Il Brigadiere Pasquale Zagaria Ama La Mamma e La Polizia - FILM - Video Dailymotion

Film&Cinema BS-K

Genere: Comico, Commedia Anno: 1973 Regia: Luca Davan Attori: Francesco Ager, Gabriella Andreini, Lino Banfi, Rosario Borelli, Sal Borgese, Francesca Romana Coluzzi, Aldo Giuffré, Guido Mastrogiacomo, Luca Sportelli Formato: Technicolor Sceneggiatura: Guido Castaldo, Faele Fotografia: Stelvio Massi Montaggio: Enzo Micarelli Musiche: Franco Tamponi

Transcript

00:00:00‒ Mi riconosce, signor commissario? ‒ Marescello Pasquale Zagaria, a rapporto.

00:00:04Signor commissario, la banda dello Zoppo ormai è a Cerchietta.

00:00:07I banditi non possono sfuggirci.

00:00:09Se lei mi autorizza, io, così vestito da donna delle pulizie,...

00:00:13...non più tardi delle sette, Giulio Aguendo e gli Amanetti.

00:00:16Una notizia di cronaca nera.

00:00:19La notizia di cronaca nera?

00:00:21La notizia di cronaca nera è che i banditi sono arrivati a Cerchietta.

00:00:25Giulio Aguendo e gli Amanetti.

00:00:27Una notizia di cronaca nera.

00:00:30I componenti della banda dello Zoppo, che erano stati accerchiati dalla polizia,...

00:00:34...sono riusciti inspiegabilmente a fuggire.

00:00:37Brigadiere Pasquale Zagaria, a rapporto.

00:00:40Signor commissario, ho scoperto attraverso le maniche...

00:00:43...che i contrabbandieri portano il quadro di Raffaello Rubetto...

00:00:46...nella chiesa di San Domenico di Bavegna.

00:00:47Se lei mi permette, così, diciamo, travestito da montanero di Montegna,...

00:00:51...io domani il quadro lo riporto a Santa Bavegna.

00:00:54Vuol sentire un gandio di Montegna?

00:00:55Che privacità!

00:00:56Scusi, terzo, come non dà?

00:01:17Il quadro di Raffaello rubato nella chiesa di San Domenico...

00:01:20...si trova già in America.

00:01:21I presunti contrabbandieri, arrestati da un brigadiere,...

00:01:24...erano invece un gruppo di gittati.

00:01:31Vice appundente Pasquale Zagaria, a rapporto.

00:01:34La rivolta al caccio di Regina Cieli è quasi domenica, signor commissario.

00:01:37Solo sette rivoltosi si rifiutano di scendere dal tettolo.

00:01:40Ma se lei mi autorizza, io così, travestito da spazzacamino,...

00:01:43...li raggiungo e li costringo all'arresa.

00:01:45Vado e vengo.

00:01:47Sette detenuti evadono da Regina Cieli, portando come ostaggio uno spazzacamino.

00:01:52Ultima edizione, riporta a Regina Cieli.

00:01:56Leggenda Assemblice, Pasquale Zagaria, a rapporto.

00:01:58Signor commissario, da marescello a guardia assemblice mi avete degradato.

00:02:02E non ho fiateto.

00:02:04Dalla squadra mobile mi avete mandato all'archivio, e non ho fiateto.

00:02:08Adesso che dall'archivio mi volete mandare alla sezione cinofila,...

00:02:10...a dare la peppa ai cani poliziotto, con tutto il rispetto per i cani poliziotto,...

00:02:14...che sono sempre dei colleghi, mi dispiace, signor commissario, ma io fieto.

00:02:17Eh, quindi a malincuore sono costretto ad assegnare la mia dimissione.

00:02:21So già che rifiuterete, so già che direte di no,...

00:02:24...ma, signor commissario, è una questione di dignità.

00:02:26Zagaria non cede. Dimissioni, ho detto, dimissioni saranno.

00:02:45Dimissioni accettete, la polizia ringrazia.

00:02:47Grazie, Alchezzo.

00:02:56Fior di gaggia, due cose avevo nella vita mia,...

00:03:03...prima la memma e poi la polizia.

00:03:15Fior di preto, la memma è morta quando sono netto,...

00:03:22...anche la polizia mi ha abbandonato.

00:03:34Fior di preto, la memma è morta quando sono netto,...

00:03:41...anche la polizia mi ha abbandonato.

00:04:02Fior d'ogni fiore, con tutto che mi hai pugnaleto al cuore,...

00:04:09...fiore scarletto, ma adesso più non sono un poliziotto,...

00:04:14...e quindi questo amore, io me lo sbetto.

00:04:21Fior di verdura, vivo in campegna in mezzo al fiore,...

00:04:26...e non so come fare, non so come fare,...

00:04:31...e non so come fare, non so come fare,...

00:04:36Fior di verdura, vivo in campegna in mezzo alla natura,...

00:04:41...ma il cuore non sta qui, sta alla questura.

00:04:57Ma roba da petto! Ma questo non è una stenza, è una stella!

00:05:00Ma dico io, ma che...

00:05:01Pupetta mia, sei tanto care come moglie, ma proprio sei incassinata...

00:05:04...e non sei forte come donna, scusatendo.

00:05:06Che conci vuole a tenere un po' d'ordine qua dentro?

00:05:08Tutta cosa che mi fanno venire nervi a me mi fanno.

00:05:15One, two, three, one, two, three, prova.

00:05:17Uno, due, tre, prova microfono.

00:05:24Pesce, chiama G-22. Pesce, chiama G-22. G-22, rispondi.

00:05:30Va bene, G-22, passo e chiudolo, passo e chiudolo.

00:05:37Pasquale, chiama Pupetta. Pasquale, chiama Pupetta. Pupetta, G-22, rispondi.

00:06:00Senti, Pupetta, lo vedi? Lo vedi? Socco, socco, lo vuoi attaccare, sì o no?

00:06:05Eh, dica io qualcosa.

00:06:09No?

00:06:15Chiodo.

00:06:16Ecco.

00:06:18Eccolo qua.

00:06:19Eccolo qua.

00:06:27Però, senti, Pasquale, un martello potresti pure prenderlo.

00:06:30Che soffessa andare a spendere i soldi per il martello

00:06:32quando ho delle belle mani delicate come le tue.

00:06:34Quando la moglie ha le mani di feta, ogni carezza è una martelletta.

00:06:38Eh, please.

00:06:39Senti, Pupetta, parliamoci chiaro. Tu mi fai nervosire solo in un'aperte.

00:06:42Quando io la mattina ti chiamo all'interfonico e tu non mi rispondi.

00:06:44Lo sai che ci vengono i cinque minuti?

00:06:46Stamattina ti ho chiamato tre volte. G-22 ha fatto l'uovo.

00:06:48G-22 ha fatto l'uovo. G-22 ha fatto l'uovo.

00:06:50Che fai, alzi la voce?

00:06:52Io? No. La ambasso.

00:06:54Se volete ottenere una maggiore ricezione e non disturbare i vicini,

00:06:57abbassate il volume della vostra voce.

00:06:59Lo dice anche l'orso Mendoli alla televisione.

00:07:01Ah, senti, piuttosto.

00:07:02Seguitemi.

00:07:03Non c'è nessuno?

00:07:04Oh!

00:07:05C'è nessuno?

00:07:07Vado io, è meglio. Forse aspettano.

00:07:10No.

00:07:11Zagaria, qua quando lo fregano.

00:07:13Io non sono di caffesso. Io ce n'ho di scenzoli.

00:07:15Qua dentro la chepa.

00:07:16Un momento.

00:07:18Prendiamo questo bel microfonino invisibile.

00:07:21Un micro microfono.

00:07:22Ce lo piazziamo dentro questo fiore in modo che io posso registrare tutto.

00:07:26One, two, three, provo. One, two, three, provo.

00:07:28Ah!

00:07:29Funziona la percezione.

00:07:33Chi è?

00:07:34Sono io. Sono venuto a leggere il contatore della luce.

00:07:37Documenti.

00:07:38Che?

00:07:39Documenti.

00:07:40Ma tu guarda questo.

00:07:42Chi è?

00:07:43Ma?

00:07:45Vediamo.

00:07:47Eh?

00:07:48Enri.

00:07:50Enri.

00:07:54Alto un momento.

00:07:55Ma che fai?

00:07:56Ah, sai cosa? Perché ti metti il microfono nel fiore?

00:07:58Qua le domande le faccio io.

00:08:00Dove stai quella notte a 15 e mezzo, lei?

00:08:02A ridarglie, con tu sorella.

00:08:03Si accomodi, prego.

00:08:17Beh, io ho finito.

00:08:18Eh beh.

00:08:19Sì, le foto sono venute bene.

00:08:20Me ne mandi sei coppie a casa?

00:08:23E questi chi sono?

00:08:24Pronto intervento.

00:08:25La Celere.

00:08:26È il nuovo contingente.

00:08:31Signora Puppetta!

00:08:36Il lucuniglio vostro!

00:08:38Ah!

00:08:39Ah!

00:08:40Ah!

00:08:41Ah!

00:08:42Ah!

00:08:43Ah!

00:08:44Ah!

00:08:45Il lucuniglio vostro!

00:08:48Che state facendo?

00:08:49Yoga.

00:08:50Ah.

00:08:51Lo succo di frutta?

00:08:53Ma il signor Pasquale, lo marito vostro, dove sta?

00:08:56Lo puoi trovare a casa.

00:08:57Sta a fare l'interrogatorio del terzo grado.

00:08:59Ah.

00:09:03Avanti, conversa, disgraziato.

00:09:05Sono...

00:09:06Dove sei stato questa notte?

00:09:08Sei stato con quella troia, eh?

00:09:10È inutile che neghi.

00:09:11Io lo so.

00:09:12Tu la notte la passi con la troia.

00:09:14Sei un porco.

00:09:16Avanti!

00:09:17Vai adesso.

00:09:18Ehi, ma che sei surdo?

00:09:20Sono bussato due volte.

00:09:21Il burino bussa sempre due volte.

00:09:23Che c'è?

00:09:24Che c'è?

00:09:25Sono venuto a presustare perché il lucuniglio tuo si mangia l'anzalata mia.

00:09:27Ah, sì?

00:09:28Un momento.

00:09:30Nome, cognome, indirizzo.

00:09:32A me?

00:09:33Non mi capisci?

00:09:34Sono 20 anni che abitiamo vicino.

00:09:35Nome, cognome, indirizzo.

00:09:36Formalità.

00:09:37Con tutti questi dirottamenti aerei, non si può mai dire.

00:09:39Tu sei il tipo erabo.

00:09:41C'hai la faccia del fedaino lì.

00:09:42In gioco io?

00:09:43No, io.

00:09:44Del fedaino lì.

00:09:45Silenzio.

00:09:46E beh, ma che è?

00:09:47Silenzio!

00:09:48Eh, signor Pasquale.

00:09:49Eh?

00:09:50Perché si è messo lo microfre dentro la penna stilografica?

00:09:54Non c'è affare che ti riguarda.

00:09:55Eh, va bene.

00:09:56Eh, va bene.

00:09:57Questo affare non mi riguarda.

00:09:58Però mi riguarda lo fatto che il lucuniglio tuo si mangia sempre l'anzalata mia.

00:10:01Nome, cognome, indirizzo.

00:10:02Un'altra volta?

00:10:03Non tuo, del coniglio.

00:10:04Ah, è lo tuo, il lucuniglio.

00:10:06Se non lo sai tu, come si chiama?

00:10:07Scusa.

00:10:08Ah, già.

00:10:09Però ci vuole le provole.

00:10:10Ma sopportatelo un po' con l'anzalata, se la vuoi.

00:10:12Ignorando come una talpa.

00:10:13Lo riconosceresti il coniglio che ti mangia l'anzalata?

00:10:15Eh, certamente te lo riconosco.

00:10:17Vieni con me.

00:10:18Sì.

00:10:22Ecco.

00:10:23Questo non è un coniglio.

00:10:24Eh, no, eh.

00:10:26E neanche questo.

00:10:27Eh, ma...

00:10:28Questo è un coniglio.

00:10:29No.

00:10:30Lo riconosci?

00:10:31No.

00:10:32Come no?

00:10:33Quello non è un coniglio.

00:10:34È che è un elefante?

00:10:35No, non è un elefante, ma è una coniglia, femmina.

00:10:37E se vuoi te lo porto da fuori e te lo faccio vedere.

00:10:39Lo faccio io.

00:10:40Bisogna procedere con metodoli scendifici.

00:10:42Eh?

00:10:43Con metode...

00:10:44Buonanotte.

00:10:45Bisogna fare il confronto all'americana.

00:10:46Vieni con me.

00:10:47Vieni.

00:10:56Eccoli dietro.

00:10:57I piedi.

00:10:58Tu non fumare il cocconello che ti sbatto il gel di solamento io.

00:11:01Qual è il coniglio?

00:11:02Quello.

00:11:03Bravo.

00:11:04Dunque, tu adesso mi fai una regolare denuncia

00:11:06su un foglio di carta da bordo a 600 lire.

00:11:08Ci metti un frango a bollo da 25 lire.

00:11:10Poi mi paghi l'IVA, il 12%.

00:11:12Dopodiché iniziamo le indagini.

00:11:13Ma insomma non ho capito.

00:11:14Inoltre a perdere l'anzalato ci deve rimettere pure

00:11:16i soldi per la carta da bollo, lo bollo e lo frango a bollo.

00:11:18Eh, eh, eh.

00:11:19Ma tu che ti hai messo in capo?

00:11:20Fossi un po' di scemo?

00:11:21Uè.

00:11:22Io sai che faccio?

00:11:23Che fai?

00:11:24La prossima volta piglio lo coniglio, lo acciro e me lo mangio.

00:11:25Ah sì? E io ti arresto.

00:11:26Per omicidio pre...

00:11:27Eh?

00:11:28Per omicidio pre...

00:11:29Preterintenzionale.

00:11:30Quello.

00:11:31Eh, eh, eh.

00:11:32E allora sai che faccio io?

00:11:33Che fai?

00:11:34Io in base all'articolo 622 del codice di procedura penale

00:11:37ti controdenuncio...

00:11:38A me?

00:11:39...per sottrazione di ortaggi propri personali

00:11:41dalla terra mia stessa medesima.

00:11:43Ah, qua...

00:11:44Articolo 37B, comma 22, legge del 15 maggio 1927.

00:11:50Ignorante.

00:11:51Trocolo dite che non sei altro.

00:11:53Se faccio vedere io la legge del 25 marzo 52,

00:11:55sull'estrico ti mando.

00:11:56Anche i fogliolini mi mangio io.

00:11:59Pasquale!

00:12:00Le vai le quaglie a colazione?

00:12:02Beh, veramente le quaglie non è che mi piacciono molto.

00:12:05A me le quaglie piacciono.

00:12:07Quando c'è libertà di scelta.

00:12:13A mezzo.

00:12:14Bel colpo.

00:12:15Dalla freccia al consumatore.

00:12:16Ah!

00:12:17Breva.

00:12:18Ottimo colpo.

00:12:19Sei degna del muro di Zurigo.

00:12:21E chi è?

00:12:22Guglielmo Tello.

00:12:23A proposito, hai comprato i dischi di musica operistica?

00:12:26Ah sì, sono stato ieri.

00:12:27Dunque ho preso la ragazza del faroestoli

00:12:29e il pediluvio della travieta.

00:12:31Lasciate ogni speranza o voi entrate.

00:12:34Metafosfori.

00:12:35Atto terzo, inverno 5.

00:12:37Pasolino.

00:12:40Pasquale, mi dai il coltello?

00:12:41Un momento.

00:12:42Mi serve per rompere l'uovo.

00:12:44Hai le momente.

00:12:49Chi è?

00:12:50Puppetto, questo è il quinto tavolino, per cortesia.

00:12:52Ma io te l'avevo chiesto il coltello.

00:12:54E vabbè.

00:12:55Guarda che t'ha preparato Puppetto.

00:12:57Ah, grazie.

00:12:58Puppetto, poi lo sai che questa roba è pesante?

00:13:00Di mattina il pene, l'uovo.

00:13:01Ma è il breakfast.

00:13:02Ah, beh, se è festa allora...

00:13:04Io vado a far footing.

00:13:05Ecco, brava, va a far... dove vai?

00:13:07A far footing.

00:13:10Se glielo dicevo io si offendeva.

00:13:13Il capo può essere fiero di noi.

00:13:14Tutto ha funzionato alla perfezione.

00:13:16Bisogna riconoscere che l'idea di nascondere i brillanti dentro i pompelmi

00:13:20la poteva avere solo uno che ha i pompelmi quadrati, eh?

00:13:23E pensare che prima i pompelmi mi facevano schifo.

00:13:26Ma ora mi piacciono assai.

00:13:28Fanno bene perché contengono le vitamine.

00:13:30No, fanno bene perché contengono brillanti.

00:13:36Tra mezz'ora l'operazione pompelmo è conclusa.

00:13:40Se il diavolo non ci mette le cose.

00:13:43Ce l'ha messo.

00:13:44Porco diavolo.

00:13:46E diavolo a chi è suo?

00:13:50Porco diavolo.

00:13:53Porco diavolo.

00:14:23Porco diavolo.

00:14:47A me le donne di campagna mi sono sempre piaciute.

00:14:49Perché?

00:14:50Ci hanno qualche cosa di più.

00:14:52Sì.

00:14:56Pasquale, tesoro, ti preparo una spremuta di pompelmo.

00:14:59Senti, pupetta, io per scrupolo professionale ho fatto delle fotografie

00:15:02e ho preso il numero della targa a quella del camioncino.

00:15:04Ma pensi che non ce n'era bisogno perché si vedevano in faccia che erano dei galantuomini.

00:15:07Che stai a dire?

00:15:08Se vuoi una spremuta di pompelmo.

00:15:10No, sto facendo la dieta macrobiotica.

00:15:12E in che consiste questa dieta macrobiotica?

00:15:14Si buttano i fagioli e si mangia la cotica.

00:15:16Comunque un pompelmo non è che so meglio.

00:15:19Era pieno di pompelmi.

00:15:20Cosa?

00:15:21Da camioncino.

00:15:22Ah, da camioncino.

00:15:23Pupetta, quante volte ti devo dire che la moglie di un poliziotto non...

00:15:26Ex!

00:15:27Va bene, di un ex poliziotto non deve mai accorpiarsi neanche di uno spello.

00:15:29Beh!

00:15:31Beh, va bene, comunque tu non è che hai preso uno spello, hai preso un pompelmo.

00:15:43E questo che so?

00:15:51Ma guarda che schifo oggi, la frutta è veramente una cosa terribile.

00:15:54Tutto sofisticato, non si può più nemmeno mangiare.

00:15:56Ma come li congimeranno?

00:15:57Chissà che gli mettono qua al posto di nocciole.

00:15:59C'è queste cose qua, che?

00:16:00Ma Pasqua, io mi sbaglierò, ma questi sono brillanti.

00:16:02È sempre uno schifo, e?

00:16:03Brillanti!

00:16:04Brillanti?

00:16:05Brillanti!

00:16:06Brillanti quelli veri!

00:16:07Un momento!

00:16:08Nessuno si muove da questa casa!

00:16:09Congelma, cerchiamo di riepilogare i fatti.

00:16:11Dunque.

00:16:13Congelma.

00:16:14Dove si coltivano i pompelmi?

00:16:15In California.

00:16:16E come è arrivato un pompelmo dalla California a casa mia?

00:16:18Ma io l'ho trovato nel camioncino.

00:16:19Nel camioncino, e quanti erano?

00:16:20Ma, 50, 60.

00:16:21Sicura?

00:16:22Ma quanti se no, Pasquale?

00:16:24Tutti i pompelmi erano, quelle cucuzere.

00:16:25Pasquale, svegliate, la guerra è finita.

00:16:27Non sapevo neanche che ricominciare, figurati.

00:16:29Pasquale, quelli che tu hai definito persone per bene,

00:16:31so' banditi che trafficano i brillanti,

00:16:33e mettono i brillanti nei pompelmi.

00:16:35Nei pompelmi.

00:16:36Quindi quando si accorgeranno che ne manca uno,

00:16:37vengono qua e ci fanno fuori.

00:16:39Questo è vero, di qua non si scappa.

00:16:40No, no, si scappa, si scappa pure subito, Pasquale.

00:16:42Aspetta un momento.

00:16:43Prendi la polizia, andiamo dai pompelmi.

00:16:44Prendi la polizia.

00:16:45C'è l'ammissaria.

00:16:46E i brillanti adesso dove sono?

00:16:47I polli.

00:16:48I polli.

00:16:49Li hanno mangiati i polli.

00:16:50Lessi, vai subito ad acciuffare i polli e portali qua.

00:16:52Subito, di corsola.

00:16:53Adesso vedi, Lessi, li abbandono tutte e due e li porta qua.

00:16:57Eh, vai tu, vai.

00:16:58A me io che vado io.

00:16:59Eh, vai, vai.

00:17:00Se no mi vanno con i 5 minuti.

00:17:02Allora, Lessi, parliamoci da uomo a uomo.

00:17:04Lungi da me di fare della polemica,

00:17:05ma io non posso promuoverti brigadiere,

00:17:07perché se tu mi porti sempre alla ciabetta,

00:17:09che figura ne faccio con pupetta?

00:17:10Da fesso?

00:17:11Non mi puoi concedere in questo modo.

00:17:12Io oggi ho la mia personalità di uomo.

00:17:14Se io ti ho detto che questo mi sa stretto,

00:17:15non lo vedi che mi esce tutta la peggio di fuori?

00:17:17Tre misure di meno.

00:17:18Poi il cavallo è piccolo e se mi devo abbassare

00:17:20per prendere qualcosa come peggio.

00:17:21Il fatto è che tu sei rimasto ancorato

00:17:22alla vecchia idea del poliziotto.

00:17:24Io esigo, Pasquale, che tu te modernizzi.

00:17:27Eh, va bene, io mi voglio modernizzare,

00:17:28ma non voglio fare burattino.

00:17:29Se vado a commissare e mi vede così,

00:17:30mi fa una parata di peggio.

00:17:31Ma il mondo cambia, no?

00:17:32Cambierà, ma io non ci voglio stare così.

00:17:33Guarda, non mi posso neanche abbassare.

00:17:34E poi se mi vede qualcuno, che mi dice?

00:17:36Ma non ti dicono niente.

00:17:37Ma che vuol che ti dicano a te?

00:17:38Ma che ti sei messo sotto l'ombrellone?

00:17:40L'ombrellone di tua sorella.

00:17:42Hai visto che te l'ho detto?

00:17:43Io queste cose non le posso dire a mia figlia.

00:17:45Io non sono arrabbiata.

00:17:46Sappato che non sei alto.

00:17:47L'ombrellone mi ha detto, hai capito?

00:17:49E poi sempre con sta macchina.

00:17:50T'ho detto prendi lo Spider, no?

00:17:52Sì, lo Spider, lo Spider.

00:17:53Non ce sento.

00:17:54Ti compro un bel mercedoli, un bel mercedoli.

00:17:55Quello, quello bello americano, va bene?

00:17:57Ecco.

00:17:58No, lo Spider tuo, lo faccio io a te.

00:17:59Sì, questa è besta.

00:18:01Oh!

00:18:02Ma...

00:18:03Eh?

00:18:07Ti piace?

00:18:08Ma...

00:18:09Non ti sta bene?

00:18:11Scansate.

00:18:13Vabbè, con calma, con calma.

00:18:14Eh, con calma, con calma.

00:18:15Eh, che vuoi da me, che vuoi da me?

00:18:17Eh.

00:18:19Non ci si entra.

00:18:20Vedi come ti faccio?

00:18:22Non ci si entra.

00:18:23Vedi come perché fingessi se la cosa si può risolvere con calma.

00:18:25Vai.

00:18:26Ecco qua, andiamo.

00:18:28Vai, vai.

00:18:29E un momento!

00:18:30Oh, che m'hai preso ai pitipaldi?

00:18:43Io non capisco perché dobbiamo sempre litigare per questa stupidezza.

00:18:46No, ma quando tu t'arrabbi diventi violento.

00:18:48Io sono così, braccio violento della legge, un colpo e via.

00:18:50Senti Puppetto, in questo momento mi devi stare molto vicina a tu.

00:18:53Più che così.

00:18:54Perché voglio dimostrare a quella della polizia chi è veramente Pasquale Zaccaria.

00:18:58Io da solo, e sottolino da solo,

00:19:01sgomineremo insieme una banda pericolosa di trafficanti di diamanti.

00:19:05Poi mi ritiro soddisfatto.

00:19:07Nella tomba.

00:19:08Nella tomba? Come nella tomba?

00:19:09Sì, perché noi potremmo pure provarli.

00:19:11Eh.

00:19:12Potremmo pure sgominarli.

00:19:13Però ti ammazzano Pasquale.

00:19:14Non c'è tanto Puppetto, ma com'è che a provarci siamo in due?

00:19:17A sgominarli siamo in due e a morire ammazzati sono solo io?

00:19:19Eh, lo so, io lo so.

00:19:20E lo sei tu, guarda.

00:19:25Ecco.

00:19:26Ti dispiace tanto, giovanotto, ma siamo al completo, posti piedi.

00:19:29Perché Pasquale Zaccaria sta andando verso la gloria.

00:19:32Sta andando verso la riabilitazione.

00:19:34Stai andando verso quel camion, sei un pericolo.

00:19:50Mi vuole bene un commissario come un fratello.

00:19:52Pensi che lui a me mi dà del tuo.

00:19:54Io per ora l'ho messo dentro per ubriachezza e dopo vediamo.

00:19:57Bravo, hai fatto bene.

00:19:58Buongiorno, commissario.

00:19:59Buongiorno, commissario.

00:20:00Zaccaria.

00:20:01Eh.

00:20:02Ma come ti sei combinato?

00:20:03Eh, io porto questi qui a sviluppare il laboratorio, eh.

00:20:06Che te l'ho detto io?

00:20:07A regge questo.

00:20:08A regge questo.

00:20:09A dopo.

00:20:10A dopo.

00:20:11Maresciallo Frastocchi, tenga questi polli che dopo li dobbiamo esaminare, sì.

00:20:15Allora, Zaccaria.

00:20:16Tutta questa urgenza.

00:20:17Di che si tratta?

00:20:18Dunque, signor commissario.

00:20:19Sto per dirvi che modestamente il vostro ex agende Pasquale Zaccaria qui presente

00:20:24ha scoperto una pericolosa banda di trafficanti di preziosi.

00:20:27E sottolineo, modestamente.

00:20:29Abbiamo capito, vai avanti.

00:20:30Sì.

00:20:31Dunque.

00:20:32Mi trovavo in cima alla mia vetta quando a un certo momento il mio radar personale

00:20:36non ti va a individuare un camioncino sospetto.

00:20:38Allora io che cosa ho fatto?

00:20:40Armato del mio coraggio,

00:20:41prendo il mio coraggio a due beni e ti scocco una freccia col mio arco

00:20:44che ti va a bucare un pneumatico della gomma dello stesso camioncino sospetto.

00:20:48A un certo momento scendono 40, 50, 200, 800 banditi, non mi ricordo,

00:20:53che erano tutti armati di pugneri, di mitroli, di pistole, di bazuccoli, di, di...

00:20:58Magari...

00:20:59Sì.

00:21:00Bombe atomiche, non ne avevano?

00:21:01Non ho indagato, signor commissario, però ho fotografato tutto.

00:21:04Pupetta è giù un laboratorio che sta sviluppando un'altra bomba.

00:21:07E chi è questa Pupetta?

00:21:08Mia moglie.

00:21:09Non sapevo che eri sposato.

00:21:10Da due anni.

00:21:11Ah.

00:21:12Alla banca?

00:21:13Sì.

00:21:14Mio, mio vicino di soppietto...

00:21:16Mio vicino di soppietto li accerchio.

00:21:18Tu? E chi?

00:21:19Io da solo, è un mio sistema di autoaccerchiamento personale.

00:21:21Conci ho detto...

00:21:22Buttate le armi!

00:21:23Per, per non fare uno sterminio, diciamo, no?

00:21:25In quel momento piompe in mezzo all'oro, signor commissario,

00:21:27signor commissario, mi avrebbe dovuto vedere.

00:21:29Con una mano impugnevo un pugnere, con l'altra mano ingerevo una pistola,

00:21:32con l'altra mano lo stavo strangolando quando...

00:21:34Zegaria, Zegaria, ma quante mani tiene?

00:21:36Nel momento del pericolo non le ho condense, signor commissario.

00:21:39Per farla breve, in poche parole, in meno di cinque minuti, tutti stesoli.

00:21:43Una catacombe.

00:21:44E catombe.

00:21:45E catombe.

00:21:46Sì, e catombe, quella lì.

00:21:47E allora perquisischi il camioncino e che ci trovo?

00:21:49Pombelli.

00:21:50Perquisischi i pombelli e che ci trovo?

00:21:51Brillanti.

00:21:52Signor commissario.

00:21:53Non mi ringrazi.

00:21:54Ho fatto solo il mio dovere.

00:21:55Zegaria ha fatto il suo dovere di cittadino italiano.

00:21:57Non voglio premi, non voglio premi, non voglio premi,

00:21:59non voglio premi, non voglio decorazioni.

00:22:00E noi non vogliamo darti né ingomi né decorazioni.

00:22:02Vogliamo semplicemente sapere la verità su questa storia.

00:22:05Zegaria!

00:22:06Giuro che ho detto la verità.

00:22:07Tutta la verità, nient'altra che la verità.

00:22:09Giuro sulla Bibbia gialla.

00:22:10E ora lo vedremo.

00:22:12Chiamatemi la moglie di Zegaria.

00:22:15Mia moglie le confermerà tutto, signor commissario.

00:22:17Sa che io non dico mai bugie.

00:22:19Grazie.

00:22:21Ecco, signor commissario, questa è Pupetta, la mia metè.

00:22:24La mia metè.

00:22:25La mia metè.

00:22:26Ecco, signor commissario, questa è Pupetta, la mia metè.

00:22:31Allora, signora Pupetta, ci dica la verità su questa faccenda.

00:22:35La verità su questa faccenda, signor commissario,

00:22:37è che è arrivato un camioncino lì vicino a casa nostra

00:22:40ed era a carico dei pompelmi.

00:22:41Io ne ho preso uno e ci ho trovato i brillanti.

00:22:46E con mio marito siamo venuti qui.

00:22:48Beh, in poche parole quello che ho detto io.

00:22:50Ma i brillanti dove sono?

00:22:51Nel ruspendo.

00:22:52Non erano nei pompelmi.

00:22:53Poi sono arrivati i polli e li hanno mangiati.

00:22:55I pompelmi?

00:22:56No, i brillanti, signor commissario.

00:22:58Calma.

00:22:59Ricapitoliamo.

00:23:00I ruspanti sono nei brillanti.

00:23:02No, e i brillanti sono dentro i ruspanti.

00:23:05E quando i pompelmi...

00:23:07I brillanti sono nei ruspanti.

00:23:09Signor commissario, con tutto il rispetto ci stiamo incassinando.

00:23:11Posso andare avanti?

00:23:12Bisogna aprire i ruspanti per prendersi i brillanti.

00:23:14Dopodiché?

00:23:15Dopodiché si prepara un battuto di cipolla con un po' di rosmarino,

00:23:17un po' di aglio, un po' di prezzemolo,

00:23:18si mette l'aceto sopra e viene fuori una meraviglia.

00:23:19Ma per fare che?

00:23:20Sì, il pollo alla brigadiera, una mia specialità.

00:23:21Come non bene?

00:23:22Eccole le foto.

00:23:23Hai sviluppato tutto?

00:23:24Sì.

00:23:25Adesso vedrai, signor commissario.

00:23:26Zaccaria.

00:23:27Sì.

00:23:28Prende i ruspanti e li porti alla scientifica.

00:23:30Ci possiamo sedere?

00:23:31È sedere.

00:23:33E io dove mi siedo?

00:23:36Così finalmente possiamo vedere in faccia questi trafficanti.

00:23:38Quanti erano? Duecento?

00:23:39Due, signor commissario.

00:23:41Due?

00:23:42Beh, sì, quanto ho detto io.

00:23:43Comunque non si preoccupi, commissario.

00:23:44Le loro facce ce le ho stampate nella memoria.

00:23:46Cominciamo bene.

00:23:47E questo chi è?

00:23:48Beh, questo è il bandito più elto.

00:23:49Non c'entrava tutto nell'obiettivo.

00:23:51Si capisce.

00:23:53E questo è quello più besso.

00:23:54Non arrivavo con l'altezza e allora...

00:23:56È chiaro, è chiaro.

00:23:58Quello a destra è mio marito, signor commissario.

00:24:00Sono venuto bene, signor commissario.

00:24:01Zaccaria.

00:24:04Beh, questa è bella, eh?

00:24:05Sono io col pompelmo nel petto.

00:24:07Sì, una foto tridimensionale di mia moglie.

00:24:10Complimenti.

00:24:11Insomma, questi banditi, ci sono o non ci sono?

00:24:13Eccoli, eccoli.

00:24:15Ma qui è tutto sfocato, non si vede niente.

00:24:17Colpa dello sviluppo.

00:24:18Che stiamo pazziando?

00:24:19Ma che resta?

00:24:20Una mezza capra e non pare le cosce.

00:24:22Zaccaria, Zaccaria!

00:24:24Qui stiamo facendo sul serio, ma tu a chi vuoi sfogare?

00:24:26Ma non ci nervosischi, signor commissario.

00:24:28Tante le foto non servono a niente.

00:24:29Ho preso anche il numero della terza.

00:24:31Ma questo è qualcosa.

00:24:32Ci l'avevo sulla ponte della Lengua, no?

00:24:34Ah, ecco.

00:24:36Dunque, Roma, F889470.

00:24:40Ecco qua.

00:24:42E mi scusi la bagnetta, ma che devo...

00:24:44La cipollona.

00:24:45Dove me la mettevo?

00:24:46Cipolletta.

00:24:53Mandatemi il cervello elettronico per sapere notizie sulla targa.

00:24:56A mezzo alla tecnica moderna.

00:25:02Cervello, dimmi se fra le auto rubate c'è la targa Roma F889470.

00:25:17F889470.

00:25:32Ma ma scusa, questo è il cervello?

00:25:33Sei sicura?

00:25:46...

00:25:48...

00:25:50...

00:25:52...

00:25:54...

00:25:56...

00:25:58La macchina è stata rubata due giorni fa

00:26:01Bravo cervello, bravo

00:26:05Arrivederci a tante cose, lei è veramente un cervello a gambe, non avevo mai...

00:26:09...

00:26:11...come l'ho detto

00:26:13...

00:26:15...

00:26:17...

00:26:19...

00:26:21...

00:26:23...

00:26:25...

00:26:27...

00:26:29...

00:26:31...

00:26:33...

00:26:35...

00:26:37...

00:26:39...

00:26:41...

00:26:43...

00:26:45...

00:26:47...

00:26:49...

00:26:51...

00:26:53...

00:26:55...

00:26:57...

00:26:59...

00:27:01...

00:27:03...

00:27:05...

00:27:07...

00:27:09...

00:27:11...

00:27:13...

00:27:15...

00:27:17...

00:27:19...

00:27:21...

00:27:23...

00:27:25...

00:27:27...

00:27:29...

00:27:31...

00:27:33...

00:27:35...

00:27:37...

00:27:39...

00:27:41...

00:27:43...

00:27:45...

00:27:47...

00:27:49...

00:27:51...

00:27:53...

00:27:55...

00:27:57...

00:27:59...

00:28:01...

00:28:03...

00:28:05...

00:28:07...

00:28:09...

00:28:11...

00:28:13...

00:28:15...

00:28:17...

00:28:19...

00:28:21...

00:28:23...

00:28:25...

00:28:27...

00:28:29...

00:28:31...

00:28:33...

00:28:35...

00:28:37...

00:28:39...

00:28:41...

00:28:43...

00:28:45...

00:28:47...

00:28:49...

00:28:51...

00:28:53...

00:28:55...

00:28:57...

00:28:59...

00:29:01...

00:29:03...

00:29:05...

00:29:07...

00:29:09...

00:29:11...

00:29:13...

00:29:15...

00:29:17...

00:29:19...

00:29:21...

00:29:23...

00:29:25...

00:29:27...

00:29:29...

00:29:31...

00:29:33...

00:29:35...

00:29:37...

00:29:39...

00:29:41...

00:29:43...

00:29:45...

00:29:47...

00:29:49...

00:29:51...

00:29:53...

00:29:55...

00:29:57...

00:29:59...che il freno non va bene, si grena solo la prima, che ti porti per...!

00:30:02...ah, come stando felice oggi, pupetta!

00:30:05Scusa...

00:30:06...fermati un attimo!

00:30:07Perché?

00:30:08No, fermati!

00:30:09Eh, non la voglio!

00:30:10Ascendi, per fortesia!

00:30:10Pupetta! Per fortesia!

00:30:11Eh, non la voglio!

00:30:12Peccato!

00:30:13Ecco, perso, non la voglio più, no!

00:30:15Eh, scendi in fretta!

00:30:15No, no!

00:30:16Lo sono fatto, e non lo voglio più, no!

00:30:18No, lo scendi in fretta, no, lo scendi in fretta, no, lo scendi in fretta, no!

00:30:20Scusa un attimo!

00:30:20Fermati un attimo, pupetta!

00:30:21Scusa un attimo, fermati un attimo.

00:30:23Perché?

00:30:24No, fermati.

00:30:25Eh, non lo so.

00:30:26Scendi per cortesia, pupetta, per cortesia.

00:30:28Ti voglio dare un bacio, scendi.

00:30:32Un momento, zagaria previdente, quando lo fregano.

00:30:36One, two, three, one, two, three.

00:30:37Sì, vabbè, vabbè, andiamo.

00:30:42Buongiorno.

00:30:43Buongiorno.

00:30:44Senta, io sono venuto...

00:30:45Mi scusi, ma perché quel microfono sull'anello?

00:30:47Ecco qua, c'ho un appuntamento col frigorifero.

00:30:49Eh, allora si accomodi in cucina.

00:30:50Mister Zoppas, please.

00:30:52Ah, Mister Zoppas, flat number 415, the last chalet in the garden.

00:30:56Ah, grazie.

00:30:57Il numero della camera qua.

00:30:58415, fondo al giardino a destra, è uno chalet.

00:31:01Vabbè.

00:31:02E cerca di nasconderli meglio, sti microfoni.

00:31:04E più renone, l'occhiello no.

00:31:08Io questo l'ho già visto.

00:31:12Chissà che ci sta seguendo.

00:31:13Ma no, è la tua impressione.

00:31:17Eh, se lo dici tu.

00:31:19Torno subito, vado da Zoppas.

00:31:20D'accordo, perfetto.

00:31:29Sì?

00:31:30Qui Mister Zoppas.

00:31:32Ah, signor commissario, buongiorno.

00:31:35Certo, l'idea di usare quel cretino di zagaria come esca mi pare ottimo.

00:31:39Ha visto i banditi in faccia?

00:31:41Lo sistemo io.

00:31:42Nel senso che gli do una sistemazione nel mio piano d'azione.

00:31:47Va bene, la troverò informata.

00:31:50Prego, arrivederci.

00:31:58Chi è?

00:31:59È aperto!

00:32:01Avanti, è aperto.

00:32:04Chi è?

00:32:05È aperto!

00:32:06Avanti, è aperto.

00:32:09È aperto!

00:32:10È aperto?

00:32:11È aperto!

00:32:12È aperto?

00:32:14Ah, era aperto.

00:32:16Buongiorno, Mister.

00:32:17Sono Zagaria.

00:32:18Mister Zoppas?

00:32:19Sì?

00:32:20Devo fare un controllo microfonico.

00:32:21Questi sono bottoni normali.

00:32:22One, two, three, si scende.

00:32:23Niente, voglio vedere se c'è una microfona, capito?

00:32:25Questo che è?

00:32:26Un microfono?

00:32:27Un orologio.

00:32:28One, two, three, eh?

00:32:29È un orologio.

00:32:30Ah, qualcosa c'è però qua.

00:32:31Che cos'è?

00:32:32Come l'ho detto, una pistola.

00:32:33Vediamo se c'è qua qualcosa.

00:32:34Non c'è niente.

00:32:35Tutù, tutù?

00:32:36Eh, è libero.

00:32:37Ma me quando mi pregano, capisce Zoppas?

00:32:39Perché qua ci può essere un congegne elettronico

00:32:41lo dentro e possono ascoltare tutto quello che diciamo.

00:32:43Eh, bisogna stare attenti.

00:32:44Eh.

00:32:45Ecco qua, mi sono accertato che non ci sono microfoni.

00:32:47Capisce?

00:32:48Nella nostra posizione di interpollo è di FB12, diciamo.

00:32:50A proposito, lei è solo dell'interpollo o anche dell'FB12?

00:32:53Ma un po' di quello e un po' di quello.

00:32:55Certo che è una cosa forte l'FB12, eh?

00:32:57Sì, specie sottocutanea.

00:32:58Beh, anche sotto Canossa di Puglia.

00:33:00Sai, adesso ce l'ho fatta l'autostradica.

00:33:01Ah, sì?

00:33:02E arriva...

00:33:03Buona questa, mi reggerò di gettoli, sono un istrionoli io.

00:33:05Visto che considerate che qua dentro nessuno ci può ascoltare

00:33:08adesso possiamo parlare tranquillamente.

00:33:10Parliamo tranquillamente?

00:33:11Sì.

00:33:12Ecco.

00:33:13Allora, lei sarebbe il famoso agente Zagaria.

00:33:17Eh, si parla di me anche in America, eh?

00:33:19Non si parla d'altro.

00:33:21Come sta, Richard?

00:33:22Chi è Richard?

00:33:23Nixon, no, Richard.

00:33:24Ah, sta bene.

00:33:25Anzi, la saluto tanto.

00:33:26Grazie.

00:33:27E ho seppi anche la sua signora.

00:33:28No, grazie, non fumo.

00:33:29Allora, il commissario Nelly mi ha detto tutto di lei.

00:33:32Sì.

00:33:33Lei ha visto in faccia i banditi.

00:33:36Come adesso sto vedendo lei, vissa viroli, mister Zoppas.

00:33:39Non so se posso peccare di modestia, ma Nelly non ci ha detto delle mie qualità?

00:33:43Sì, mi ha detto tutto.

00:33:44Eh, è che quando vedo una persona, qua dentro io modestamente

00:33:47c'ho zoomi, obiettivi, tutto qua.

00:33:49Tutto qua nella chepa.

00:33:50Sviluppo e stampa.

00:33:51Sì.

00:33:52Io quando vedo una persona con gli occhi, non ho bisogno di fotograferlo.

00:33:54Trec!

00:33:55Fotografeto!

00:33:56Fotografeto.

00:33:57Chi?

00:33:58Io.

00:33:59Ah.

00:34:00No, no, lascia parlare a me.

00:34:01Scusi, capo.

00:34:02Scusi un attimo.

00:34:03Perché mi pere.

00:34:04Ah.

00:34:05Molto dietro, Zagaria.

00:34:06Ah.

00:34:07Ancianteroli?

00:34:08Sono quel famoso agenda dell'Interpol, lo conosciuti tutto il mondo.

00:34:11Mi conoscete?

00:34:12No?

00:34:13Come non detto.

00:34:14Bye bye.

00:34:15Ciao.

00:34:16Ciao.

00:34:17Ciao.

00:34:18Ciao.

00:34:19Ciao.

00:34:20Ciao.

00:34:21Ciao.

00:34:22Ciao.

00:34:23Ciao.

00:34:24Scusi, Zagaria.

00:34:25Scusi.

00:34:26Scusi.

00:34:28Anche loro Interpollo?

00:34:29Interdetti, per deficienza mentale.

00:34:31Ah, buona questa, buona.

00:34:32Mi è venuta così di getto.

00:34:34Complimentoli.

00:34:35Dove eravamo rimasti?

00:34:36Non mi sono mosso di qua.

00:34:37Col discorso.

00:34:38Ah.

00:34:39Ha studiato il piano?

00:34:40No, studiato il bassotuba da ragazzo, poi papà ppp non l'ha più voluto lasciato stare.

00:34:42Prego, dottore.

00:34:43Prego.

00:34:44Il piano per l'organizzazione.

00:34:45Sì, sì ho studiato tutto alla perfezione.

00:34:47Dunque, inizierò il mio laboratorio.

00:34:49Ah, adesso canta.

00:34:50Faccio travestimenti

00:34:51Ma scusi tanto Zoppas, Manelli non ci ha parlato delle mie qualità, diciamo, travestimentistole?

00:34:56No

00:34:57No, perché io vado famoso per i miei travestimenti, hai capito?

00:34:59Aspetti, eh?

00:35:00One, two, three!

00:35:03Ecco questo!

00:35:04Oddio, chi è?

00:35:05È il neoneto appena netto

00:35:06Ecco il morbillolo

00:35:07Ci piace? Vuole un po' la caleca? Vuole che faccio...

00:35:09No, meglio di no, eh

00:35:16Questa è la Beli, la Beli che ha letto il neoneto

00:35:18Ci piace?

00:35:20Vuole un po' di lette?

00:35:21No, no, no, il latte mi rimane qua

00:35:23Ah, va bene, scusi

00:35:24Adesso vado di là e torno, eh, scusi

00:35:29Ecco qua!

00:35:30Ma questo l'aveva già fatto?

00:35:32Ma no, ci è cascata anche lei! Questo non è quello di prima, Zoppoli, è il gemello!

00:35:35Ah, il gemello!

00:35:37Sì, due gocce d'acqua

00:35:38Questo non è il morbillo, c'è la rosolinola

00:35:40Un parto trigemino

00:35:42Eh, vado e vengo

00:35:46Ecco qua

00:35:47Ah, questo è molto bello

00:35:49Chi è?

00:35:50Come chi è? Sono io, Zagaria, in persona

00:35:52Ah, perché lei credeva che era un altro travestimento nella focola

00:35:55Sembrava proprio un travestito

00:35:57Travestito in che senso?

00:35:58Nel senso che sembrava un altro

00:36:00Perché una volta, mi ricordo, un travestito...

00:36:02Mi sono incasinato, mi scusi

00:36:05Ce l'ho detto a mia moglie che il cavero del pandalone è stretto e non lo vuole

00:36:10Allora, caro collega, sono andato bene?

00:36:12Benissimo

00:36:13E dopo il travestimento dove va?

00:36:15Beh, questa sera non gioio in bagno, se vuole possiamo fare una cena all'uomo di candela

00:36:18Lo so io dove deve andare

00:36:19Ah, sì? Dove?

00:36:21Io so dove i banditi hanno nascosto il malloppo

00:36:24Non ho apperretto

00:36:25Dove i banditi hanno nascosto il malloppo

00:36:28Ma, scusi Zoppoli, se lei mi parla dietro al corteccio, io non c'è, mi parli qua

00:36:31So dove i banditi hanno nascosto il malloppo

00:36:33Ah, ecco

00:36:34E come lo sai?

00:36:38Una soffiata

00:36:39Ah, ecco

00:36:40Ho saputo che il covo dei banditi si trova nelle catacombe di San Teostorgio sotto il convento omonimo, capito?

00:36:46Catacombe di San Teostorgio, convento omonimo

00:36:48Ora, lei deve...

00:36:50Ma Zoppoli, che devo, devo, siamo amici, diamoci del tucque

00:36:53Siamo tutti e due delle FB12

00:36:55A zagari una parola è troppo e due sono poche

00:36:57Io so tutto

00:36:59I love you, strangers in the night

00:37:02Un omaggio a Frank Sinatra

00:37:04Ah, dimentichiamo una cosa

00:37:06Com'è la parola d'ordine?

00:37:08Quale parola d'ordine?

00:37:10Ogni agende segreto deve avere una parola d'ordine, specialmente nei momenti di disordine

00:37:14E allora diciamo...

00:37:16Pare che il pompelmo faccia male

00:37:18Ok, pare che il pompelmo faccia mele

00:37:21No, pare che il pompelmo faccia male

00:37:25Pare che il pompelmo faccia mele

00:37:27Sì, eh

00:37:28Posso?

00:37:29Prego

00:37:30Prima ho detto di no, ma visto che sono di...

00:37:33Ma, ma questo è tabecco

00:37:35Capito

00:37:37Ma accompagna?

00:37:38Certo

00:37:39Perché prima ho visto che lei lo mangiava con tanto gusto

00:37:41Allora ho detto, beh, questi qua si gradiscono

00:37:43Sono cascato male allora, va

00:37:44Comunque

00:37:46Arrivederci e tante cose

00:37:47In bocca al lupo, Zechariah

00:37:50Parla più pieno che qualcuno sentire

00:37:53Il nostro amore in cielo viviamo Zoppoli e me

00:37:58Idioti

00:37:59Ci tenete tanto ad essere riconosciuti

00:38:01Ma capo, quello è così cretino che non riconoscerebbe nemmeno sua madre

00:38:04Basta, avete sentito?

00:38:05Tutto

00:38:06Andate alle catacombe e aspettatelo lì

00:38:08Fatelo fuori, non mi piace nemmeno

00:38:10Stia tranquillo, capo

00:38:11Capo

00:38:37Buongiorno madre

00:38:39Buongiorno

00:38:40Buongiorno!

00:38:41Buongiorno, madre!

00:38:43Scusate, è questo il convento amonimo?

00:38:45Veramente, questo è l'ospizio di Sant'Eustorgio

00:38:47Ah, Sant'Eustorgio!

00:38:48Sì, sì, quello!

00:38:49Grazie!

00:38:50Grazie!

00:38:51Siamo dame di carità!

00:38:52Dell'FBI

00:38:53Polizia?

00:38:54No, FBI, Fondazione Benefica Anziani e Ipocondriaci

00:38:56Anziani e Ipocondriaci

00:38:57Siamo venuti a portare un contributo, diciamo, a questi nostri vecchietti

00:39:00Soldi?

00:39:01No, un contributo morale

00:39:03Oh!

00:39:04Permette che mi presenti

00:39:05Sono donna Pasqualina Zegaria

00:39:07Testa di Canoso di Mondegrosso con il manico smosso

00:39:10Questa è la mia signora

00:39:11La sua signora segretaria?

00:39:12Sì, perché io ce l'ho un'altra segretaria, signorina

00:39:15Buongiorno, ragazzi!

00:39:16Volevo dare uno sguardo che sia fresco

00:39:18Sei comodi, no?

00:39:19Ma perché hai messo il microfono nell'occhialino?

00:39:23Bello questo!

00:39:24Che è, pichesso?

00:39:25No!

00:39:26Mi sembravo filenaiffoli

00:39:29Prendi un po' questa

00:39:30Sì, così

00:39:31Ecco pure questa

00:39:38Ah!

00:39:39Ah!

00:39:41Grazie!

00:39:42Ho sentito dire che qui ci sono delle catacombole

00:39:45Catacombe?

00:39:46Catacombe, sì

00:39:47Effettivamente, si entra da quella parte

00:39:50Prima di essere un ospizio era un convento di frasi

00:39:53Sono delle catacombe antichissime, buie, fredde

00:39:57Fredde?

00:39:58Allora dentro ci tenete la frutta?

00:39:59Frutta?

00:40:00No, frutta no

00:40:01No, no

00:40:02Buongiorno Nannetto

00:40:03Non ho capito, come?

00:40:04Buongiorno Nannetto

00:40:06Aspetta un momento che mi levo l'apparecchio

00:40:08Parli pure

00:40:09Buongiorno Nannetto

00:40:10Perché strilla tanto?

00:40:11Non sono mica sordo

00:40:12Allora perché porta l'apparecchio?

00:40:13Perché la mutua me la passa gatti

00:40:15Si, l'ho preso ma però me la levo

00:40:17Se no non ti sento

00:40:19Bravo

00:40:26Dice che è il comendatore Possessi, sì

00:40:29Che fu nominato comendatore nel 1917

00:40:32Bravo, bravo

00:40:33No, beh, per carità che c'è bisogno che vediamo la commenda

00:40:36Basta, basta, il comendatore racconterà più tardi in seguito alle signore

00:40:40Ecco, più tardi in seguito alle signore, arrivederci

00:40:44Eh, questi vecchietti

00:40:46Ma delle volte sembrano tante creature

00:40:49Effettivamente fa pena, perché credi di essere un comendatore

00:40:54E invece che è?

00:40:55Un principe

00:40:56Lei l'aveva intuito, vero Contessa?

00:40:58Eh, già mo

00:40:59Ah, che sensibilità

00:41:01Che c'è?

00:41:02Me la rompi

00:41:03Ah, sì

00:41:12Grazie

00:41:13Contessa?

00:41:14Contessa?

00:41:15Contessa?

00:41:17Sono io la Contessa

00:41:18Pardon, devo conferire con la segretaria

00:41:20Non la vedo più

00:41:21E credo da ieri che non mangiamo

00:41:23Vogliamo andare dai vecchietti?

00:41:25Beh, veramente dai vecchietti?

00:41:26Siccome stanno per andare a pranzo

00:41:28Andiamo dai vecchietti

00:41:31E c'è il minestrone

00:41:32E che c'è dentro?

00:41:33Patate, carote, fagioli, sedano

00:41:36E carne di prima qualità

00:41:38Naturalmente

00:41:39Pure?

00:41:40Sì

00:41:41Deve essere molto appetitoso

00:41:43Prego, prego, venite, venite pure avanti

00:41:45Ma è giusto per dare un'occhiatina in giro, così

00:41:48Buongiorno

00:41:49Buon appetito

00:41:50Comodi ragazzi, buongiorno

00:41:53Ecco il minestrone

00:41:54Lo volete assaggiare?

00:41:55Molto volevo ieri madre

00:41:57Non ho molta feme, ma...

00:42:03Buono, manca un po' di sale forse

00:42:05Sale?

00:42:06Non mi pare proprio mai

00:42:07Forse manca il pepe

00:42:10No, forse manca la spezia

00:42:12No, la spezia c'è solo

00:42:14C'è la spezia, anche l'aroma è buono

00:42:17Ma qui manca la carne

00:42:18Non fa niente

00:42:19Ecco adesso noi che ci mangiamo

00:42:22E così dicevo, è buonissimo

00:42:25Si stanno mangiando tutto loro

00:42:29Secondo lei che ci manca?

00:42:31Secondo me manca tutto il minestrone

00:42:33Forse è meglio che andiamo, ci vediamo più sempre

00:42:36E queste due disgraziate si sono mangiate tutto il minestrone

00:42:39e mi hanno detto cosa ne dava da mangiare a questi pori vecchi qua

00:42:45Che bello questo santo, che cos'è il santo omonimo?

00:42:48Santo Eustorgio da Venezia

00:42:49Appunto, l'omonimo veneziano

00:42:52E lei madre stava parlando prima di quelle famose catacombe

00:42:55Stavo dicendo che non ci siamo mai entrate

00:42:57E come mai?

00:42:58Non dovrei dirlo io nella mia qualità di religiosa

00:43:01Ma lì sotto c'è qualcosa di strano

00:43:03Pombelmi

00:43:04Come dice?

00:43:05Voleva dire un'esclamazione tipo corbezzoli

00:43:07Eh, corbezzoli

00:43:08Ma continui madre, lei dice delle cose veramente interessanti

00:43:10Pace all'anima loro, lì ci sono gli spiriti

00:43:13Ma spiriti proprio nel senso di fendesmi

00:43:15Sì, sì, sì

00:43:16Ma voi l'avete mai visti?

00:43:17Ma che siamo matti a scendere là sotto

00:43:19Però li abbiamo sentiti

00:43:20Certe volte si sente gente che ride, che cammina

00:43:24Si sentono cose che rotolano

00:43:26Pombelmi

00:43:27Corbezzoli

00:43:28Ecco

00:43:29Beh, adesso mi rincresce ma io devo lasciarli

00:43:31Altri doveri mi chiamano

00:43:33Ma loro continuino pure la loro visita

00:43:35Grazie

00:43:36Facciano con comodo

00:43:37Con comodo

00:43:38Osservino pure

00:43:39Facciano conto di essere a casa loro

00:43:41Grazie molte madre

00:43:42Spero di rivedervi più tardi

00:43:43Eh, speriamo

00:43:44Buonasera

00:43:45Madre, buone cose

00:43:46Cosole

00:43:49Se ne andate

00:43:50Senti Pasqua, non bisogna perdere tempo

00:43:52Bisogna trovare un posto per passare la notte

00:43:53Perché qua dobbiamo scendere le catacombe

00:43:55Tu vai, non ti preoccupare, ci penso io

00:43:57Perché?

00:43:58Perché lo sai che sei il mio amore, il mio scendiletto, il mio shell

00:44:00Per cui guardami le spelle

00:44:02Senti, basta con i voi

00:44:03Dobbiamo trovare un posto per passare la notte

00:44:05Ah, ecco, questo mi sembra un posto sicuro

00:44:07Non ci deve essere nessuno

00:44:08Come non da

00:44:11Bella

00:44:13Good night

00:44:16Contessa, contessa, ecco

00:44:18Vieni qui

00:44:19Sì

00:44:31Un momento, sbatterò

00:44:40A questo momento scatta l'operazione catacomba

00:44:44Ecco, ammazzi che buio

00:44:46Luce

00:44:47Dov'è la luce?

00:45:02Tanti non deve avere paura

00:45:04In bondo che?

00:45:05Catacombe

00:45:10Ammazzi perché non ci posso trovare qua

00:45:14Uno scheletro

00:45:15Quello è morto

00:45:17Può essere che non mi convince molto

00:45:19Dove stava la notte d'erba?

00:45:20Dove stava?

00:45:21Era morto

00:45:25Tu dovevi essere uno scafestretto

00:45:27Non hai la testa sul collo

00:45:36Zaccaria, come uomo sei una vera fetezia

00:45:38Ma che paura ti fai?

00:45:39Ti do uno schiaffo, ti do

00:45:41Non devi avere paura di nessuno, tu

00:45:42Sono tutti morti

00:45:44Bisogna che si sa che Zaccaria non ha paura dei vivi

00:45:46Figuriamoci dei morti

00:45:47Sì

00:45:48Battiamo la piacca qui, riposiamo, eh

00:45:51Tu non mi fai paura a me

00:45:53E neanche tu mi fai paura a me

00:45:55Tu non...

00:45:56Eh, tu

00:45:59Tu mi fai paura a me

00:46:03Vai

00:46:05Tu di là, io prendo per di qua

00:46:14Sarà per il frattempo ora

00:46:17Adesso tocca a me

00:46:19Aspetta

00:46:20Aspetta, continuiamo a giocare

00:46:22Ti gioco più con me

00:46:23Ma fermati, sono un amico

00:46:25Sì, e io sono un amico

00:46:44I mortecci

00:46:46Scusate, non ce l'ho con voi

00:46:59Chi è stato?

00:47:00Sei stato tu

00:47:01Io no, hai sbagliato, soppa

00:47:03Memmi, Memmi, benedetta

00:47:05Non ce la faccio

00:47:06Non ce la faccio

00:47:07No

00:47:12Io questo l'ho già visto

00:47:15Ma chi me l'ha fatto fare a me?

00:47:17Per scoprirlo

00:47:19Per scoprirlo

00:47:20Non ce l'ho

00:47:21Non ce l'ho

00:47:22Non ce l'ho

00:47:23Non ce l'ho

00:47:24Non ce l'ho

00:47:25Ho già visto

00:47:26Non ce l'ho

00:47:27Non ce l'ho

00:47:28Non ce l'ho

00:47:29Non ce l'ho

00:47:30Non ce l'ho

00:47:32Non ce l'ho

00:47:36Senti, tu che mi sembri più buono di tutti

00:47:39Dammi una mano e non ce la faccio più

00:47:44Farmela addosso o non farmela addosso

00:47:47It is the question

00:47:50Ma dove cazzo sono questi bombeldi?

00:47:52Nell'orichia

00:47:53Grazie

00:47:57Ecco qua il brillante, questa volta non mi sfuggirete

00:48:02Che buio

00:48:03Io qua perirò

00:48:07Opetta, non ti vedrò mai più

00:48:10Mai più

00:48:32Madonna dell'ingornetto, fammi la Grecia

00:48:35Fammi la Grecia

00:48:38Grecia non riusci a vulgo

00:48:43Qui non c'è

00:48:44Ci deve essere, se non lo troviamo il capo ci ammazza

00:48:46E' tutta colpa tua

00:48:47Dovevamo sparargli subito nella catacomba

00:48:49Tu invece ci hai fatto

00:48:50Ma non ci sono

00:48:51Ma non ci sono

00:48:52Ma non ci sono

00:48:53Ma non ci sono

00:48:54Ma non ci sono

00:48:55Ma non ci sono

00:48:56Ma non ci sono

00:48:57Ma non ci sono

00:48:58Ma non ci sono

00:48:59Ma non ci sono

00:49:01Non ci sono

00:49:03Ma non ci sono

00:49:04Ma non ci sono

00:49:05Ma non ci sono

00:49:06Ma non ci sono

00:49:09Ciao

00:49:17Non aspetta

00:49:22Ma tacita

00:49:25vero

00:49:26Vero

00:49:27No

00:49:28Davvero

00:49:29Puppetta !

00:49:31Oh Dio, che capocetta ! Meno male che sei arrivata !

00:49:33Puppetta, aiutami !

00:49:34È Santa Cunegonda che t'ha mandata !

00:49:36Vieni ! Ah !

00:49:37Ecco, così ! Prego !

00:49:39Stringimi ! Abbracciami !

00:49:40Ma ti pare questo ? È il momento !

00:49:42Miracolo !

00:49:43Oh ! Miracolo !

00:49:44Ma che miracolo ! Camminiamo !

00:49:46Sì !

00:49:50Oh !

00:49:51Oh !

00:49:52Oh !

00:49:53Oh !

00:49:54Oh !

00:49:55Oh !

00:49:56Oh !

00:49:57Oh !

00:49:58Oh !

00:50:00Oh !

00:50:01Oh, mi ride ven because of you !

00:50:07Come ti fa molto?

00:50:10Oh, oh !

00:50:11Ah !

00:50:13Oh !

00:50:14Oh, yo, señorita !

00:50:19Recita, recita, recita...

00:50:21Io questo l'ho già visto, mi sa che ci sta seguendo!

00:50:24Ma no, è un'altra impressione!

00:50:26Mi fai sollezio col barbotto! Andiamo!

00:50:34Buongiorno!

00:50:35Che bevi, chiera?

00:50:36Un'aranciata, grazie!

00:50:37Un'aranciata per mia moglie che è un'alcolica, e un whisky per me!

00:50:40Che cosa bevi tu, caro?

00:50:41Due aranciate!

00:50:42Amare!

00:50:43Ah!

00:50:44Ah!

00:50:45Ah!

00:50:46Ah!

00:50:47Ah!

00:50:48Ah!

00:50:49Ah!

00:50:50Due aranciate!

00:50:51Amare?

00:50:52Amare significa non dover mai dire mi dispiace!

00:50:54Eh?

00:50:55Due aranciate!

00:51:12Tenga il resto, grazie!

00:51:14Questo è suo netto!

00:51:16Andiamo, vai!

00:51:17Andiamo!

00:51:19Puppetta, la sete non l'abbiamo tolta, ma almeno togliamoci i vestiti!

00:51:22Dove vai?

00:51:23Ah già, sono io che ho sbagliato!

00:51:24Allora l'abito fa la monaca!

00:51:26Ah, ah, ah!

00:51:27Vedi che copia!

00:51:29Hai capito che roba?

00:51:30La monaca di Monza con il marito!

00:51:32Tocca a te!

00:51:37Beh!

00:51:41Lei lo sa che disse San Alfonsolo?

00:51:43Faccio il barista, non faccio lo stronzolo!

00:51:45Non è un carettino sta macchina, però una radio transistor ce la potresti pure da me!

00:51:48Ah no?

00:51:49Perfetto!

00:51:50E questo vuoi il mangianassi?

00:51:51Il mangianassi!

00:51:52Te lo compro, non ti preoccupare, che ti piace?

00:51:53Lucio Battisti!

00:51:54Uh!

00:51:55Che ne sei di un bel campo di greno?

00:51:56Uh!

00:51:57Che ne sei di un amore profeno?

00:51:58Uh!

00:51:59Che ne sei della vostra ferrovia?

00:52:00Che ne sei?

00:52:01Conosci me?

00:52:02Non te conosco, Pasquale!

00:52:03Non te conosco, ma stai zitta per la guida!

00:52:05Guida un po' più veloce, per favore!

00:52:07Ma non credere che per il comparo la capa tocca!

00:52:09Oh!

00:52:10Oh!

00:52:11Ma che?

00:52:12Vabbè, amore!

00:52:13Sei che devo stare per scherzare un po'!

00:52:14Eh, vabbè!

00:52:15Mi prego!

00:52:24Oh!

00:52:25Ti sei fermato?

00:52:26Vado a telefonare!

00:52:27Oh, Pasquale!

00:52:28Ma come vado a telefonare?

00:52:29Mi lasci qui sola!

00:52:31Ah!

00:52:32Tienimela tu, per favore!

00:52:33Ma che so, portacenere!

00:52:34Ma guarda che tipo ha sto traccia!

00:52:36Ammazza che salvo!

00:52:37Grazie!

00:52:38La vita del Bedove!

00:52:41Sedizio, può passare questo jukebox, per piacere?

00:52:43Che?

00:52:44Non ti piace il Bedove?

00:52:45Per carità, mi piace molto!

00:52:46Prego, prego!

00:53:06Pronto!

00:53:08Oh!

00:53:09Speri che Pomberbo faccia vele!

00:53:11Non me ne importa un cavolo delle pere, delle mele e della frutta in genere!

00:53:14Vuoi?

00:53:15Zoppo, non hai la parola d'ordine!

00:53:17Sono io, Zaccaria!

00:53:18Quale parola d'ordine?

00:53:19Zaccaria?

00:53:20Sì!

00:53:21Ma come lei è ancora vivo?

00:53:22Beh, toccando ferro, ringraziando le catecombi di San D'Austorio,

00:53:25e toccando olio, sono vivo!

00:53:26Ma perché?

00:53:27Dovrei essere morto!

00:53:28No, no, no, no!

00:53:29Io dicevo soltanto per informarmi della sua salute!

00:53:32Dica, dica!

00:53:33Parli più forte che non sento!

00:53:34Eh, eh, lo so, sono questo il più bozzo!

00:53:37Dunque, io ho visto i pompelmi in braccio delle catecombe!

00:53:40Ah!

00:53:41Complimenti!

00:53:42Ha visto i pompelmi nelle catecombe!

00:53:44Sono riuscito a fuggire, ho già seminato i disgraziati!

00:53:47Ah, ah, ecco, è riuscito a fuggire!

00:53:49Bravo, bravo!

00:53:51Io ho telefonato...

00:53:52Ho telefonato alla polizia, Jack!

00:53:54È stata nella catecombe di arrestare i disgraziati!

00:53:56Ha anche telefonato alla polizia per avvertire che i pompelmi stavano nella catecombe!

00:54:01Molto bene!

00:54:02Sì, benissimo!

00:54:03Che ho fatto male?

00:54:04Non sento un accidente, parli più forte!

00:54:07Eh, lo so!

00:54:09Dunque, polizia!

00:54:10Stannate le catecombe per arrestare i disgraziati!

00:54:15L'attero il Bormesa!

00:54:16Non si preoccupi!

00:54:17Io sto già qui a Roma!

00:54:20E che adesso mi pregano a me?

00:54:23Perché Pasquale Zaccaria si spezza, ma non si piega!

00:54:26Perché Pasquale Zaccaria si spezza, ma non si piega!

00:54:31Oh, dicci un po'!

00:54:33Ma che è sto fatto che il pompelmo fa le mele?

00:54:36Spera, non è sicuro!

00:54:37Senti, poi ce lo presenti, questo che se rompe, ma non si piega!

00:54:41C'è qualcosa che non va qua?

00:54:42No, no, no, no, niente!

00:54:46Che ti credi che sono perso io?

00:54:48Si spezzo le ossa!

00:54:49Ma dove vai?

00:54:50Cipollone mio!

00:54:52Eh, ma la macchina è stata all'altra parte!

00:54:54L'ha fatto male, amore mio, povero amore mio!

00:54:57Anche un neonato l'avrebbe ammazzato, e loro se lo sono lasciati scappare!

00:55:00Calma, Cucchino, su!

00:55:01Fuori a calmissimo!

00:55:09Pronto!

00:55:10Luridi bastardi!

00:55:11Ringraziate Dio che per telefono non si può ammazzare la gente,

00:55:14se no sareste già morti!

00:55:15Chiudi il becco e ascolta!

00:55:18Sta arrivando la polizia, fate sparire la merce!

00:55:20Aspetta!

00:55:21Il cretino è tornato a Roma!

00:55:23Raggiungetelo, e questa volta non voglio storie, capito?

00:55:25O lui, o voi!

00:55:30Dove eravamo rimasti?

00:55:31Ah!

00:55:43Questi non ci si crede che a due passi da Roma c'è una campagna così bella!

00:55:47Quando è bella la natura, non avevo mai visto gli uccelli personalmente!

00:55:50Pasquale, però questa non è vita!

00:55:52Adesso non ci possiamo andare per paura dei banditi!

00:55:54Non me lo dirmelo!

00:55:55Senti, Puppetto, poi ti ho detto un sacco di volte,

00:55:56lo sai benissimo che la moglie di un poliziotto...

00:55:58Ex, Pasquale!

00:55:59Va bene, la moglie di un ex poliziotto deve avere pazienza,

00:56:02abnegazione, spirito di sacrificio!

00:56:04Ma io c'ho pazienza, abnegazione, ma me sono sgoggiata, Pasquale!

00:56:08Stai buono, amore, stai calma, non c'è sempre questa roba che ti fa male!

00:56:15Adesso di questa situazione si risolve in due ore,

00:56:18perché arriva la polizia,

00:56:19adesso i delinquenti e ce ne torniamo a casa!

00:56:21Sei sicuro, Pasqualino?

00:56:24Beh...

00:56:27Sicuro, sicuro!

00:56:28Che fai, nicchi, Pasqualino?

00:56:30C'è un motivo, Pasqualino?

00:56:31Eh, un motivo c'è!

00:56:37Due...

00:56:41Tre...

00:56:45Due...

00:56:48Cinque!

00:56:49Speriamo che non ce ne siano più!

00:56:56Pasqualino, io a te non te capisco!

00:56:57Eh, capisco io!

00:56:59Senti, Pasqualino, fammi capire pure a me,

00:57:01perché io mo me sono scoggiata, e prendermene e vado a casa!

00:57:05Ope, ope, siamo acciacchieti da preponderante forze nemiche!

00:57:15Che volete da noi?

00:57:20Che volete da noi?

00:57:21Eh, che volete da noi?

00:57:23Eh?

00:57:24Eh!

00:57:25Da te non vogliamo niente!

00:57:27Da lui vogliamo qualcosa!

00:57:29Che cosa possa servire, signori?

00:57:32Voli ma a pelle!

00:57:33A pelle figlio da pollo, quello che fece la pelle...

00:57:35No!

00:57:37Hai finito di fare il buffone!

00:57:50Adesso vedete!

00:57:51Ma che è, impazzita?

00:57:52Impazzita, mia moglie è cintura nera!

00:57:59E tu che sei, cintura marrone?

00:58:01Pardon?

00:58:02Bratella grigia!

00:58:03Ma non fare il cretino, ti faccio vedere io che cosa compito!

00:58:06Sì, sì, ora me la accorgete!

00:58:07Eh!

00:58:08Eh!

00:58:09Eh!

00:58:10Eh!

00:58:11Eh!

00:58:12Eh!

00:58:13Eh!

00:58:14Eh!

00:58:15Eh!

00:58:16Eh!

00:58:17Eh!

00:58:18Ora me la accorgete!

00:58:19Eh!

00:58:20Eh!

00:58:21Eh!

00:58:22Ora decolla!

00:58:24Come disse Sandokan sui sette meri...

00:58:26Per voi sono chevoli ameri!

00:58:37Prego, pupetta!

00:58:38Sei l'orgoglio della famiglia Zagaria!

00:58:41Formi vedere la violenza!

00:58:42Con cinque dita di spezzo!

00:58:44Col piede di terra!

00:58:49Ammazzali!

00:58:50Tutti sistemati!

00:58:51Ecco fatto!

00:58:56No!

00:58:58Prego!

00:59:00Pupetta, io ti guardo le spelle!

00:59:01In che se ne arrivano quarantacinque le sistemo io!

00:59:03Tu pensa a questo!

00:59:08Bello!

00:59:09Da canossa tipo tu!

00:59:10Tutti mossi col ciupù!

00:59:11Fatti vincere!

00:59:18Mentre tu per succedere quarantotto...

00:59:20Io vado a fare il poliziotto!

00:59:21Se a quel tipo ti danno ancora fastidio...

00:59:47Avverti, mia pupetta...

00:59:48Che le sistemo io!

00:59:49D'accordo!

00:59:50Ma non te disturbare.

00:59:52Niente disturbo, č un dovere.

00:59:54Adesso lasciami stare perchč sto facendo un lavoro di cervello.

00:59:57Perchč purtroppo non basta sterminare i banditi, bisogna risalire ai capi.

01:00:01Io ho ispezionato la loro macchina minuto per minuto e non c'č niente.

01:00:06E questo che č?

01:00:09Dov'č nascosto?

01:00:10Nel sedile.

01:00:11Sotto?

01:00:12Sopra.

01:00:12Sotto sopra, ecco perchč non l'ho visto.

01:00:14Consegnare i pompelmi al barone Francesco di Santa Sila.

01:00:17Pupetta, siamo a Cavello. Basta trovare il barone e tutto č a posto.

01:00:20Purtroppo, mica č facile.

01:00:22Chi sai dove abita questo?

01:00:23Al chilometro 48 della Gazzia.

01:00:25E tu come lo sai, Pupetta?

01:00:27Pupetta, dov'era la notte del 15 maggio, tu?

01:00:29Pasquale, come rompi? Ero con te. Dove vuoi che fossi?

01:00:31E io dov'ero?

01:00:32Eri con me.

01:00:33Alibi di ferro.

01:00:36Ma tu come conosci allora l'indirizzo di questo barone?

01:00:38Pasquale sta su tutti i rodogalchi.

01:00:40Appartiene al Jet 7. E quello č un po' cosė.

01:00:43Playboy.

01:00:44Playfrocio?

01:00:45Č.

01:00:46Ci penso io.

01:00:47Caro barone di Santa Sila, tu sarai sessualmente passivo, ma io sono attivo e riflessivo.

01:01:07Io questo l'ho giā visto. Mi sa che ci sta seguendo.

01:01:10Ma č una tua impressione.

01:01:13Che mi hai fatto i fringuelli alle orecchie?

01:01:15Andiamo?

01:01:17Andiamo.

01:01:35Amore, io sono tutta incriccata. Me vado a fare una passeggiata.

01:01:39Va bene, ci vediamo fra poco. Come dicono i frangesi, a fra ben.

01:01:43Senta, buon uomo. Buon uomo.

01:01:45Buon uomo a me?

01:01:47Buona donna, pardon. Dove stai, barone di Santa Sila?

01:01:52Voglio cominciare. Dove stai?

01:01:54Senti, una volta mi cercava sempre. Orchidea di qua, orchidea di là.

01:01:57Adesso sono diventato vecchio e non mi cerca pių. Orchidea, non la cerca pių.

01:02:00Ma scusi, orchidea chi sarebbe? Lei?

01:02:02Perché non si sente il profumo?

01:02:03Si sente, si sente. Ma questo barone, insomma, c'č o non c'č?

01:02:07Senti, te lo dico perchč mi sei simpatico. Č partito e non si sa pių quando torna.

01:02:12Anche questa volta ho fatto ciletta. Arrivo io e parte la cecca.

01:02:16Giā un telefono da queste parti?

01:02:17Guarda, sta la nella sera, però devi chiedere il permesso al custode.

01:02:20Grazie, zia.

01:02:21Senti, guarda che quella č chicca.

01:02:23Ah, lui. Ciao.

01:02:25Ciao, carina.

01:02:27L'importante č la rosa.

01:02:321, 2, 3, funziona.

01:02:38Buongiorno.

01:02:40Mi scusi tanto la tenuta, ma fa di questi tempi c'ho una fiacca.

01:02:45A volte mi vengono come dei colpi di calore.

01:02:49Che cos'č?

01:02:50Lo provi, č tonificante, č corroborante.

01:02:53Ah, č aprofisiaco, diciamo.

01:02:55Senta, signora, pardon, volevo dire, giardiniere, ma adesso che posso telefonare?

01:02:59Ma si accomodi.

01:03:01Oh, ma che bella.

01:03:04Ma dove l'ha comprata?

01:03:06Eh, in un negozio, mi ho scrivito, diciamo personale.

01:03:09Crepe Josette.

01:03:10Crepeta Giorgetta.

01:03:15E guarda qui che pantaloni, sono bellissimi.

01:03:18Senti, io me ne intendo.

01:03:19Questa č stoffa di Tokyo.

01:03:21Eh, si, Tokyo, ma tu non Tokyo.

01:03:23Per cortesia, oggi o non c'č sto telefono?

01:03:24Č la.

01:03:25Grazie.

01:03:26Ehi, ma dove va? Mi sfugge.

01:03:28Posso accompagnarla? Ehi!

01:03:30Fraga!

01:03:32Fraga!

01:03:34Fraga!

01:03:36Fraga!

01:03:37Fraga!

01:03:38Eh, grazie a me.

01:03:39Ma Coco, lo scusi tanto, č tanto maleducato, mi fa fare delle figuracce.

01:03:45Beh, io la lascio cosė lei può telefonare.

01:03:48Grazie.

01:03:50Senta, senta, signorina.

01:03:53Dalla mano di Carmencita, accettate la Violetta

01:03:58nella vostra cameretta, tante cose.

01:04:01Vi dirā?

01:04:02Secondo me...

01:04:04‒ Il microfono nel braccialetto? Il microfono! ‒ Fatti gli affaretti tuoi, capito?

01:04:08‒ Un cussotto ti do! ‒ Papaghello equivoco.

01:04:18‒ Ha suonato! ‒ No, è il telefono.

01:04:24Pronto? Sì, Frocio.

01:04:27‒ Frocio a me? Ma come si permette? ‒ No, il papaghello è una cosa...

01:04:30‒ Quale papaghello? ‒ Sono io, Zegaria.

01:04:33Ah, Zegaria!

01:04:34Sono successe cose turcole. Zoppas, da solo ha sgominato una banda di cinque banditi a tappeto.

01:04:39Ah, da solo ha sgominato cinque banditi. Bene, bene, bene.

01:04:42E ho l'indirizzo del barone di Santa Sila. Sono qua, sul posto medesimo.

01:04:46Ah, ha trovato l'indirizzo del barone di Santa Sila. Bene, bene, bene.

01:04:49‒ Sono già da lui. ‒ È già andato da lui. Bene, bene, bene.

01:04:52‒ E spegni, Aida. ‒ Aida, me?

01:04:55No, no, non dicevo lei. È che non sono solo. Sono con una donna.

01:05:01È una spia?

01:05:02Non è una spia, è una puttana.

01:05:04Allora ci chiede dove stava la notte del 15 maggio?

01:05:07Dov'era la notte del 15 maggio?

01:05:09A Vicenza.

01:05:11Dice che era a Vicenza. Ma cosa gliene frega, a lei?

01:05:14Dunque, Zegaria, dammi un bacetto.

01:05:16Bacetto? Io?

01:05:18No, no, facciamo una bella cosa. Vediamoci.

01:05:21‒ Vengo io da lei. ‒ No, no, no. Non qui.

01:05:23Qui sarebbe pericoloso. Segua la mia istruzione.

01:05:27Bacetto, bacetto, bacetto.

01:05:28Ah, ma allora è giornata oggi.

01:05:30Vabbè, se proprio lo chiedi in questo modo, sexoli.

01:05:32No, no, non lei. No, no. Tu, tu, tu.

01:05:34‒ Pupetto? ‒ Qui, qui, qui.

01:05:36Zoffa si è dato istruzioni molto precise e dettagliate.

01:05:39Al più presto possibile devo andare al motel dell'Eure e prendere un appartamento.

01:05:42Va bene, va bene. Andremo al motel.

01:05:44No, guarda, è stato molto chiaro, Zoffa. Devo andare da solo.

01:05:46Poi, anche tu, Pupetto, devi capire che quando due grossi esponenti dell'Interpollo si incontrano,...

01:05:50...micca lo fanno in presenza delle monete.

01:05:52Pasquale, io sento busta.

01:05:55Ah, deve essere il freno a meno, deve essere.

01:05:56Ma che freno a meno e che freno a meno? Io sento busta.

01:05:59La signorina non mi convince, Pasquale.

01:06:01Scusa, Pupetto, allora sei una donna provinciale.

01:06:03Guarda che se c'è qualcuno di provinciale sei tu, perché io sono nata a Roma,...

01:06:05...e sei tu che sei nata a Canossa di Puglia.

01:06:07Guarda che Canossa di Puglia. È nata 320 anni prima di Roma.

01:06:09E quando Giulio Cesare ti disse al consule Varrone che tutto lì...

01:06:12Basta così.

01:06:13Ah.

01:06:14Comunque, io domani prendo un appartamento vicino a Arturo.

01:06:17‒ E poi dopo vediamo. ‒ Tu non prendi nessun appartamento.

01:06:19E se i cinque banditi si fanno vivi?

01:06:21‒ Eh, siamo morti. ‒ E allora?

01:06:23‒ Prendi l'appartamento. ‒ Bravo, bravo, cipollone mio.

01:06:27E non mi chiami cipollone per portarti via.

01:06:28E gira, che cerco l'osteo.

01:06:30Tu domani vai al motel dei Glicini, entri nell'appartamento che ha affittato Zaccaria.

01:06:35Digli che io ho ritardo, poi lo fai tu, basta che lo fai fuori.

01:06:38Mi raccomando, una cosa ben fatta, niente spari, eh, deve sembrare una disgrazia.

01:06:42L'ideale sarebbe riaffogarlo nella vasca da bagno.

01:06:45Tu sai benissimo come devi fare per convincerlo a spogliarsi.

01:06:48Ah, ricorda la parola d'ordine, pare che il pompelmo...

01:06:51No, pere che il pompelmo faccia mele.

01:06:56Eh, così.

01:06:59Vediamo se c'è il microfono.

01:07:02Vediamo in questo vas di fiori findi.

01:07:05E qua non c'è.

01:07:07Quando lo fregano a Zaccaria, ammazza che caldo che fa il microfono.

01:07:12A proposito di microfono, vediamo un po'.

01:07:16Ecco qua.

01:07:18One, two, three, one, two, three, one, two, three, one, two, three.

01:07:20Prova il microfono, si sente.

01:07:22E visto che si sente, io ti piazzo nelle mutente.

01:07:28Il mio cuore è piccolo senza il tuo amor.

01:07:32Piedi.

01:07:34Senza il tuo amor, benevini.

01:07:39Ho sempre sognato di cantare la schela.

01:07:43Piedi.

01:07:49Che cazzo fai tu qua?

01:07:50Vai via, non è il momento adesso, c'ho da fare.

01:07:52Devi solo intervenire in momento di emergenza, ora.

01:07:54Cammini qua, stai di guardia, puzza mia.

01:08:02Stendile.

01:08:08Pere che il pompelmo faccia mele.

01:08:12Finisci di canosa, eh?

01:08:14Sì.

01:08:16Mister Zopo sa un impegno, e tarderà un paio di ore.

01:08:20Così ha mandato me per avvertirti, e per farti un po' di compagnia.

01:08:26Non ti dispiace, vero, se ti tengo compagnia?

01:08:29No.

01:08:30Eh, sì, sì.

01:08:32Ma, come sì?

01:08:33Eh, sì, si capisce che non mi dispiace che mi tieni compagnia.

01:08:36Posso offrirti qualche cosa?

01:08:40Please.

01:08:41Ti posso offrire qualche cosa, bambola?

01:08:44C'è tutto quello che vuoi, non è che da scegliere.

01:08:46Whisky in soda.

01:08:48Eh, non c'è soda.

01:08:49Whisky con ghiaccio.

01:08:51Eh, non c'è ghiaccio.

01:08:52E allora, whisky solo?

01:08:54No, non c'è proprio whisky lì.

01:08:56C'è solo qualche arancetta e sciatola Fontena.

01:08:58Champagne?

01:08:59No, acqua della Fontena.

01:09:00Oh, ma è roba per ragazzini.

01:09:03Eh beh.

01:09:05E tu non sei più un ragazzino.

01:09:06No.

01:09:07Eh, sì, sì.

01:09:09Come, sei ancora un ragazzino?

01:09:10Quasi, ti siamo solo rimasto un bambinone, ecco.

01:09:13Mi piace zuzzare all'era.

01:09:15E a me piace giocare.

01:09:17Sandy, lo conosci lo schiaffo del soldato?

01:09:19No.

01:09:20No.

01:09:21Ma conosco la carezza della camerina.

01:09:23Si gioca a letto, a luci velate, con uomini interessanti come te.

01:09:29Grezzi, molto buono.

01:09:30Coraggiosi come te.

01:09:32Eh, il pericolo è il mio mestiere.

01:09:34Affascinanti come te.

01:09:37Ti piace il tipo nordico, eh?

01:09:38Oh sì, mi piace, mi piace.

01:09:41Mi sono sempre piaciuti gli uomini.

01:09:44Con il microfono nelle mutande.

01:09:47Voglio morire, voglio morire, è meglio un uomo sul celete con un disgraziato.

01:09:51Nell'anello, nel fiore, ma nelle mutande no, non me l'aspettevo.

01:09:55Povero, povero il mio bambino, poverino che ha preso tanto, tanto freddo.

01:10:03Ma adesso la tua mammina ti farà fare un bel bagno caldo.

01:10:06Non lo voglio fare il bagno caldo.

01:10:07Ma come, neanche se io lo faccio insieme a te?

01:10:09Neanche se tu lo...

01:10:10Insieme?

01:10:11Insieme.

01:10:13Allora prima di fare il bagnato mettiamoci in borsa, chérie.

01:10:16Ti posso offrire un whisky?

01:10:18Ma se no ce n'è?

01:10:19Beh, si fa per dire.

01:10:21Dove eravamo rimasti?

01:10:22Dove eravamo rimasti?

01:10:24Ah, ecco, ti stavi spogliando.

01:10:28Spogliando? Io no.

01:10:29Ma sì che ti stavi spogliando.

01:10:31Però veramente non mi ricordo.

01:10:33E va bene, vuol dire che lo farei adesso.

01:10:37Yes.

01:10:37Lentamente.

01:10:39Sì.

01:10:40Indumento dopo indumento.

01:10:43Ah, lo striptease?

01:10:44E allora tiriti forte, chiera, perché ti può venire un golpo a polpetta.

01:10:48Vuoi lo striptease?

01:10:50E striptease sarai.

01:10:51Wow!

01:10:52Bravo!

01:10:54Tiro giù il tapparello e ti fa uno spogliarello.

01:10:58No, no, no, l'amore, no!

01:11:00Prendi questo riflettore, fammi luce con amore.

01:11:03Luce!

01:11:06Ecco.

01:11:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:11:40no, no, no, non, no, no

01:11:46E... e... Carlo....

01:11:52E, ehm... ciao.

01:11:58Insomma, ma scusi lei, che cosa si impeccia qui, ma...

01:12:01MA... MA CHE COSA FA? MA... MA... MA CHE CI FAI?

01:12:04Ma non fa sapere che cosa vuole, ma viene là!

01:12:07Aiuto!

01:12:08Ma, Puppette, ti giuro che non ho posseduto, non c'č stato un condetto Carmela.

01:12:12Ah, non c'č stato, eh?

01:12:13No.

01:12:14Aiuto, aiuto!

01:12:17Adesso quella disgraziata l'ha serenata! Se viene Zoppa, scheggirà condo!

01:12:20La bamboletta è sistemata!

01:12:22Ma che fai adesso?

01:12:25E a questi che gli racconti?

01:12:30Hai capito adesso?

01:12:31Dobbiamo immediatamente scappare dalla porta di servizio, vai!

01:12:33Va bene!

01:12:34Pardon, darling! Vado, li distruggo e torno!

01:12:36Vedete, vai!

01:12:45La scuola? Dai, allunga il palazzo!

01:12:46E tu acconcialo! Mai preso per piasconello?

01:12:48Si, dai!

01:12:49Io vado a telefonare, tu fai la guerra!

01:12:51Eh, vai a fare la cosa!

01:12:52Gattone ce l'ho!

01:12:56Ciao, signor!

01:12:57Buonasera!

01:12:58Signorina, per contesia, devo parlare urgente!

01:13:00Buonasera, buonasera!

01:13:01Ma non vuoi parlare?

01:13:02Ma non vuoi parlare?

01:13:03Ma non vuoi parlare?

01:13:04Ma non vuoi parlare?

01:13:05Ma no, a me non mi piace!

01:13:06Aspetta, aspetta!

01:13:07Ma non vuoi parlare?

01:13:08Ma no, no, no!

01:13:09Ma non vuoi parlare?

01:13:10Ma no, no!

01:13:11Ma no, no!

01:13:12Signorina, per cortesia, devo parlare a un gemme!

01:13:14Devo telefonare a Zoppers, al telefono!

01:13:17Ma che vuoi?

01:13:17Che non si apre qua? È blo... È blocchetta?

01:13:20Signorina! Oh, io parlo con...

01:13:22È blocchetta!

01:13:22Per cortesia, mi date una mano che è blocchetta la signorina dentro!

01:13:24Fatevi uscire, vi prego!

01:13:27È mai possibile che come vedi una minigoma e capisci più niente?

01:13:29Cammina su, forza!

01:13:31Ah, giovanotto, mi scusi, siccome c'è la signorina che è blocchetta dentro, mi dà una mano?

01:13:34Cammina, cammina, va!

01:13:35Signora, scusi, ma quella lì dentro non può respirare?

01:13:37Andiamo, su, cammina!

01:13:38Ma gli do una mano!

01:13:39Ma il suo marito ha un busto!

01:13:40Appunto perché è un busto!

01:13:41E io in cambio ci do due fustini!

01:13:42Nonno!

01:13:44Chissà perché, nessuna donna vuol cambiare due fustini con uno!

01:13:47Senti, pupetta, qua tre persone abbiamo tenduto a sbloccare, ma...

01:13:53Grazie!

01:13:57Non rispondere!

01:13:59Non posso!

01:14:02Pere che il pompelmo faccia mele!

01:14:05Mi scusi Zoppoli se non l'ho potuta aspettare al motel!

01:14:07Comunque i disgraziati li ho riseminati!

01:14:10Complimenti!

01:14:10Bene, è riuscito a fuggire ancora una volta!

01:14:13Molto bravo!

01:14:15Oh, senta, a questo punto bisogna stringere, mi occuperò io di lei!

01:14:18In che senso?

01:14:18Nel senso che ci dobbiamo parlare!

01:14:21Vada a prendere la sua macchina al motel e mi raggiunga sulla mia barca!

01:14:25Si chiama Pompelmo II!

01:14:27Uh, guarda che eso!

01:14:28Eh, sì, è una coincidenza!

01:14:30È al porticello numero 4!

01:14:32Ah, numero 4!

01:14:33Va bene, sarà fatto!

01:14:34Arrivederci, Zoppoli!

01:14:38Non è possibile!

01:14:40Così cretino e così immortale!

01:14:42Dove eravamo rimasti? Ah!

01:14:48Io questo l'ho già visto!

01:14:51Chissà che ci sta seguendo!

01:14:52Ma no, Pasquale, una due impressione!

01:14:56Ma…

01:14:57…se lo dici tu!

01:15:01Disturbo?

01:15:02Eh!

01:15:03Scusi, Zoppoli, non volevo interrompere le danze!

01:15:06Ma è successo una cosa che… Mi metto sul letto, così sto più comodo!

01:15:08È successo una cosa che se adesso non ce la racconto, lei non ci crede! Mi creda!

01:15:12A un certo momento, quella dei due fustini, no?

01:15:14Che io volevo fare in cambio con i due fustini col fustone grande!

01:15:17E ci ho detto, ma…

01:15:17…in fondo, questa era una, con la minigonna, lei, che stava dentro la cabina telefonica, buona, dirò!

01:15:22Senza offesa per questa, che anche…

01:15:24Allora, ho litigato col fustone, che dice…

01:15:26…ah, mia moglie è gelosa, io non voglio!

01:15:28Dopo…

01:15:30…l'obro dell'orecchio, lo stavo massacrando!

01:15:32Poi l'ho risparmiato!

01:15:34Forse mi sto ingasinando!

01:15:36Viviamo, eh, Zopoli, tutta vita qua!

01:15:38Ah, ah, ah! Bella vesteglia!

01:15:40James Boddoli ci fa un beffo, a lei!

01:15:42E posso…

01:15:43…posso partecipare?

01:15:44No, eh! È brutto, sembra voluto, sembra!

01:15:47Carina, lei! Eh, eh!

01:15:49Che sei, della rabbia saurita? Come ti chiami?

01:15:51Bianca!

01:15:52Ah, ah, ah! Bianca! Eh, eh! Era prevedibile!

01:15:55Allora, dicevo…

01:15:57…eh,… Zopoli, posso partecipare? No, eh!

01:15:59C'è qualsiasi cosa, è meglio fare la tetta a tetto, lì!

01:16:02Eh, Zoppers!

01:16:03Una cortesia!

01:16:04Eh?

01:16:05Posso chiedere qualunque cosa?

01:16:06Eh, eh, eh!

01:16:08Io, io vorrei…

01:16:09Ah, ah, ah!

01:16:11Io vorrei un tiro di cioccolata!

01:16:13C'è!

01:16:13Eh, eh, eh!

01:16:15No, perché mi è rimasto il desiderio di prima, qua, sul soffaco!

01:16:18Eh, grazie! È il cioccolata!

01:16:20Mmh! Mmh, buono!

01:16:21Ciao, Zoppoli! Ci vediamo, eh! Annivederci!

01:16:23Ci vediamo sulla neve, nel senso di imbarcazione!

01:16:26Mmh!

01:16:28Ma sai che…

01:16:30…che queste gocce fanno…

01:16:32…miracoli!

01:16:35Miracoli, proprio!

01:16:36Eh, eh, eh!

01:16:37Dove…

01:16:38…eravamo rimasti?

01:16:39Eh, eh!

01:16:48Prego!

01:16:58Svelto!

01:17:00Dai!

01:17:02Dai!

01:17:06Ricordati che la responsabilità è tua!

01:17:08Se sbagliamo anche stavolta, siamo fattuti!

01:17:10E tu ricordati che mettere le bombe è il pane mio!

01:17:12Ho collegato l'ordigno alle ruote posteriori,…

01:17:15…tra cento metri, starda Eiffel!

01:17:32Però ha funzionato!

01:17:42Signor Mozzalo?

01:17:44Signor Capitano?

01:17:47Il signor Zoppas lo conosci tu?

01:17:48No!

01:17:49No!

01:17:50Il tuo pepe non c'č?

01:17:51Scusi, com'ha detto?

01:17:52Il tuo pepe, il tuo pedre non c'č?

01:17:54No!

01:17:55No!

01:17:56Siccome devo andare sull'imbarcazione Pompelmo II,...

01:17:58...volevo sapere oggi il mare com'č.

01:18:00Io non le consiglierei di scendere in mare oggi.

01:18:03C'č Forza 7, e l'ongitudine 0,15,...

01:18:06...salvo che non cambi di direzione il vento.

01:18:08Sa che ieri c'era Forza 9 a l'ongitudine 8?

01:18:11C'č molto vento a Poppa.

01:18:14Vuoi accendere?

01:18:15Prego!

01:18:20Guarda che la tua tesi mangia la gomma americana, non il tabecco!

01:18:23Ci vediamo!

01:18:31Allora, Zaccaria,...

01:18:33...come sei arrivato?

01:18:35Come sono arrivato? Mi hai sbattucchiato in questo momento qua,...

01:18:38...e sono qua!

01:18:40Tutto a posto, Zoppoli, tutto ok!

01:18:42Sono stato al motel come avevi ordinato.

01:18:44A un certo momento, vado per prendere la mia macchina,...

01:18:46...e non ci sa per quale mistero la macchina non c'č pių.

01:18:48Guarda qua, solo questo c'č rimasto.

01:18:50Non č possibile!

01:18:52Eh, ma non ti preoccupare, io sono assicurato, non č il caso di...

01:18:55...non c'č il caso di...

01:18:57Eh, ma non ti preoccupare, io sono assicurato, non č il caso di...

01:19:01Zoppas!

01:19:03Zoppas!

01:19:08Non capisco!

01:19:09Stanno arrivando i banditi!

01:19:12I banditi?

01:19:14Che facciamo adesso? Io non c'ho niente. Tu sei armato?

01:19:17Io spero...

01:19:18...spero di cavarmelo.

01:19:21Io ti guardo la spelle.

01:19:27Zoppas!

01:19:40Ammazzala che grendola! Sembra il mio Mascareffoli! Bravissimo!

01:19:47Brevo, dico, cosė si trattano quei disgraziati delinguenti!

01:19:51Dunque, a un certo momento, arriva questa ragazza tutta rambola...

01:19:55...e con la bretella.

01:19:56Oh, guarda!

01:19:57Tio mio, tio mio, tu guarda il Padre eterno, tu guarda il Padre eterno.

01:20:00Come?

01:20:06Nel nome di Zoppas...

01:20:09...ho organizzato un concorso...

01:20:11...ho organizzato un concorso...

01:20:13...ora...

01:20:14...ora Pronobis peccatorbis...

01:20:15...per avere dei collaboratori così ingenui, così stupidi...

01:20:18...con tanto amore, tanto ardore, tante occasioni fatte...

01:20:21Ave Maria, piena di grazie, Signore...

01:20:23...pego la conciliazione, concedi a noi tutto questo...

01:20:26...Santa Lucia della distribuzione...

01:20:28...dangia una meno...

01:20:29...pendisci, pendisci...

01:20:30...pendisci, pendisci...

01:20:31...meno...

01:20:32...sia lo detto.

01:20:33Non ne so più, eh?

01:20:34Di cosa?

01:20:35Della preghiera del marinero.

01:20:37Tu devi fare la preghiera dei morti.

01:20:39Ah, dei morti.

01:20:40Requiem eterno nos...

01:20:41...che scatti invece della...

01:20:43Quei due?

01:20:44Eh.

01:20:45Sono due banditi, no?

01:20:46Eh, certo.

01:20:47Tu?

01:20:48Adesso ne vedo uno.

01:20:49Sai chi è?

01:20:50Chi è?

01:20:51Ah, il pezzo.

01:20:52Nei due.

01:20:53Il cervello della banda?

01:20:54Beh, deve essere un fetendone disgraziato come...

01:20:57...no.

01:20:59Mi devo avvicinare?

01:21:02Il capo?

01:21:03Sì.

01:21:05Sono io.

01:21:07Buona questa, Zopas!

01:21:09Ma che ti vedi scherzare oggi?

01:21:11No.

01:21:12Io non sono Zopas.

01:21:13Come non sei Zopas?

01:21:14Zopas...

01:21:15...è morto.

01:21:16È morto?

01:21:17È morto.

01:21:18Ma tu guarda un po'.

01:21:19Uno sta tranquillo e bello e buono e vedi che...

01:21:21Ma che vuoi fare?

01:21:22Requiem eterno cosfatte, signore?

01:21:23Però travestito e cadavere stai bene.

01:21:25Zopas, ma che ti vedi scherzare oggi?

01:21:26Vuoi fare la farsa proprio con me?

01:21:28Eh?

01:21:29Non è una farsa.

01:21:31È una tragedia.

01:21:33Uno, due, uno, due...

01:21:35Non afferro bene questo senso di scherzo che...

01:21:38Oh, fa male la tendula, eh?

01:21:40Pasqualino, buttati!

01:21:42Scusitendo, Zopas.

01:21:43C'è mia moglie che mi chiama.

01:21:44Un momento, torno subito.

01:21:48Uno, due, uno, due...

01:21:52Non afferro bene.

01:21:54Uno, due, uno, due...

01:21:56Non afferro bene.

01:21:57Uno, due, uno, due...

01:21:59Non afferro bene.

01:22:00Uno, due, uno...

01:22:03Pasquale!

01:22:04Pasquale!

01:22:06Giorgio, venite, Pasquale!

01:22:12Pasquale, i banditi!

01:22:15Uperta, corri!

01:22:16Che Zopas è un disgraziato!

01:22:17Ti scatenno tutte e due!

01:22:19Pasquale!

01:22:21Aspetta!

01:22:30Dai!

01:22:31Stavo bene, proviamo quella del giallo.

01:22:34Pasquale, come ti senti?

01:22:36Mi sento bagnasciuga.

01:22:37In che senso?

01:22:38Prima ero bagnato, adesso sono asciugato.

01:22:40Prendiamo le moto, dai!

01:22:41Sì, sì.

01:22:43Uh!

01:22:48Che sta?

01:22:49Che fregheremo?

01:22:50A l'odro!

01:22:51A l'odro!

01:22:53Ah, la mati!

01:22:54Dove voglio presto?

01:22:56Tornare indietro!

01:22:57A l'odro!

01:22:58Cavolo della polizia!

01:22:59Li prendiamo noi!

01:23:00Ma guidare tu?

01:23:02Hai guidato in vita mia!

01:23:03Oddio!

01:23:04Ah, ah, ah, ah!

01:23:06Ah, ah, ah!

01:23:07Ah, ah, ah!

01:23:08Ah, ah!

01:23:09Ah!

01:23:10Ah!

01:23:11Ah!

01:23:12Ah!

01:23:13Ah!

01:23:14Dove sono?

01:23:17Oddio, gioca se arrivesse, io sono freghetto!

01:23:21So, beg your pardon, sir, did you see somebody with a motorcycle?

01:23:26Oh!

01:23:27Uh, uh, when the cycle's in the way!

01:23:30When the screw comes out of the way!

01:23:32Shall I make you a chameleon?

01:23:34When you don't get by at all!

01:23:36You didn't see somebody with a motorcycle?

01:23:39You didn't see somebody with a motorcycle?

01:23:42In fondo o dentro la?

01:23:43Ok, thank you for asking this!

01:23:47Puppetto!

01:23:48Puppetto!

01:23:49Io quando mi arrabbio divento nero, divento!

01:23:58Puppetto!

01:23:59Puppetto, dove ti ricacciai?

01:24:00Mi sai che arrivedo un po'?

01:24:02Io tutto da negro!

01:24:03Un'ecco e dopo ti racconto!

01:24:04Vai, parti!

01:24:06Mamma, guarda che che fai, Puppetto!

01:24:10Ah! Hai paura?

01:24:11No!

01:24:12Hai niente paura, sei con la tua puppetta!

01:24:14E per questo ho paura!

01:24:30Io mi chiedo, come cazzo fanno le film western a caschiare da cavallo e non ti fanno rimedio?

01:24:33Perché, hai paura?

01:24:34No!

01:24:53Puppetto, diminuisci la velocità!

01:24:54Ma come faccio?

01:24:55Se poi ci acchiamano!

01:24:56Che penno!

01:24:57No!

01:25:03Puppetto, andiamo!

01:25:04Ci siamo stossi a pezzi!

01:25:05Non ce la faccio più!

01:25:13Italiena!

01:25:28No!

01:25:49Da un po'!

01:25:50Ho sentito un olνα!

01:25:51No!

01:26:09Ah!

01:26:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:26:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:27:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:27:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:28:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:28:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:29:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:29:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:30:21Chi erano questi?

01:30:22Gli anziani lavoratori del Molise.

01:30:24Bravi! Adesso a chi tocca?

01:30:26A quelli che hanno arrestato i trafficanti di Brillante.

01:30:28Ah, vi faccio entrare.

01:30:33Potete entrare.

01:30:34Signor commissario, ha detto che possiamo entrare.

01:30:37Noi possiamo entrare.

01:30:39Tu rimani qui.

01:30:40Se mi servi ti faccio chiamare.

01:30:41E intanto fuma.

01:30:43Forse devo fare un indretto a Triunvele.

01:30:45Agendine riceste a Pasquale Zaccaria.

01:30:47Signor commissario.

01:30:51La nazione vi è grata, figli benemeriti...

01:30:55Scusate il contrattempo, signor ministro.

01:30:57Eccellenza, Eminenza.

01:30:58Ah, è lui, Santiterra.

01:31:00Figli benemeriti, per il coraggio, l'abnegazione,

01:31:05lo spirito di sacrificio con cui contribuite alla difesa di quei valori

01:31:09che sono patrimonio inalienabile della nostra gente.

01:31:12Spirito di sacrificio vuol dire volontà di ferro

01:31:15e volontà di ferro è sinonimo di una sola parola d'ordine.

01:31:19Bere che il pombelmo faccia mele.

01:31:27Onestà.

01:31:29In poche parole, spetta me il grato compito di esprimervi l'alto compiacimento del signor ministro.

01:31:34Bravi, bravi, bravi, bravi, bravi, bravi.

01:31:40Ma insomma chi è questo?

01:31:41Come si è permesso?

01:31:42Signor commissario, scenda.

01:31:44Zaccaria!

01:31:45No, volevo sapere la medaglia, me la mandano loro a chiese perché...

01:31:48Sono tre anni, Zaccaria che gli aspetta una promozione, una medaglia...

01:31:52Eh, ma appunto la medaglia, voglio sapere se me la mettono per...

01:31:54Zaccaria!

01:31:56Tu, levati a mezzo.

01:32:01Ehi!

01:32:03E che ti chiesi?

01:32:04Calma.

01:32:06Lei è un usciere specializzato?

01:32:07Sì.

01:32:09Mi appondi questa medaglia qua.

01:32:10Ieri...

01:32:11Mi appondi questo, io come un nervi.

01:32:13Qua.

01:32:14Siamo lieti di conferire questa onerificenza perché è la nostra fede, eccetera, eccetera.

01:32:18Grazie a te.

01:32:19Appundato?

01:32:20Grazie a te.

01:32:21Becio.

01:32:23Dove stai la notte del 15 maggio, tu?

01:32:25Io? Eh, non mi ricordo.

01:32:26No, perché tu c'hai una faccia che non mi convince.

01:32:29Comunque, ti perdono.

01:32:30Oggi è giornata di festa per Zaccaria.

01:32:32Arrivederci là, tante cose.

01:32:36Ma...

01:32:37Pupetta, amore!

01:32:38Pupetta!

01:32:39Pupetta, dove sei?

01:32:40Che felicità!

01:32:41Sprezzo il gioio da tutti i poroli.

01:32:43Guarda, una cosa incredibile.

01:32:45Il ministro m'ha abbracciato, m'ha baciato.

01:32:47M'ha dato una decorazione.

01:32:48La, la medaglia, sì, questa.

01:32:50Una cosa bellissima, sai.

01:32:51M'ha abbracciato e m'ha detto...

01:32:53Zaccaria!

01:32:54Hai salvato la nazione italiana.

01:32:55Pupetta?

01:32:56Pupetta!

01:32:58Uomini come te, m'ha detto, sono necessari in questo paese di continue crisi politiche.

01:33:02Alla fine m'ha abbracciato e m'ha detto...

01:33:04Zaccaria!

01:33:07Io questo l'ho già visto.

01:33:10Ma chi?

01:33:11Non vorrei sbagliarmi, ma...

01:33:13Ho l'impressione...

01:33:17Mi sa che questo ci sta seguendo.

01:33:19Ma no!

01:33:20E' una tua impressione.

01:33:21Ma se lo dici tu...

01:33:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:34:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:34:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:35:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Il Brigadiere Pasquale Zagaria Ama La Mamma e La Polizia - FILM

Category

Trascrizione

Consigliato