Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je peux t'aider.
00:04Si c'est ce qu'il veut,
00:08et qu'il n'y a qu'une seule solution,
00:13je veux que tu l'aies.
00:16Je sais.
00:18Sans toi, je n'aurais pas gagné.
00:22Je suis juste un vendredi.
00:30Je suis juste un vendredi.
00:34Je suis juste un vendredi.
00:37Je suis juste un vendredi.
00:40Je suis juste un vendredi.
00:43Je suis juste un vendredi.
00:46Je suis juste un vendredi.
00:49Je suis juste un vendredi.
00:52Je suis juste un vendredi.
00:55Je suis juste un vendredi.
00:57Je suis juste un vendredi.
01:00Je suis juste un vendredi.
01:03Je suis juste un vendredi.
01:06Je suis juste un vendredi.
01:09Je suis juste un vendredi.
01:12Je suis juste un vendredi.
01:15Je suis juste un vendredi.
01:18Je suis juste un vendredi.
01:21Je suis juste un vendredi.
01:24Je suis juste un vendredi.
01:27Je suis juste un vendredi.
01:30Je suis juste un vendredi.
01:33Je suis juste un vendredi.
01:36Je suis juste un vendredi.
01:39Je suis juste un vendredi.
01:42Je suis juste un vendredi.
01:45Je suis juste un vendredi.
01:48Je suis juste un vendredi.
01:51Je suis juste un vendredi.
01:54Je suis juste un vendredi.
01:57Je suis juste un vendredi.
02:00Je fais ce qui est bien.
02:03Je dis ce qui est pas bien alors.
02:17Ah, oui
02:18En tout cas, c'est où ?
02:22C'est ce que le magicien qui habitait ici l'a appelé quand il a ouvert la porte de l'étranger.
02:31Qu'est-ce que c'est ?
02:33Je n'ai jamais vu ça !
02:36Il y a d'autres adventuriers qui sont venus.
02:39C'est parce que le nouveau quartier est très populaire.
02:43Saito !
02:44Je vais chercher quelque chose qui peut m'aider.
02:49Moi aussi !
02:51Moi aussi !
02:55Maître !
02:58Vos souvenirs sont revenus !
03:07Qu'est-ce que c'est ?
03:08Quand vas-tu finir ?
03:14Je ne sais pas !
03:18Pémon ! Tu es bien ?
03:21C'est mon grand-père !
03:22Maître, tu as réussi à te souvenir !
03:26C'est le deuxième fils de Pémonidias !
03:28Le petit-enfant de Pémonidias que le maître a adoré !
03:33C'est...
03:34Tu es...
03:37C'est qui ?
03:38Ah, c'est...
03:39Je veux ça !
03:44Je veux ça !
03:47Je ne peux pas croire que je vais trouver un riche homme dans un pays.
03:53Si c'est à la demande de la maîtresse et de Maô-chan, ça ne sera pas difficile.
03:58Il y a une sorcière dans la chambre où se trouve le maître.
04:05Est-ce que je peux vraiment le réveiller ?
04:09Oui.
04:11C'est le Kaikomuken.
04:15C'est un sword qui détruit l'énergie de l'ennemi, aussi appelé la Bladesword.
04:22Tu vas me tuer comme ça ?
04:24Pour sauver la maîtresse, tu dois avoir une seule énergie.
04:30Mais tu as tué de nombreuses personnes.
04:34Est-ce qu'on peut te laisser mourir pour les autres ?
04:40J'ai tué de nombreuses personnes.
04:46C'était mon travail. Je ne savais pas comment vivre.
04:52Mais j'ai rencontré des amis.
04:55Et j'ai adoré la sorcière.
04:58Fais attention, mon garçon.
05:01Mais elle s'est éloignée de moi à cause de mes actions.
05:06C'est la première fois que j'ai compris.
05:09Je pensais que j'avais des amis.
05:11Et qu'il y avait des gens que j'aurais tués que j'aurais aimé.
05:18Je ne peux pas aimer quelqu'un.
05:23Tu n'as jamais pensé à ce qui se passe.
05:27Tu n'as jamais pensé à ce qui se passe.
05:29Tu n'as jamais pensé à ce qui se passe.
05:32Tu n'as jamais pensé à ce qui se passe.
05:36J'aimerais pouvoir aider quelqu'un.
05:41Si tu veux me tuer, c'est à toi de le faire.
05:47Mais je ne peux pas te tuer.
05:55Je t'en prie.
06:02Je t'en prie.
06:32Je t'en prie.
07:02Je t'en prie.
07:33Le bouclier de la réunion a l'air brillant.
07:36Il ne reste plus que un peu.
07:39Ce qui est nécessaire pour ce magique,
07:42c'est la vie de quelqu'un qui sait bien la façon dont il peut se réveiller.
07:48Je vais utiliser la vie de ce roi noir et toi en moitié.
07:55Les fesses de Primus !
07:57Je vais utiliser la vie de ce roi noir et toi en moitié.
08:00Les fesses de Primus !
08:03Je vais utiliser la vie de ce roi noir et toi en moitié.
08:07Je vais utiliser la vie de ce roi noir et toi en moitié.
08:09Tu es prêt ?
08:27Tu es prêt ?
08:45Qui es-tu ?
08:57Je suis désolée. J'ai dormi toute la nuit.
09:01Je n'ai rien à t'offrir.
09:05Je vois.
09:28C'est bon, c'est bon.
09:32Tu n'as rien à t'offrir.
09:34Tu vas retourner comme ça ?
09:37C'est bon, Primus.
09:39Elle est retournée. Je...
09:42C'est pas bien !
09:44Qu'est-ce qu'il se passe avec moi ?
09:46Je t'ai offert des fesses et tu m'as emprisonné.
09:49Tu es bien faible.
09:51Je ne te pardonnerai pas comme ça.
09:53Tu n'as pas de mémoire ?
09:55Si tu es un homme, tu devrais te calmer.
09:58Mais si je me tue, je ne devrais pas être heureux ?
10:02Excuses !
10:04Tu fais ça pour une femme qui t'aime.
10:06C'est un malheur.
10:08Tu es dans un monde où tu ne peux rien faire.
10:11Qu'est-ce que tu racontes ?
10:13Qu'est-ce que tu vas faire ?
10:14Tu vas devenir un pauvre ?
10:15Tu n'as pas le droit de faire de la magie.
10:18Tu n'as pas le droit de faire de la magie.
10:20Je vais te faire heureux.
10:25Je vais te faire heureux.
10:29C'est bien.
10:31Je suis un peu perdu.
10:33Laisse-moi me reposer.
10:35Si c'est elle...
10:37Mais je n'ai pas senti la magie.
10:40Quoi ?
10:41Je ne me suis pas réveillé.
10:44Merde !
10:47C'est bien.
10:51Lâche la femme.
10:53Qu'est-ce que tu fais ? Ne m'interromps pas.
10:55Je vais te tuer.
10:59Il est fort pour un corps comme celui-ci.
11:02Merde !
11:06Tu n'es pas à l'aise ?
11:10Je ne peux pas bouger.
11:12Ceux qui me suivent dans la lumière,
11:14ne peuvent pas bouger.
11:16Quoi ?
11:17Avec un corps comme celui-ci,
11:19je peux m'arrêter.
11:23Je suis désolé.
11:27Je ne vais plus te tuer.
11:30Merci.
11:37Tu veux que je t'aide ?
11:39Tu n'as pas de sens.
11:43Je sens le goût de la poudre.
11:46Tu vas cuisiner, n'est-ce pas ?
11:48Dépêche-toi.
11:49Je vais t'aider.
11:51Hey !
11:52Hein, Kisaragi ?
11:55Oui.
11:57Si tu n'as pas de problème.
12:02Des gens bizarres.
12:04Je vais t'aider.
12:08Tu veux m'aider ?
12:10Non.
12:12Oh, putain !
12:14Il faut que tu te calmes.
12:17Tu vas me dire de ne plus me donner des bisous.
12:24Je pense que les monstres et les ninjas vont se faire amourir.
12:41Toutes ces objets ne sont pas autorisés à être portées à l'intérieur.
12:46Je vais les faire vérifier par un magicien.
12:50Ah...
12:51J'ai eu le temps de les porter tous ensemble.
12:54Au final, il n'y avait pas de machine à nettoyer les robots...
12:58Est-ce que c'est si valable ?
13:00Oui.
13:01Peut-être qu'on ne peut pas changer la civilisation de ce monde.
13:05Mais bon.
13:07Merci d'être venu m'aider.
13:10Je suis venu pour m'occuper de mon professeur.
13:13C'est qui ?
13:15Jusen-shi.
13:16C'est moi qui vais te tuer.
13:20Tu peux me tuer quand tu veux.
13:24Je t'aime.
13:26Je t'aime aussi.
13:29Je t'aime aussi.
13:32Je t'aime aussi.
13:36Je t'aime aussi.
13:38Je t'aime aussi.
13:41Tu ne peux pas dire ça ici.
13:48Merci à vous, les héros.
13:51Bien sûr.
13:53Je voulais dire ça.
13:55Monpei avait peur de Saito-shi.
13:58Je ne me souviens pas...
14:00Raichi n'a pas aimé, mais...
14:04À plus.
14:06Merci beaucoup.
14:08À plus.
14:17Ils sont partis.
14:19Si on entre dans le grand labyrinthe, on pourra le voir.
14:23Alors, on va se reposer à l'inn.
14:27J'ai faim.
14:29J'ai envie de me reposer.
14:32Avant ça, j'ai quelque chose à te dire.
14:36Rael-san ?
14:38C'est vrai ?
14:40Mon grand-père a appelé Saito dans ce monde ?
14:52Alors...
14:53Il a essayé d'utiliser la magie pour ouvrir les portes vers l'ouest.
15:00Oui.
15:01Dans l'espoir que j'aie perdu,
15:05il y avait quelqu'un que j'avais envie de rencontrer.
15:10Je ne me souviens pas qui c'était,
15:15mais je me souviens qu'il a essayé d'utiliser la magie.
15:26Ne t'en fais pas !
15:27Saito est là-bas.
15:30Ça veut dire que j'ai été appelé par la magie ?
15:35Je suis désolé.
15:36C'est tout ce que je peux te dire.
15:40Non, c'est bon.
15:42C'est grâce à ça que je n'ai pas été attiré par le grand labyrinthe.
15:50En fait, c'est la mort qui m'a fait ça.
15:53Saito...
15:57Si c'est vrai,
16:01peut-on ouvrir les portes vers l'ouest et retourner Saito dans le monde ?
16:11Dans le monde ?
16:14Non !
16:15C'est pas possible !
16:17Que va-t-il se passer ?
16:19Rael...
16:21Qu'est-ce qui s'est passé quand Saito n'était pas là ?
16:24Et puis, le combat avec les ninjas...
16:27Tout a commencé quand Saito est arrivé !
16:32Il n'est pas possible que je retourne dans le monde !
16:42Rael !
16:46Rael !
16:48Saito !
16:51Où es-tu allé ?
16:53Il y a de l'argent ici.
16:55Rael, je t'ai laissé ton pistolet.
17:09Tu veux retourner dans le monde ?
17:13Je ne suis pas sûr que je pourrai y retourner.
17:16Et puis, je n'étais pas nécessaire dans le monde de l'autre côté.
17:21Tu n'as pas de famille ?
17:25J'ai une famille, mais je n'ai pas rencontré elle depuis des années.
17:29Si je dis que je ne veux pas rencontrer elle, c'est une blague.
17:34Rael, je suis heureux de t'avoir dit que je fais partie de cette fête.
17:42C'est peut-être une blague, mais je sens que tu es la personne la plus nécessaire dans ma vie.
17:54Est-ce que tu as besoin de moi, Rael ?
18:04Saito, je...
18:11Je veux que tu...
18:18Rael, c'est un monstre !
18:24Rael !
18:30Armoire !
18:33Rael !
18:41Saito...
18:43Rael...
18:49Je t'ai dit que tu es la personne la plus nécessaire dans ma vie.
18:56Mais en fait, tu es la personne la plus nécessaire dans mon monde.
19:01Non, tu es la personne la plus nécessaire dans mon monde.
19:07La plus nécessaire !
19:11La plus nécessaire !
19:17Je suis la personne la plus nécessaire dans ton monde.
19:22Oh...
19:34Je suis un peu touché.
19:37J'ai du poisson dans mes doigts. J'en parlerai plus tard.
19:42Je vais te donner des médicaments pour éviter les blessures.
19:47Je vais te donner des médicaments pour éviter les blessures.
20:02Je veux être la personne la plus nécessaire dans ton monde.
20:17Saito !
20:19Tu es devenu un monstre !
20:22Grand-père !
20:24Je vais te vendre mon armoire !
20:29Alors, grand-père, comment ça s'est passé ?
20:33Tu l'as fait ?
20:35Tu n'as pas l'air d'avoir la tête.
20:38Je crois qu'il a oublié.
20:40Si c'est vrai que tu as invité Saito, tu peux faire la même chose ?
20:45Je ne sais pas...
20:48Tu n'as pas oublié ?
20:50Si j'avais un livre de magie, j'aurais pu le faire.
20:54Mais si j'avais réussi...
20:57Si tu l'avais fait ?
20:59Saito, tu disais que dans le monde de l'autre côté,
21:03tu serais attiré par un véhicule qui s'appelle un truck.
21:07C'est vrai, mais...
21:09Grand-père !
21:11Grand-père !
21:12C'est vrai.
21:14Même si la magie a réussi,
21:17Saito retournera au même endroit et à la même heure.
21:22Si il retourne au monde de l'autre côté, il va mourir ?
21:25Saito...
21:30Bien, il n'a pas l'intention de retourner,
21:33donc ça n'a pas de sens.
21:36Alors, à partir de maintenant...
21:40C'est un peu chaud.
21:42J'ai mal au dos.
21:45Grand-père, tu dois t'en occuper.
21:48Je ne peux pas utiliser cette magie.
21:51Tu as utilisé la magie.
22:05Ah...
22:10Bonjour !
22:12C'est bien que Saito reste ici.
22:17Aujourd'hui aussi, nous allons explorer.
22:21Comme les agriculteurs mâchent l'huile,
22:24comme les carnivores chassent les chiens,
22:27nous allons trouver de l'argent dans ces trous.
22:36Saito...
22:38Je t'ai dit que j'avais besoin de toi.
22:41Comment vas-tu ?
22:43Je n'ai pas entendu ton sentiment.
22:48Mais maintenant, c'est bon.
22:51Dites-le-moi un jour.
22:56Si c'est l'Asai, c'est mieux que grand-père n'y soit pas.
22:59Oui, peut-être.
23:01C'est bien que Saito reste ici.
23:07Je n'imaginais pas que ça allait prendre 4 jours.
23:10C'était un endroit sans map.
23:12Si Oroku-san était là, on aurait pu sortir tout de suite.
23:15Grand-père n'est pas un imbécile.
23:18Grand-père est plus utile qu'un oiseau.
23:23Je suis de retour. Comment vas-tu ?
23:26Hein ?
23:27Grand-père ?
23:30Pourquoi n'est-il pas là ?
23:32Euh...
23:35L'hôtel d'hier...
23:41Il est mort il y a trois jours.