.
54:02Der Vater von Anita.
54:06Du hast mich doch öfter da angerufen.
54:08So, so.
54:14Stell dir vor,
54:16Peter fragte mich gerade,
54:18ob du im Lotto gewonnen hast
54:20oder eine Erbschaft gemacht hast.
54:28Haben Sie nicht?
54:30Sind Sie nicht auf irgendeine Weise
54:32zu Geld gekommen?
54:38Manfred?
54:42Hat dein Vater eine Waffe im Haus?
54:48Eine Waffe?
54:50Warum fragst du?
54:52Die Polizei braucht sie.
54:56Die Polizei?
54:58Die Polizei?
55:08Ich hole sie, mein Junge.
55:20Willst du mir nicht erklären, was hier los ist?
55:28Kriminalpolizei, können wir reinkommen?
55:34Ist der Vater zu Hause?
55:44Geben Sie die Waffe her.
55:54Sie sind festgenommen.
55:58Geben Sie die Waffe her.
56:28Geben Sie die Waffe her.
56:58Geben Sie die Waffe her.
57:28Geben Sie die Waffe her.