Aぇ!!!!!!ゐこ 2024年8月31日 ＃137「正門がまさかの…和風スイーツ＆あいがけカレーで大勝負！」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Perfecto!
00:04This time, we'll be exploring the mysteries of Osaka and Nakazaki Prefectures.
00:10The game is filled with the healthiest sweets.
00:15Wow, it's really transparent.
00:18What does that mean?
00:20This is the only place in the world where you can make a perfect spice curry with transparent roux.
00:25This is a new sensation.
00:27Everyone, please be careful.
00:30Let's do our best!
00:32Let's do our best!
00:36Excite Kansai!
00:38Let's do our best!
00:45This time, Eiko is going to Nakazaki Prefecture, which is now a popular city for young people.
00:54There are cafes that have been renovated for over 100 years.
00:58There are unique and stylish old shops.
01:01It's a city where the old cityscape and the present Osaka intersect.
01:08This time, Eiko and the A group will do their best to investigate the mysteries of Nakazaki Prefecture.
01:15Let's go to the first mystery investigation.
01:18There are the healthiest sweets that were made by Shiniseiten in 1996.
01:24Please investigate.
01:27It's old.
01:29What is a healthiest sweet?
01:31Japanese sweets?
01:36What are the healthiest sweets that were made by Shiniseiten?
01:41They found a retro cafe in front of them.
01:47What they visited was a stylish retro cafe in Nakazaki Prefecture.
01:53It's called Mitarashi Food.
01:56Here is a popular menu with a hidden feature.
02:00This is Kinako Mitarashi.
02:03It looks delicious.
02:08Let's eat.
02:11It's hot.
02:13Let's eat.
02:14It's delicious.
02:16It's very delicious.
02:18This texture is amazing.
02:20It's very elastic.
02:21It's chewy, but it doesn't tear.
02:23It's delicious.
02:25It's the latest.
02:27It's a traditional drink.
02:29It's a healthy sweet.
02:31It looks like an ordinary Mitarashi dango, but there is a secret.
02:38It's made of raw tofu.
02:43It's usually made of rice cake.
02:47It's tofu.
02:48Why is it made of tofu?
02:50It's chewy, but it doesn't tear.
02:52It's easy to eat.
02:54It's refreshing.
02:57It's delicious.
02:59This cafe has been running for 96 years.
03:05This cafe has been running for 96 years.
03:11They make and sell tofu.
03:15Tofu is used in Shoujin cuisine.
03:18It's high in protein and minerals.
03:21It's low in calories.
03:23It's nutritious.
03:25Many people want to eat tofu.
03:29This cafe opened in August last year.
03:34This is a 5-minute walk from the cafe.
03:39It's crispy on the outside and fluffy on the inside.
03:43You can enjoy it with ice cream.
03:48I don't understand what you're saying.
03:51I don't understand what you're saying, either.
03:55This cafe has a popular menu that exceeds the traditional Mitarashi dango.
04:02It's a kinako parfait.
04:04It's a parfait.
04:08There's only one. I'll eat it.
04:14It's delicious.
04:18It's filled with cream.
04:19He ate two.
04:21It's delicious.
04:23It has a good texture.
04:26Do you want to eat it?
04:28Yes.
04:29All right.
04:30Let's play a game with this parfait.
04:33It's called Kikifu Challenge.
04:38I've never heard of it.
04:40You'll eat two of the same menu.
04:43One has tofu and the other doesn't have tofu.
04:47You'll guess which one has tofu.
04:51If you get two correct answers, you'll get a Mitarashi parfait.
04:56Who will be able to eat the most popular menu?
05:06In front of you is a waffle with tofu.
05:10It's A and B.
05:12One has tofu and the other doesn't have tofu.
05:16Please judge it by yourselves.
05:20First, please eat the waffle with A.
05:23Itadakimasu.
05:25How is it?
05:26It's soft.
05:27It's delicious.
05:28It's good.
05:29It's delicious.
05:30Is it a waffle with tofu?
05:32Is it different?
05:33It's good.
05:34Next, please eat the waffle with B.
05:37Itadakimasu.
05:41It's good.
05:45It's totally different.
05:47It's totally different.
05:50By the way, the person who made this menu is Honda Chef.
05:55Nice to meet you.
05:57Nice to meet you.
05:58You don't look like a chef at all.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm a bit shy.
06:03I'm sorry.
06:04I'm a bit shy.
06:05I'm sorry.
06:06I'm a bit shy.
06:07The waffle with tofu prepared by Chef Honda is usually served at restaurants.
06:13On the other hand, who made the normal waffle?
06:18By the way, the person who made the normal waffle is the staff member, Ochi.
06:24What?
06:25Who?
06:30But it was delicious.
06:31It was delicious.
06:32It was delicious.
06:33I thought it was a normal waffle.
06:35Ochi, you're amazing.
06:36You're amazing.
06:38By the way, Chef Honda has been working at Ritz-Carlton since he was 18 years old.
06:43He started working there when he was 18 years old.
06:45On the other hand, Ochi started working as a teacher at a Japanese academy when he was 18 years old.
06:49He looks like he's going to do it.
06:50He looks like he's going to do it.
06:51He started working as a teacher at a Japanese academy when he was 18 years old.
06:52He looks like he's going to do it.
06:53He only looks like he's going to do it.
06:54Ochi, what about the taste?
06:56I like the taste of the corn.
06:58You don't know?
06:59You don't know?
07:00You don't know?
07:01You don't have any hint.
07:05Which one is the waffle with tofu made by Chef Honda?
07:12Please show the menu card of the waffle with tofu made by Chef Honda.
07:18Please show the menu card of the waffle with tofu made by Chef Honda.
07:21A.
07:22A.
07:23Everyone chose A.
07:26Why did you choose A?
07:28Both were delicious.
07:29I never tasted them.
07:30But, I chose A.
07:31B was a product that was sold in shops.
07:33I see.
07:34Have you ever eaten it?
07:35I've had a strong feeling of wheat.
07:36I was convinced after I heard the name Ochi.
07:38I was convinced after I heard the name Ochi.
07:39Oh, that's Ochi-kun.
07:41Yeah, that's Ochi-kun.
07:43A's texture was like that,
07:45but it had a very gentle taste.
07:47Oh, it's different.
07:49That's why I thought it was A.
07:51A's texture was more chewy.
07:53You can't make an amateur feel that chewy.
07:55Who's an amateur?
07:57He's an amateur!
07:59Isn't he an amateur?
08:01The texture was similar to the dango I just ate.
08:03Oh, I see.
08:05If A was Ochi-kun,
08:07I would have quit.
08:09I should have gone that way.
08:11As a result,
08:13everyone chose A's waffle.
08:15What is the correct answer?
08:17Let's have Chef Honda
08:19announce the correct answer.
08:21Chef, please.
08:23The waffle using Ofu is
08:25A!
08:27Yay!
08:29Everyone got it right!
08:31It was A!
08:33It was totally different!
08:35It was totally different!
08:37It was totally different!
08:39As everyone said,
08:41the texture of the waffle
08:43was very chewy.
08:45The texture of the waffle
08:47was very chewy.
08:49That's what I thought.
08:51The outside was crispy,
08:53but the inside was chewy.
08:55That's the new texture of the waffle.
08:57Do you usually make Ochi-kun's waffle?
08:59Sometimes on my day off.
09:01Drink it!
09:03Why?
09:05Why?
09:07Why?
09:09Do you like making sweets?
09:11Well,
09:13if I have time,
09:15I make a lot of waffles.
09:17Waffles?
09:19Chef Honda's question is different.
09:21Why did you choose Ochi-kun's question?
09:23I don't know.
09:25The 1st question is cleared!
09:27The 1st question is cleared!
09:29The 1st question is cleared!
09:31The 2nd question on the last question is
09:33The 2nd question on the last question is
09:35okonomiyaki!
09:37As before,
09:39prepare the ones.
09:41As before,
09:43prepare the ones.
09:45Chef Honda has made
09:47Okonomiyaki with tofu.
09:49Just like a waffle,
09:51the ones which do not need tofu
09:53were made by the staff of this program.
09:55Itadakimasu!
09:571st Ochi-kun's waffle
09:59It's good.
10:01It's good.
10:03It's good.
10:05What's wrong, Masaya?
10:07I'm fine.
10:09Did you get something?
10:11Yes, a little.
10:13How about B?
10:15It's beautiful.
10:21It's totally different.
10:23It's totally different.
10:25I got it.
10:27It's totally different.
10:29Mr. Honda, is it difficult to make okonomiyaki with tofu?
10:33Actually, this time, I'm going to use tofu that is not baked.
10:37I see.
10:39But I may have eaten similar okonomiyaki before.
10:43So I may get lost.
10:45Similar okonomiyaki?
10:47Have you decided on A and B?
10:49Yes.
10:51Please show me the menu that you think you are using tofu.
10:55Here we go.
10:57Let's see.
10:59A!
11:01A!
11:03I'm lost.
11:05I'm lost.
11:07I'm lost.
11:09I'm lost.
11:11I'm lost.
11:13Why did you choose A?
11:15Why did you choose A?
11:17I made a strange reaction when I ate it.
11:19I put sauce on a big tofu.
11:21I put sauce on a big tofu.
11:23It was not okonomiyaki.
11:25It was tofu.
11:27I saw the same tofu.
11:29I saw the same tofu.
11:31I thought it was okonomiyaki.
11:33I thought it was tofu.
11:35I thought it was tofu.
11:37Both of them were good.
11:39But B tasted like the one I made at home.
11:41But B tasted like the one I made at home.
11:43All the texture was the same.
11:45If it wasn't, Mr. Honda would have been disappointed.
11:49If it wasn't, Mr. Honda would have been disappointed.
11:51I made it.
11:53I made it.
11:55Only one person chose B.
11:57Only one person chose B.
11:59B wasn't soft.
12:01B wasn't soft.
12:03I thought it was the tofu.
12:05I thought it was the tofu.
12:07I've eaten B at home.
12:09I've eaten B at home.
12:114 people chose A.
12:134 people chose A.
12:15Only Masakado chose B.
12:17Only Masakado chose B.
12:19Mr. Ochi will announce the result.
12:21Mr. Ochi will announce the result.
12:23Mr. Ochi will announce the result.
12:25Mr. Ochi will announce the result.
12:27Mr. Ochi will announce the result.
12:29Mr. Ochi will announce the result.
12:31Mr. Ochi will announce the result.
12:33Mr. Ochi will announce the result.
12:35Mr. Ochi will announce the result.
12:37Mr. Ochi will announce the result.
12:39Mr. Ochi will announce the result.
12:41Only Masakado chose B.
12:43Only Masakado chose B.
12:45Only Masakado chose B.
12:47Really?
12:49Whoever gets 2 questions right,
12:51gets a parfait store.
12:53Whoever gets 2 questions right,
12:55gets a parfait store.
12:57I want one.
12:59It's delicious.
13:01It's delicious.
13:07I'll eat.
13:09It's like soysauce.
13:11Soy sauce and fresh cream.
13:13It's good.
13:14Sweet and salty.
13:16This is so good!
13:18What's special about this okonomiyaki?
13:20We cut the raw tofu into small pieces like konnyaku.
13:23And we lightly stir-fried it.
13:25I see.
13:27The texture and flavor of the konnyaku are so unique.
13:31I see.
13:32I thought you wouldn't understand.
13:34I see.
13:36You did it, Oshikun.
13:38I'm glad I was able to trick him.
13:41It was delicious.
13:43Did you make this in the morning?
13:45No, I made it last night.
13:47The flavor of the okonomiyaki is really...
13:49I told you to ask Chef Honda!
13:52You made me something I've never eaten before!
13:55Thank you, thank you!
13:58Let's investigate the mystery of Osaka Nakazaki-cho!
14:01What's the next mystery?
14:03There's a curry with a transparent roux in the Nakazaki-cho shopping district.
14:08It looks beautiful and shines like gold.
14:11You can only eat it here in the world.
14:13If you can't eat it, please investigate the truth.
14:17It's a transparent roux.
14:19What does that mean?
14:21It means it's like a soup.
14:23Oh, I see.
14:25It's like a soup.
14:27Is this the place?
14:29It says Dramatic Curry.
14:31It's Golden Nakazaki.
14:33It's golden.
14:35It's true.
14:37The next place we visited was a curry shop in the corner of the Nakazaki-cho shopping district.
14:43Dramatic Curry, Golden Nakazaki.
14:47When we ordered, we were surprised by the curry.
14:51Here it is.
14:53This is the most popular, Dramatic Aigake Curry.
14:56Aigake Curry?
14:58It's really transparent.
15:00What does that mean?
15:02It's transparent.
15:05Aigake Spicy Curry appeared in front of us.
15:09It's a transparent roux that you can even see the shape of the bottom of the bowl.
15:16First, we're going to try the roux.
15:20Itadakimasu.
15:22Is it soup?
15:24Oh, it's soup.
15:26What is this?
15:28It's miso soup.
15:30Oh, it's soup.
15:32It looks like a soup stock.
15:34It's thick.
15:36What is this?
15:38It's like a soup stock after eating Tsukemen.
15:44Oh, I see.
15:46It's like a seafood stock.
15:48The answer is that it's an anjitate of 8 kinds of seafood stock.
15:53It's a seafood stock.
15:55Does it mean that it's a little thick?
15:57The answer is that it's an anjitate of 8 kinds of seafood stock.
16:02It's like a soup stock after eating Tsukemen.
16:07That's amazing.
16:09I like Tsukemen.
16:12In fact, this shop is a ramen shop.
16:17So, they are trying to mix ramen and curry well.
16:22They don't just mix it with curry roux.
16:25They add an anjite to the soup stock to make it thick.
16:28They want people to enjoy it as one of the roux.
16:33In addition, they use tonkotsu soup stock, which is also used in ramen.
16:39It's a hybrid curry with ramen.
16:43You can eat it while mixing it.
16:48You can find your favorite way to mix it.
16:52Wow, it's great.
16:54It's great.
16:56It's great.
16:58It goes well with this soup stock.
17:00It's great.
17:01It's a new feeling.
17:03Do you usually mix this with the soup stock curry?
17:05Yes.
17:06Do you mix it with the soup stock curry?
17:07You can eat it without getting tired of it until the end.
17:10There are many fashionable shops in Nakazaki Town.
17:16This shop is like a homely shop.
17:19There are many shops that are hard to get in.
17:23This shop is open and easy to get in.
17:26This shop expresses the unique character of this shop.
17:33There is a topping that goes well with the transparent roux.
17:39This shop is less spicy than the general image of spicy curry.
17:46So, tonkotsu soup stock goes well with the topping.
17:50I like the topping.
17:52There are not many shops that use tonkotsu soup stock.
17:56Do you want tonkotsu soup stock?
17:59Yes, we do.
18:01Then, let's play a game with tonkotsu soup stock.
18:09Let's play a game with NG words.
18:17I will explain the rules.
18:18Each person will receive a card with NG words on it.
18:22Please bring the card in front of you so that you can't see it.
18:25If you say your own NG word during the conversation, you will be disqualified.
18:28The last person to say the NG word will be the winner.
18:32I see.
18:33You have to say the NG word.
18:36I see.
18:38So, we will play a NG word game with tonkotsu soup stock.
18:43Please open the card.
18:45One, two, go!
18:50You have to say the NG word.
18:52I see.
18:53You have to say the NG word.
18:56Let's start!
18:58I will try it.
19:00Horse King.
19:01Horse King.
19:04There is no way you can say that.
19:07Have you been busy recently?
19:09Yes.
19:10We moved a lot.
19:11Yes, thankfully.
19:14Where are you going?
19:15Where should I go?
19:16Aichi.
19:17Tokyo.
19:18Tokyo and Aichi.
19:20No way!
19:22Look at this.
19:23It's Tokyo!
19:27It's Manmato.
19:28It's Manmato.
19:31Masakado was disqualified because he said the NG word Tokyo.
19:38Let's do a talk show.
19:39Yes, let's do a talk show.
19:42Do you have a fun job now?
19:46I see.
19:49Live.
19:52Solo.
19:53Live is fun.
19:54Solo live.
19:55With everyone.
19:57Live with everyone.
19:58What about you, Kojima?
19:59Live.
20:00I see.
20:01Am I live?
20:02Correct!
20:03Live!
20:05You said it without thinking.
20:08Kojiken is disqualified.
20:10You said it without thinking.
20:12Kojima is disqualified because of Suezawa's brilliant question.
20:18There are three people left.
20:19Let's change the topic.
20:22Can I see this?
20:23Yes.
20:24I see.
20:25I see.
20:26Why didn't you say it?
20:28The card will change.
20:29Please put the NG word on your forehead.
20:31One, two, three.
20:34I see.
20:35You are disqualified.
20:39I see.
20:40Masaya, how did you do your hair today?
20:43I didn't ask you.
20:44Why?
20:47You just said it.
20:48I didn't say it.
20:49I didn't say it.
20:50I didn't say it.
20:51I didn't say it.
20:53I didn't say it.
20:54I didn't say it.
20:55I didn't say it.
20:56I didn't say it.
20:57I don't know.
20:58Don't you watch your own program?
21:00I do.
21:01You like radio, don't you?
21:03I listen to radio a lot.
21:04Do you have a radio at home?
21:06I don't have a radio at home.
21:07Do you have a TV at home?
21:08TV?
21:10Richard is disqualified.
21:14Richard looked like he was going to change his clothes.
21:18Richard is disqualified because of Suezawa and Sano's combination play.
21:24Who will be the winner of the topping?
21:33The NG word battle will decide the winner of the topping.
21:36Suezawa and Sano are left.
21:40By the way, Sano...
21:43You are different from your character in the live show.
21:46What kind of personality do I have in the live show?
21:49You are different from Rocket.
21:50You are sparkling.
21:52Everyone in A group is like that.
21:55What do you want to do in the future as A group?
21:57I want to be national.
21:59I want to do a variety show in Golden.
22:04I want to do a live show in Stadium.
22:07I want to do a live show in Stadium.
22:09You can't do it with your family, can you?
22:11That's right.
22:12I can't do it.
22:16I can't do it.
22:17You can't do it with your family.
22:19I can't do it with my family.
22:20Of course I can't do it.
22:21Of course I can't do it.
22:22Do you get it now?
22:23I think I can do it.
22:25The one who gets it right wins.
22:27I see.
22:28I don't get it at all.
22:30What?
22:31Really?
22:33Since it's not decided yet, here's a special rule.
22:36If you can say your own NG word, you can win the topping.
22:42Let's start with Masaya.
22:43What is it?
22:45I was asked to do a lot of things.
22:49Instrument.
22:50Instrument.
22:51And Seiya.
22:55I think I've heard it a lot.
22:58Fan.
22:59Look at the card.
23:01Go ahead.
23:05I knew it.
23:08I knew it.
23:10I knew it.
23:12Why didn't you say fan?
23:13Why didn't you say fan?
23:14I thought you were a fan.
23:17Since then?
23:18I've been saying fan.
23:19When you said it, Richa was grinning.
23:22I thought you were going to be found out.
23:25I can't stand this.
23:27I'm going to say it.
23:28I'm going to say it.
23:29I'm going to say it.
23:30I'm going to say it.
23:31Let's eat Seiya.
23:34It looks delicious.
23:38Look at the reaction.
23:39I'm going to win.
23:40Let's eat.
23:44It looks delicious.
23:47It's juicy.
23:50It's very crispy.
23:51The popular pork cutlet is quite thick.
23:55I made it so that it's easy to eat with curry.
23:58It's a cutlet that's not too thick.
24:00I made it so that you can taste the meat.
24:03I used domestic pork cutlet.
24:05It's delicious.
24:06This is delicious.
24:07It's popular.
24:08Please tell the fans how delicious it is.
24:11Fans, it's delicious.
24:14Marking.
24:15That's my NG word.
24:24It's dangerous.
24:30Next time, we will investigate the mystery of Nakazaki Town.
24:34What is the mysterious object that flies at a speed of 180 km per hour?
24:39Let's do it!
24:44We will investigate the mystery of the gym class that creates a future action star.
24:50I don't understand.
24:57It's hilarious.
24:58If you want to watch this program again, please subscribe to this channel.