Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Merci d'avoir libéré les joggeurs, maintenant libérez ces garçons aussi
00:08Libérez-les et je vais les manger
00:15Ces garçons ? Ils vont te faire mal
00:19Je m'en fiche, la vieille dette sera payée
00:24Ils vont te donner de l'argent
00:26C'est la vie, ils voulaient me tuer
00:33Mais il n'y a pas de pont ici
00:35Bien sûr, si tu réponds à ma question, c'est bon
00:40Mais comme les autres, ils n'ont pas pu répondre, ils ont perdu
00:45Réponds à ma question, si je réponds bien, tu vas me laisser
00:50Si tu ne réponds pas, je vais te manger aussi demain, d'accord ?
00:54L'affaire est acceptée, êtes-vous prête ?
00:58Oui, bien sûr
01:03Quel est l'instrument que tu peux entendre, mais pas voir ni toucher ?
01:14C'est la mauvaise question, il n'y a pas d'instrument comme ça
01:18Alors, tu as perdu ?
01:22Non
01:24Mère, tu sais ?
01:26Je ne sais pas, je sais que chaque instrument est joué par les mains ou par la bouche
01:34C'est bon, par les mains ou par la bouche
01:45Ton temps est terminé
01:48C'est la bonne réponse, notre voix, on ne peut pas voir, on ne peut pas toucher
01:53Mais quand on chante, tout le monde peut l'entendre
01:59Non, non, non, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
02:08Personne ne sait répondre à mes questions
02:12Est-ce vrai ?
02:14Ce n'est pas possible
02:16Oui
02:17Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible qu'il y ait quelqu'un qui réponde à mes questions
02:25Désolé, j'ai pensé qu'il allait nous manger
02:33Hey
02:36Ecoutez, attendez pour nous
02:40On ne peut pas attendre, il faut qu'on soit près des 7 pierres
02:47Je ne me sens pas bien
02:49Tu as raison
03:00Je ne peux plus marcher, Liana, on marche depuis plusieurs heures
03:08Tu te sens bien ?
03:10Est-ce qu'il y a de l'eau ?
03:13C'est fini, la nourriture s'est finie il y a quelques instants
03:20Je sais
03:33Alexa, je vois quelque chose là-bas
03:37Et ce n'est pas loin
03:43C'est la maison de la famille
03:45C'est magnifique
03:47Je pense qu'il y a une famille royale qui vit ici
03:51J'espère qu'ils sont royaux et qu'ils sont aussi gentils
03:54pour qu'on puisse manger un peu
04:13Tu me souviens enfin
04:16Bienvenue, bienvenue à vous deux
04:25Spock, non !
04:33Que voulez-vous manger ?
04:36Est-ce qu'on peut avoir du pain et de l'eau ?
04:39S'il vous plaît, c'est tout pour vous
04:42Cette terre, cette maison, tout ce qu'il y a ici
04:47C'est pour nous ?
04:49Les histoires disent que deux amis, des amis les meilleurs
04:54viendront vivre dans cette grande maison
04:57Nous avons gardé cette maison depuis plusieurs années
05:00en attendant l'arrivée d'une vraie dame
05:04Vous avez peut-être eu une erreur
05:06Non, c'est tout ce qui est écrit dans les histoires
05:12Je n'y crois pas, je n'y crois pas du tout
05:18Qu'est-ce que tu penses, Melody ?
05:20Les dames de la musique chantaient des chansons sur ces histoires
05:25Je crois que c'est vrai
05:28Si c'est juste pour nous, est-ce qu'on peut manger quelque chose ?
05:33Oui, s'il vous plaît, mangez
05:45Vous aussi, vous devriez manger
05:53Il n'y a pas besoin de vous montrer ce que vous mangez
05:57Tout ce qui est pour moi, c'est pour vous
06:02Oh, c'est magnifique
06:06Vérifiez-le
06:14Je me ressemble à une princesse
06:17Oh, Liana, nous avions besoin d'une maison comme celle-ci
06:20Le plus de nourriture, le plus de nourriture
06:23Un nouveau vêtement pour chaque jour
06:26Et une belle maison
06:28Mais nous ne pouvons pas vivre ici
06:30Pourquoi pas ? C'est pour nous
06:32Les rêves sont en train de se réaliser
06:34C'est ici que nous vivons
06:36Nous pouvons vivre ici après avoir envoyé Melody au Diamond Castle
06:41Si elle revient en vie
06:43Que veux-tu dire ?
06:45Il y a des trolls, des serpents, de la magie noire
06:48Peut-être qu'elle ne reviendra pas en vie
06:50Si Melody ne revient pas en vie
06:52Elle ne reviendra pas en vie
06:54Il y a de la magie noire
06:56Peut-être qu'elle ne reviendra pas en vie
06:58J'ai promis d'aider Melody
07:00Et nous l'avons fait
07:02Nous l'avons amené jusqu'ici
07:04Je... Je ne veux pas aller plus loin
07:07Je ne peux pas y aller
07:09Mais nous avons promis
07:11Vous avez promis
07:13Yann et Jeremy vont aider
07:15Je vais rester ici
07:17Est-ce que tu dis la vérité ?
07:19Oui, c'est la vérité
07:21S'il te plaît, ne débattez pas
07:23Nous avons beaucoup aidé
07:25Tu vois ?
07:26Melody est très intelligente
07:28Reste ici avec moi
07:30Si nous n'avons pas arrêté Lydia
07:32Nous serions dans la lumière des nuages noirs
07:35Il n'y aura pas de joie, de rire
07:37Il n'y aura pas de musique
07:39Il n'y aura que du mal
07:40Mais pourquoi nous ?
07:41Pourquoi personne d'autre ne peut l'aider ?
07:43Parce que Melody est notre amie
07:45Aujourd'hui, Melody est plus importante que moi pour toi ?
07:48Non, il n'y a rien comme ça
07:52Si tu étais ma vraie amie, tu m'entendrais
07:56Tu as raison
07:58Je ne comprends rien
08:00Allons, Sparkles
08:04Prête Melody ?
08:05Nous allons vers les sept pierres
08:22C'est bon, c'est bon
08:40Non, Lily
08:42Je n'y crois pas, elle est partie
08:53Lyanna ?
08:55C'est bon, c'est bon
09:21Tu aimes la maison, n'est-ce pas ?
09:24C'est si joli
09:26Mais, comment tu sais ?
09:28J'étais là avant toi
09:31Les serviteurs t'ont raconté une histoire
09:34Oui, ils m'ont dit que deux...
09:38Ils étaient dans la lumière de ta magie ?
09:43Maintenant, donne-moi la mire
09:46Je ne l'ai pas
09:55Elle peut être blessée
10:00Non, il n'y a pas de mire, mademoiselle
10:03C'est à dire qu'elle est avec une autre fille
10:06Où est ton amie ?
10:08Ou en tout cas, celle qui t'a laissée partir ?
10:11Je... Je ne sais pas
10:14Je ne sais pas
10:16Je ne sais pas
10:18Je ne sais pas
10:20Je ne sais pas
10:22Je ne sais pas
10:28Ça n'a pas d'effet sur moi
10:30Tu sais ou il y a un verre dans ta gueule ?
10:32Découvre-le avant de me dire
10:34Tu étais en sécurité pendant que tes amis et toi
10:37portaient ces pierres
10:39Mais maintenant...
10:53Où est-elle ?
10:55Elle est allée vers les sept pierres
11:00Slider, amène la fille et la mire
11:03Et finis le travail cette fois-ci
11:06Oui, mademoiselle
11:23C'est l'endroit, n'est-ce pas ?
11:26C'est l'endroit des sept pierres
11:28Nous sommes arrivés, nous sommes vraiment arrivés
11:31C'est génial, Lyanna
11:33C'est l'endroit
11:35Mystique Glade et Diamond Castle
11:42J'aimerais qu'Alexa soit là aussi
11:44Oui, mais...
11:46Elle a choisi tout cela
11:48Lyanna, je sais que tu te rappelles de lui
11:51Pourquoi est-ce qu'il me manque ?
11:54Nous sommes des amis depuis que nous n'avions pas l'intention d'être amis
11:58Il m'a toujours accompagnée dans les bons et les mauvais moments de ma vie
12:02Personne ne peut me comprendre au monde entier
12:07Comme si j'étais une partie
12:13Qu'est-ce qu'il y a ?
12:21Laissez-moi en bas
12:23Madame Lydia va être très contente de vous voir
12:37Bienvenue
12:40Je ne veux pas parler avec vous
12:44Peut-être parce que vous êtes seule
12:48Alexa, tu ne vas pas m'accompagner ?
12:55Alexa ? Alexa ?
13:02C'est lui qui m'a dit où tu seras
13:05Les amis ne sont plus qu'un nom
13:07Je n'ai-je pas raisonné ?
13:12Et c'est lui
13:15C'est aussi difficile pour cette fille
13:21Mélodie, si tu sais, tu peux m'écouter
13:25Mélodie, sors d'ici
13:29C'est une fille insolente
13:31Allez, Alexa, sors d'ici
13:35Alexa, non !
13:37Arrêtez ! Arrêtez !
13:40Elle peut m'écouter seulement
13:44Et je vais l'arrêter
13:46quand Mélodie me demande de m'arrêter
13:50Tu veux dire quelque chose, chère Mélodie ?
13:54Non ! Non ! Non !
14:25Arrêtez, Lydia !
14:27Arrêtez, Mélodie !
14:35J'ai besoin de la clé de Diamond Castle
14:38Laissez-les partir
14:41La clé d'abord
14:43Et dis-moi où est le castle
14:45Je vais les laisser
14:48D'accord, mais je vais les libérer
14:52Je sais, tu es une très bonne fille
14:56Je veux sortir, Slider
15:00Mais quand tu es prête
15:18Alexa ! Alexa, sors d'ici !
15:21Je vais t'aider
15:24Je vais t'aider
15:26Je vais t'aider
15:48C'était pas prévu
16:05On dirait que c'est l'Ouest
16:09Oui
16:18C'est pas possible
16:20Il est parti sans nous
16:22Je suis triste
16:23Je sais pas ce que faire
16:27Oh, attendez
16:33D'accord, d'accord
16:34Il a pas besoin d'être si rapide
16:36Je vous l'ai pris
16:40J'ai rien, je vous l'ai pris
16:42Je vous l'ai pris
16:44Qu'est-ce que c'est que cette impatience ?
16:46Où est Liara ?
16:51Il me semble qu'il y a un problème
16:54Est-ce que tu peux nous dire où est-elle ?
16:56Qu'est-ce qu'il y a ?
17:14Pardonne-moi, Alexa !
17:16Pourquoi ai-je laissé toi ?
17:18Pardonne-moi !
17:21Lili !
17:25C'est le necklace d'Alexa !
17:29Quand Lydia n'a pas pu faire son magie sur nous,
17:31on a mis ce necklace
17:36Tuez-le, Lili !
17:38Je vais le prendre !
17:50S'il vous plaît, je veux qu'il soit réel
17:53Mes amis,
17:55aujourd'hui, demain,
17:57et pour toujours !
18:21Liana ?
18:23Où sommes-nous ?
18:25On est en danger
18:27Mais qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
18:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:33Lydia a emprisonné Melody
18:35Non !
18:36Ils sont allés vers Diamond Castle
18:39Nous devons les empêcher
18:41Mais comment ?
18:43Nous allons monter
18:45ensemble
18:51C'est pas possible !
19:03Si tu veux que je pense que
19:05Diamond Castle est ici,
19:07donne-moi la clé
19:09La clé ?
19:11Tout de suite !
19:13Sinon, je vais te laisser dans la mer
19:15et tes amis vont mourir dans la grotte
19:18La clé, en fait...
19:24Je dois y mettre des diamants
19:27dans la grotte des diamants
19:29Et où sont-ils ?
19:31Sur la grande pierre
19:35Ah !
19:36Je vois !
19:38Qu'est-ce que je dois faire ?
19:40Si chaque grotte
19:42possède le bon diamant,
19:45le castle sera à l'avant
19:47Mais comment ?
19:52Je veux que tu m'excuses
19:54pour tout ce que j'ai dit
19:56Je veux aussi
19:58que tu m'excuses
20:15Lily !
20:16Reviens !
20:33Jeremy !
20:34Liana !
20:36Je suis là-bas
20:38et tu es là-bas
20:40Encore une fois,
20:42tu es là-bas
20:43quand on a besoin de toi
20:45Qu'est-ce que je peux dire ?
20:47Le temps est un grand objet
20:56Là-bas ?
20:58Oui
20:59Et puis deux grottes à droite
21:01Oh !
21:02La dernière !
21:04J'aime bien
21:13Encore une fois,
21:14je vais faire juste un petit coup
21:18Voilà !
21:19Voilà !
21:20Ça met en place
21:22le castle
21:23de toute façon
21:24Je vais le faire
21:25Je vais le faire
21:26C'est trop facile
21:28Où est le castle ?
21:30Ah oui !
21:32Où est le castle ?
21:34Je ne sais pas
21:35On va voir
21:36Je ne sais pas
21:37Je ne sais pas
21:39Je ne sais pas
21:40Tu penses que ce plan n'a pas l'air de réussir ?
21:42Il doit réussir !
21:44Si Lydia trouve le château et qu'elle détruise tous les ennemis,
21:48c'est impossible de l'arrêter !
21:53Qu'est-ce que tu penses, Yen ?
21:55Malheur, détruire, tout est fini, frère !
21:59Alors, nous sommes avec toi ?
22:01Oui, bien sûr !
22:11Tu m'as trompé !
22:14Je...
22:15Ce n'est pas le bon chemin !
22:18Tu penses que tes amis vont te sauver ?
22:22Folle !
22:23Tu ne peux pas être la seule dame, Lydia !
22:27Ce n'est pas correct !
22:29Le château est pour tout le monde !
22:32Les grands chanteurs n'ont pas besoin de chorus !
22:36Mmh... Madame ?
22:38Vas-y, Slider, et fais vite !
23:05Mmh...
23:36Slider, que se passe-t-il ?
23:40Qu'est-ce que c'est ?
23:41Jusqu'à présent, tout va bien !
23:44Oh, je savais qu'elle allait venir !
23:48Tout ce travail est inutile !
24:06Viens avec moi !
24:08Non, ne lui dis pas ceci !
24:23Retournez !
24:36C'était mon guitare préférée !
24:46Dans l'eau !
24:48Et tombez !
24:50Non !
24:51Liana ! Alexa !
24:53Attends !
24:54Attends !
24:59Qu'est-ce que tu...
25:00Tu crois en magie ?
25:04C'est ma clé !
25:05Sinon, je vais briser la mire !
25:07Et elle ne sortira jamais !
25:10Attends !
25:11Ma clé !
25:13Ne fais pas ça !
25:14Ne la laisse pas gagner !
25:16Peut-être que tu dois rester dans la mire pour toujours !
25:19Non !
25:20Mais je dois rester pour te faire arrêter !
25:25Non !
25:26Mélodie !
25:27Telle insolente fille !
25:34Donnez-moi celle-là !
25:38Sauvez Mélodie !
25:58Hé, Slider !
25:59Là-bas !
26:04Arrête !
26:14Il m'a eu !
26:34Arrête !
26:44Attention !
26:45Attention !
27:04Très bien, mon frère !
27:07Nous devons faire tout cela !
27:10Vous n'avez pas de réponse !
27:33Non !
27:55Non !
27:56Non !
28:01Non !
28:03Non !
28:04Non !
28:05Nooooooon !
28:17Je ne peux pas croire !
28:19Son travail est terminé !
28:23C'est fini !
28:24Enfin, tout s'est terminé.
28:26Melody, pouvez-vous m'écouter ?
28:30Tout va bien ?
28:32Lydia est partie, mais Melody aussi.
28:39Il doit y avoir une façon de la retrouver.
28:45Peut-être que je peux faire quelque chose avec les dévies de la musique.
28:49Comment allons-nous aller jusqu'à Diamond Castle sans la clé ?
28:52Je ne veux pas faire ça, mais je ne vois pas le Diamond Castle.
29:02Je suis sûre que c'est ici.
29:05Comment peux-tu être sûre de ce qui n'existe pas ?
29:10Parfois, c'est la vérité qui n'existe pas.
29:17Ça veut dire que la musique est la clé du castle.
29:48Ça nous rappelle de temps en temps.
29:53Parfois, ce qui est réel, c'est quelque chose que vous ne pouvez pas voir.
30:03Croyez en tout ce qui est possible.
30:08Un miracle commence quand vous rêvez.
30:13Croyez et chantez de votre cœur.
30:16Votre chanson tiendra la clé.
31:16La chanson se termine avec la chanson de Diamond Castle.
31:46La chanson se termine avec la chanson de Diamond Castle.
32:17La chanson se termine avec la chanson de Diamond Castle.
32:35Léana ! Alexa !
32:47La chanson se termine avec la chanson de Diamond Castle.
32:53La chanson se termine avec la chanson de Diamond Castle.
32:58La chanson se termine avec la chanson de Diamond Castle.
33:18Vous avez l'air orientel.
33:21C'est bien de ne rien dire sur ce sujet.
33:34La maison !
33:52Yen, as-tu vu ça ?
34:01La mère-femme des dames est là-haut.
34:21Si nous jouons cette chanson, les dames reviendront à la maison.
34:29Lydia !
34:34Vite, la chanson !
34:51Léhi !
35:22Léhi !
35:30Yen !
35:32Léhi !
35:36Manque-t-il pas !
35:51J'essaie de...
35:54vivre dehors.
36:00J'essaie de...
36:04vivre dehors.
36:09J'essaie...
36:15de...
36:17vivre dehors.
36:21Ils sont bien comblés
36:51Ils sont bien comblés
36:54Ils sont bien comblés
36:57Ils sont bien comblés
37:00Ils sont bien comblés
37:03Ils sont bien comblés
37:06Ils sont bien comblés
37:09Ils sont bien comblés
37:12Ils sont bien comblés
37:15Ils sont bien comblés
37:18Ils sont bien comblés
37:21Ils sont bien comblés
37:24Ils sont bien comblés
37:27Ils sont bien comblés
37:30Ils sont bien comblés
37:33Ils sont bien comblés
37:36Ils sont bien comblés
37:39Ils sont bien comblés
37:42Ils sont bien comblés
37:45Ils sont bien comblés
37:48Ils sont bien comblés
37:51Ils sont bien comblés
37:54Ils sont bien comblés
37:57Ils sont bien comblés
38:00Ils sont bien comblés
38:03Ils sont bien comblés
38:06Ils sont bien comblés
38:09Ils sont bien comblés
38:12Ils sont bien comblés
38:15Ils sont bien comblés
38:18Ils sont bien comblés
38:21Ils sont bien comblés
38:24Ils sont bien comblés
38:27Ils sont bien comblés
38:30Ils sont bien comblés
38:33Ils sont bien comblés
38:36Ils sont bien comblés
38:39Ils sont bien comblés
38:42Ils sont bien comblés
38:45Ils sont bien comblés
38:48Ils sont bien comblés
38:51Ils sont bien comblés
38:54Ils sont bien comblés
38:57Ils sont bien comblés
39:00Ils sont bien comblés
39:03Ils sont bien comblés
39:07C'est pas un accident
39:10Le temps qu'on a passés
39:13Ensemble
39:14Mais maintenant on est si proches
39:17Je peux toujours te trouver
39:20Rien qu'ici dans mon cœur
39:25Donnant moi
39:27Un moment
39:29Un moment
39:31Un moment
39:34Donnant moi
39:36Quelque chose que j'ai besoin
39:39Et je n'ai jamais voulu finir
39:43A cause de toi
39:45Je sais que j'ai retrouvé ma puissance encore
39:49Je me sens connectée
39:52Connectée
39:53Connectée
39:54Connectée
39:55Connectée
39:56C'est comme si tu étais bien avec moi tout le temps
40:00Tu m'entends
40:01Tu m'entends
40:02Tu m'approches
40:03Tu m'entends
40:04Tu m'entends
40:05Et tout le reste va être bien
40:09Parce que rien ne peut briser ça
40:12Rien ne peut briser ça
40:14Rien ne peut briser ce lien
40:18Connecté
40:22Connecté
40:24À l'intérieur
40:26À l'intérieur
40:32Est-ce qu'ils ont besoin d'un ami ?
40:35Certains doivent s'éloigner du problème
40:38C'est vrai
40:39On se revoit
40:41Prends soin de toi
40:44Merci
40:45Je reviendrai
41:26Abonnez-vous !
41:56Abonnez-vous !
42:26Abonnez-vous !
42:31Abonnez-vous !
42:36Abonnez-vous !
42:41Abonnez-vous !
42:46Abonnez-vous !
42:51Abonnez-vous !
42:56Abonnez-vous !
43:01Abonnez-vous !
43:06Abonnez-vous !
43:11Abonnez-vous !
43:16Abonnez-vous !
43:46Abonnez-vous !
43:51Abonnez-vous !
43:56Abonnez-vous !
44:01Abonnez-vous !
44:06Abonnez-vous !
44:11Abonnez-vous !
44:17Abonnez-vous !
44:24Abonnez-vous !
44:31Abonnez-vous !
44:38C'est si connecté
44:44Oh, connecté à l'intérieur
44:50Ce n'est pas un accident
44:53Le temps qu'on a passé
44:57Mais maintenant, on est si proches
45:00Je peux toujours te trouver
45:03C'est ici, dans mon cœur
45:08Tu m'as donné quelque chose que j'ai besoin
45:14Et je n'ai jamais voulu finir
45:17A cause de toi
45:20Je sais que je trouverai ma puissance de nouveau
45:24Je ressens le connecté
45:27Oh, connecté
45:29C'est comme si tu m'étais toujours là
45:33Tu m'entends, tu m'entends
45:38Et tout le reste va bien
45:42Parce que rien ne peut arrêter ça
45:45Rien ne peut arrêter ça
45:47Rien ne peut arrêter ce moment
45:51Connecté
45:55Oh, connecté
45:58C'est comme si tu m'étais toujours là
46:02Tu m'entends, tu m'entends
46:06Et tout le reste va bien
46:10Parce que rien ne peut arrêter ça
46:14Rien ne peut arrêter ça
46:17Rien ne peut arrêter ça
46:21Rien ne peut arrêter ça
46:26Oh, connecté
46:37Je ressens le connecté
46:40Oh, connecté
46:43C'est comme si tu m'étais toujours là
46:47Tu m'entends, tu m'entends
46:52Et tout le reste va bien
46:56Oh, connecté
46:58C'est comme si tu m'étais toujours là
47:01Tu m'entends, tu m'entends
47:05Tu m'entends, tu m'entends
47:10Et tout le reste va bien
47:14Parce que rien ne peut arrêter ça
47:17Rien ne peut arrêter ça
47:19Rien ne peut arrêter ça
47:23Connecté
47:27Connecté
47:32Connecté
47:36Connecté
47:41Connecté
47:44Connecté
47:48Oh yeah !