mehr Serien auf :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Category
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:35Musik
00:40Musik
00:45Musik
00:50Musik
00:55Musik
01:00Musik
01:05Musik
01:10Musik
01:15Musik
01:20Musik
01:25Musik
01:30Musik
01:35Musik
01:40Musik
01:45Musik
01:50Musik
01:55Musik
02:00Musik
02:05Musik
02:10Musik
02:15Musik
02:20Musik
02:25Musik
02:30Musik
02:35Musik
02:40Musik
02:45Musik
02:50Musik
02:55Musik
03:00Musik
03:05Musik
03:10Musik
03:15Musik
03:20Musik
03:25Musik
03:30Musik
03:35Musik
03:40Musik
03:45Musik
03:50Musik
03:55Musik
04:00Musik
04:05Musik
04:10Musik
04:15Musik
04:20Musik
04:25Musik
04:30Musik
04:35Musik
04:40Musik
04:45Musik
04:50Musik
04:55Musik
05:00Musik
05:05Musik
05:10Musik
05:15Musik
05:20Musik
05:25Musik
05:30Musik
05:35Musik
05:40Musik
05:45Musik
05:50Musik
05:55Musik
06:00Musik
06:05Musik
06:10Musik
06:15Musik
06:20Musik
06:25Musik
06:30Musik
06:35Musik
06:40Musik
06:45Musik
06:50Musik
06:55Musik
07:00Musik
07:05Musik
07:10Musik
07:15Musik
07:20Musik
07:25Musik
07:30Musik
07:35Musik
07:40Musik
07:45Musik
07:50Musik
07:55Musik
08:00Musik
08:05Musik
08:10Musik
08:15Musik
08:20Musik
08:25Musik
08:30Musik
08:35Musik
08:40Musik
08:45Musik
08:50Musik
08:55Musik
09:00Musik
09:05Musik
09:10Musik
09:15Musik
09:20Musik
09:25Musik
09:30Musik
09:35Musik
09:40Musik
09:45Musik
09:50Musik
09:55Musik
10:00Musik
10:05Musik
10:10Musik
10:15Musik
10:20Musik
10:25Musik
10:30Musik
10:35Musik
10:40Musik
10:45Musik
10:50Musik
10:55Musik
11:00Musik
11:05Musik
11:10Musik
11:15Musik
11:20Musik
11:25Musik
11:30Musik
11:35Musik
11:40Musik
11:45Musik
11:50Musik
11:55Musik
12:00Musik
12:05Musik
12:10Musik
12:15Musik
12:20Musik
12:25Musik
12:30Musik
12:35Musik
12:40Musik
12:45Musik
12:50Musik
12:55Musik
13:00Musik
13:05Musik
13:10Musik
13:15Musik
13:20Musik
13:25Musik
13:30Musik
13:35Musik
13:40Musik
13:45Musik
13:50Musik
13:55Musik
14:00Musik
14:05Musik
14:10Musik
14:15Musik
14:20Musik
14:25Musik
14:30Musik
14:35Musik
14:40Musik
14:45Musik
14:50Musik
14:55Musik
15:00Musik
15:05Musik
15:10Musik
15:15Musik
15:20Musik
15:25Musik
15:30Musik
15:35Musik
15:40Musik
15:45Musik
15:50Musik
15:55Musik
16:00Musik
16:05Musik
16:10Musik
16:15Musik
16:20Musik
16:25Musik
16:30Musik
16:35Musik
16:40Musik
16:45Musik
16:50Musik
16:55Musik
17:00Musik
17:05Musik
17:10Musik
17:15Musik
17:20Musik
17:25Musik
17:30Musik
17:35Musik
17:40Musik
17:45Musik
17:50Musik
17:55Musik
18:00Musik
18:05Musik
18:10Musik
18:15Musik
18:20Musik
18:25Musik
18:30Musik
18:35Musik
18:40Musik
18:45Musik
18:50Musik
18:55Musik
19:00Musik
19:05Musik
19:10Musik
19:15Musik
19:20Musik
19:25Musik
19:30Musik
19:35Musik
19:40Musik
19:45Musik
19:50Musik
19:55Musik
20:00Musik
20:05Musik
20:10Musik
20:15Musik
20:20Musik
20:25Musik
20:30Musik
20:35Musik
20:40Musik
20:45Musik
20:50Musik
20:55Musik
21:00Musik
21:05Musik
21:10Musik
21:15Musik
21:20Musik
21:25Musik
21:30Musik
21:35Musik
21:40Musik
21:45Musik
21:50Musik
21:55Musik
22:00Musik
22:05Musik
22:10Musik
22:15Musik
22:20Musik
22:25Musik
22:30Musik
22:35Musik
22:40Musik
22:45Musik
22:50Musik
22:55Musik
23:00Musik
23:05Musik
23:10Musik
23:15Musik
23:20Musik
23:25Musik
23:30Musik
23:35Musik
23:40Musik
23:45Musik
23:50Musik
23:55Musik
24:00Musik
24:05Musik
24:10Musik
24:15Musik
24:20Musik
24:25Musik
24:30Musik
24:35Musik
24:40Musik
24:45Musik
24:50Musik
24:55Musik
25:00Musik
25:05Musik
25:10Musik
25:15Musik
25:20Musik
25:25Musik
25:30Musik
25:35Musik
25:40Musik
25:45Musik
25:50Musik
25:55Musik
26:00Musik
26:05Musik
26:10Musik
26:15Musik
26:20Musik
26:25Musik
26:30Musik
26:35Musik
26:40Musik
26:45Musik
26:50Musik
26:55Musik
27:00Musik
27:05Musik
27:10Musik
27:15Musik
27:20Musik
27:25Ach, hast du mich erschreckt.
27:27Oh, tut mir leid, das wollte ich nicht.
27:30Na, wie ist es gelaufen?
27:33Wir haben ihn genau da, wo wir ihn haben wollten.
27:37Es arbeitet schon in ihm.
27:40Es ist immer wieder erstaunlich, wie unser Wahrnehmungsvermögen
27:43beeinflusst werden kann von Schuldgefühlen.
27:46Und er hat so ein schlechtes Gewissen, dass er alles geschluckt hat.
27:50Vater hat immer geglaubt, ich sei die zartbeseitigte.
27:54Ich würde eine schützende Hand brauchen.
27:56Richard schien der Richtige zu sein.
27:58Aber er hat uns alle getäuscht, mit seinem Charme eingewickelt.
28:02Wenn ich Vater erzählt hätte, dass mein fürsorglicher Ehemann mich erst betäubt hat,
28:05dann ins Auto setzte und mich damit in den Fluss stürzen ließ,
28:09hätte er mich in die Gummizelle sperren lassen.
28:11Zum Glück bist du immer eine erstklassige Schwimmerin gewesen.
28:15Sonst wärst du ertrunken.
28:17Du hast völlig richtig gehandelt.
28:19Du musstest weglaufen.
28:20Ich bin so glücklich, dass ich jemanden hatte, zu dem ich gehen konnte.
28:23Es ist mir ganz egal, wie das alles enden wird.
28:26Es wird alles gut werden.
28:29Er wird sich selbst verraten und wir haben es dann auf der Kassette.
28:34Hab ein wenig Vertrauen zu deiner alten Tante, Nathalie, hm?
28:53Man hat mir gesagt, dass Sie abreisen, Mr. Anderson.
28:55Ja, ich muss. Zu Hause erwarten mich dringende Geschäfte.
28:57Oh, das ist aber sehr schade.
28:59Ach, wären Sie wohl so nett und würden das in die Rolston Suite bringen
29:01und sagen Sie der Dame, dass ich mich sehr bedanke.
29:03Ja, Sir. Welcher denn?
29:05Naderna Rolston Suite.
29:07Das habe ich schon verstanden, Mr. Anderson, aber welcher Dame?
29:12Da wohnen zwei Damen.
29:14Zwei, sind Sie sicher? Sie hat mir nie etwas davon erzählt.
29:17Ich habe zwar nie gesehen, dass die andere die Suite verlassen hat,
29:19aber ich habe ihr gestern ein paar Zeitschriften gebracht.
29:21Eine sehr hübsche Dame, sie kommt aus dem Süden.
29:25Wirklich, aus dem Süden?
29:27Ja.
29:33Es war wohl nicht zufällig, diese Frau.
29:39Doch, Sir, das ist sie.
29:46Wieder ein Tag vorbei.
29:48Und wieder ist Deine Anwaltskarriere näher gerückt.
29:51Ich werde die Uniform vermissen.
29:53Na, und ich erst. Das hätte ich auch nicht gedacht.
29:56Wir sollten Sie vielleicht im Bronze gießen lassen.
29:59Megan, was würde ich nur ohne Dich anfangen?
30:01Das weiß ich auch nicht.
30:11Hallo, Mike. Richard Anderson. Schön, dass Sie noch da sind.
30:14Oh nein, das geht leider nicht. Ich bleibe nur bis morgen hier.
30:17Was ist eigentlich mit diesem Theater, das Playhouse? Ist es immer noch leer?
30:20Ich meine, wir haben den Schuppen doch bestimmt noch nicht vermietet.
30:23Ja, gut.
30:25Oh nein, nein, nein. Ich wollte mich nur noch mal vergewissern. Danke.
30:32Danke.
30:50Wollen Sie was trinken?
30:52Nein, danke. Der Alkohol macht mich zu leichtsinnig.
30:55Ich habe Sie doch hoffentlich heute Nachmittag nicht enttäuscht.
30:58Sie sollten sich nicht unterschätzen. Der Nachmittag war erstaunlich erfolgreich.
31:04So erfolgreich, dass ich mich frage, ob ich Sie dazu bringen kann, es noch mal zu versuchen.
31:08Nur noch ein einziges Mal. Ich verspreche, ich werde Sie nie mehr darum bitten.
31:12Ja, also...
31:14Ich weiß nicht recht.
31:16Die Sitzung heute hat mich sehr mitgenommen.
31:19Es war das erste Mal seit Jahren, dass ich kein Theater gespielt habe und ich...
31:23Es tut mir leid, aber ich... Ich weiß nicht.
31:26Bitte. Wir müssen ja nichts überstürzen, aber wie wäre es mit morgen früh?
31:30Ich kann es ja noch mal versuchen. Kommen Sie doch einfach morgen früh noch mal bei mir vorbei.
31:34Wie wäre es an einem anderen Ort?
31:36Ähm, Nathalie, ich darf Sie doch so nennen.
31:39Es ist für mich außerordentlich wichtig, dass dieser letzte Kontakt mit Linda so perfekt wie möglich ist.
31:45Denn die Kontakte, die wir bisher hatten, waren etwas lückenhaft.
31:49Da fällt mir ein, ich bin Teilhaber an so einem kleinen Theater in der Stadt, das Playhouse in der 27.
31:55Das wird Sie bestimmt inspirieren. Und wir beide könnten allein sein.
31:59Mit den Seelen der Toten.
32:06Ah, ist beim Bankett alles glatt?
32:09Alles lief wie am Schnürchen, Paul. Ein gelungenes Fest.
32:11Hätten Sie einen Tisch für drei?
32:12Wir haben nicht reserviert, aber vielleicht machen Sie eine Ausnahme für die Hotelmanagerin.
32:16Aber ja, folgen Sie mir bitte.
32:18Wie wäre es mit Champagner?
32:20Ja, sicher.
32:21Bringen Sie uns Champagner, Paul. Meine Marke.
32:23Selbstverständlich, Sir.
32:25Vielleicht geht es euch genauso. Ich habe mich heute Abend großartig unterhalten.
32:28Der Mann hatte recht, der gesagt hat, aller guten Dinge sind drei.
32:31Drei Münzen im Brunnen, die 300 Hangstille, die drei Muskeltiere.
32:35Die drei Torte?
32:37Kenne ich gar nicht. Die drei Gesichter von Eva.
32:39Das Bermuda-Dreieck.
32:41Irre ich mich oder haben wir doch nicht so viel Spaß, wie ich mir das vorgestellt habe?
32:46Ach, wisst ihr was? Es ist spät und ich muss morgen sehr früh aufstehen.
32:50Ich fürchte, es ist durchste Zeit für mich.
32:52Kevin, macht es Ihnen was aus?
32:54Oh nein, Kevin. Sie haben völlig recht.
32:56Es ist doch noch früh. Der Abend hat doch gerade erst angefangen.
32:58Der Champagner wird gleich da sein.
33:00Schade, dass du gehen musst. Ich werde Christine nach Hause bringen.
33:02Peter.
33:03Also wirklich, Peter. Ich war mit Christine verabredet.
33:05Aber sie ist meine Hotelmanagerin.
33:07Kevin, ich...
33:08Wenn ich mit einer Frau ausgehe, dann bringe ich sie normalerweise auch nach Hause.
33:11So funktioniert das für gewöhnlich.
33:13Eine Verabredung ist doch kein 24-Stunden-Ticket.
33:15Außerdem fahre ich da sowieso vorbei.
33:17Du wohnst doch hier im Hotel.
33:18Ich liebe Nachtfahrten. Ich werde sie nach Hause bringen.
33:20Ich werde sie nach Hause bringen.
33:21Wer gibt euch das Recht, über mich zu bestimmen?
33:24Ich entscheide, ob ich bleiben will oder ob ich gehe.
33:26Und ich entscheide auch, wer mich nach Hause bringt.
33:30Ihr habt euch ganz umsonst gestritten.
33:32Ich bringe mich nämlich selbst nach Hause.
33:34Und zwar gleich.
33:51Moment, ich will noch mit.
33:55Guten Morgen, Mr. Anderson.
33:56Mr. Griffin. Noch müde?
33:57Ja.
33:58Ja, geht mir auch so.
33:59Und da habe ich mir gedacht, ich gehe mal ein bisschen an die Luft spazieren.
34:04Mrs. Trent ist fantastisch.
34:05Ja, ich habe außergewöhnlich großen Respekt vor ihren Fähigkeiten.
34:09Fühlen Sie sich denn ein bisschen erleichtert?
34:11Ein bisschen, ja. Aber bald wird es mir bestimmt viel besser gehen.
34:16Hallo?
34:17Kevin! Warten Sie hier etwa schon den ganzen Morgen auf mich?
34:21Nein, nein. Ihre Sekretärin sagte mir, dass sie Sie ungefähr um diese Zeit zurück erwartet.
34:25Gehen wir ein Stückchen spazieren?
34:28Ja, gerne.
34:34Ich wollte mich für gestern Abend entschuldigen.
34:36Nein, Sie müssen sich doch nicht entschuldigen.
34:38Es war ein etwas eigenartiger Abend.
34:40Ich habe keine Ahnung, was in Petersburg los ist.
34:42Also, ich weiß es. Ich weiß, dass Sie beide mal liiert waren.
34:46Aber ich dachte, das sei vorbei.
34:49Das habe ich auch gedacht.
34:51Ich glaube, er liebt Sie immer noch.
34:56Und ich glaube, dass Peter und ich überraschend große Schwierigkeiten haben,
35:01uns an die neue Art unserer Verbindung zu gewöhnen.
35:05Auf jeden Fall habe ich das Gefühl, dass der Zeitpunkt,
35:07Ich weiß zwar nicht, wie Sie darüber denken, aber ich würde es gern noch mal versuchen.
35:13Ja, das würde ich auch gern.
35:15Aber ich muss am Montag abreisen, weil ich in Boston zu tun habe.
35:18Ich weiß leider nicht, wie lange das dauern wird.
35:20Ein paar Wochen, vielleicht sogar Monate.
35:22Ein Riesenauftrag. Ich gratuliere Ihnen.
35:25Aber ich komme zurück.
35:27Vielleicht sind Sie sich bis dahin über Ihre Beziehung zu Peter klären lassen.
35:30Ich weiß nicht, wie lange das dauern wird.
35:32Ein paar Wochen, vielleicht sogar Monate.
35:34Ein Riesenauftrag. Ich gratuliere Ihnen.
35:36Vielleicht sind Sie sich bis dahin über Ihre Beziehung zu Peter klären lassen.
35:38Und ich hoffe, Sie und ich werden dann zusammen ausgehen können.
35:41Diesmal aber in einer kleineren Besetzung.
35:43Oder wir mieten ein Tandem. Da passen nur zwei Personen drauf.
35:47Das machen wir.
35:59Ich werde an Sie denken.
36:01Und ich an Sie, Kevin.
36:06Ich werde an Sie denken.
36:37Mr. Anderson?
36:39Mr. Anderson, sind Sie das?
36:41Guten Morgen, Natalie.
36:44Ich dachte schon, Sie hätten sich anders entschieden.
36:47Oh nein.
36:49Was du heute kannst besorgen, das verschiebe ich nicht auf morgen.
36:52Sollen wir dann mal anfangen?
36:54Oh, der Kassettenrekorder ist wieder dabei.
36:56Ob wir wohl Erfolg haben?
36:58Da bin ich ganz sicher. Ich habe ein gutes Gefühl.
37:00Worauf warten wir dann noch?
37:02Ich bin schon sehr gespannt.
37:04Ich trete beiseite.
37:06Ich mache Platz, damit du eintreten kannst.
37:10Sprich durch mich.
37:13Linda?
37:15Linda, bist du da?
37:17Hier bin ich, Ritchie.
37:20Ich sollte dir doch was erzählen.
37:22Und du mir.
37:24Warum hast du es getan, Ritchie?
37:26Ich habe dich so geliebt.
37:28Hat dir das denn nicht genügt?
37:30Braucht es noch mehr?
37:32Ja.
37:34Und willst du wissen, warum?
37:36Weil du langweilig warst, Linda.
37:38Und stumpfsinnig.
37:40Du und deine verdammte Familie.
37:42Das Mistwetter in Savannah.
37:44Ich wollte Unterhaltung.
37:46Und alles, was du mir zu bieten hattest, war Geborgenheit.
37:48Das hat mir einfach nicht genügt.
37:50Deswegen musstest du mich doch nicht umbringen.
37:52Doch, ich musste es tun.
37:54Weil du alles wusstest.
37:56Dein Anwalt konnte es nicht für sich behalten.
37:58Es war mir klar, dass du dich eines Tages scheiden lassen würdest.
38:00Du hättest mich doch verlassen können.
38:02Und auf dein Geld verzichten?
38:04Das hätte ich nie aufgegeben.
38:06Und jetzt ist Schluss mit der Komödie.
38:08Von jetzt an stelle ich die Fragen.
38:10Wo ist Linda? Was wolltet ihr zwei mit dieser Komödie erreichen?
38:16Ich sag dir, was wir erreichen wollen.
38:18Und wir haben alles, was wir brauchen.
38:20Auf dem Kassettenrekorder habe ich den Beweis,
38:22der jeden von deiner Schuld überzeugen wird.
38:24Dein eigenes Geständnis.
38:26Dann sieh doch mal genau hin.
38:28Du hast den Knopf gedrückt.
38:30Auf Anfang und nicht auf Aufnahme.
38:32Da ist nichts drauf.
38:34Du hast ein leeres Band.
38:36Und ich habe das hier.
38:40Ritchie, das ist doch Wahnsinn.
38:42Damit kommst du nicht durch.
38:44Wenn du uns beide umbringst, werden sie dich kriegen.
38:48So viel ich weiß, meine teure Verblichene,
38:50wird bestimmt kein Mensch mehr nach dir suchen.
38:52Und wenn man damit anfängt, nach ihr zu suchen...
38:54Tja, also, wer bringt schon einen Geschäftsmann
38:56mit einer armen Irren in Verbindung?
38:58Peter McDermott zum Beispiel.
39:00Und ich bin auch noch da.
39:04Also machen Sie uns keinen Ärger.
39:08Lassen Sie sie gehen.
39:10Und runter mit der Pistole.
39:12Ich bin ein guter Schütze.
39:16Und vor Gericht steht Ihr Wort gegen meins.
39:18Wollen Sie dieses Risiko eingehen, Mr. Griffin?
39:26Ich glaube nicht.
39:34Machen Sie jetzt das Licht an, Sergeant.
39:44Okay, ich gebe auf.
39:46Nach unserer Seance bat mich Peter McDermott,
39:48Sie nicht aus den Augen zu lassen.
39:50Ebenso Mrs. Trent. Und wie Sie sehen, tat ich das.
39:52Oh, beinahe hätte ich es vergessen.
39:54Die Damen haben ihr Geständnis zwar nicht auf Band,
39:56aber ich hab's.
40:08Hey, wie hast du mich hier gefunden?
40:10Meine Spione sind überall.
40:12Was gibt es denn?
40:14Gute und schlechte Neuigkeiten.
40:16Na, nun mach es doch nicht so spannend.
40:18Also gut, ich habe einen Job in Aussicht.
40:20Ich muss mich nächste Woche vorstellen.
40:22Schatz, das ist wundervoll.
40:24Sie werden dich ganz bestimmt nehmen.
40:26Die Kanzlei ist nicht sehr groß, aber sehr gut.
40:28Und es geht um Strafrecht.
40:30Das klingt doch alles sehr gut.
40:32Das wolltest du doch immer erreichen.
40:34Das war nicht die Hiobsbotschaft.
40:36Nein?
40:38Nein.
40:40Raus mit der Sprache.
40:42Die Kanzlei ist in San Diego.
40:44Wir müssten San Francisco verlassen.
40:46Unter San Gregory.
40:48Ja.
40:53Ich bringe Ihnen die Koffer schon mal ins Taxi, meine Damen.
40:55Danke.
40:57Sie wollen uns schon verlassen?
40:59Leider, Mr. Griffin.
41:01Meine kleine Theatergruppe in Los Angeles
41:03kann nicht ohne mich existieren.
41:05Und es ist schön, unentbehrlich zu sein.
41:07Und ich muss zurück nach Savannah,
41:09um mein Leben wieder in Ordnung zu bringen.
41:11Ja, die Polizei hat mitgeteilt,
41:13dass Ihr Mann erst nach Georgia transportiert werden kann,
41:15wenn dort der Prozess gegen ihn beginnt.
41:17Wegen versuchten Mordes.
41:19Es tut mir sehr leid.
41:22Aber haben Sie noch mal vielen Dank für alles.
41:26Komm jetzt, Lila.
41:33Sprichst du denn noch mit mir?
41:35Aber natürlich.
41:40Nur vielleicht hörst du nicht gern, was ich zu sagen habe.
41:43Es tut mir schrecklich leid.
41:45Ich wusste genau, was ich tat,
41:47aber ich konnte es einfach nicht aufhalten.
41:50Was uns betrifft, sind so viele Fragen unbeantwortet.
41:53Wir müssen den Tatsachen ins Gesicht sehen.
41:55Wir lieben uns nicht mehr.
41:57Wir haben uns geliebt, aber...
41:59Aber was? Was ist passiert?
42:01Wir haben uns doch gut verstanden.
42:03Wir haben uns gegenseitig verrückt gemacht.
42:05Wir haben uns also verrückt gemacht,
42:07aber das ist doch nicht schlimm.
42:09Das macht die Sache doch nur spannend.
42:11Wir haben so verschiedene Interessen.
42:13Ich wollte immer heiraten.
42:15Ich mache dir einen Heiratsantrag.
42:17Peter, sei mal ehrlich.
42:19Du hättest mir unter anderen Umständen
42:21niemals einen Heiratsantrag gemacht.
42:23Woher willst du das wissen?
42:25Ich weiß das eben.
42:27Erzähl mir nicht, was ich getan oder was ich nicht getan hätte.
42:29Jetzt weiß ich jedenfalls ganz genau,
42:31dass ich dich heiraten möchte.
42:33Bitte hab Verständnis, dass ich im Augenblick nicht mehr darüber reden will.
42:35Aber irgendwann müssen wir darüber sprechen.
42:37Es ist der falsche Zeitpunkt.
42:39Wann dann? Heute Abend? Wie wär's mit Ende nächster Woche?
42:41Peter, lass uns doch endlich eingestehen,
42:43dass die Verbindung Christine-Peter nicht funktioniert hat.
42:45Und daran ist nichts zu ändern.
42:47Wir haben es ja immer wieder versucht, aber es ging nicht.
42:49Findest du? Ich fand, es ging gut.
42:51Und wenn du ganz ehrlich bist, gilt das auch für dich.
42:53Ja, gut, einverstanden.
42:55Für eine Weile ging's gut.
42:57Aber jetzt nicht mehr. Ich will nicht mehr.
43:01Peter, wir sind zwei so verschiedene Menschen.
43:05Ich liebe Spaziergänge im Park.
43:07Du musst immer Sport treiben.
43:09Du liebst dunkle Töne.
43:11Und ich Pastellfarben.
43:13Wir sind beide glänzend zusammen und das weißt du genau.
43:15Dann sind wir uns eben zu ähnlich.
43:17Worum geht es hier eigentlich wirklich?
43:19Habe ich was Falsches getan? Oder vielleicht sogar du?
43:21Ist es irgendwas aus deiner Vergangenheit?
43:23Was hast du für ein Problem?
43:25Ich ein Problem?
43:27Kommst du nicht auf den Gedanken, dass du eventuell ein Problem haben könntest?
43:29Hör zu.
43:31Ich mein's ernst.
43:33Im Augenblick möchte ich mit sowas nichts zu tun haben.
43:35Beantworte mir nur eine Frage.
43:37Bitte, sei ganz ehrlich.
43:39Wie steht es eigentlich um uns?
43:41Ich liebe dich, Christine. Das kannst du mir glauben.
43:45Empfindest du denn gar nichts mehr für mich?
43:47Aber natürlich empfinde ich noch etwas für dich.
43:51Wir haben uns so nah gestanden.
43:53Ich kann meine Gefühle nicht an- und ausschalten wie ein Radio.
43:57Ich habe dich wirklich gern.
43:59Wie einen guten Freund.
44:01Wir sollten beide gute Freunde sein, was auch passiert.
44:03Soll das alles sein? Nur gute Freunde?
44:05Und das genügt dir nicht?
44:07Nein, das genügt mir eben nicht.
44:09Ich werde für immer in deiner Nähe sein.
44:11Ich liebe dich, Christine, und ich werde dich zurückbekommen.
44:13Peter.
44:15Tu, was du willst, und fühl, was du willst.
44:17Aber ich verspreche dir, wir werden wieder zusammenkommen.
44:19Ob's dir nun gefällt oder nicht, denn ich liebe dich.
44:23Christine, auch wenn du es dir nicht eingestehen willst,
44:25du liebst mich noch genauso.
44:33Und jetzt werde ich dir mal was sagen.
44:35Ich glaube, kein Wort von dem Gerede
44:37von wegen zu ähnlich oder zu verschieden,
44:39das kaufe ich dir nicht ab.
44:41Den wahren Grund verschweigst du mir nämlich.
44:45Und du wirst ihn auch nie erfahren.
45:07Untertitel der Amara.org-Community