The undateables - Episode 4 | Hindi dubbed
DETAILS:
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: May 23, 2018 – Jul 19, 2018
Also Known as: Hoonnamjungeum , Handsome Guy and Jung-Eum , Handsome Guy and Jung Eum , Hoon Nam and Jung Eum
Genres: Comedy, Romance, Life, Drama
Storyline:
Hoon-Nam knows about love theoretically, but he rejects falling in love. Jung-Eum wants to fall in love, but, due to her difficult situation, she gives up on finding love. Hoon-Nam and Jung-Eum meet and develop a relationship romantically
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: May 23, 2018 – Jul 19, 2018
Also Known as: Hoonnamjungeum , Handsome Guy and Jung-Eum , Handsome Guy and Jung Eum , Hoon Nam and Jung Eum
Genres: Comedy, Romance, Life, Drama
Storyline:
Hoon-Nam knows about love theoretically, but he rejects falling in love. Jung-Eum wants to fall in love, but, due to her difficult situation, she gives up on finding love. Hoon-Nam and Jung-Eum meet and develop a relationship romantically
Transcript
00:30You
00:35Son
00:52And I'll tell you tell Dija
01:00Illusion
01:04As a quick dinner, you don't have to come so quickly. I'm sorry. Hey Rhonda Joe eight minute
01:20What you are for a shot, I'm not gonna come sick on I'm gonna go
01:22I
01:27Gigi
01:42Teddy's purita to tenny. Yeah, but so many pound to ten
01:46No, I'm gonna put Enga. Take a majolica. The order Karthuna Shukra. Yes, I'll be duplicates there, but up my curse to Bargana
01:53Inca insurance Karvalya to the co-proponent
01:56Up near the insurance of Karwai up to such me a coffee. There's a U.S.A. Extended practice here
02:02I'll please yeah, sir. Karwadi Jigar. What's a
02:05Under John I have a little kid. I'm a figure with Gigi. I'm smiling
02:10Yeah, Gigi coffee BG
02:14Thank you. Thank you
02:16I
02:22Was a coffee pinnacle, oh, yeah, please. What's a mud pooch, huh?
02:27To me palace a year zoom Kirlia ki met him say yeah, can I chat on
02:35I'm so sorry
02:38I
02:45Don't have a ginger to be able to commit or I have a teddy bears
02:49Puri duniya me a cloth a teen sits there
02:52Just artists new in a Taya kiata. We'll buddy shows Karna pass on a car to sell him a personal each other
02:57Us a milada, but infurious to Monaco. They are just it as he were in a display karne ki raazi who?
03:02in a peso say we make a reach up there, so fair
03:05Up, I'm Kareen
03:09Yeah, Kareen, you must look yeah
03:12But John go say milonga or mafia monga. So may could milk are only sorry K. Don't give it to me
03:18But I did not give a car at a time. I saw to my principal me
03:23It guys I'll enjoy equator KM per part of Africa K west man
03:28A
03:29Girl, don't kiss each other. I didn't do it. I'll be gay. That'd be what I just made a lava kisses in a mega. Oh, no
03:35or clear as the name
03:38Mojo, so personally milk or mafia manga a key. Oh
03:42I'm so sorry
03:43What's a a or Galati hogi?
03:46May I care sakti who is Galati cabaret? Oh, Joe B. Go again. I will Karne go to our home. I could speak on a go to our home
03:52Guruji
03:55Yeah, Guruji, Kata, Tom, Mazza, Koda, Rio Mira, so may I'll go cabula
04:02Kami, I'll go workshop director. Mr. Kanga
04:05Yeah, I'll pop you bought a jeep. I don't want you to pull us up to you. Take a duke. Ongi
04:24Oh
04:31Yeah, yeah blank paper head but a blank paper
04:34I'll kill my Joe Joe's progress perliska. Oh, yeah, blank check key that high. I don't care. Okay, sir. My job he could sleep on the tomb
04:39Okay
04:44With a tomb for him, it's a sign Karkat such a dilsa mafia manga Satya
04:50Yeah, but you he sorry can't get nickel job
04:54Oh
05:01My sign karungi
05:03may
05:04Jante okey. It naysay kamani banayga. Likin
05:07Agar, yeah, he carry Kaya mafia mangaka to mess a peach and a hot Ongi
05:12Likin a path
05:15Tom and a tables project say peach a madhatna, please
05:25Take
05:46But I'll check in to that girl man, I'll be out of
05:55You
06:06Many bears got a place card. Yeah, we'll come back here. I'm gay or
06:11son, they but I have keep
06:13Yes, I'm going to go DT. So I'll or do it. He'll rate their own a joke
06:17I gave Ali T key to be with them on the co-patch alia or bears gargoyle. Okay, mom. Let me thank you for that. Likin to me
06:24Uski sign blank page Parley Lee
06:29Mr. Kang
06:31Respect joke Karo or Jack are the cup coffee banana do come
06:52It's a rasta may be Lena
06:55Vase to mess kick a bill name, but thank you
07:08Thank you
07:24I
07:26Think would go with the kiss a lucky kid in seatbelt lagana basic manners with a oh, how come a relationship guru Joe
07:54Oh
08:09I see what
08:24Oh
08:26Come competition diver, what did you know?
08:29huh, oh
08:31Huh, they're punished a dark you like that. Oh, then I think a pass between dirty
08:36bus, oh, yeah, I'm Joe is he key
08:39But just a minute I went shorty T for matchmaker case a bengali. What do you buzz? Oh, yeah
08:45You have a coach Bucky. No, no, I saw coach new water. Let's give a to copy a jeep
08:50A
08:52Much a penny a gypsy story so now I got a chill I get up or he's no longer
09:02Whoa
09:04But he a key diving show naked bad Mackey's a lot of
09:08Carpentry Betty team, which I or could she had a
09:11Much a no green a million. We have a panicked matchmaking agency may much a member but I did a key Mary shoddy
09:17But my blind dates but a new John I got the key
09:20Just like a key finally to many up me a friend goes kiss our date, but we should be a
09:25Me a baby Razi to carry a cup. I G
09:27Such a chase a hug. Yeah, so agency the most job offer key funny, Anna funny. No, you can eat. Oh, yeah, I'm Connie
09:33No, you had my lady. No create a jeep that he kiss a shoo-shoo. We did it in here
09:37Man, I say up me kiss my man Lee or fear bought my neck key
09:41My girl bark at the gate to motion and a tables project idea. Yeah, it's similar confidence or come with a guy
09:47Almost your guilty on a leggy, but I yet to have a cycle key to happen. Yeah
09:52Up to my ass a level per punch. Gayo. Kimera could pursue perosa. He would care
09:56for me the thoughts to
09:59Bolivia just a hookah. It's a very bad day. Be busy. Yeah
10:02To make it a challenge. I'll be to make on a me a baby Razi to carry a cup. I G. Oh
10:07Man, it goes easy to get up. I G KD. Oh, there's a problem. Yeah
10:12Yeah, but look to my confidence. What was I get a problem?
10:15Under tables key to do you have another or to marry old G's in the key so let's I
10:23Really hope yes, I he ho
10:28Busy to many like that. He hummed it or a jeep that he gets a he made it a today. No, he bought the a jeep that he gets a
10:34minute there if they're doing a
10:37bit of a
10:40Yeah, yeah, it's not a safety
10:45I
10:49Guess what loves cast the mall. Yes, I know you can achieve you
10:52You know you can achieve
10:55Make them say cuz I really want to get out to me like I'm a joke my room. Every word is a bone to me. Yeah, they're not
11:02Every word is a seed. Oh wait, I'm in a car. Oh, I see. How do you make our every word is a bone?
11:15I
11:46Think it's a new champion
11:51How about
11:53Shukriya, I'm gonna check out the rain. Sorry, I'm going to get me sir. I'm a blue house. Okay, bank it kill a nickel. Nah, okay
12:01I'll go to work a sub-log assembly kill a already nickel to get
12:04Is there a meter? Yeah, honey. I'll get calm. I got shook. Yeah, sir. I've got both
12:10But I think yeah, I read it. Oh my god
12:12Yeah, you need to look at me Casanova casablanca
12:43Go your name key bucket list
12:50Go bungee jumping
12:55Table carpentry sneaker bad to maybe take our donkey learn carpentry
13:02I
13:06Koi name language perfectly seek knee hair
13:11Akeli train trip perjana hair international volunteer organization joined
13:19Sir or sir up nearly a car Kareed Oh capital key silly seek home
13:32I
13:37Mean I bet a can do sippy Zadar. Okay. I'm a messy better. I nigga. Yeah, mucha chana
13:42Ketamara plan Kata ki matamari help curse. Oh, please
13:46Tom soon, right? Oh, no
13:53They go again
13:56I
13:59Know man, Missy a chocolate lunga or a coffee four dollars or fifty cents
14:15To me a slug a co-patch on a job here under a
14:18Yeah, Kalbi, yeah, I had to hang up all your books tourka owner a right memory achiya tomorrow
14:23Hey, it's me. Conceivably about her. How are you can earn in June kill it? Oh, yeah, so he got
14:29Us like a cabaret make you push up. Yeah, don't you like that?
14:32Yeah, I see that what up new book store make it up or naked but I yank it up. You're better. Huh?
14:39You can use a chocolate specimen. I got such me as a hotel. Oh, it's an easy chocolate. You're Kareeta
14:43Huh, so he got it me coffee. No, G. I got us a chocolate person
14:47They had to pick up a chocolate shop me a cup of coffee. Keep it up. I'll set up your key pass back
14:51I'll Shanthi's here. Okay, let me get up on each. Ah, yeah, they can go counter case. I'm gonna bet that
15:02I'm in jungle. Yeah, so he got
15:05What's up?
15:08Get the come on
15:13I
15:44Met a guy see chocolate shop, I'm a jagger. How's boss? They call solution. Yeah, yeah
15:51Mary a meeting here to Mitchell Tom maybe I'll give us a meeting. Yeah, they can
16:13You
16:23Up your order gonna change it. Yeah, I gave subset popular drink on see a milk tea two three
16:43Oh
16:54Thank you so much
17:05It's cafe moja solution case a Malaga
17:14Oh
17:22Mafia Gephardt muja cafe Bunker Naga. Oh, I'm so sorry Mitchell D. Okay
17:32Yeah, uh, huh you don't you the matchmaker to me, huh
17:37So he got me you don't know
17:40Many by John Leah, they can tumble you can say by Jenna. May never be hello. Kata per lip balm say
17:47It's key to collect my heck. Yeah
17:50It's lip balm key. Yeah
17:52Fishly bar jabba militia. I'm a yearly bomb lagada. It's came a heck muja. Yati. Oh
17:58Mary Papa co
18:00Environment keep off figure at the end. So we'll go to Paris are a cosmetics or detergents banana
18:05Lily Bambi, you know, they got very bad. Oh, yeah
18:10It's risky kushmuk of your leg. Hey, it's Leah. Yeah, muja. Asanis a yad reggae
18:16to
18:17It's come up love them. My heck Samasthi. Oh, maybe just a little gene a face plant
18:21Missy will open key battle say on key gesture say on key facial features. So we are there
18:26I think the sharp knee you is the amount key battle say on a yard, Nehemiah
18:31Kushboo say yadra, Mary Leah, Asan hotel. Yeah
18:36Um, may I put belly patch on lady to kuchli Adi licking kuch Bacchani. Oh, how do you need?
18:43Vaseby, Mira paid for our wire
18:45I'll make them here or Paris on a car. Oh, yeah. Don't go safely Jana. I'm touch me renegade. Take a
18:51Bigger safely. Jaya. Take a miss you militant. Thank you
18:59It's come up love when logo go kushmuk is a real bad chanti
19:03Hmm lip balm to buddy come can you go?
19:14Yeah, Tom, yeah, I'm a rabbit. Hey, no, no, no, they can't keep you imagine mucky. I go. Oh
19:23What's a people Joe better roster me about Kareem, okay
19:33I
19:38Don't read the cow Gil dong elementary school kpass
19:49Tom Sobha's chocolate shop maybe
19:52To me they took a time when she went solution Malaga
19:54So to miss all you should be lucky. No, I think
19:57What's it? Milly? I have such man
20:01Who's who I'm in Junko logon catch a ray I was young but I've yet to make him push me out
20:07I think make homemade lip balm is tomorrow. Do you say yeah, I'd like to kiss me. Wish me. I like it
20:12I said, I said, oh, I'm a child. I got it. I can arch
20:17Yeah, yeah, yeah
20:20Could you they go
20:30Huh, are you
20:34But look to me already purchased it
20:39So to me a mechabara me patata hi a mujhe palace a patata
20:45Chalo, I was a bar karate. Yeah
20:49Membership rules make automatic termination B. Anna automatic termination relationship. May I tell you membership?
20:55Come on, Jackie. I have to miss a guy
20:57Huh, they can go to peachy Malibu. I get that short a phone smelly got a job. They can't even eat it up
21:04They can I'm a sip bar cube karate. I got what could membership say had Jati had to one day double night. I get any honey
21:10I'm naked soft cardia
21:12Say God. Oh, yeah, it'll be close. I
21:16Come on
21:18Well, it was a millipare prashan hojati. Hey, silly. I'm with a subversive
21:21Kissing a human being a pussy or a spook store key owner co-south Malia. They have to membership Khatma
21:29Okay, mucha Lata, yes, it's a Tariq ah
21:33May book store key owners a milonga, okay
21:40But I have pocket, huh, yeah, I said see they are fair I gave right Lena
21:51You have reached your destination
21:56Thank you, mucha, yeah, you dropped her to make a leave on the coffee and here I am about our car
22:00I'm just I'm not sure that I have a pass. Yeah, I tell you don't give away, but they will cool see they see their children
22:15Thank you, do you make
22:21Huh, yeah, baby, baby, can I borrow Jata?
22:27They're not here
22:29Mm-hmm. Go Jara. Oh, yeah
22:33Licking woke on them. Mr. Duke
22:40Charlie cut doctor Kang Hoon Nam are a very dating 101 costly writer to say to me. I don't have
22:45Oh
22:49Yeah, I'm Kang Hoon Nam, I'm so much I like a match or a Junsu voice a jandi
22:58To carry a very odd meter
23:03To make an Akaya, huh, huh, Leah, so tell her who's got a hand. All right, I'll say
23:11Mm-hmm
23:14So up that to make which we make I hatha chance a connecting a
23:20Bungalow, okay. So much a janta on a kissy-cum-key. I got peachy put on to a super accurate. I don't think to make a sluggy
23:27Oh, no, don't such me both. Did you?
23:30do
23:31Push back, baby. No, hmm
23:33Bento Raya
23:35Such me a coffee spotter or such me dating or psychology came on the moon. Oh, look, oh, it's a Samastha
23:41Mucho, like that. Well, I'm tables key help kar Sakega
23:45Atcha
23:48Likin to me on day now, huh?
23:50You give away a flirty SMG. Yeah, but I
23:53Liken, baby, tomorrow. He helped you. I just see a
23:56Undetables kill you. It's the whole boogie. I know
24:02Hmm
24:06Are you are I don't think I would hear it here
24:10Oh
24:40Aren't any of these equip at the end of the bus, what I like I say Mary was a slave to go
24:58Many tomorrow pass undetables key file. They keep it. Oh, it's good. I've got a
25:03Man, they can make a coach is needed. I thought what a bill per party the old man a big lea
25:08Yanni, Mary office key table per cat. No, he believe me. I thought
25:12You hit a leg. I thought what was lot of the company party
25:16such go to
25:18Mujahid, I'll agraha. Just it'll miss lucky. Go buddy. He asanis a uptick bhagat. You can get
25:23Shadow stay to me. Fasal. Yeah
25:25I
25:32Mean you can easily get rid of anyone. Then why are you entertaining him?
25:40Actually, I felt very strange
25:43Charlie said that if that girl finds out, everyone will find out
25:47And you know, it will be fine. Charlie actually trusts me
25:50According to him, the girl is the enemy of both of us, so we should work together
25:54Mujahid, I had no idea that it would be so irritating to see you two supporting each other
26:11But
26:13Auntie said that we don't want to bring the boys here, so she won't be able to come to the gallery
26:20Actually, she will come often
26:24I will meet her here in my cafe. I will meet her again and again, that too every day. But why?
26:30Hey, you can get into trouble because of bringing the girl here. Nothing will happen because I am not dating her. Think about me
26:37Don't you think that I can be in danger from that girl? No, why should I think about you?
26:45Oh man
26:47I won't survive this time
26:50Hi, we spoke earlier. I am Mr. Hoon from Duke Gallery
26:54Hello, you are from the gallery, but still you want to talk to me. The thing is that we are holding a childlike fantasy toy exhibition
27:03And I want you to display your chocolates there
27:07But we only sell chocolates. You have also received an award in Seoul International Baking Festival, right?
27:14We were looking for an artist and you are perfect for him
27:18It's been a long time. I didn't put much thought into it anyway
27:23Exactly, we need someone who can make chocolates from his heart
27:38I can try
27:39Okay
27:42Here you go
27:43This is the proposal for the exhibition. There are selected images in it. It will help you with the designs
27:52Okay, I will leave now. My curator will contact you for the rest of the details later
27:57Thank you so much. I look forward to it
28:02I will try my best. Thank you
28:13I
28:30Welcome
28:32Hi
28:33I am looking for a book based on a film called Face Blind
28:37Face Blind? Yes, I heard that it is based on a novel. Wait a minute
28:44I
28:46Don't have a book called Face Blind. Wait, I will search it online. Okay
28:56This is about face blindness, right?
28:59You are right. But this film is not based on a novel. Is that so?
29:05Then do you have a book on this subject? Actually, I know someone who is face blind
29:13Okay
29:16Give me a minute
29:21How will this book look? This is a love story of a person who is face blind
29:26This is perfect. Pack it up. Okay, wait a minute. Okay
29:33The bill is $15
29:36Your friend is face blind. It must be difficult for him. Yes, that's true
29:41I met him only for my project
29:43And I want to read this book so that I can understand him properly. For a project?
29:48So he must be an artist, right? No, he is a chocolatier. And he has a chocolate shop nearby. You must have seen it
29:55There is a chocolate shop nearby? Yes, the one on the opposite street
30:01Is he really face blind? Yes
30:06I didn't know
30:09That's why she used to behave like this. She never raised her head and talked to me
30:16Do you know her?
30:20Yes
30:23Actually
30:29I didn't know. I used to hate her
30:33I used to hate her. Once she looked into my eyes, but she never did anything like that
30:39Your feelings must have been hurt, right?
30:43But I am fine now. I know the reason
30:48To be honest, I am very happy. She doesn't like me, so she doesn't ignore me. Now I will keep reminding her
30:56Now I am feeling good
30:58Thank you so much. I am sure she has her own ways of reminding everyone
31:02Right
31:05I think you need this book more than I do
31:12Thank you
31:14I will send you a ticket to the exhibit
31:17I hope you will come there
31:19It will be nice if you come
31:32I have worked very hard today
31:34Aunty, give me 250 grams of these beans and a packet of green beans. How much is it?
31:40250 grams
31:43Thank you
31:46I will send it to you
31:48Thank you
31:50Thank you
31:52Thank you
31:54Thank you
31:56Thank you
31:58Thank you
32:00Thank you
32:02Thank you
32:04Thank you
32:06Thank you
32:08Thank you
32:10Thank you
32:12Thank you
32:14Thank you
32:16Thank you
32:18Thank you
32:20Thank you
32:22Thank you
32:24Thank you
32:26Thank you
32:28Thank you
32:30Will it be published in an article?
32:31Yes, I thought it would increase his self-esteem a little.
32:35Anand Jain will be in heaven with him.
32:37I met the owner of that bookstore and we had a lot of conversations.
32:40And I have also invited him to the exhibit.
32:42So, the stage is ready, now we just have to wait.
32:45This is not a stage, it's a red carpet.
32:48By the way, where are you?
32:49I am near my house.
32:50Okay, if that's the case, why don't we have lunch together?
32:54I'll come there.
32:56No, actually, I have a lot of work at home today.
32:58Okay, if you have work, then no problem.
33:00Why is my stomach aching?
33:02Okay, I'll call you later. Bye.
33:08What happened to him?
33:10Is my stomach upset?
33:13Why is there so much noise?
33:29Hello uncle, how are you?
33:30Hello dear.
33:32Did you go to buy vegetables?
33:33Yes.
33:34Do you have old caramel milk chocolates?
33:36Oh, that.
33:37Wait a minute.
33:44This is not available anymore.
33:45I had kept it separately for you.
33:47Okay, thank you.
33:49This is not a good thing.
33:50But I think it will be closed soon.
33:54I am sure you will get it from somewhere.
33:56How much is it?
33:58I don't know.
34:48Come, let's pray.
34:49One minute, papa.
34:59Your mother used to eat them like children.
35:06Come, let's pray.
35:29Mother.
35:49Mother.
35:54My child, where did you go?
35:58Mother, what is the matter?
35:59Is mother sick?
36:01Papa, what happened to her?
36:03How did she suddenly fall sick, papa?
36:08She has been sick for a long time.
36:16My child.
36:17Yes, mother.
36:18Tell me, mother.
36:20Please forgive me.
36:23What?
36:24Mother.
36:26Even if I don't stay,
36:31still take care of yourself.
36:33Mother, what are you saying?
36:36Be strong.
36:40Mother.
36:42Always keep moving forward.
36:45Mother, what has happened to you?
36:50Mother.
36:55Honey.
36:57Honey.
36:59Honey.
37:00Mother, no.
37:01Mother.
37:03Mother.
37:04Papa.
37:06No, mother.
37:08Mother.
37:11Mother, please.
37:12No.
37:13Mother.
37:26Take care of yourself.
37:29Be strong.
37:37Always keep moving forward.
37:55Always keep moving forward.
38:03The joy of stolen coffee is something else.
38:10She doesn't share anything.
38:12Miss Bong.
38:18If you tell me, I will get coffee for you.
38:22Okay, where do you have money?
38:24Stop pretending to be rich.
38:31Listen.
38:32What is going on with Doori?
38:34Which man is she talking about?
38:36She always asks about him.
38:38Who is that man?
38:40That...
38:42The thing is that...
38:44He is Kim So Wool.
38:46Kim So Wool?
38:48Kim So Wool.
38:50That bald farmer poet?
38:52Yes.
38:53Did she like that man?
38:55Actually, it so happened that...
38:58Yes, I remember.
38:59This is possible.
39:00Doori liked our language teacher once.
39:04We used to call him pumpkin.
39:06But she used to say that he looks like a hero.
39:09And he is very hot.
39:11She always used to praise him.
39:13She has a different taste.
39:16Jongyong.
39:18You did a good job.
39:20Very good.
39:21Not bad.
39:23Opening party?
39:24Party?
39:25Ms. O has organized an opening party for her exhibit.
39:28I see.
39:29You were invited to the party and you didn't even tell me.
39:32I am going to slip away from there.
39:34Because it is an undetable.
39:36I see.
39:37I will take Mr. Kim So Wool there.
39:41Kim So Wool?
39:42Concentrate on your work.
39:48Mr. Kim So Wool?
39:50Party?
39:51Party animals don't look like from any angle.
39:59Let's eat pancakes today.
40:01If you want to go ahead, you will have to work harder.
40:04The things you leave behind tomorrow,
40:06you will definitely lose today.
40:08So, get ready.
40:09Think about the medals in your mind.
40:12And then do that final lap.
40:14Hurry up.
40:19One, two.
40:20One, two.
40:21One, two.
40:22Let's pick it up.
40:23Keep going.
40:24One, two.
40:25One, two.
40:26Good work.
40:28Are you tired?
40:29Yes.
40:30Very tired.
40:32Jongyong.
40:34When did you come?
40:35Just now.
40:36You haven't changed at all.
40:37You still run with the students.
40:39I am not like before.
40:40I get very tired.
40:41I even cry.
40:42Let's go.
40:43Let's have Macaulay with pancakes.
40:45Yes.
40:46I am hungry.
40:47It's been a long time.
40:48Really.
40:53Cheers.
41:06It's very good.
41:09Do you remember?
41:10Do you remember?
41:11How much did you earn by selling him at the school festival?
41:14Really?
41:15I remember you bought Air Jordan for Hubin with that money.
41:19I don't know why I gave so much to that scoundrel.
41:23You are right.
41:24But it was fun.
41:26When the scallions were over, I used grass instead of them.
41:33Crazy.
41:34And you said you will open a scallion restaurant.
41:36Really?
41:37Of course.
41:38You only remember good things.
41:39Yes.
41:40But this is the nature of us humans.
41:42Otherwise, life will seem so sad.
41:45After some time, memories get lost so that you can be happy.
41:48This is a good thing.
41:49The same memories stay with you, which should stay with you.
41:51Wow.
41:52You have become a philosopher.
41:56By the way, you are right.
41:59Let's forget everything and enjoy.
42:01Cheers.
42:06So, how is it going with that teacher?
42:09Yes, we are trying to work together.
42:12He is not as bad as we thought.
42:15Bad?
42:16Yes.
42:17I had some problem in the beginning.
42:20You know him too.
42:22What?
42:23You saved his life that day.
42:27Oh my God.
42:28This is really a game of fate.
42:30It's nothing like that.
42:31It's something to think about.
42:32I saved Yukryong's cousin's life.
42:35I knew it.
42:36Yukryong is made for me.
42:39Chongyong.
42:40So, it's decided.
42:44Take this.
42:46For me?
42:47Why do you need this?
42:48Give this to Yukryong.
42:52Last time, he seemed very weak.
42:56Will you give this to him, please?
42:58No.
42:59Why?
43:00Why don't you give it to him yourself?
43:02Naughty.
43:03If I could give it to him, why would I ask you?
43:10There is going to be a gallery opening party in a few days.
43:14Come with me.
43:16Party?
43:17Pretend that it's a coincidence and give it to him.
43:20Chongyong.
43:23Don't say that.
43:24I am the reason for this.
43:26But...
43:27What happened?
43:28What will I wear?
43:29I only have a tracksuit.
43:32I can't meet Yukryong wearing that.
43:36Have you ever been to a party?
43:38Makeup?
43:39Hair?
43:40Shoes?
43:41I have put on weight.
43:43Why did I become so fat?
43:45I shouldn't have drunk so much last night.
43:47I didn't know I was going to meet him.
43:48Wow.
43:49Calm down.
43:50I know someone who can help us.
43:53Okay?
43:54Really?
43:55Yes, but...
43:56I don't think he will say yes.
43:58First, ask him.
44:00Please.
44:01Please.
44:02Please ask him once.
44:03Please ask him.
44:04Okay.
44:05Okay.
44:06I will ask him, but don't expect too much.
44:08Otherwise, you will be heartbroken.
44:11Okay.
44:12Oh.
44:13Oh.
44:14Okay.
44:15Okay.
44:16Okay.
44:17Okay.
44:18Okay.
44:19Okay.
44:20Okay.
44:21Okay.
44:22Okay.
44:23Okay.
44:24Okay.
44:25Okay.
44:26Okay.
44:27Okay.
44:28Okay.
44:29Okay.
44:30Okay.
44:31Okay.
44:32Okay.
44:33Okay.
44:34Okay.
44:35Party?
44:36Is it a game?
44:38Is it a real party?
44:40Why are you going?
44:42Hmm.
44:43Hmm.
44:44No.
44:45No.
44:46No, no.
44:47Why will I help you?
44:48Because you are my friend.
44:49I don't have any other friend.
44:50And you should help your friends.
44:51Okay.
44:52Okay.
44:53Okay.
44:54Nice.
44:55Good.
44:56Okay.
44:57Okay.
44:58Okay.
44:59Okay.
45:00Okay.
45:01Okay.
45:02Okay.
45:03Okay.
45:04Nice.
45:05Good.
45:06Look natural.
45:07You are in the clouds.
45:08You are a bird.
45:09You are flying in the air.
45:10Look, the snow is falling.
45:11How are you Junsu?
45:12By the way, you have called me today.
45:13What is the reason for this?
45:14Tell me.
45:15What?
45:16Party?
45:17This will be done easily.
45:18I will help you.
45:19Okay.
45:20Okay.
45:21Okay.
45:22Okay.
45:23Okay.
45:24Okay.
45:25Okay.
45:26Okay.
45:27Okay.
45:28Okay.
45:29Okay.
45:30Okay.
45:31Okay.
45:32Okay.
45:33Okay.
45:34Okay.
45:35Okay.
45:36Okay.
45:37I will tell you about that salon where we often go.
45:38Just tell him to go there before the party.
45:39And tell him that Charlie has sent me.
45:40Then he can make him a great artist.
45:41Don't worry.
45:42But you will have to get a reward for it.
45:43That's my condition.
45:44What did you say?
45:45You have a night shift.
45:46So complete it.
45:47The party will be going on the whole night.
45:48Yes.
45:49Okay.
45:50Okay.
45:51Okay.
45:52Okay.
45:53Okay.
45:54Okay.
45:55Okay.
45:56Okay.
45:57Okay.
45:58Okay.
45:59Okay.
46:00Okay.
46:01It's clean here.
46:02Wow.
46:05Let's go.
46:06Party time.
46:07Oh, love.
46:09I love only you.
46:11I can't express this feeling.
46:14I think of you all day long.
46:17My heart's about to explode.
46:20I can't express this feeling.
46:23Thank you for coming, guys.
46:25I never let them go out.
46:27You can see how grand the event is.
46:30It's good, isn't it?
46:31Cheers.
46:35Hey, how do I look?
46:36Let's go.
46:37Let's go.
46:39Hang on.
46:43Shall we go now?
46:59Let's go.
47:02Just a minute.
47:06Shall we go now?
47:12Thank you for inviting me to the party.
47:14The party was great.
47:15["FALLING IN LOVE FOREVER"]
47:28The ambience of this party is really great.
47:33Anand Jung will feel awkward because it's his first interview.
47:36Make him feel relaxed during the interview.
47:38Don't worry at all.
47:39["FALLING IN LOVE FOREVER"]
47:42By the way, his work is really amazing.
47:46He'll become famous soon.
47:47You can work with him, right?
47:50That's why I asked you to interview him.
47:53Take it seriously.
47:54Of course. I always do good work.
47:58By the way, when will Junsu come?
48:05Junsu?
48:05Don't you remember?
48:07He's the doctor who came to my special show.
48:11It was nice meeting you.
48:12I'm Choi Junsu.
48:19Is he coming too?
48:21I invited him.
48:23He said he has a night shift today, so he'll work till late.
48:27Hey, Yun Jung.
48:30I really liked your work this season.
48:32We'll change you completely in the next season.
48:37Oh, I'm here. Hello.
48:47Wow, it's an amazing party.
48:50I've had parties at home, but I've never seen such a fancy party.
48:55It's very interesting.
48:56I mean, people keep such parties in magazines.
49:02It's very cute.
49:06I know I'm cute. Thank you so much.
49:10Your dress.
49:12I didn't ask you to wear such a dress to come here.
49:16Oh, why should I hide it from you?
49:19I rented this dress.
49:23By the way, where's Anand Jung?
49:27She's over there.
49:34Is this made of chocolate?
49:35How did he do such an amazing job?
49:38Yes, this is really amazing.
49:41Tehi, look here.
49:44It's so beautiful.
49:46What if it melts somewhere?
49:49I think it'll melt.
50:06Do you remember me?
50:10Eucalyptus.
50:13Whenever you came to my shop,
50:17I could smell the scent of eucalyptus.
50:21You'd come to my shop every day,
50:23have coffee and then go to sleep.
50:26I was so happy to see you.
50:28I was so happy to see you.
50:29I was so happy to see you.
50:31I was so happy to see you.
50:33But you'd come to my shop, have coffee and then go to sleep, right?
50:38You're right.
50:39I'm sorry, I couldn't introduce myself.
50:42My name is Anand Jung.
50:44I'm Kang Jee Seong.
50:55There's a puppet show going on over there.
51:04Will you come with me to watch it?
51:08Yes.
51:26Wow!
51:27How can she forget the face of such a handsome guy?
51:33That's why he was attracted to her.
51:36Like everyone else, she won't judge him based on his looks.
51:39But still,
51:41he made himself miss her so soon.
51:44It seems fast from other people's point of view.
51:46But I don't know how long he's been working.
51:49He's worked very hard.
51:50I hope he'll always be happy.
51:54That's all we could do.
51:56Shall we go out for some fresh air?
52:03Yes, let's go.
52:22Hi.
52:23Hello.
52:24You look beautiful.
52:25This jacket is made for you.
52:28You look beautiful too.
52:30Okay.
52:32Minna, what's wrong?
52:50Miss.
52:52Hello, it's me, Doori.
53:01Hello.
53:08Good luck.
53:10Now, you two can talk here, okay?
53:13Listen.
53:15It's me, Kim Sogul.
53:17I'm a farmer and a poet.
53:19I'm glad to meet you.
53:29Wait a minute.
53:32I didn't expect you to be so rude.
53:41Why is your hand cold?
53:44Don't tell me that I'm very hot.
53:46My goodness.
53:51Wait a minute.
54:02It's me.
54:05Son Hui?
54:07Yes, I'm Son Hui.
54:13Hi.
54:21Everything you see here is practically...
54:24Wait a minute.
54:25Wow!
54:27Sorry, I'm late.
54:28It took me a lot of time to get to work.
54:30The party has just started.
54:32Let me introduce you.
54:33Wait a minute.
54:35First, I have to go to the restroom.
54:37I'll be back soon.
54:45I'm sure Jong Yoo will be shocked to see me here.
54:51Now, let's talk about our deal.
54:54What are you going to give me after making a couple?
54:56What will you give me out of your hands and feet?
54:58It will be too soon to talk about making a couple.
55:12It's Anand Jong's message.
55:15She's apologizing.
55:17For taking back the membership.
55:24So, I...
55:25First, I'll give you my body.
55:28So that it's easier for you to join hands and feet later.
55:32Okay.
55:33Please bring it next time.
55:35Okay.
55:36Next time when we meet, I'll give you my body.
55:45I thought you'd give him some tips.
55:49Like, for example...
55:51For example, it's better to use mouthwash before kissing.
55:56I don't know anyone who uses mouthwash before kissing.
56:01It's better than the smell of food, right?
56:06People started kissing in the primitive period.
56:09It was the husbands' way to see if their wives were picking fruits.
56:13When they went out on a hunt.
56:16Kiss is like a lie detector.
56:18It can find out where the relationship is.
56:24Really?
56:27I can tell if she really loves me or it's just her habit.
56:34Apart from that...
56:36If she has dated someone before that, I can find that out too.
56:40So, you want to say...
56:42So, you want to say...
56:45You can find out someone's history through a kiss?
56:48You know, a lot of people can never forget their ex-lovers.
56:52When I kiss them, I can see their exes in that kiss.
56:58Let me tell you, especially women are very bad at kissing.
57:03I'd say they don't even know how to kiss properly.
57:07Aren't you a little too confident?
57:15You don't have to do that in every kiss.
57:18But you can find out the dating history of the other person through kissing.
57:22You don't respect women at all.
57:25Don't make the mistake of underestimating men.
57:28Especially not men like me.
57:36Alright.
57:39Tell me, what's my dating history?
58:06To be continued...
58:37Relationship is like a roller coaster.
58:44There are ups and downs.
58:46You fall and spin in circles.
58:52But you can't stop in the process.
59:00You just have to enjoy the ride.
59:06You just have to enjoy the ride.
59:23Jong-Yoo, you're not alone.
59:26Men, everyone wants, right?
59:28I didn't disturb you, did I?
59:30You kissed her, didn't you?
59:32Now give this rose to the girl you want to spend the evening with.
59:37How will I face her?
59:39I've been waiting since morning. Why did you take so long?