The.Voice.UK.S13E02
The.Voice.UK.S13E02
Transcript
00:00:30C'est parti pour le tournage de l'année !
00:01:00C'est parti pour le tournage de l'année !
00:01:30C'est parti pour le tournage de l'année !
00:02:00C'est parti pour le tournage de l'année !
00:02:30C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:00C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:02C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:04C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:06C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:08C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:10C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:12C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:14C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:16C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:18C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:20C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:22C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:24C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:26C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:30C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:32C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:34C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:36C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:38C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:40C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:42C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:44C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:46C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:48C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:50C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:52C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:54C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:56C'est parti pour le tournage de l'année !
00:03:58C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:00C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:02C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:04C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:06C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:08C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:10C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:12C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:14C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:16C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:18C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:20C'est parti pour le tournage de l'année !
00:04:22Ils ont 15 top 10 singles en séquence.
00:04:267 top 10 singles au Royaume-Uni.
00:04:28Et ils ont vendu des millions d'albums dans le monde.
00:04:34C'est incroyable !
00:04:35On en a deux !
00:04:38C'est la compétition ultime.
00:04:43Tout le monde, des Etats-Unis à l'Amérique,
00:04:46c'est Leanne Rimes.
00:04:49Leanne Rimes est une artiste qui a gagné des prix à la Grammy.
00:04:53Elle a vendu plus de 40 millions d'albums.
00:04:55« How Do I Live » est la chanson la plus réussie des années 90.
00:04:58C'était magique !
00:05:03De nouvelles coachs, de nouvelles compétitions,
00:05:05de nouvelles batailles.
00:05:06C'est contre la loi !
00:05:19C'est un grand jour aujourd'hui !
00:05:21La voix !
00:05:22La voix, la voix !
00:05:24On l'a, les gars ! On l'a, la voix !
00:05:36Bienvenue à La Voix 2024 !
00:05:40Faites du bruit pour nos nouveaux coachs !
00:05:44J'étais nerveuse de marcher ici aujourd'hui.
00:05:46Tu étais nerveuse ?
00:05:47Oui, mais maintenant je me sens bien.
00:05:50J'ai hâte d'être ici, merci d'être venu.
00:05:53Danny et Tom !
00:05:56Bonjour à tous !
00:05:57C'est bien d'être à Manchester, n'est-ce pas ?
00:06:00Qu'en pensez-vous de notre chaire ?
00:06:03C'est magnifique !
00:06:04C'est magnifique !
00:06:05C'est magnifique !
00:06:06C'est magnifique !
00:06:07C'est magnifique !
00:06:08C'est magnifique !
00:06:09C'est magnifique !
00:06:10C'est magnifique !
00:06:11C'est magnifique !
00:06:13Faites du bruit pour la légende,
00:06:16le héros, mon héros,
00:06:18Sir Tom Jones !
00:06:25Et Will.i.am !
00:06:34Coachs, nous sommes prêts pour notre première audition.
00:06:39Laissez-moi vous dire...
00:06:43Je suis Ben.
00:06:44Je suis Dalil.
00:06:45Je suis Michael.
00:06:46Je suis Kane, et ensemble...
00:06:47Nous sommes Mike Lowry.
00:06:48On est comme une famille.
00:06:49Oui.
00:06:50Des frères.
00:06:51Qui est le plus nerveux entre vous ?
00:06:52Je dirais Dalil.
00:06:54Il attend avant de nous appeler sur scène,
00:06:56et puis il dit...
00:06:57Toilette, j'ai besoin d'une toilette.
00:07:00J'ai été avec ces frères de mon âge
00:07:01dans une bande pendant 12 ans.
00:07:04C'est littéralement comme...
00:07:06Voix pour les hommes.
00:07:07Au début, on filmait beaucoup de vidéos sur les réseaux sociaux.
00:07:10Il y en a quelques-uns qui nous ont éclatés.
00:07:11Tout s'est passé de là à là, vraiment.
00:07:15On gigole tout le temps.
00:07:16Il y a toujours des ups et des downs.
00:07:17On a joué au Liverpool Pride.
00:07:19Je pense que tu es venu en hauteur,
00:07:21et j'ai essayé de...
00:07:22Tu es venu en hauteur !
00:07:28Quand on était en école ensemble,
00:07:29on est allé à cette organisation de jeunes
00:07:31appelée Positive Impact,
00:07:32basée à Liverpool, à Toxted.
00:07:34Wow !
00:07:35Oh mon Dieu !
00:07:37C'est là que nous avons commencé à chanter ensemble, vraiment.
00:07:41Barbara !
00:07:43Barbara a trouvé Positive Impact.
00:07:45Quand on était plus jeunes,
00:07:46et qu'on a commencé,
00:07:47je pense qu'elle a eu besoin de nous
00:07:48transformer quelques fois.
00:07:50Elle a fait quelques clips.
00:07:52On a dû souffrir de la folie,
00:07:53mais c'était bien.
00:07:56On a décidé qu'on voulait former une bande,
00:07:58parce que les garçons peuvent tous chanter.
00:08:00Ils peuvent harmoniser comme s'il n'y avait pas demain.
00:08:02Et c'est juste bien.
00:08:04Mais tu disais,
00:08:05chantez comme si vous chantez pour une fille.
00:08:08Je suis incroyablement fière.
00:08:10Ils ont besoin de quelque chose
00:08:11qui peut les ramener sur la ligne.
00:08:12Et je pense que c'est ça.
00:08:17Première.
00:08:18Vous êtes prêts ?
00:08:19Oui !
00:08:20Allons-y !
00:08:21Vous ?
00:08:22J'étais prêt avant de naître.
00:08:26Comment vous vous sentez ?
00:08:27Je n'ai jamais été si nerveux avant de faire quelque chose.
00:08:29Vraiment ?
00:08:30Non, c'est vrai.
00:08:31D'accord, les gars.
00:08:33Ce doit être la pire partie.
00:08:35Passez-la.
00:09:03Je veux connaître ton nom, mon amour.
00:09:05Je veux savoir si tu as tout, mon amour.
00:09:07Je veux connaître.
00:09:08Je veux connaître tout.
00:09:10Je veux connaître ton numéro.
00:09:12Si je peux t'appeler.
00:09:14Je veux connaître ce que tu as.
00:09:16Je veux le savoir pour pouvoir le faire toute la nuit.
00:09:19Tu me dis que je suis juste un ami.
00:09:21Tu me dis que je suis juste un ami.
00:09:23Je veux connaître.
00:09:24Je veux connaître.
00:09:25Je veux connaître.
00:09:26Je veux connaître.
00:09:27Je veux connaître.
00:09:28Je veux connaître.
00:09:29Je veux connaître.
00:09:30Tu me dis que je suis juste un ami.
00:09:32Oh, mon amour.
00:09:33Mon amour.
00:09:34Tu as tout ce que j'ai besoin.
00:09:37Tu me dis que je suis juste un ami.
00:09:40Tu me dis que je suis juste un ami.
00:09:42Et tu m'as donné une raison pour laquelle
00:09:45tu voudrais ce genre de gars.
00:09:47Je suis là.
00:09:48Je suis là.
00:09:50Et je sais que tu sais que je suis là.
00:09:53Arrête de jouer.
00:09:54Je veux connaître.
00:09:55Je veux connaître tout la nuit.
00:09:58Je n'ai rien à perdre.
00:10:00Laisse-moi faire ce que je veux.
00:10:03Je veux connaître.
00:10:04Je veux connaître.
00:10:05Je veux connaître.
00:10:06Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:09Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:12Je peux être ton fantôme.
00:10:17Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:20Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:23Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:29Et tu m'as donné une raison pour laquelle
00:10:32tu voudrais ce genre de gars.
00:10:37Je suis là.
00:10:40Je suis là.
00:10:41Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:45Je veux connaître.
00:10:48Je veux connaître.
00:10:49Tu me dis que je suis juste un ami.
00:10:53Yo, what's up?
00:10:55Salam.
00:10:56Salam.
00:10:57What's your names?
00:10:58I'm Ben.
00:10:59I'm Deleon.
00:11:00I'm Michael.
00:11:01I'm Kane.
00:11:02I'm where?
00:11:03Mike Lowry.
00:11:06Lowry.
00:11:08And where are you guys from?
00:11:11We're from Liverpool.
00:11:13No.
00:11:14Liverpool.
00:11:15That was incredible.
00:11:17One great voice and then all of a sudden I heard a lot.
00:11:19Louder.
00:11:21et tout d'un coup, j'ai entendu beaucoup, et j'ai adoré.
00:11:24Merci, merci.
00:11:26Bien, j'ai adoré, je veux dire, vous avez sonné fantastique.
00:11:29Les quatre d'entre vous ont travaillé ensemble,
00:11:31et ça a l'air d'être amusant.
00:11:33C'est effrayant de faire ça aujourd'hui.
00:11:35C'est toujours effrayant.
00:11:36Ma bouche est tellement secleuse en parlant de ça.
00:11:39Vous avez le droit d'être effrayé,
00:11:40parce que des millions de personnes regardent cette émission.
00:11:43Ce n'est pas plus grand que ça.
00:11:45Dalil est allé aux toilettes trois fois avant qu'on ne vienne.
00:11:49Je suis nerveux, désolé.
00:11:51J'adore cette honnêteté, je l'adore.
00:11:55Ça a l'air incroyable.
00:11:56C'était super excitant.
00:11:57Et il n'y a pas d'autres bandes comme vous à l'instant.
00:11:59C'est vraiment rafraîchissant.
00:12:01Merci beaucoup.
00:12:03Alors, en tant qu'équipe, qui fait les beats ?
00:12:06Je ne vais pas vous le dire, je suis un producteur.
00:12:09Je peux faire des démos, mais c'est tout.
00:12:11C'est ce que c'est tout.
00:12:12Et vous, tout le monde, c'est bien ?
00:12:14Ouais, ouais.
00:12:15Putain, c'est ce qu'il y a.
00:12:17D'accord.
00:12:18Vous avez des passports ?
00:12:22On est prêts.
00:12:23On est prêts, bébé, on est prêts.
00:12:26Je pense que ce que ça fait, c'est que Will n'habite pas dans ce pays.
00:12:29Avec nous et notre équipe, on habite ici.
00:12:33On s'occupe de notre équipe 24 heures sur 7.
00:12:35Si il a besoin de l'argent, je suis là.
00:12:38Si j'ai besoin de l'argent, il est là.
00:12:42D'accord, regardez.
00:12:43Nous sommes les meilleurs qualifiés pour être vos coachs.
00:12:45Nous savons exactement comment c'est d'habiter et respirer,
00:12:48d'être dans une bande pendant 21 ans.
00:12:50Et la partie la plus difficile, c'est la relation entre les membres de la bande.
00:12:54Nous avons vécu des hauts et des bas, des hauts et des bas,
00:12:57et nous avons tellement d'expérience
00:12:59que nous pouvons vous offrir pour vous amener à traverser le reste de la compétition.
00:13:08J'ai été dans le groupe pour un moment aussi.
00:13:12C'est pour ça que j'ai ce genre de perspective.
00:13:14J'aimerais partager ça avec vous.
00:13:16J'aimerais que vous soyez sur mon équipe.
00:13:21Je sais que je ne serai pas la choix la plus évidente,
00:13:23mais ne soyez pas basique,
00:13:25et ne soyez pas obvieux.
00:13:29Vous me rappelez de mes bons jours dans les années 90.
00:13:31Les harmonies étaient si fermes.
00:13:33Et j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais travailler avec vous.
00:13:35Merci.
00:13:40J'adore ce que vous faites.
00:13:42J'essaierai de faire le meilleur de vous que je pourrais.
00:13:44Même si je ne fais pas partie d'un groupe,
00:13:46je sais ce que le groupe devrait ressembler.
00:13:48Donc c'est à vous de décider
00:13:50qui vous aimeriez aller avec,
00:13:52pour vous sentir plus à l'aise,
00:13:54et pour obtenir le meilleur de vous.
00:13:59Allons-y.
00:14:06C'était incroyable d'entendre
00:14:08toutes ces belles choses que vous nous aviez à dire.
00:14:10Merci beaucoup pour ça.
00:14:12Pour nous, en tant qu'équipe,
00:14:14il serait bien d'avoir quelqu'un
00:14:16qui connaisse la dynamique de l'équipe.
00:14:20Donc, nous aimerions choisir...
00:14:22Will.
00:14:28Damn it!
00:14:30Damn it!
00:14:35No cigar!
00:14:39All right, guys.
00:14:46That was awesome!
00:14:56That's a strong start.
00:14:59That group dynamic is so important.
00:15:01There's a certain thing there
00:15:03that you guys understand that we don't.
00:15:05It's going to be some tough pitching.
00:15:07Damn it, Will!
00:15:20So, what are you guys looking for
00:15:22in this blind audition?
00:15:24When you get someone who can really sing
00:15:26or someone who can make you feel something,
00:15:28that's the ultimate artist.
00:15:30You've got to put 100% in
00:15:32and don't hold anything back.
00:15:34If they're exciting, then I'll hit the button.
00:15:36It's a bit harder on our team.
00:15:38It's not just about what I want.
00:15:40It's about what we want.
00:15:42Do you guys agree, mostly?
00:15:44No.
00:15:46We've been working with each other
00:15:48for over 21 years.
00:15:50But you started younger.
00:15:52I started on stage when I was 5.
00:15:54I started on stage when I was 11.
00:15:56Get out!
00:15:58I've been doing this for 30 years now.
00:16:00How did you have that type of confidence
00:16:02at 11 years old, though?
00:16:04You just know.
00:16:06That's the kind of confidence
00:16:08I hope everyone walking on this stage has.
00:16:10You're fearless.
00:16:12You know what I mean?
00:16:18So, how are you feeling, Alves?
00:16:20Nervous, excited, a bit nervous again.
00:16:22My name's Harvey Powell.
00:16:24I'm 18 and I'm from Doncaster.
00:16:26We'll be fine.
00:16:28I hope so.
00:16:30My mum and nanny are definitely my top two fans.
00:16:32Harvey is the most loving,
00:16:34caring child you could ask for.
00:16:36We are really, really close
00:16:38and he knows I'm there no matter what.
00:16:40Today is
00:16:42the biggest day I've ever had in my life.
00:16:44It's like, boom, you're here.
00:16:46It's happening.
00:16:48I started singing when I was about 16,
00:16:50and I've been busking.
00:16:52When you get a crowd, there's no better feeling.
00:16:54That's when I realised that singing is what I wanted to do.
00:16:56My dream is to make a good life
00:16:58out of singing.
00:17:00This could completely change everything forever.
00:17:06My mum and nanny have never, ever made me feel
00:17:08like I can't achieve something.
00:17:10Whenever Harvey sings, he gives me goosebumps.
00:17:12No matter where he is, as long as he can sing,
00:17:14I know he's happy.
00:17:16I don't think I've actually ever felt more nervous.
00:17:18Singing that one chair turn,
00:17:20it'll just make me feel like I've achieved
00:17:22everything I've dreamed of.
00:17:48Wow!
00:18:18Come on!
00:18:48Wow!
00:19:14Wow!
00:19:18Wow!
00:19:30Oh, no!
00:19:32Oh, that was so close!
00:19:42That breaks my heart a little.
00:19:44Yeah.
00:19:48Oh!
00:19:50So close!
00:19:56His tone was beautiful.
00:19:58Oh, that's hard. Yeah.
00:20:00You were amazing.
00:20:02Absolutely amazing.
00:20:04It's so hard.
00:20:06But there was something cool there.
00:20:08Yeah.
00:20:10I was willing to moan.
00:20:12I just want to go hug them all.
00:20:14I mean, I feel for everybody that comes on this stage.
00:20:16I was really wanting to,
00:20:18but it just became a little bit more
00:20:20unsteady as we went along.
00:20:22Oh!
00:20:24That killed me, too.
00:20:28Testing.
00:20:30One, two, three.
00:20:36Oh! Your wife needs you!
00:20:38Yes, dear.
00:20:40How much?
00:20:429.99.
00:20:44I'm 56 years old.
00:20:46I feel like a dinosaur sometimes.
00:20:48Ha!
00:20:50We have a hair and beauty shop.
00:20:52It's fun. I go around the till,
00:20:54don't even know what I'm doing.
00:20:56But I have
00:20:58an amazing husband.
00:21:00Hi, Mo.
00:21:02Hey, girl.
00:21:04How did you do that?
00:21:06You're not supposed to put me on a till in the first place.
00:21:08But it's wonderful working with him.
00:21:10I mean, he knows every product in that shop.
00:21:12Mo! Mo! Mo!
00:21:14Oh, my God.
00:21:16The patience of a god. I've got a good one.
00:21:20How are you feeling?
00:21:22Quite make me emotional.
00:21:24Because her dream is going to become true.
00:21:26Don't start, yeah?
00:21:28Because you're going to mess up my face.
00:21:30Singing is my passion.
00:21:32It's my real love.
00:21:34I mean, I do backing vocal sessions,
00:21:36I arrange vocals.
00:21:38Auditioning on The Voice
00:21:40Auditioning on The Voice
00:21:42is something I've contemplated
00:21:44for a few years.
00:21:46I think now I feel
00:21:48very ready.
00:21:56Joy had a gift from God,
00:21:58I think so, for singing.
00:22:00Her voice can go inside your soul.
00:22:04I've been singing for many years,
00:22:06like over 50 years now,
00:22:08I've been a singer.
00:22:10Today is the day
00:22:12when I can really showcase who I am,
00:22:14showcase Joy.
00:22:38Mmh
00:22:40It's a little bit funny
00:22:46This feeling inside
00:22:52I'm not one of those
00:22:54who
00:22:58can easily hide
00:23:00No
00:23:02I don't have
00:23:04much money but
00:23:08if I did
00:23:14I'd make a house
00:23:16where
00:23:18we both
00:23:20could live
00:23:24And you
00:23:28tell everybody
00:23:32this is
00:23:34a song
00:23:38it may be
00:23:40quite simple
00:23:44Now there's no
00:23:46other way
00:23:48I hope you don't mind
00:23:50I hope you
00:23:52don't mind
00:23:54Now you can tell me
00:23:56what you really
00:23:58want to do
00:24:02Life is
00:24:04what you really
00:24:06want
00:24:08to do
00:24:10Life is
00:24:12what you
00:24:14really
00:24:16want
00:24:18to do
00:24:20Life
00:24:22is
00:24:24what you
00:24:26really
00:24:28want
00:24:30to do
00:24:32Life
00:24:34is
00:24:36what you
00:24:38really want
00:24:40to do
00:24:42Life
00:24:44is
00:24:46what you
00:24:48really want
00:24:50to do
00:24:52Life
00:24:54is
00:24:56what you
00:24:58really want
00:25:00to do
00:25:02Life
00:25:04is
00:25:06what you
00:25:08really want
00:25:10to do
00:25:12Life
00:25:14is
00:25:16what you
00:25:18really want
00:25:20to do
00:25:22Life
00:25:24is
00:25:26what you
00:25:28really want
00:25:30to do
00:25:32Life
00:25:34is
00:25:36what you
00:25:38really want
00:25:40to do
00:25:42Life
00:25:44is
00:25:46what you
00:25:48really want
00:25:50to do
00:25:52Life
00:25:54is
00:25:56what you
00:25:58really want
00:26:00to do
00:26:02Life
00:26:04is
00:26:06what you
00:26:08really want
00:26:10to do
00:26:12Life
00:26:14is
00:26:16what you
00:26:18really want
00:26:20to do
00:26:22Life
00:26:24is
00:26:26what you
00:26:28really want
00:26:30to do
00:26:32Life
00:26:34is
00:26:36what you
00:26:38really want
00:26:40to do
00:26:42Life
00:26:44is
00:26:46what you
00:26:48really want
00:26:50to do
00:26:52Life
00:26:54is
00:26:56what you
00:26:58really want
00:27:00to do
00:27:02Life
00:27:04is
00:27:06what you
00:27:08really want
00:27:10to do
00:27:12Life
00:27:14is
00:27:16what you
00:27:18really want
00:27:20to do
00:27:22Life
00:27:24is
00:27:26what you
00:27:28really want
00:27:30to do
00:27:32Life
00:27:34is
00:27:36what you
00:27:38really want
00:27:40to do
00:27:42Life
00:27:44is
00:27:46what you
00:27:48really want
00:27:50to do
00:27:52Life
00:27:54is
00:27:56what you
00:27:58really want
00:28:00to do
00:28:02Life
00:28:04is
00:28:06what you
00:28:08really want
00:28:10to do
00:28:12Life
00:28:14is
00:28:16what you
00:28:18really want
00:28:20to do
00:28:22Life
00:28:24is
00:28:26what you
00:28:28really want
00:28:30to do
00:28:32Life
00:28:34is
00:28:36what you
00:28:38really want
00:28:40to do
00:28:42Life
00:28:44is
00:28:47what you
00:28:49really want
00:28:51to do
00:28:53Life
00:28:55is
00:28:57what you
00:28:59really want
00:29:01to do
00:29:03Life
00:29:05is
00:29:07what you
00:29:09really want
00:29:11to do
00:29:13Life
00:29:16is
00:29:18what you
00:29:20really want
00:29:22to do
00:29:24Life
00:29:26is
00:29:28what you
00:29:30really want
00:29:32to do
00:29:34Life
00:29:36is
00:29:38what you
00:29:40really want
00:29:42to do
00:29:45Life
00:29:47is
00:29:49what you
00:29:51really want
00:29:53to do
00:29:55Life
00:29:57is
00:29:59what you
00:30:01really want
00:30:03to do
00:30:05Life
00:30:07is
00:30:09what you
00:30:11really want
00:30:14to do
00:30:16Life
00:30:18is
00:30:20what you
00:30:22really want
00:30:24to do
00:30:26Life
00:30:28is
00:30:30what you
00:30:32really want
00:30:34to do
00:30:36Life
00:30:38is
00:30:40what you
00:30:42really want
00:30:44to do
00:30:46Life
00:30:48is
00:30:50what you
00:30:52really want
00:30:54to do
00:30:56Life
00:30:58is
00:31:00what you
00:31:02really want
00:31:04to do
00:31:06Life
00:31:08is
00:31:11what you
00:31:13really want
00:31:15to do
00:31:17Life
00:31:19is
00:31:21what you
00:31:23really want
00:31:25to do
00:31:27Life
00:31:29is
00:31:31what you
00:31:33really want
00:31:35to do
00:31:37Life
00:31:39is
00:31:41what you
00:31:43really want
00:31:45to do
00:31:47Life
00:31:49is
00:31:51what you
00:31:53really want
00:31:55to do
00:31:57Life
00:31:59is
00:32:01what you
00:32:03really want
00:32:05to do
00:32:07Life
00:32:09is
00:32:11what you
00:32:13really want
00:32:15to do
00:32:17Life
00:32:19is
00:32:21what you
00:32:23really want
00:32:25to do
00:32:27Life
00:32:29is
00:32:31what you
00:32:33really want
00:32:35to do
00:32:37Life
00:32:39is
00:32:41what you
00:32:43really want
00:32:45to do
00:32:47Life
00:32:49is
00:32:51what you
00:32:53really want
00:32:55to do
00:32:57Life
00:32:59is
00:33:01what you
00:33:03really want
00:33:05to do
00:33:07Life
00:33:09is
00:33:11what you
00:33:13really want
00:33:15to do
00:33:17Life
00:33:19is
00:33:21what you
00:33:23really want
00:33:25to do
00:33:27Life
00:33:29is
00:33:32what you
00:33:34really want
00:33:36to do
00:33:38Life
00:33:40is
00:33:42what you
00:33:44really want
00:33:46to do
00:33:48Life
00:33:50is
00:33:52what you
00:33:54really want
00:33:56to do
00:33:58Life
00:34:00is
00:34:02what you
00:34:04really want
00:34:06to do
00:34:08Life
00:34:10is
00:34:12what you
00:34:14really want
00:34:16to do
00:34:18Life
00:34:20is
00:34:22what you
00:34:24really want
00:34:26to do
00:34:28Life
00:34:30is
00:34:32what you
00:34:34really want
00:34:36to do
00:34:38Life
00:34:40is
00:34:42what you
00:34:44really want
00:34:46to do
00:34:48Life
00:34:50is
00:34:52what you
00:34:54really want
00:34:56to do
00:34:58Life
00:35:00is
00:35:02what you
00:35:04really want
00:35:06to do
00:35:08Life
00:35:10is
00:35:12what you
00:35:14really want
00:35:16to do
00:35:18Life
00:35:20is
00:35:22what you
00:35:24really want
00:35:26to do
00:35:28Life
00:35:30is
00:35:32what you
00:35:34really want
00:35:36to do
00:35:38Life
00:35:40is
00:35:42what you
00:35:44really want
00:35:46to do
00:35:48Life
00:35:50is
00:35:52what you
00:35:54really want
00:35:56to do
00:35:58Life
00:36:00is
00:36:02what you
00:36:04really want
00:36:06to do
00:36:08Life
00:36:10is
00:36:12what you
00:36:14really want
00:36:16to do
00:36:18Life
00:36:20is
00:36:22what you
00:36:24really want
00:36:26to do
00:36:28Life
00:36:30is
00:36:32what you
00:36:34really want
00:36:36to do
00:36:38Life
00:36:40is
00:36:42what you
00:36:44really want
00:36:46to do
00:36:48Life
00:36:50is
00:36:52what you
00:36:54really want
00:36:56to do
00:36:58Life
00:37:00is
00:37:02what you
00:37:04really want
00:37:06to do
00:37:08Life
00:37:10is
00:37:12what you
00:37:14really want
00:37:16to do
00:37:18Life
00:37:20is
00:37:22what you
00:37:24really want
00:37:26to do
00:37:28Life
00:37:30is
00:37:32what you
00:37:34really want
00:37:36to do
00:37:38Life
00:37:40is
00:37:42what you
00:37:44really want
00:37:46to do
00:37:48Life
00:37:50is
00:37:52what you
00:37:54really want
00:37:56to do
00:37:58Life
00:38:00is
00:38:02what you
00:38:04really want
00:38:06to do
00:38:08Life
00:38:10is
00:38:42what you
00:38:44really want
00:38:46to do
00:38:48Life
00:38:50is
00:38:52what you
00:38:54really want
00:38:56to do
00:38:58Life
00:39:00is
00:39:02what you
00:39:04really want
00:39:06to do
00:39:08Life
00:39:10is
00:39:12what you
00:39:14really want
00:39:16to do
00:39:18Life
00:39:20is
00:39:22what you
00:39:24really want
00:39:26to do
00:39:28Life
00:39:30is
00:39:32what you
00:39:34really want
00:39:36to do
00:39:38Life
00:39:40is
00:39:42what you
00:39:44really want
00:39:46to do
00:39:48Life
00:39:50is
00:39:52what you
00:39:54really want
00:39:56to do
00:39:58Life
00:40:00is
00:40:02what you
00:40:04really want
00:40:06Wow!
00:40:08We won Lady Gao
00:40:10Congratulations!
00:40:18How do we beat some?
00:40:20Wow!
00:40:50Wow!
00:41:20I
00:41:22knew that I would not
00:41:24I feel
00:41:26good
00:41:28I knew that I
00:41:30would
00:41:32So good
00:41:34So good
00:41:36I got you
00:41:44I'm
00:41:46Kevin, I'm 32
00:41:48I'm a plumber, living in Huddersfield, but I'm from Jamaica.
00:41:52Plumbing is a lovely job.
00:41:54It's rewarding.
00:41:56But what gets me through the day is singing, man.
00:41:58Singing, I love singing.
00:42:02Sometimes the customers,
00:42:05they hear me singing.
00:42:07It just makes you feel good.
00:42:12How are you feeling?
00:42:13I'm excited.
00:42:15It's a surreal moment, believe me.
00:42:17J'ai une belle femme,
00:42:19Deidre.
00:42:20C'est mon roc.
00:42:22Mon rêve pour Kevin, c'est que les coachs
00:42:24entendent la magie dans sa voix.
00:42:27Et si ils tournent,
00:42:28ils vont voir la personne derrière et réaliser
00:42:31qu'il est un gars phénoménal.
00:42:36Aujourd'hui, pour moi, c'est quelque chose que j'ai toujours rêvé de faire.
00:42:39Même si j'aime être un plumber,
00:42:41chanter est ce que j'aime le plus.
00:42:48Si un coach tournait,
00:42:50ça changerait ma vie.
00:43:17Danser pour une chanson de reggae
00:43:19Ressente-toi, ressente-toi
00:43:23Maintenant, je me sens bien
00:43:25Parce que ton personnage est fort
00:43:28Et je ne peux parler que de toi
00:43:31Ressente-toi, ressente-toi
00:43:34Écoute
00:43:36La musique est gentille
00:43:37La musique est douce
00:43:38Nous avons tout le monde qui nous soutient
00:43:41Je rappe pour le reggae, mon amie
00:43:43Je chante pour le reggae
00:43:44Personne ne chante de la musique de reggae
00:43:46La musique est douce
00:43:47Je chante pour le reggae
00:43:48Je chante pour le reggae
00:43:49Je suis un rock
00:43:51Je suis juste un rock
00:43:52Regarde
00:43:53Je suis juste un rock
00:43:54Je suis juste un rock
00:43:55Je lui ai donné deux mois
00:43:57Il s'est converti en dreadlocks
00:43:58Trouve-moi plus
00:44:00Montre-moi ton amour
00:44:01Non-conditionnellement
00:44:04Dis-moi que tu crois
00:44:05Que nous sommes un groupe
00:44:08Non
00:44:11Tu es en mes bras
00:44:13Dansant pour la chanson de reggae
00:44:16Ressente-toi, ressente-toi
00:44:19Oui
00:44:20Dis-moi que ce soir
00:44:24Je suis ici sur la voix
00:44:26C'est une belle nuit
00:44:29C'est plein de voix
00:44:31Je me sens bien
00:44:47Tu te sens bien?
00:44:48Oui
00:44:49Oui, je me sens bien
00:44:50Quel est ton nom?
00:44:52Je m'appelle Kevin Bennett
00:44:53Je viens de Jamaïque
00:44:54Je vis à West Yorkshire
00:44:56à Norman
00:45:02Que fais-tu pour vivre?
00:45:03Je suis un plumeur
00:45:05Un plumeur?
00:45:06Oui, un plumeur de chanteur
00:45:07Un plumeur de chanteur
00:45:08Nous avons tous besoin de plumeurs de chanteur
00:45:10Tu es comme...
00:45:12Tu es comme...
00:45:13Tu es comme...
00:45:14Tu es comme...
00:45:15Tu es comme...
00:45:16J'arrange le plumeau
00:45:18J'arrange le plumeau
00:45:19Pour que le plumeau soit correct
00:45:22Il y a un cloche dans le plumeau
00:45:24Il n'y aura pas de plumeau dans les toilettes ce soir
00:45:32Qui es-tu avec aujourd'hui?
00:45:33Ma merveilleuse femme là-bas
00:45:35Ma belle femme
00:45:38Comment vous vous rendez-vous?
00:45:39Vous savez, j'avais un amour pour elle
00:45:42Quand j'avais 17 ans
00:45:43Elle s'est déplacée à l'Angleterre
00:45:45Et je me suis dit, putain
00:45:47Il y a 10 ans
00:45:48J'ai passé par les portes de mon chère
00:45:50Et elle était là-bas
00:45:52En 2019, on s'est mariés
00:45:54Donc on s'est mariés depuis toujours
00:45:59Elle fait le meilleur plumeau de Yorkshire
00:46:06C'est incroyable
00:46:07Est-ce qu'elle t'a convaincu de venir sur le défilé?
00:46:10Oui
00:46:11Elle m'a plus fait croire en moi qu'en moi-même
00:46:15C'est une bonne femme
00:46:17Oui, c'est vrai
00:46:18Vous avez une belle voix
00:46:19Très cool
00:46:20Je suis contente que vous soyez avec Will
00:46:22Merci
00:46:24Bienvenue sur le défilé
00:46:25Merci beaucoup
00:46:42Je suis en train de me réparer
00:46:45Pas de plumeau dans la toilette ce soir
00:46:50On a eu une vraie mélange jusqu'ici
00:46:52Tout le monde est unique et différent
00:46:55C'est un gros défilé
00:46:56Je ne veux pas manquer de coups
00:47:00Comment tu te sens aujourd'hui?
00:47:02Je me sens bien
00:47:07Je suis nerveuse
00:47:11Je m'appelle Danielle, j'ai 34 ans
00:47:13Je suis chanteuse de Londres
00:47:15J'ai déménagé en France
00:47:17Je voulais juste explorer
00:47:18Au début, c'était pour un an
00:47:20Et là je suis, 14 ans plus tard
00:47:22J'ai manqué de la nourriture
00:47:25La nourriture française est désolée
00:47:27Et matchée
00:47:30J'ai deux petits-enfants
00:47:32Ils ont 6 et 8 ans
00:47:34Ils aiment mon chanteur
00:47:37Oui
00:47:38Qui est le plus grand fan de Dany?
00:47:40Moi, moi, moi
00:47:44Quand j'étais petite, je suis allée à l'église
00:47:48C'est là que je me suis rendue compte
00:47:50Ok, je pense que je peux chanter
00:47:58Les gens sont un peu surpris
00:48:00Quand ils m'entendent chanter
00:48:02Je veux montrer à mes enfants
00:48:04Que c'est ok d'aller chercher vos rêves
00:48:07Même s'ils sont peut-être effrayés
00:48:09Ou qu'ils n'arrivent pas à les atteindre
00:48:11C'est toujours bien d'aller les chercher
00:48:39I know the cost of a losing hand
00:48:45But for the grace of God
00:48:48Oh, I, I found heaven on earth
00:48:55You are my last, my first
00:48:58I always hear these voices inside
00:49:05Ave Maria
00:49:17Gratia plena
00:49:24Maria, gratia plena
00:49:33Maria, gratia plena
00:49:39Ave Maria
00:49:46C'est incroyable
00:49:48Ave Maria
00:50:01Gratia plena
00:50:12Gratia plena
00:50:19I know I'm being stupid
00:50:21But I just can't stop
00:50:23Thinking that you're with somebody
00:50:25And I know, and I don't wanna say it
00:50:29Cause I know it's bad
00:50:31But I know we're so worthy
00:50:33Ave Maria
00:50:35Gratia plena
00:50:40Ave Maria
00:50:47Gratia plena
00:50:54Gratia plena
00:50:59Oh, that was hard
00:51:01That was really hard
00:51:02Sometimes a singer can tick all the boxes
00:51:04But it just doesn't make you feel it
00:51:07You can't fault that performance
00:51:08It was great
00:51:09She sang it great
00:51:10I don't know, it just didn't make my head stand up
00:51:12It nearly did
00:51:13Yeah
00:51:15Oh
00:51:17She's like an angel
00:51:19She died
00:51:20We made a really wrong decision, right?
00:51:22Yeah
00:51:23Missed that one
00:51:25No, seriously
00:51:27I'm so sorry that we didn't turn
00:51:30So please, if you're watching this
00:51:32And Twitter right now is going crazy
00:51:34And they're like
00:51:35What are you thinking not turning?
00:51:37Tom Jones, Tom Fletcher
00:51:40Danny, Leon, Rhymes and Will.I.Am
00:51:42Please come back
00:51:44On this next season of The Voice 2025
00:51:46Please
00:51:58C'est la vie
00:52:00C'est la vie
00:52:02C'est la vie
00:52:04C'est la vie
00:52:07C'est la vie
00:52:09C'est la vie
00:52:11C'est la vie
00:52:13C'est la vie
00:52:15C'est la vie
00:52:18C'est la vie
00:52:20C'est la vie
00:52:22C'est la vie
00:52:24C'est la vie
00:52:26C'est la vie
00:52:28C'est la vie
00:52:31C'est la vie
00:52:33C'est la vie
00:52:35C'est la vie
00:52:37C'est la vie
00:52:39C'est la vie
00:52:42C'est la vie
00:52:44C'est la vie
00:52:46C'est la vie
00:52:48C'est la vie
00:52:50C'est la vie
00:52:53C'est la vie
00:52:56Yo
00:52:58Why are you laughing at, Tom?
00:53:00It's great, mate. It looks wicked
00:53:06Oh, these are really together, aren't they?
00:53:08Yeah, when you're moving, I'm moving
00:53:10Ah
00:53:12Good luck, everyone, with this
00:53:14We are ready for our next audition
00:53:17I like to do things the way I do things
00:53:19I'm Zalika Henry
00:53:21I'm 35 and I'm from Essex
00:53:24I'm a musical theatre performer
00:53:26I usually perform in the West End
00:53:28I was in the Lion King UK tour
00:53:30I played the character Rafiki
00:53:32I always enjoyed playing other people
00:53:35and playing characters
00:53:37and that was the most fun I've ever had
00:53:39Who will you pick if they all turn around?
00:53:41I like a bit of Tom
00:53:43I come from a very close family
00:53:46They are rooting for me
00:53:48and they just make me feel so special
00:53:50Honestly, we're so proud that you're here
00:53:52Let's go out there and be your best you
00:53:54Yeah
00:53:57I've decided to do The Voice
00:53:59because it's time for me to step out of my comfort zone
00:54:01It's time for me to be myself
00:54:03I'm not being someone else
00:54:05I'm not being a character
00:54:08I'm not being someone else's story
00:54:10I'm being my story
00:54:12I've never taken a risk like this
00:54:14It's going to be so different
00:54:16but I'm so ready to be who I am meant to be
00:54:19I'm so ready to be myself
00:54:21I'm so ready to be who I am meant to be
00:54:23What's that?
00:54:25They've got candy
00:54:27Oh, they're making our sweets
00:54:29My honey
00:54:32My honey
00:54:34My honey
00:54:48I'm on the roof
00:54:50You're in your airplane seat
00:54:52I was nose bleeding
00:54:54Looking for life out there
00:54:57Reading your horoscope
00:54:59You were just doing something
00:55:01In my kitchen
00:55:03You never listen
00:55:05I hope you're missing me by now
00:55:08If I was a bluebird
00:55:10I would fly too
00:55:12You'd be the spoon
00:55:14Dip you in honey
00:55:16So I can be sticking to your daylight
00:55:18I'll be calling at all times
00:55:21Ain't gonna stay till the daylight
00:55:23Ain't gonna stay till the daylight
00:55:25Yeah
00:55:27Oh
00:55:29Oh
00:55:32Oh
00:55:34Yeah
00:55:36You got the antidote
00:55:38Take my logo
00:55:40Please get my picture
00:55:43Cut out the middle
00:55:45You ain't got time for me by now
00:55:47If I was a bluebird
00:55:49I would fly too
00:55:51You'd be the spoon
00:55:54Dip you in honey
00:55:56So I can be sticking to your daylight
00:55:58You got me cursing
00:56:00In the daylight
00:56:02Daylight
00:56:05You got me cursing
00:56:07Cursing
00:56:09Daylight
00:56:11You got me calling at all times
00:56:13Ain't gonna stay till the daylight
00:56:15Ain't gonna stay till the daylight
00:56:18Yeah
00:56:20Oh
00:56:22Oh
00:56:24Oh
00:56:26Oh
00:56:29Oh
00:56:31Oh
00:56:33Oh
00:56:35Oh
00:56:37Oh
00:56:40Oh
00:56:42Oh
00:56:44Oh
00:56:46Oh
00:56:48Oh
00:56:50Oh
00:56:53Oh
00:56:55Oh
00:56:57Oh
00:56:59Oh
00:57:01Oh
00:57:04Oh
00:57:06Oh
00:57:08Oh
00:57:10Oh
00:57:12Oh
00:57:14Oh
00:57:17Oh
00:57:27Oh
00:57:29Oh
00:57:31Oh
00:57:33Oh
00:57:36Oh
00:57:38Oh
00:57:40Oh
00:57:42Yeah, all the way to the very end. Yeah, like if you would have continued you would have flew to the roof. Yeah
00:57:49That felt a really really lovely and the Brits have some soul which I'm really digging. Yeah, that was awesome
00:58:00Now this is uh, well you use AI yeah, okay because I'm will.i.am
00:58:06Hey, write me a pitch in the style of will.i.am for a contestant on the voice
00:58:13Okay, I've got my pitch, okay
00:58:15Yo, yo, yo, what's up fam?
00:58:27Now listen up
00:58:29We are your guides to unlocking your potential. So if you're ready to ride the wave of innovation creativity and pure passion
00:58:38join team hashtag
00:58:40Hashtag
00:58:43Join team
00:58:57I kind of cheated but it kind of got me down to a science
00:59:02In all serious though it was amazing incredible and us as coaches will listen
00:59:07We're here to understand. We had to guide you into whatever you want to be
00:59:15I love your voice and you moved me the soul that you have
00:59:19I do have a type of female voice that I love and it is definitely ones like yours
00:59:24Wow, I wanted to turn around because you've deserved it and you sounded beautiful. I obviously love to have you on my team
00:59:30Thank you so much. Yeah, thank you. I
00:59:32I
00:59:34Thought you were spectacular
00:59:37You represented Essex. Well, there's a lot of soul in Essex
00:59:42So speaking of soul if you're on my team, you can take me to church
00:59:53Okay, well as far as I'm concerned yes, you have a fantastic voice
01:00:03I
01:00:05Love your projection as far as I'm concerned you're a real singer. That's what I love to hear a full voice
01:00:11Yeah, and you have that. Thank you. So I think if you came with my team, we could work great together if you want
01:00:33I'm gonna go with my cup and my gut is
01:00:42Sir Tom Jones
01:00:55Well great great great voice
01:00:59Tremendous
01:01:02Oh
01:01:15My god
01:01:32Oh
01:01:41Biggest ever cash prize that we've ever given away on the voice guess how much is
01:01:47One hundred thousand pounds
01:01:54Holiday to Universal Orlando Resort
01:01:57You and three guests have the chance to win a fabulous holiday at Universal Orlando Resort in Florida
01:02:03From high-speed coasters to a superhero battle with you right in the middle
01:02:08You'll explore the action and excitement of Universal Orlando's three theme parks
01:02:13Plus you'll stay seven nights in the middle of the fun at Hard Rock Hotel
01:02:17And you'll get there in style because you'll be flying premium courtesy of Virgin Atlantic Holidays
01:02:23Virgin Atlantic Holidays
01:02:24Text win to six one triple eight text cost two pounds plus one standard network rate message
01:02:30Go to the website entries cost two pounds call
01:02:3409068 781 triple eight calls cost two pounds plus your network access charge or post your name and number to
01:02:42VUK 01 PO box 7 double 5 8 Darby
01:02:46DE 1 0 NQ entrance must be 18 or over lines close at 10 a.m. On Monday the 18th of November
01:02:53Good luck
01:03:08This has been a really incredible start like what a great first day
01:03:16How many do we all have on our team now I have two we all love one
01:03:21We've all taken off
01:03:26Come on
01:03:30I'm Billy Lockett. I'm 32 years old. I'm a singer-songwriter from Northampton. I
01:03:37Realized I wanted to do music at about eight years old. My mom bought a piano
01:03:41I loved it and I remember my parents being very confused that I was able to pick it up
01:03:46So quickly, I would always just tinker around with things and I'd hear my dad screaming from up the stairs
01:03:52Oh, that's nice. And then he'd run down really excited like a puppy
01:03:56He just loved everything about me making music. It was his dream for me to do this
01:04:04Sadly in 2014 my dad passed away
01:04:08He was an inspiration. I think that's another reason why I'm a lot more focused on writing songs that make people feel something
01:04:17When I was 18, I tweeted Katie Tunstall
01:04:20I sent her a video of me singing one of my songs and she replied saying that she really liked the video and brought
01:04:25Me on a whole UK tour at the end of it managed to get record deal about 22 years old
01:04:31And everything started to really fly that lasted till I was 26 and then they dropped me
01:04:40But for me, I can't not make music
01:04:43It's in my DNA, it's chosen me
01:04:51I do feel nervous now. This could be a huge life-changing moment. That's why we're here
01:04:57My mom is amazing. She believes in me like no one else. I am already so proud of you
01:05:05For the blind audition, I'm gonna do one of my own songs
01:05:08It is a huge risk, but you know, I want them to feel my struggle
01:05:13Hopefully the coaches like it, but I'm trying not to think about it too much
01:05:19I've always felt there'd be this one big breaking moment that changes my life. Hopefully this is that moment
01:05:38I
01:05:45Swear I wasn't always like
01:05:53Lately I feel like a stranger living in my own skin
01:06:00Not don't know how much of this I can take
01:06:07And if only
01:06:18Silence again
01:06:33We
01:06:36Could use
01:06:43Don't wanna stay
01:06:59Only I
01:07:01Say what I'm thinking
01:07:04Instead I'm just sick
01:07:26Oh, I could use
01:07:33Oh
01:08:04Billy Lockett the song that you played. Is that one of yours? Yeah, it's one of mine that was
01:08:10Magical you moved me so deeply. I was holding back tears because so incredibly powerful
01:08:21You felt to me like you meant it you were burying your soul and that's why I hit my button I thought it was
01:08:27Great. Thank you
01:08:30How long have you been singing since I was about 16, I did my first tour when I was 18
01:08:35But you know, I've been signed and dropped so maybe just have been the right time
01:08:38You should not let that discourage you or hold you back and your voice is just too awesome to not have turned
01:08:46You got something really special, bro
01:08:51Record company, they're cool
01:08:53They're cool
01:08:55But sometimes they overthink it they're trying to fix you in some type of algorithm
01:09:00When you hit our heart rhythm and you made us all feel something and I want to thank you for that
01:09:05I'd love for you to be on my team. Your songs are freaking awesome. That's my pitch
01:09:14The reason that I'm on this show is I love listening to singers I haven't heard before I
01:09:21Think you should be headlining shows so that the world can see you
01:09:25I'll do all I can to help you with this wonderful talent that you have
01:09:34It is a true gift to be able to share your heart with the world and I would love to support you in
01:09:40This journey of yours and by the way, I'm playing the o2 in London
01:09:45If you were to come on my team
01:09:47I would really love for you to come sing a song with me
01:09:55Wow guess what what Denny we're playing the o2 on the 10th, what's over?
01:10:03And we'd like to sing a song with you
01:10:07Don't copy me but not only that like we knew that a moment like this
01:10:13We need is to come up with something special, oh no, yeah, I get my guitar damn
01:10:19Yes, thank you
01:10:21So this is called team Tom and Danny the musical
01:10:28You have a choice to make a
01:10:32Chance you have to take
01:10:34Whichever coach you choose could help you win or lose and I'd hate you to make a huge mistake
01:10:43Imagine if you were on Team Danny and Tom
01:10:56We've sold 10 million albums, trust me what could go wrong?
01:11:01Wow, wow, wow, it's Danny and me
01:11:04It's buy one get one free
01:11:06So say you join us on Team Danny and Tom
01:11:13How could I live without you if you pick team Lianne and where is the love
01:11:21If you choose will I am it's not unusual if you want to be on Team Tom
01:11:27I'd want to say you're not to blame cause everybody wants that sex bomb
01:11:32You should pick me you should pick me me me me me me me pick me I didn't write you a part
01:11:39He's giving me horrible chords because he knows I'm gonna kill it. I didn't write it. I'm just gonna spill it out
01:12:02How do I breathe without you, what is going on today, if you ever go
01:12:10How do I ever
01:12:14Ever survive
01:12:21How do I, how do I, how do I
01:12:33I'm booked
01:12:38There's more?
01:12:41You'll decide your destiny
01:12:46Will the team you choose be with Tom and me
01:12:51I know he'll pick us. I don't doubt it
01:12:56Cuz the other coaches didn't write a song about it
01:13:03Will the team you choose be with Tom and me
01:13:05Danny and me
01:13:07I'm not black eyed peas
01:13:09Oh no!
01:13:11So we're not surfs or even OBEs
01:13:13And we
01:13:15Can't fight the moonlight
01:13:17But you're the fight we won't lose tonight
01:13:19So Danny you and me
01:13:21Can sing three part harmonies
01:13:23If you say you wanna be
01:13:25On
01:13:27Team Tom and Danny
01:13:32And we
01:13:34Can sing three part harmonies
01:13:36If you say you wanna be
01:13:38On
01:13:40Team Tom and Danny
01:13:42I'm not black eyed peas
01:13:44Oh no!
01:13:46So we're not
01:13:48Black eyed peas
01:13:50Oh no!
01:13:52So we're not
01:13:54Black eyed peas
01:13:56Oh no!
01:13:58So we're not
01:14:00Team Tom and Danny
01:14:02Oh no!
01:14:04So we're not
01:14:06Black eyed peas
01:14:08Oh no!
01:14:10So we're not
01:14:12Black eyed peas
01:14:14Oh no!
01:14:16Il a écrit ça de son cœur, et chaque ounce de lui en est là.
01:14:20Et il avait de la confiance pour le faire.
01:14:22Juste pour que vous le sachiez, nous n'avons pas de pitch pour nous.
01:14:25Ouais, on en a fini.
01:14:26J'espère pas.
01:14:28J'espère pas.
01:14:29On va voir.
01:14:30Il va y avoir un petit défi.
01:14:32On va voir.
01:14:33On va voir.
01:14:34On va voir.
01:14:35On va voir.
01:14:36On va voir.
01:14:37On va voir.
01:14:38On va voir.
01:14:39On va voir.
01:14:40On va voir.
01:14:41On va voir.
01:14:42On va voir.
01:14:43On va voir.
01:14:44On va voir.
01:14:45On va voir.
01:14:47What a freaking day!
01:14:48What a day!
01:14:49See you guys next week!
01:14:50Yes!
01:14:51Yeah!