Crash Course in Romance (2023) Episode 5 English SUB.
Transcript
00:01:00I don't know if I can trust this woman and leave.
00:01:10She's a character far from being careful.
00:01:13If there's a rumor that Choi Chi-yeol is having a private tutor...
00:01:17Oh, my God. My hands are shaking.
00:01:20What are you talking about?
00:01:23Let's get a hold of ourselves.
00:01:25You have to be careful of smart and smart people.
00:01:28It doesn't make sense that Choi Chi-yeol is having a private tutor.
00:01:32First, the tutoring fee...
00:01:34Oh, wait a minute.
00:01:36Before I talk about the tutoring fee,
00:01:38I'd like to tell you in advance in case you get the wrong idea.
00:01:42I'm the owner of this store.
00:01:45If you're the boss, you might think it's the middle of the building.
00:01:52It's not.
00:01:53This building is old, so it's cheaper than the market price.
00:01:56And I don't save money, so there's not much left.
00:02:01First of all, you need to know exactly what I'm doing.
00:02:03I think you can get a tutoring fee at the right price.
00:02:06Lego is a toy.
00:02:09It's Lego.
00:02:14I don't accept tutoring fees. Not a penny.
00:02:17Then...
00:02:18There's something called the academy law.
00:02:20Individuals who receive tuition fees are reported to the teacher.
00:02:23It's illegal to receive money without a report.
00:02:26Is there such a law?
00:02:29Wow.
00:02:31Smart people make smart laws.
00:02:34That's good.
00:02:35Then what do you want from me besides money?
00:02:42Your main job.
00:02:43Main job?
00:02:44Lunch box.
00:02:46Sell it to me again.
00:02:47Twice a day.
00:02:49The lunch box will be delivered home with the side dishes I made that day.
00:02:52I'll take the dinner after work.
00:02:55Of course.
00:02:56But you can't sell it.
00:02:57I have to give it to you for free.
00:02:58I'll give you free delivery.
00:02:59No.
00:03:00I'll pay for the lunch box and delivery fee.
00:03:02That's also a kind of economic benefit.
00:03:05Ah...
00:03:07But then...
00:03:10I think I'm too shameless.
00:03:13Well, there's no such thing.
00:03:15I hate illegal, illegal, and illegal.
00:03:17I think you can think of it as just solving my meal.
00:03:22It's kind of like a chef.
00:03:26Well, if you say so.
00:03:30Yes.
00:03:31And?
00:03:32Second.
00:03:33The schedule of the class is unconditionally set for me.
00:03:36On a day when there is only one evening class on weekdays.
00:03:38After the lecture, I have a class for about 30 minutes.
00:03:41Pass when there is a class or all-nighter work.
00:03:43I can't take classes on the weekend.
00:03:45The place is...
00:03:47I have my private life.
00:03:49Think of the best location.
00:03:51At your house.
00:03:52Oh, good.
00:03:53Call.
00:03:54It's like sending a grown-up daughter to a man's house.
00:03:58What do you mean?
00:03:59No, it's just like that.
00:04:01Let's move on.
00:04:02And?
00:04:03Is there anything else?
00:04:05Third.
00:04:07This is the most important part.
00:04:12Keep it a secret.
00:04:14I'm much more influential than you think.
00:04:18He's a great man.
00:04:20Choi Chi-yeol is doing a private lesson.
00:04:24If it's known, the Korean exam board will be turned upside down.
00:04:30Well, I can't help my family, but don't tell your friends.
00:04:34I'll keep it a secret from my manager, too.
00:04:36No, not that much.
00:04:38It's not that much.
00:04:39Say it again.
00:04:40I'm influenced by private education.
00:04:41I know. I've heard that.
00:04:43The reason you're doing that much is because of the lunch box?
00:04:48I'm not a lack of understanding, but I don't quite understand.
00:04:56It's because of the lunch box.
00:04:59That's my condition.
00:05:00Nam...
00:05:03President Hang-soon.
00:05:05Hang-sun.
00:05:08Nam Hang-sun.
00:05:10I'm not Ho Nam-soon.
00:05:12Oh.
00:05:13Nam Haeng-sun.
00:05:16Okay.
00:05:17I'll call you.
00:05:19Bye.
00:05:30Excuse me.
00:05:31Yes.
00:05:33Do you have any leftover food?
00:06:03Yes.
00:07:34Really?
00:07:40You're really going to take care of me?
00:07:42I told you.
00:07:43Why don't you believe me?
00:07:45I got a house address here to deliver lunch boxes.
00:07:48No way.
00:07:50I can't believe you're tutoring me.
00:07:51Who made you do that?
00:07:54Nam Haeng-sun.
00:07:55That's right.
00:07:57Calm down and eat.
00:07:59Before you eat all the lettuce.
00:08:01It's really sweet.
00:08:02It's really delicious.
00:08:04I really don't do tutoring.
00:08:07It's not tutoring.
00:08:08It's a kind of talent exchange.
00:08:11Anyway, you can't tell anyone.
00:08:13It's a secret between us.
00:08:15Okay?
00:08:16Especially you, Jae-ho.
00:08:18Don't say anything to Young-ju.
00:08:20Okay?
00:08:24I'm really nervous.
00:08:25I can't.
00:08:27Here.
00:08:28Look.
00:08:30It's my sister, Young-ju.
00:08:33Jae-ho.
00:08:35Isn't that the teacher who just went into your house?
00:08:38Why is that teacher going to your house?
00:08:39Yes, I'm here to tutor Haeng-i.
00:08:41I told you not to tell me.
00:08:42It's a secret.
00:08:43You should have told me when you got caught.
00:08:44Didn't you see it wrong?
00:08:45Didn't you let it go?
00:08:46Do a paternity test.
00:08:48You saw it wrong.
00:08:49Didn't you let it go?
00:08:50Do a paternity test.
00:08:51That's right.
00:08:53I'll be especially careful.
00:08:54You guys do your best to cooperate.
00:08:57For Haeng-i's entrance exam and a bright future.
00:09:01Now, put your hands together.
00:09:04Hey!
00:09:05Hey!
00:09:06Hey!
00:09:07Hey!
00:09:15Mom.
00:09:16I'm asking for a joint broadcast today.
00:09:18What's going on?
00:09:19You said you were going to sleep with me because you were a little big.
00:09:26Come here.
00:09:42It's been a while since we've been together.
00:09:45It's awkward and nice.
00:09:49I'm not awkward at all.
00:09:54I guess I grew up a lot.
00:09:56I used to lie down like this, but I had this much blankets.
00:09:59That's right. You grew up a lot.
00:10:03Time flies.
00:10:07But I didn't watch a horror movie today.
00:10:12There's no thunder and lightning outside.
00:10:14Why?
00:10:15Do you have something to say to me?
00:10:18No.
00:10:21Mom.
00:10:22Be honest with me.
00:10:24What?
00:10:25Is it true that you don't pay for the tutor?
00:10:29No matter how much I think about it, I don't understand if it's not a tutor.
00:10:33You didn't get a collateral, did you?
00:10:37Is it a loan?
00:10:38No.
00:10:39I just decided to do it.
00:10:41Under the condition of a lunch box.
00:10:43The teacher's mouth is short, so he's eating.
00:10:46I guess he's eating.
00:10:49Are you ignoring me right now?
00:10:51No, it's not like that.
00:10:56It's like a dream.
00:10:57Then just enjoy it.
00:10:59You have too many thoughts.
00:11:01Most of my family members have no thoughts.
00:11:06I'll fill you up.
00:11:14I really have to work hard.
00:11:17This isn't a chance for anyone.
00:11:21Crazy.
00:11:24Is the sky fair?
00:11:27You throw one misfortune and give it a little luck.
00:11:33Right?
00:11:58Let's have a separate class.
00:12:01Individually.
00:12:02Oh, did I overdo it?
00:12:06I'm tutoring?
00:12:09Oh, what kind of justice did you do?
00:12:14No.
00:12:17It's a good thing for me, too.
00:12:19How important is it to eat?
00:12:21I eat and study.
00:12:23It's a win-win for each other.
00:12:25Yeah.
00:12:28You did a good job.
00:12:36Oh, is it because I'm full?
00:12:43I have to wash up.
00:12:49I'm sleepy.
00:13:18I'm sorry to wake you up when you're sleeping.
00:13:20I think you need to know soon.
00:13:22Why?
00:13:25What's going on?
00:13:26You said it was one night.
00:13:30What the hell is going on?
00:13:32I know.
00:13:34No, it's this neighborhood.
00:13:36I've done this a few times a year.
00:13:38No, not anywhere else, but in our school building.
00:13:42What?
00:13:44You're on vacation, aren't you?
00:13:48Let's go in and talk.
00:13:55Oh, Mr. Seo.
00:13:58I can't even name the academy.
00:14:00We have to eat and live.
00:14:03If you don't like my class, go out.
00:14:05Don't disturb other friends from going to class.
00:14:27Yes, hello?
00:14:29Oh, yes. I'm Detective Song Yi-tae of Kang Hyun-seo.
00:14:32You're Detective Choi Chi-yeol, right?
00:14:36The last class yesterday was the teacher's class.
00:14:39Lee Young-min.
00:14:41Yes, that's right.
00:14:42Was there anything special?
00:14:44You're a little more sensitive than usual.
00:14:47Yes, I pointed it out because I had a bad attitude in class.
00:14:51I don't know what kind of kid he is.
00:14:53There are a lot of students in the big lecture.
00:14:56I can't figure out each and every one of them.
00:14:58Did the teacher go home right after the class yesterday?
00:15:02No, I stopped by a nearby lunch shop.
00:15:05At that time?
00:15:06What's the name of the lunch shop?
00:15:07Hey, you...
00:15:11No, it's okay.
00:15:13Thank you for your time.
00:15:15If we have any questions, we'll contact you separately.
00:15:30Cleaning in the classroom...
00:15:32Isn't our school too much?
00:15:37Oh, what?
00:15:38What's wrong with you?
00:15:40If you have something to say, say it.
00:15:44No, I was wondering what you were going to do.
00:15:47What?
00:15:49Will you do what Seo Gun-woo said yesterday?
00:15:55Yeah, I'm curious, too.
00:16:02Why don't you answer me?
00:16:08Are you going to help me or not?
00:16:11My study.
00:16:14How can I help you?
00:16:17Why do you want me to help you?
00:16:18If you want to study, you can go to an academy.
00:16:21Or tutoring...
00:16:22First of all, I wanted to test myself.
00:16:29I've never studied before.
00:16:33I'm going to think of it as a warm-up.
00:16:36I started too seriously.
00:16:40I don't want to disappoint my mom again.
00:16:44Okay, let's do it.
00:16:47Let's do it.
00:16:49But you have to listen to me.
00:16:52Give me the tissue first.
00:16:54Okay.
00:16:56Yes, sir.
00:17:04Are you really okay?
00:17:07What?
00:17:08You don't have to take your time.
00:17:11You're busy studying.
00:17:13It's okay. I just need to do mentoring.
00:17:16It's vacation, so I have a lot of time.
00:17:18I think I can study if I do it together.
00:17:20No, but...
00:17:25Huh?
00:17:27What's going on?
00:17:28I've never done this before.
00:17:29Why?
00:17:31Today's academy is closed. All-time.
00:17:33Guys!
00:17:35Did you hear this?
00:17:37At the academy yesterday...
00:17:39At a large academy located in Nogun-do, Seoul last night,
00:17:42a high school sophomore student died in a fight,
00:17:45so the police investigated.
00:17:48Oh, my.
00:17:49Oh, my God.
00:17:51Hey, that's The Pride Academy, right?
00:17:56How stressful it must have been for a kid...
00:18:00I think it's an all-cuban.
00:18:02If it's an all-cuban,
00:18:04he passed the meeting.
00:18:06Oh, my.
00:18:07It doesn't feel like anything else.
00:18:09What should I do?
00:18:11Oh, my.
00:18:12What's going on?
00:18:15By the way,
00:18:16why is it so hard to eat together?
00:18:19Our Jang Byun is so talented.
00:18:22I think my wife is lucky.
00:18:25Oh, is that so?
00:18:29That's right.
00:18:31Oh, by the way,
00:18:32I saw the news in the morning,
00:18:34and the neighborhood was noisy again.
00:18:36I'm so sorry.
00:18:38The kids must be under a lot of stress from the entrance exam.
00:18:41Well, it's so competitive.
00:18:45But the two kids in that house are good at following.
00:18:48Because they look like their parents.
00:18:50The big one is doing well in Ivy League, right?
00:18:53Where did you say it was?
00:18:55Oh, that's...
00:18:56Columbia.
00:18:57I guess it's not easy to follow curriculum.
00:18:59I know.
00:19:00I hear it every time I talk on the phone.
00:19:09Well,
00:19:10I think I should get up first.
00:19:13I have to go to my parents' house for a while
00:19:14because of my son's academic problems.
00:19:17Okay.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I have an appointment.
00:19:22No, we just got here.
00:19:24What the hell is going on?
00:19:26It's the beginning of the class.
00:19:28I know.
00:19:29My heart is pounding
00:19:31after hearing the news.
00:19:33I still can't calm down.
00:19:35Me, too.
00:19:37My son is not like that.
00:19:39I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:47He's not my son,
00:19:49but it's a fate
00:19:51that we're in the same class.
00:19:53It's so terrible
00:19:54and sad.
00:19:56But I
00:19:58think
00:19:59it's not a vacation
00:20:00the more it's like this.
00:20:01The kids will know anyway.
00:20:03How surprised and scared would they be?
00:20:05But you don't even take classes?
00:20:07Then
00:20:08our kids will be more mentally unstable.
00:20:10They can't study at home.
00:20:12I agree with that.
00:20:13If I leave them on vacation at a time like this,
00:20:15the kids will be more anxious.
00:20:17Right.
00:20:18But
00:20:19we're in the same class.
00:20:21Today's class is a bit...
00:20:25Does taking a day or two off
00:20:27make a difference?
00:20:30I think it's better to
00:20:31get back to school
00:20:34as if nothing happened.
00:20:37Then what should we do?
00:20:39The academy already
00:20:40announced that we're on vacation.
00:20:42We should go to the academy.
00:20:43Let's go to the academy
00:20:44and take normal classes.
00:20:45But
00:20:46the atmosphere of the academy
00:20:47will change today.
00:20:48The police will come and go.
00:20:50We should ask them to withdraw.
00:20:52Just for the kids' class.
00:20:53I'll talk to them.
00:20:54If all the moms in the class
00:20:55say that they've gathered their thoughts,
00:20:57the principal won't be able to do anything.
00:21:03I guess they're sure
00:21:04it's an extreme choice
00:21:05from the news articles.
00:21:09What did the police say?
00:21:10They said it was just
00:21:11a request.
00:21:12It was just a class.
00:21:16You must be surprised.
00:21:19Today is a day off, right?
00:21:20I'll go home early and rest.
00:21:21Okay.
00:21:28Yes, Mr. Bu.
00:21:31What?
00:21:36Yes, hold on.
00:21:37Mr. Bu,
00:21:39all the moms in the class
00:21:40are asking for normal classes today.
00:21:42They're asking for your consent.
00:21:44What should we do?
00:21:45Should we say no?
00:21:51Just say yes.
00:21:53The kids are playing a death game.
00:21:55The time limit will be set
00:21:56on the day of the CSAT.
00:21:58I can't let them forget
00:21:59that precious time.
00:22:02I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I can't help it.
00:22:10Yes, Mr. Bu.
00:22:11He says he'll do it.
00:22:13Yes.
00:22:23Hey, Mom.
00:22:24We're here.
00:22:26We're here.
00:22:27Welcome.
00:22:28Oh, really?
00:22:30So Mr. Chi Yeol
00:22:31said okay?
00:22:34Yes, I understand.
00:22:36Okay, then.
00:22:38Okay.
00:22:40Normal classes?
00:22:41Just all-care classes?
00:22:43What are we going to do
00:22:44when the moms want to do it?
00:22:47We have to do it
00:22:48for the kids who have to study.
00:22:52Wow.
00:22:53That's amazing.
00:22:55How...
00:22:57How is that possible?
00:22:59It doesn't matter
00:23:00if someone else's kid dies.
00:23:01Studying is more important
00:23:02than their kid.
00:23:03Seriously.
00:23:04Are you even human?
00:23:07I have nothing to say.
00:23:08I can't believe
00:23:09you're postponing the class
00:23:10to this day.
00:23:11They're moms.
00:23:12Stop being so selfish.
00:23:13What's wrong with the kids?
00:23:16The kid who took the class with them
00:23:17is dead.
00:23:18How can they study?
00:23:21And what's wrong
00:23:22with the teacher?
00:23:23I know.
00:23:25Mr. Chi Yeol
00:23:26must be so upset.
00:23:28Mr. Chi Yeol?
00:23:30You're too much.
00:23:32When did he treat you like an enemy?
00:23:34Hey.
00:23:36Do you have to argue about that now?
00:23:38We'll be in big trouble
00:23:39if this goes public.
00:23:41I don't know
00:23:42what's going on.
00:24:03Are you okay?
00:24:04You must be very upset.
00:24:06You can start the meeting
00:24:07next week.
00:24:14No.
00:24:15Let's start tomorrow.
00:24:20He's a professional.
00:24:22But why do I feel
00:24:23a deep agony in my heart?
00:24:26What did you say?
00:24:28You're talking to yourself.
00:24:34I'm sorry.
00:24:54We agreed to start
00:24:55with No. 15, right?
00:24:58Shall we start?
00:24:59If we call these two angles
00:25:00alpha,
00:25:02this component
00:25:03and this component
00:25:06will be the same length.
00:25:07Now, in the problem,
00:25:08if we put
00:25:09ABAC
00:25:11as 3K
00:25:12and 4K,
00:25:14what can we use
00:25:15from these two triangles?
00:25:20It's the cosine law, right?
00:25:23Now,
00:25:27we can use it like this.
00:25:28And once again,
00:25:31if we use it like this,
00:25:32what will be K?
00:25:33K will be
00:25:361.
00:25:37And if we find the cosine,
00:25:40it will be
00:25:427 over 8.
00:25:47Next question.
00:26:31Next question.
00:27:02Next question.
00:27:03Next question.
00:27:04Next question.
00:27:05Next question.
00:27:06Next question.
00:27:07Next question.
00:27:08Next question.
00:27:09Next question.
00:27:10Next question.
00:27:11Next question.
00:27:12Next question.
00:27:13Next question.
00:27:14Next question.
00:27:15Next question.
00:27:16Next question.
00:27:17Next question.
00:27:18Next question.
00:27:19Next question.
00:27:20Next question.
00:27:21Next question.
00:27:22Next question.
00:27:23Next question.
00:27:24Next question.
00:27:25Next question.
00:27:26Next question.
00:27:27Next question.
00:27:28Next question.
00:27:29Next question.
00:27:30Next question.
00:27:31Next question.
00:27:32Next question.
00:27:33Next question.
00:27:34Next question.
00:27:35Next question.
00:27:36Next question.
00:27:37Next question.
00:27:38Next question.
00:27:39Next question.
00:27:40Next question.
00:27:41Next question.
00:27:42Next question.
00:27:43Next question.
00:27:44Next question.
00:27:45Next question.
00:27:46Next question.
00:27:47Next question.
00:27:48Next question.
00:27:49Next question.
00:27:50Next question.
00:27:51Next question.
00:27:52Next question.
00:27:53Next question.
00:27:54Next question.
00:27:55Next question.
00:27:56Next question.
00:27:57Next question.
00:27:58Next question.
00:27:59Next question.
00:28:00Next question.
00:28:01Next question.
00:28:02Next question.
00:28:03Next question.
00:28:04Next question.
00:28:05Next question.
00:28:06Next question.
00:28:07Next question.
00:28:08Next question.
00:28:09Next question.
00:28:10Next question.
00:28:11Next question.
00:28:12Next question.
00:28:13Next question.
00:28:14Next question.
00:28:15Next question.
00:28:16Next question.
00:28:17Next question.
00:28:18Next question.
00:28:19Next question.
00:28:20Next question.
00:28:21Next question.
00:28:22Next question.
00:28:23Next question.
00:28:24Next question.
00:28:25Next question.
00:28:26Next question.
00:28:27Next question.
00:28:28Next question.
00:28:29Next question.
00:28:30Next question.
00:28:31Next question.
00:28:32Next question.
00:28:33Next question.
00:28:34Next question.
00:28:35Next question.
00:28:36Next question.
00:28:37Next question.
00:28:38Next question.
00:28:39Next question.
00:28:40Next question.
00:28:41Next question.
00:28:42Next question.
00:28:43Next question.
00:28:44Next question.
00:28:45Next question.
00:28:46Next question.
00:28:47Next question.
00:28:48Next question.
00:28:49Next question.
00:28:50Next question.
00:28:51Next question.
00:28:52Next question.
00:28:53Next question.
00:28:54Next question.
00:28:55Next question.
00:28:56Next question.
00:28:57Next question.
00:28:58Next question.
00:28:59Next question.
00:29:00Next question.
00:29:01Next question.
00:29:02Next question.
00:29:03Next question.
00:29:04Next question.
00:29:05Next question.
00:29:06Next question.
00:29:07Next question.
00:29:08Next question.
00:29:09Next question.
00:29:10Next question.
00:29:11Next question.
00:29:12Next question.
00:29:13Next question.
00:29:14Next question.
00:29:15Next question.
00:29:16Next question.
00:29:17Next question.
00:29:18Next question.
00:29:19Next question.
00:29:20Next question.
00:29:21Next question.
00:29:22Next question.
00:29:23Next question.
00:29:24Next question.
00:29:25Next question.
00:29:26Why?
00:29:28Go out and have a cup of morning coffee
00:29:30and eat something like croissant.
00:29:32Oh!
00:29:33Don't bring it, go and eat it.
00:29:34Go.
00:29:35Thank you, sir!
00:29:56Hey!
00:30:24Do you want to switch seats with me?
00:30:30Deal?
00:30:41What is it?
00:30:42Ah!
00:30:43It's my will to study.
00:30:46I'm going to bully you.
00:30:49Hey, by the way, what is this problem number 2?
00:30:54What are you talking about?
00:30:55I can't understand the problem.
00:30:57Oh, this is a basic problem.
00:31:02You know Pi, right?
00:31:05Pi?
00:31:06What?
00:31:07Wi-Fi?
00:31:10You really don't know Pi?
00:31:12Do I have to know that?
00:31:16It's okay.
00:31:20Look.
00:31:21Pi is the circumference.
00:31:22The sum of the circumference divided by the diameter is 3.14.
00:31:26Memorize this.
00:31:27Now, look.
00:31:29Yes.
00:31:49Let's study.
00:31:51No, I'm sleepy.
00:31:57Hey, wake up.
00:32:00I have a question.
00:32:02Why is it Nam Hae-hee?
00:32:04Why is it Hae-hee?
00:32:06I have it, too.
00:32:07I have Bang Soo-ah, too.
00:32:08Bang Soo-ah?
00:32:10Oh, the one who pretends to be good?
00:32:12Hey, I thought she was the class president at first.
00:32:14It's too much.
00:32:16You're talking back.
00:32:17What are you talking about?
00:32:18What are you talking about?
00:32:23Do you like Nam Hae-hee?
00:32:27Uh.
00:32:29I like her.
00:32:31Oh.
00:32:33Do you like her?
00:32:37Well.
00:32:39Do I like her, too?
00:32:47What are you talking about?
00:32:48Why are you ending the case already?
00:32:49I didn't hear it.
00:32:51There's nothing wrong with the body.
00:32:52There's no murder.
00:32:54My family doesn't want to go to jail, either.
00:32:57I'm just going to end it with a suicide.
00:33:00No, I don't care.
00:33:01What are you doing so fast?
00:33:03I think it's a little weird.
00:33:05What else?
00:33:06Lee Hyung-min, that friend.
00:33:07The day he decided to die.
00:33:09Just a few hours before he left the country.
00:33:11Isn't it a little wrong to post a picture like this?
00:33:14Maybe he's hiding his mind.
00:33:16You posted a lot of things because you wanted to die.
00:33:18I don't want to study.
00:33:19I don't want to study.
00:33:20It's like a fight that all the kids do.
00:33:23There's no content that looks like a suicide on the day of the fight.
00:33:26And what's weirder is...
00:33:27Look at this.
00:33:28Lee Seo-jin.
00:33:29Wounds on the forehead.
00:33:30It's not here, is it?
00:33:32You have this.
00:33:36Your grandfather is a congressman.
00:33:38He doesn't want to be a fake anymore.
00:33:39He wants you to finish it quickly.
00:33:42If you want me to cover it up, just cover it up.
00:33:44Oh, my God.
00:33:48I'm afraid someone will say it's not a cover-up.
00:33:50Why do you always cover it up?
00:33:52Hey, hey, hey.
00:33:53Don't do that.
00:33:54Until 10 years ago, your nickname was Bulldozer.
00:33:58You?
00:33:59Yeah.
00:34:01The famous murder of a middle school student's mother.
00:34:04At that time, you said that the son of a middle school student had no right to kill an ex-convict.
00:34:08You put it up and finally sued.
00:34:11The case was so provocative that all the news was revealed.
00:34:15I was so angry that I went to the president and criticized him.
00:34:21I was acquitted.
00:34:23At the Supreme Court.
00:34:24Was that in charge of you?
00:34:26It was really hard.
00:34:28At that time.
00:34:29I trusted him and investigated, and the result came out like that.
00:34:32Thanks to you, my sister's mother died and I became alone.
00:34:35Poor kid.
00:34:36A murderer becomes a criminal.
00:34:37Since then, people have become a little helpless.
00:34:41There's nothing I can do and cover up.
00:34:44Hey, Han Jae-hee.
00:35:11Yes.
00:35:12Good-bye.
00:35:13Good-bye.
00:35:14I'll pay for it.
00:35:15One Samsaek Jamul, one Dongtaejeon, one bean water.
00:35:18It's 17,500 won.
00:35:19Yes.
00:35:20I'll pay for it.
00:35:21You're going to be a conglomerate soon.
00:35:24Oh, please.
00:35:25I'm suddenly hungry, so I'm going to go home for a while.
00:35:29Yes.
00:35:30Hurry up and go.
00:35:31Yes.
00:35:32Bye.
00:35:33Bye.
00:35:34Bye.
00:35:35Bye.
00:35:36Bye.
00:35:37Bye.
00:35:38Bye.
00:35:39Bye.
00:35:40Yes.
00:35:41Hurry up and go.
00:35:42Yes.
00:35:43I think I ate too much jeon earlier.
00:35:44It's my first day at home today, but there are so many customers.
00:35:50Let's hurry up and clean up.
00:36:11Young-joo asked me if I was dead.
00:36:14It's clean.
00:36:15Oh, it's clean.
00:36:17My house is completely clean.
00:36:23That's it for today's class.
00:36:25Please check the problems I emphasized today one more time.
00:36:33Do you know math anxiety?
00:36:38When I look at math problems, my heart beats and I sweat.
00:36:44Math anxiety is a kind of psychological symptom, but it has nothing to do with math skills.
00:36:52It's just that math is difficult.
00:36:55That's what I thought.
00:36:57In other words, I'm not anxious because I can't do math, but because I'm anxious, I can't do math well.
00:37:07Wouldn't it be the same for life?
00:37:09Life is difficult.
00:37:11It's hard.
00:37:13It's hell.
00:37:14If you get scared like this, your life will be hell.
00:37:18Life is worth living.
00:37:20It's good.
00:37:21The hard things will pass in a moment.
00:37:24If you control your mind like this, you'll feel less anxious.
00:37:30In that sense, let's say math is the best.
00:37:36No, it's childish.
00:37:39That's not it.
00:37:41Math is the best!
00:37:59It was good at the end.
00:38:01I was stiff today, but it was a little better at the end.
00:38:04The kids are a little stiff.
00:38:06That's understandable.
00:38:08That happened here yesterday.
00:38:10These days, no matter how selfish the children are, the children are children.
00:38:14You talk a lot and think a lot about the kids.
00:38:17Are you hungry?
00:38:18I'll drive.
00:38:19I found a good restaurant nearby.
00:38:21No, it's okay.
00:38:22I'll take care of it.
00:38:23Get off work first.
00:38:24The reaction of the house was really good.
00:38:27Let's go next time.
00:38:29You have to make sure you eat.
00:38:47Sir, are you here?
00:38:49Shh!
00:38:50Shh!
00:39:18Hello, sir.
00:39:19Hello.
00:39:20This is how we live.
00:39:24I went to the market early in the morning, but I couldn't go home because I had to do business right away.
00:39:28Let me introduce you.
00:39:30That's my bedroom.
00:39:32And this is my brother's room.
00:39:34It was originally a multi-purpose room, but the room was too small, so I told the landlord.
00:39:37I did all the work myself.
00:39:41Where's the student room?
00:39:43Room A is here.
00:39:46Sir.
00:39:47Would you like some sikhye or soju?
00:39:51What would you like?
00:39:52Water, please.
00:39:53No water.
00:40:01You're wearing a tiger today.
00:40:03It's cool, but it's a tiger.
00:40:07The desk is a little small, so my mom said this would be better.
00:40:11Yes.
00:40:16We don't have an air conditioner in our house.
00:40:18Should I turn it off?
00:40:22Check.
00:40:28Shall we get started?
00:40:30Yes.
00:40:32Knock, knock.
00:40:43Why did you turn off the fan?
00:40:45You must be hot.
00:40:46It's okay. I was disturbed by the noise.
00:40:48Oh, then what should I do?
00:40:49Do you want me to fan you again?
00:40:51While I'm in class?
00:40:53That's Mr. Ho Nam-sun.
00:40:54Nam Haeng-sun.
00:40:55Nam Haeng-sun.
00:40:56I told you in advance that it wasn't Ho Nam-sun.
00:40:59Oh, yes.
00:41:00Mr. Nam Haeng-sun.
00:41:03Do you know what my nickname is?
00:41:06I don't know.
00:41:09Math teacher?
00:41:11Superstar?
00:41:12Wrong.
00:41:13A man of 1 trillion won.
00:41:15With this body, I can create economic value of 1 trillion won a year.
00:41:20That means,
00:41:21a day is about 2.7 billion won,
00:41:23an hour is about 100 million won,
00:41:24and a minute is worth 1.7 million won.
00:41:28But after I stepped into this house,
00:41:31Nam Haeng...
00:41:32Sun.
00:41:33Sun Chakal-sun.
00:41:36Mr. Nam Haeng Chakal-sun,
00:41:39you spent at least 5 minutes on meaningless questions and unnecessary jokes,
00:41:44so you've already spent 8.5 million won.
00:41:47No, but it's the first time you've come to my house...
00:41:50Yes, then I won't waste any more time and disappear.
00:41:57Yes.
00:42:05It's frustrating to leave the fan.
00:42:15Now, let's solve the problem.
00:42:18Teacher.
00:42:19Can I ask you one question?
00:42:21Yes.
00:42:22As you said,
00:42:23if you look at me for 30 minutes, I'm worth 50 million won.
00:42:26Yes.
00:42:27But why are you looking at me?
00:42:29My mom's lunch box is less than 10,000 won.
00:42:32You're quick to calculate.
00:42:33You'll get better soon.
00:42:37Price and value are different.
00:42:39I gave that much value to that lunch box.
00:42:43I want you to make my time like that.
00:42:46I'll do my best,
00:42:49so you bring out the result of more than 50 million won.
00:42:53Yes, I see.
00:42:55This is a test paper.
00:42:56Solve it first.
00:42:58Yes.
00:43:05Oh, are you done?
00:43:08Wait a minute. The lunch box is ready.
00:43:09Hey, order chicken. It's chicken day today.
00:43:11I'm busy watching a movie.
00:43:13Yes.
00:43:15What's chicken day?
00:43:17Oh, it's the day I watch my favorite movie while eating chicken.
00:43:19Once a week.
00:43:20It's my favorite day.
00:43:26Teacher.
00:43:28How is it?
00:43:29Will the meeting go well?
00:43:30Yes, it's very clear.
00:43:33Oh, that's a relief.
00:43:34It's a chance you gave me.
00:43:36Oh, and you had a hard time yesterday, didn't you?
00:43:39No, I'm all angry.
00:43:41No, the children and the teacher are emotional animals.
00:43:44How can you teach such a class?
00:43:46The mothers there are really weird.
00:43:48The academy is too...
00:43:49Excuse me.
00:43:50The academy is too...
00:43:51Excuse me.
00:43:54Mr. Sun.
00:43:55Mr. Sun.
00:43:56I'll take care of my feelings, so don't worry about it.
00:44:01And since we're talking about it,
00:44:03Your mother is like that, but in your head...
00:44:08Isn't it too much?
00:44:10No, what kind of chicken day is the entrance exam?
00:44:13In that way, you can't catch up with the kids ahead.
00:44:15If you want to see the results of my class properly,
00:44:17I think it would be better to rearm from your mother.
00:44:20And...
00:44:22I told you I made a strategic partnership with you.
00:44:25I don't want you to pretend to be too close.
00:44:27I hate crossing the line.
00:44:29Then...
00:44:39No, why are you so mean?
00:44:41You cut me off and changed my name.
00:44:45You're so mean.
00:44:50Mom, I ordered fried chicken and fried chicken.
00:44:52Yes.
00:44:53Hurry up, sister.
00:44:54Let's get started.
00:44:55Today, I'm going to watch the documentary, The Life of a Lion.
00:44:58Again?
00:44:59We've seen it five times.
00:45:06Yes, Hye Hee.
00:45:08Chicken day.
00:45:10Are you disturbed by studying?
00:45:12No, then I won't do it.
00:45:14It's okay to get rid of one by one.
00:45:16Right?
00:45:17Goodbye.
00:45:18You don't even know well.
00:45:35Oh, it's delicious.
00:45:37In that world,
00:45:38There's a flower garden in my head.
00:45:40There's a flower garden in my lunch box.
00:45:42This is a real talent exchange.
00:45:57Anyway, you're the best at monitoring my lecture.
00:46:02You report it.
00:46:06I'm sorry.
00:46:07It's okay.
00:46:37Hello.
00:46:39Would you like to order?
00:46:40No.
00:46:46Isn't Kwon Jin-kyung here?
00:46:48It's time for Kwon Jin-kyung to work from 8 a.m. to 12 p.m.
00:46:52Oh, I know Kwon Jin-kyung changed it to dinner time.
00:47:00I have to eat the waffle that Kwon Jin-kyung baked.
00:47:03Then, what time does Kwon Jin-kyung start her part-time job?
00:47:08I have to bring it to her before she plays.
00:47:11Oh, why isn't she coming?
00:47:12I told you to come early today.
00:47:16What is it?
00:47:19Oh, I'm surprised.
00:47:20Why are you coming so fast?
00:47:21Miracle Morning is here, too.
00:47:25Don't even talk about it.
00:47:26I was going to do Miracle Morning.
00:47:28I almost got seasick.
00:47:30I can't.
00:47:31I can't.
00:47:32I don't feel well.
00:47:34By the way, what is this lunch box?
00:47:36Are you going on a picnic?
00:47:38Yes.
00:47:40This is for Jae-woo.
00:47:43Jae-woo?
00:47:44Yes.
00:47:46He said he wanted to go out and eat a lunch box.
00:47:50He wants it, but he's not a younger brother.
00:47:52He's an enemy.
00:47:53I guess he's into lunch boxes he eats outside this time.
00:47:56Sister, Kwon Jin-kyung changed her part-time job, so she couldn't buy waffles.
00:48:00How about Young-joo?
00:48:01Jae-woo, I'm done with the lunch box.
00:48:04Lunch box?
00:48:05Yeah, let's go out.
00:48:07Why lunch box?
00:48:08You said you wanted to go for a walk and eat a lunch box.
00:48:10Get out, get out, get out.
00:48:11Young-joo, I'm going to the market.
00:48:12I forgot to buy water.
00:48:14Yeah, let's go out.
00:48:16Hey, lunch box.
00:48:25What's this?
00:48:27Is it cabbage?
00:48:43Wow, you're loyal.
00:48:47You must have a lot of money.
00:48:55Did you finish your tea?
00:48:58You're so annoying.
00:49:02You're not up yet?
00:49:21What are you doing?
00:49:25You're right.
00:49:26Look me in the eye and say it.
00:49:27I'm really not.
00:49:29You really have all the records here, but are you going to keep doing this?
00:49:33Why?
00:49:34What's going on?
00:49:35Sir.
00:49:36Yeah.
00:49:38There's a situation where the all-care class problem has been leaked.
00:49:40I'm not, sir.
00:49:42Oh, I'm going crazy.
00:49:43Then explain it to me.
00:49:45Here's the record of your all-care class test yesterday morning.
00:49:48Why did you already print the test after class?
00:49:50I didn't know that, so I was really frustrated.
00:49:53Oh, my God.
00:49:54I forgot that I had a record.
00:49:56Yeah, let's look at the CCTV at the entrance.
00:49:58I'll check the entrance.
00:50:00Yes, please do that.
00:50:02I don't think I can work because I'm unfair to the thief.
00:50:05Wait a minute.
00:50:18Is this something to do this much?
00:50:20Huh?
00:50:23We're in the same family.
00:50:26Look at me.
00:50:43Let's just move on.
00:50:44You've already had a class.
00:50:46Oh, that's right, but you're the most sensitive part.
00:50:49Of course.
00:50:52But what's more important than the security problem?
00:50:56I agree.
00:50:57I think it's our teamwork.
00:51:01What's so important about a few of my problems being leaked?
00:51:04Our team's trust and unity are much more important.
00:51:07And when I see Hyo-jin being so unfair...
00:51:09Hyo-won.
00:51:10Yeah, Hyo-won.
00:51:13It could just be a machine error.
00:51:16Machines aren't as perfect as you think.
00:51:18There's definitely a malfunction.
00:51:22So what I'm saying is...
00:51:25Hey.
00:51:26At least you...
00:51:28At least you should be flexible.
00:51:31The kids must be so frustrated.
00:51:33I'm strict.
00:51:35Just like you.
00:51:38Let's breathe.
00:51:39Let the kids breathe, Dong-hwi.
00:51:43Yes, well...
00:51:44Okay, then.
00:51:46I'll just move on with this one.
00:51:47Okay, let's do that.
00:51:49Let's have a get-together with the kids later.
00:51:51Who was it?
00:51:53Hyo-jin.
00:51:54Let Hyo-jin feel better.
00:51:57Don't be stingy.
00:51:58You'll die if I give you $1,000.
00:51:59Then you should come with us.
00:52:01You haven't had a get-together in a while.
00:52:03Me?
00:52:04I'm...
00:52:06I'm not feeling well today.
00:52:09You're not feeling well?
00:52:10I have a headache, so I think I need to rest at home.
00:52:14Let's have a get-together with the kids.
00:52:16I think I need to rest at home.
00:52:18You should try to get along with the kids.
00:52:24Don't swear at them.
00:52:35I have a headache.
00:52:46I have a headache.
00:53:16Welcome.
00:53:21Hello, Ms. Kwon Jin-kyung.
00:53:23Yes, how may I help you?
00:53:25I'd like a chocolate syrup waffle with whipped cream
00:53:27and a decaffeinated iced Americano.
00:53:30My sister told me not to drink it
00:53:32because I can't sleep if I drink coffee at night.
00:53:33Decaffeinated coffee is fine.
00:53:37Okay.
00:53:41One decaffeinated iced Americano?
00:53:43Yes, that's right.
00:53:58Here's your Americano.
00:54:04Here's a chocolate syrup waffle with whipped cream.
00:54:08I'm sorry, Ms. Kwon Jin-kyung.
00:54:10What are you doing?
00:54:12I'm sorry. I put chocolate syrup in your hand...
00:54:14I mean, I put chocolate syrup in your hand...
00:54:16Shut up!
00:54:17You're a stalker, aren't you?
00:54:18You meet my girlfriend during her part-time job
00:54:20and make her drink the same waffle.
00:54:22What do you think you're doing?
00:54:23What do you think you're doing?
00:54:24I'm Nam Jae-hoon, the president of a side dish store.
00:54:26I'm sick.
00:54:28I'm sick.
00:54:30I'm sick.
00:54:33Chun-hyang, are you okay?
00:54:45Check if there's anything blocked.
00:54:47Thank you for your hard work.
00:54:52What are you doing now?
00:54:53I'm not going to cross the line.
00:54:55Eat as you did in the morning and hang it on the door.
00:54:57I don't have a lot of lunch boxes, so I have to recycle them.
00:55:15Yes.
00:55:16Hello?
00:55:17Are you Nam Jae-hoon's sister?
00:55:19Yes, I am.
00:55:20This is the police station.
00:55:22What?
00:55:24Police station?
00:55:35Mom, I'm coming with you.
00:55:36No, Hye-yeon, stay at home.
00:55:38I'll call you later.
00:55:39No.
00:55:42What's wrong with you?
00:55:45I'm going crazy.
00:56:09Yes.
00:56:55Jae-hoo.
00:56:56Jae-hoo, Jae-hoo.
00:56:57Come here.
00:56:58Sister.
00:56:59Come here.
00:57:00Are you okay?
00:57:01Are you hurt?
00:57:02Huh?
00:57:03Let me see.
00:57:06Wait a minute.
00:57:08Yes.
00:57:10Yes.
00:57:12Wait a minute.
00:57:35I'm sorry.
00:57:37I'm really sorry.
00:57:39You must have been very surprised.
00:57:42I should have taken better care of you, but I was busy running the store.
00:57:48Actually,
00:57:50my brother
00:57:52has a spectrum of autism called Asperger's.
00:57:57It's a little different from normal autism,
00:58:01so he doesn't have a hard time living his daily life,
00:58:03but he has a hard time with interpersonal relationships.
00:58:06Other people's emotions are a little dull.
00:58:08Should I say I'm tactless?
00:58:11I tend to sell only what I like,
00:58:15but Jae-hoo really liked Kwon Ji-kyung's waffle.
00:58:20His name is Jae-hoo.
00:58:22He said it was much crispier and tastier
00:58:25than other part-timers' waffles.
00:58:29I went for a walk in the morning
00:58:31and stopped by a cafe to eat that.
00:58:33It's a very important day for a child,
00:58:36and it's happiness.
00:58:39Oh, I'm sorry.
00:58:42You were surprised, right?
00:58:44You can misunderstand.
00:58:45Your boyfriend can be unpleasant, too.
00:58:48But
00:58:49he doesn't mean anything bad.
00:58:51I know that.
00:58:53After my mom passed away,
00:58:54I've been living with him all the time,
00:58:56so I can tell just by hearing him breathe.
00:59:00I'm really sorry you're hurt.
00:59:02I'll pay for your treatment and laundry.
00:59:07So please don't sue me.
00:59:14Why do you let a normal person go around?
00:59:19Yes, I don't have anything to say even if you say that.
00:59:22We made a mistake a hundred or a thousand times.
00:59:25We made a mistake a hundred or a thousand times.
00:59:28Oh, forget it.
00:59:29We can't just let it go like this.
00:59:31I'll apologize.
00:59:33I'll sue you.
00:59:36Instead,
00:59:38please don't let him come to our cafe again.
00:59:41I was so surprised.
00:59:43Yes, of course.
00:59:45Thank you so much.
00:59:47You'll be blessed.
00:59:49Thank you so much.
00:59:50Thank you so much.
01:00:03Are you okay, Nam Joo-young?
01:00:06I'm hungry.
01:00:08Are you hungry in the middle of this?
01:00:10I'll give you a name.
01:00:12Please stop causing trouble.
01:00:19Why are you still here?
01:00:23Why are you still here?
01:00:25Didn't you go?
01:00:27Oh, I'm sorry. I was so surprised.
01:00:31You could have just taken it and given it to me tomorrow.
01:00:33And then what?
01:00:34You want me to be a thief again?
01:00:36Oh, you're pretty good.
01:00:39Thank you for everything today.
01:00:41I'm going to say hello.
01:00:45Yes.
01:00:46Yes.
01:00:52Let's go.
01:01:09Yes, Manager Ji.
01:01:11Yes, are you at home?
01:01:12How are you feeling?
01:01:13Body?
01:01:14Why?
01:01:17Oh, I'm fine. I'm going to sleep now.
01:01:19I'm sorry to interrupt you.
01:01:21I got a call from the printing house.
01:01:23They want me to check the graph.
01:01:25I can't do it by phone.
01:01:26I think you need to do it.
01:01:28Me?
01:01:31Uh, I'm...
01:01:33I'm at home right now.
01:01:35Okay, I'll do it.
01:01:44Okay.
01:01:57Okay.
01:01:59Already?
01:02:00You're fast.
01:02:01Of course.
01:02:02Because I'm at home.
01:02:04What graph is weird?
01:02:06Oh, it's graph 27 of the practice question.
01:02:10The graph problem has been solved.
01:02:12Can I go to the second round?
01:02:13Yes.
01:02:14How about wine?
01:02:16Wine is good.
01:02:17Can I get a teacher's card?
01:02:18I'm going to try expensive wine.
01:02:19That's right.
01:02:21You've got me.
01:02:23Yes, Ji-eun, I'm here.
01:02:25Let's do what Hyo-won wants to do today.
01:02:27Let's go to the wine bar.
01:02:28Go.
01:02:30Start.
01:02:39Start.
01:02:50I've been around a lot this week.
01:02:53So?
01:02:54Did you look around?
01:02:55Did you get anything?
01:02:57There are a few, but they're so small.
01:03:00Damn it.
01:03:01Didn't you make a mistake with something small?
01:03:04Anything can be a source.
01:03:07I'll make the story with Choi Chi-yeol.
01:03:10Oh, I think I got a loan.
01:03:15Loan?
01:03:16What is it?
01:03:1710 years ago, there was a time when Choi Chi-yeol was a teacher under Su-ri King.
01:03:21Yeah, I heard so.
01:03:23Is it a ten-ten academy?
01:03:24It's gone now.
01:03:25That's right.
01:03:26There was an incident where a girl who was a little different from Choi Chi-yeol betrayed her.
01:03:31Of course, I don't know why Choi Chi-yeol, who was led by Su-ri King, was fired by Su-ri King
01:03:36It's right after I left the academy.
01:03:38So?
01:03:39You said you ran into Lee Young-min in the all-care class.
01:03:42Wouldn't something come out if you tie it up?
01:03:52I'm not going.
01:03:53I have a report to finish.
01:03:55Oh, you should take a break when there is no case.
01:03:58Get out of here and get off work.
01:03:59Yes, sir.
01:04:00Go in.
01:04:01Yes.
01:04:06Did you eat ramen and go out to smoke?
01:04:16Yeah, I can't do that in a high school.
01:04:20But I can't see the angle here again.
01:04:26Wait a minute.
01:04:29What was that?
01:04:31I think something is twinkling.
01:04:36What is it?
01:04:44Are you okay?
01:04:46Are you hurt?
01:04:47Yeah, it's okay.
01:04:49I'm sorry I'm worried about you.
01:04:51Hye-yi, in the refrigerator...
01:04:53Oh, look at the tofu.
01:04:55Give it to your uncle.
01:04:56All right.
01:04:57Sit down.
01:05:02Mom, there's no tofu.
01:05:05Give it to him.
01:05:08Eat this.
01:05:09You have to eat this when you go to the army.
01:05:12But I don't want to go to the army.
01:05:14Oh, my God.
01:05:28By the way, I can't go to Kwon Jin-kyung's waffle now, can I?
01:05:36Kwon Jin-kyung's waffle is really good.
01:05:40I'm not a stalker.
01:05:45Oh, there's a waffle machine that can do that at home these days.
01:05:48I can buy that.
01:05:50Yeah, I'll give you the money right away.
01:05:56Why don't we go camping on Saturday?
01:05:58Shall we?
01:05:59You love camping.
01:06:01We can grill firewood and eat potatoes.
01:06:03We can grill marshmallows, too.
01:06:05Yeah, marshmallows are good, too.
01:06:07All right, let's grill them all.
01:06:09All right, then we'll go camping and buy a waffle machine.
01:06:12Hye-yi, look at me.
01:06:25I'm going to buy some tofu.
01:06:26I'm going to feed my uncle.
01:06:28Be careful.
01:06:40Hi, Hye-yi.
01:06:41Uncle is sleeping, mom.
01:06:42I'm so tired.
01:06:44I don't think I need to buy tofu.
01:06:46All right.
01:07:07What are you doing in the middle of the night?
01:07:13I'll eat it all for you.
01:07:16Huh?
01:07:27You're going to buy it, right?
01:07:28You're the national representative.
01:07:57Stop drinking.
01:07:59I think you drank a lot.
01:08:01Uh...
01:08:09Where were you?
01:08:13Were you waiting for me again?
01:08:15What are you talking about?
01:08:17Get up.
01:08:18It's too late.
01:08:19No.
01:08:21I just poured it.
01:08:25This is expensive.
01:08:28I bought it with a big heart.
01:08:33Well, it's not the money I paid you.
01:08:37I'm a man of 1 trillion won.
01:08:40Let's lower your voice.
01:08:42What do you think?
01:08:4410 billion won.
01:08:45No, it's good.
01:08:47Oh, really.
01:08:48I'm so happy.
01:08:49I'm so happy.
01:08:52Stop it.
01:08:53Stop it.
01:08:55I'm so happy.
01:08:56Stop it. Stop it. Stop it.
01:08:57I'm so happy.
01:08:58Oh, be quiet.
01:08:59Oh, be quiet.
01:09:00Oh, be quiet.
01:09:01Oh, be quiet.
01:09:02Oh, be quiet.
01:09:07Oh, my.
01:09:09Uncle!
01:09:12You look at people in front of you.
01:09:16You have a bad manner.
01:09:20You cut people off.
01:09:23You call people by their names.
01:09:27Excuse me.
01:09:29I'm here because I'm trying my best to show my manners.
01:09:33I don't know.
01:09:36If you're going to be with me, drink.
01:09:39If you're not going to drink, go.
01:09:40I'm out of alcohol.
01:09:45If you empty that, are you going to go?
01:09:52Yes, I'm going.
01:09:55Okay, then.
01:09:57Let's empty it quickly.
01:09:58Let's eat and go.
01:10:00It's cold.
01:10:10It's cold.
01:10:18It's really good.
01:10:20Hurry up and eat. Hurry up.
01:10:22Hurry up.
01:10:25Hurry up.
01:10:33Alcohol is delicious when you drink it together.
01:10:38Hurry up.
01:10:39Pour it all in.
01:10:51How many degrees is this?
01:10:53Why is this L?
01:10:5756 degrees.
01:11:01No wonder.
01:11:15Teacher!
01:11:25If you can't drink, don't drink.
01:11:30It's cold.
01:11:48Teacher.
01:11:52It's cold.
01:11:56Why?
01:12:04Aren't you going to go to school?
01:12:06I have to open the store, too.
01:12:21Good morning.
01:12:22Are you up?
01:12:24I just made bean sprouts soup.
01:12:26Would that be okay?
01:12:43Isn't it a car wash?
01:12:55My pants are wet, so I can't catch a cold.
01:13:08Don't worry.
01:13:10I changed my pants.
01:13:12I didn't see it at all.
01:13:13I don't want to see it.
01:13:18If this is the case, you should have a hangover.
01:13:21No, it's okay.
01:13:24Did you leave a picture of me?
01:13:30What do you think of people?
01:13:42Goodbye.
01:13:43Goodbye, teacher.
01:13:47Teacher!
01:13:50Teacher!
01:13:54Teacher!
01:13:56Belt! Belt!
01:13:59Give me the belt.
01:14:25I'm sorry.
01:14:55Why did you come out of your house at dawn?
01:14:58I don't think this is real.
01:15:00It's not a secret.
01:15:02I think you should see it yourself.
01:15:04It's the same as killing Choi Chi-yeol's family.
01:15:08Teacher, I'm done.
01:15:10Why does Nam-hye have this?
01:15:13I think Lee Sun-jae gave Nam-hye an all-fair patient.
01:15:15How can you leak such data?
01:15:18Why did she react only to food?
01:15:20Do you keep your mind?
01:15:22Now I know.