Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku EP 2 ENG SUB #RRJH_ANIME #ANIME
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Je ne sais pas si j'ai rencontré le monde que j'imaginais
00:18Les jours où je vivais à l'avis de quelqu'un
00:23J'ai eu de plus en plus de regrets et de compromis
00:27J'ai toujours voulu me dire que je ne devrais pas être là
00:33Le monde va sûrement continuer comme ça
00:37J'ai toujours perdu, j'ai toujours perdu
00:43Les rêves de ce jour incroyable restent
00:49Ce que je ne peux faire que moi-même
00:52J'ai toujours cherché à trouver une réponse à ce que j'avais perdu
01:04Les mots que je cherchais à garder en moi
01:14Tout ce qui me ressemble, tout ce qui me ressemble
01:20Tout ce qui me ressemble, tout ce qui me ressemble
01:26Tout ce qui me ressemble, tout ce qui me ressemble
01:31Tout ce qui me ressemble, tout ce qui me ressemble
01:37Tout ce qui me ressemble, tout ce qui me ressemble
01:43Tout ce qui me ressemble, tout ce qui me ressemble
02:13Je vais te tuer !
02:15Je vais te tuer !
02:25Tiens !
02:26Merci !
02:28Saito, qu'est-ce que tu fais ?
02:30Je vais le réparer.
02:33Réparer ?
02:34Tu ne peux pas...
02:36Tu vas manger ?
02:38Je l'ai mangé quand j'avais perdu mon nourriture.
02:40C'était dégueulasse !
02:42Eh bien, regarde-moi !
02:45C'est une clé pour l'assassinat ?
02:47Oui.
02:48Est-ce qu'il y en a un ?
02:49Oui, il y en a un.
02:51Qui est-ce que tu veux tuer ?
02:53Raelza ?
02:55Je ne vais pas tuer personne.
02:57Un nouveau, s'il te plait.
02:59Est-ce qu'il y a de la poisson aussi ?
03:01Non, la poisson...
03:02Si tu veux tuer Raelza, tu devrais en prendre plus.
03:06Pourquoi Raelza ?
03:12Il est bien !
03:18On va faire comme ça et on va le cuire comme le Kansai.
03:24Le Kansai ?
03:28C'est bon, c'est fait !
03:32Les unagi ont un goût de goût dans le poisson et dans la peau.
03:36Donc il faut le cuire plusieurs fois pour qu'il ne se brûle pas.
03:42Aïto, tu peux tout faire.
03:44J'ai un certificat de chef de cuisine.
03:47Mais je ne suis pas capable de cuisiner.
03:49Chef de cuisine ?
03:50C'est quelqu'un qui a le certificat de cuisiner.
03:52Il faut un certificat pour cuisiner ?
03:54C'est fait !
03:57J'ai mis de l'herbe et de l'agave et je vais le cuisiner.
04:02Bon appétit !
04:05Ça sent bien !
04:06C'est quoi ?
04:12C'est bon ?
04:13Oui.
04:27Raelza, viens ici !
04:29Je n'en veux pas !
04:31Il ne peut pas manger ce que Saito a fait.
04:42Il en mange complètement.
05:04Il est tellement bouillant !
05:07Saito, c'est super !
05:08Allons à l'étranger !
05:09Je m'en occupe !
05:11J'ai trop mangé de Hidora et j'avais peur qu'il se détruise,
05:14donc j'ai arrêté mon expédition.
05:18Il y a plein de trapes dans le sac.
05:21Poison,
05:23fumée de poison,
05:24bombes.
05:32C'est pas mal.
05:33C'est pas cher, hein ?
05:35On ne risque pas.
05:37C'est une zone sans magie.
05:39C'est bon, on y va.
05:41C'est pas cher.
05:43Peu importe.
05:45Il y a une certaine caractéristique
05:47dans l'utilisation des sacs.
05:53Si c'est si simple,
05:55c'est peut-être mieux pour Tommy.
06:00C'est l'un des petits outils
06:02que j'ai trouvés dans ce monde.
06:04Un couteau de fer !
06:07C'est un couteau de fer !
06:09C'est incroyable, Saito !
06:11Saito ! Saito !
06:13Calme-toi !
06:26Désolé, j'ai coupé quelque chose de mauvais.
06:30Non !
06:31C'est...
06:33Le monstre de la légende !
06:35Un slime qui mélange les pièces de fer !
06:40Non !
06:44Il a des bouts assez gros, hein ?
06:56C'est rare d'avoir des elfes sans magie.
06:59C'est normal d'avoir des compétences.
07:03C'est pour ça que je...
07:08J'attaque !
07:12J'attaque !
07:14J'attaque !
07:19Je n'ai pas besoin de magie.
07:21C'est pas possible !
07:25Tu dois te réparer tout de suite.
07:27Je m'en fous.
07:28Non ! Reste calme !
07:32La beauté de tes mains...
07:34La puissance de ton soulagement...
07:36Mais...
07:37J'aime quand mes alliés me donnent de la magie.
07:52Je suis l'évolution humaine.
07:58J'attaque !
08:00Je n'ai pas les compétences nécessaires.
08:04Je n'ai pas la magie de la réparation.
08:08Donc, je vais m'assurer de ne pas me dépasser.
08:13J'améliore mon défense !
08:16J'espère pouvoir aider mes alliés.
08:21C'est une blague.
08:22Je...
08:24J'aime voir tes blessures.
08:27Je m'en fous.
08:28Non ! Reste calme !
08:36Chaque fois que mes alliés me donnent de la magie...
08:41J'ai l'impression que...
08:43Tu deviens mon être.
08:49Dieu...
08:51Je...
08:53J'ai commis une erreur.
08:55Qu'est-ce qu'il y a ?
08:58J'ai transformé mon énergie en magie...
09:01Et j'ai envoyé de la magie.
09:03C'est ce qui m'a aidé à me réparer.
09:09C'est une blague.
09:10Lève ta main.
09:20Ça fait mal.
09:22Prends soin de toi.
09:40L'héroïne Kongon.
09:42Si on continue comme ça, le pays sera invasié.
09:46Je ne peux pas faire autre chose.
09:49Si quelque chose se passe, je t'en prie.
09:54Ça me fait mal au pied.
09:59Le roi est tombé.
10:14J'attendais que le roi disparaisse.
10:17Monsieur, s'il vous plaît, sortez !
10:19Honran.
10:21Apportez-moi la clé.
10:30Monsieur.
10:31Est-ce qu'il s'est passé quelque chose pendant que je n'étais pas là ?
10:35Non, rien du tout.
10:37Alors, qu'est-ce que c'est ?
10:40Qu'est-ce que c'est ?
10:42Monsieur.
10:43Vous étiez connu de la magie de Sehika, n'étiez-vous pas ?
10:46Je ne sais pas.
10:48Demain, un visiteur viendra m'emmener.
10:52Par contre, comment était le roi ?
10:56Pas mal.
10:58Pas mal fort ?
11:02Normal.
11:05C'est ce qu'il dit devant lui.
11:08Check.
11:09Oh non !
11:11C'est un crime.
11:14C'est incroyable !
11:16Il n'est pas possible de gouverner un pays en un temps comme celui-là.
11:22Il est vraiment un grand mage.
11:24Il ne parle pas du tout.
11:27Est-ce vrai ?
11:30Il n'a pas été tué ?
11:32Non, il n'a pas été tué.
11:34Les gens qui parlent comme ça ne sont pas tués.
11:44C'est le roi qui a été traité de nouveau en tant que commandant.
11:49C'est un homme très gentil.
11:53Nous sommes les seuls.
11:55Rassurez-vous.
12:05C'est bon, on va s'en aller.
12:07Je suis désolé, Maô-chan.
12:09C'est un peu confus, ce masque.
12:12Il est un peu fou.
12:14Il ressemble à Tirohan.
12:16Tu as entendu ?
12:26Je vais te donner de l'argent.
12:30Mon cou est en danger.
12:32Fais quelque chose avec ton magie.
12:35De l'argent ?
12:36Si tu n'as pas de l'argent, tu peux enlever un carte.
12:40Mais je n'ai pas de carte.
12:42Alors tu ne peux pas.
12:43Fais-le, c'est triste.
12:46Si tu n'es pas en danger, je prendrai de l'argent.
12:50C'est mon promesse.
12:52Je vais le payer.
12:55Tu devrais le payer toi-même.
12:57Fais-le.
12:59Ce n'est pas le moment de parler comme ça.
13:05Regarde, ton cou.
13:07Je vais le faire.
13:10Oh...
13:14Je pense que tu es trop obsédé par l'argent.
13:19Il est juste de distribuer l'argent.
13:22Tu ne peux pas enlever de l'argent.
13:26Viens avec moi.
13:34Rafa ?
13:36Qu'est-ce que tu fais ?
13:40C'est mon nom.
13:45Qu'est-ce que c'est ?
13:47Les Lafampins sont des monstres.
13:50Ils ont des noms magnifiques.
13:53Ils sont des monstres qui ont été curés par la Vierge de la Lune.
13:57Si tu ne donnes pas de l'argent au mois de février,
14:00ton corps va diminuer.
14:03Diminuer ?
14:04Quand je l'ai rencontré, il était très grand.
14:08Si tu ne donnes pas de l'argent au mois de février,
14:10il va diminuer en 5 ans.
14:14Les Lafampins sont des monstres qui existaient dans la Lune.
14:18Mais ils étaient trop obsédés par la beauté de la Lune
14:21qu'ils ont été ennuyés par la Vierge de la Lune.
14:24Ils ont été ennuyés par la Vierge de la Lune
14:26et ils sont tombés sur la terre.
14:31Rafa n'a rien de mal à voir avec ça.
14:34Je ne peux pas changer la réalité.
14:39Je n'ai rien de mal à voir avec ça.
14:42Donnez-moi de l'argent, Rafa.
14:45Non, tu n'as pas de pride.
14:48Je n'aime pas les gens qui sont ennuyés.
14:51Il y a des choses que je ne peux pas faire
14:54avec la technologie et l'intelligence de Benlya.
14:58Mais...
15:01Rafa, fais-moi un bonheur.
15:05C'est facile.
15:08J'ai de l'argent.
15:10J'en ai plein.
15:15C'est bon.
15:21C'est bon.
15:23Merci.
15:31Oh?
15:34Désolé, je crois que j'ai failli.
15:37C'est pas possible.
15:39Je ne peux pas faire de bonheur.
15:43C'est pas possible!
15:45C'est un ennemi!
15:49C'est Lyle! C'est Saito!
15:51Hey!
16:01Où est-ce?
16:03C'est probablement le basement de la grotte.
16:06Les grands-pères devraient être là.
16:09C'est vrai?
16:11Ils ont une forte résistance à la magie.
16:15C'est difficile de croire qu'ils soient impliqués dans la magie.
16:19Mais c'est pas si simple.
16:23Si les grands-pères étaient là,
16:25ils pourraient savoir où ils sont.
16:30C'est Saito et les autres.
16:34C'est ça.
16:36Fais attention à ne pas tomber dessus.
16:39C'est pas ça, mais...
16:42En tout cas, n'approche pas.
16:46J'ai compris.
16:49Cette fête n'a qu'un joueur, Raelza.
16:52Il est toujours le porteur.
16:56Je ne peux que m'aider.
17:00En ce moment, j'ai qu'à m'en occuper.
17:13Iron Golem?
17:16Saito, ne t'approche pas.
17:19Si je perds, tu dois t'en aller seul.
17:23L'ennemi n'est qu'un mage.
17:26Il n'y a qu'une seule chose à faire.
17:29Tu dois gagner du temps avec Saito.
17:45Allez !
17:50Tu peux y arriver !
17:51Bien !
17:57C'est pas possible !
18:03Tu vas bien, Raelza ?
18:06Je suis désolée.
18:11Saito, tu dois t'en aller.
18:15Vite !
18:41Qu'est-ce que tu fais ?
18:43Je vais te tuer !
18:49Qu'est-ce que tu fais ?
18:53Je t'en prie.
18:54C'est ton préféré, n'est-ce pas ?
18:58C'est celui de tout à l'heure !
19:04Raelza, maintenant !
19:07Oh non !
19:09Saito !
19:14Raelza !
19:31Saito !
19:32Saito !
19:34Réveille-toi !
19:35Qu'est-ce que je fais ici ?
19:37Saito !
19:38Comment est-ce que je suis arrivé dans ce monde ?
19:41Saito !
19:42Si je meurs dans ce monde...
19:47Depuis mon enfance, j'ai toujours été intelligent.
19:50Pas seulement à la main, mais aussi à l'exercice et à l'étudiant.
19:55Mais je ne suis pas devenu le meilleur.
19:59Quand je me suis réveillé, je suis devenu un homme qui est assez utile, mais qui peut changer tout le monde.
20:06C'est pour ça que j'étais heureux de me dire que tout le monde a besoin de moi dans ce monde.
20:17Saito ! Réveille-toi ! Ouvre tes yeux, Saito !
20:23C'est pas bon...
20:25La chance de réussir la magie de sauvetage diminue au fur et à mesure que je meurs.
20:29La magie de sauvetage diminue au fur et à mesure que je meurs...
20:33C'est pas bon ! Il n'y a pas de grand-père, ni de Lafamme !
20:44Des boucles de vie...
20:46La magie de réparer une boucle est difficile.
20:50Pour la réparer, on a besoin de des boucles de vie et de l'âme de l'ange.
20:56C'est l'une d'entre elles.
20:59Prends bien soin de l'autre.
21:11Saito...
21:21Je...
21:25Saito !
21:27Lafamme...
21:29Morocco...
21:31C'est...
21:33Lafamme...
21:35Elle a réparé ma boucle ?
21:38Non !
21:39Nous n'avons pas eu le temps d'attendre.
21:42Alors...
21:43Raelza a fait quelque chose d'extraordinaire.
21:48C'est la magie de sauvetage.
21:51La magie de sauvetage ?
21:52Raelza a utilisé une magie très précieuse.
21:59Je vois...
22:00Je suis désolé.
22:03Elle est en colère, n'est-ce pas ?
22:05Je me suis encore attrapé...
22:08Par ailleurs...
22:10Comment elle a pu boire cette magie ?
22:13C'est une secrète !
22:18Bordel !
22:23Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:26Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:53C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:42C'est pas possible !
23:44C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:48C'est pas possible !