Taikan Yoho Season 1 Episode 1 (English Sub)
Taikan Yoho Season 1 Episode 1 (English Sub)
Transcript
00:00So, I don't really understand what he said.
00:14What's your answer?
00:18What?
00:20I'm telling you, you can just continue with the manga.
00:25I guarantee you the money for the transplant.
00:28Come to me.
00:33And in return,
00:38listen to everything I say.
00:45What's your answer?
00:49What's your answer?
01:19What's your answer?
01:21What's your answer?
01:23What's your answer?
01:25What's your answer?
01:27What's your answer?
01:29What's your answer?
01:31What's your answer?
01:33What's your answer?
01:35What's your answer?
01:37What's your answer?
01:39What's your answer?
01:41What's your answer?
01:43What's your answer?
01:45What's your answer?
01:47What's your answer?
01:49What's your answer?
01:51What's your answer?
01:53What's your answer?
02:19Please look at the video on the live camera in the city of Tokyo.
02:23It's still raining.
02:28There's a live channel that only broadcasts weather forecasts all day, right?
02:32Is there anyone else watching all day except me?
02:40Well, I'd like to see the weather from tomorrow.
02:45This is what the radar looks like right now.
02:53There will be many places where it will stop raining tomorrow,
02:58but the Kanto region will be affected by moist air.
03:02Therefore, it is difficult to get clouds,
03:05and it is expected that it will rain in the city of Tokyo.
03:08Please don't forget your umbrella.
03:15It's going to rain tomorrow, too.
03:38Hey, Aya-chan.
03:40Yeah?
03:45Did you see today's Segasaki?
03:48Yeah, I saw it five times and I'm still watching it.
03:52You really like it, don't you?
03:55I don't like it.
03:57What do you mean?
04:00Well, it's just my favorite model of the face that exists all over the world.
04:08I don't like Segasaki Mizuki.
04:15I don't like Segasaki Mizuki.
04:18Why? I don't care if it's overseas.
04:21Nice way of speaking.
04:23The softness of the throat.
04:25Ever since I started appearing in Everyday Weather,
04:28the number of views has exploded by 100 times.
04:30I didn't think the day would come when I would push the weather forecast.
04:33I understand.
04:41Above all, I'm thrilled by that gentle smile.
04:48I hate that part, too.
04:51People who watch it six times usually love it.
04:55What kind of attitude is that to summon people to the swamp?
04:58No, I just have the impression that Mr. Man was quite aggressive.
05:04Shut up. You're a complicated man.
05:07I'm sorry I'm complicated.
05:19By the way, how's your work? Are you okay?
05:22Are you okay?
05:24Well...
05:26No.
05:28I don't know.
05:30What? Is it okay for you to talk to me?
05:34Well...
05:36I can take a break.
05:39But if you ask me if I'm okay,
05:43I might not be okay at all.
05:46I'm sorry for asking you in a strange way.
05:53The review of the work that was distributed last month is amazing.
05:58It's okay if you can't pass it.
06:00Stop it. Don't hurt yourself.
06:03Lately, the frequency of phone calls from the editor has decreased.
06:10It's just my imagination.
06:12I mean,
06:14something's wrong.
06:16Are you talking to a woman again?
06:20I'm home.
06:24I'm home.
06:30Welcome home.
06:33Dinner.
06:34I'm home.
06:47I'm home.
06:49Can't you say it?
06:51What?
07:02Unfortunately,
07:04that man is not a twin or a look-alike of Mizuki Segasaki.
07:10Yes, it's him.
07:18What's your answer?
07:20He used to be a senior at the university.
07:24What?
07:26So,
07:28you can continue your manga career.
07:31I'll guarantee you a job.
07:35Come to my place.
07:42What do you want to eat?
07:45Ginger.
07:50Ginger?
07:55I see.
07:59Who's that woman?
08:03That woman?
08:05Do you always talk to her?
08:10She's my otaku friend.
08:13I see.
08:20Don't ask me if you're not interested.
08:51Ginger.
08:54Light taste.
08:57Soy sauce.
09:07Sorry.
09:20I'm home.
09:50I'm home.
10:20I'm home.
10:29What?
10:34Nothing.
10:44I'm going to bed.
10:50You...
10:55What?
10:56Sickness?
10:58Sickness that can't speak more than two words?
11:05It's close.
11:07One by one.
11:16Every day,
11:17I'm irritated.
11:31Every day,
11:33I read the weather forecast.
11:47I'm going to bed.
12:13From now on,
12:14I'll do it before the sun rises.
12:17Get ready.
12:29Rain?
12:31It's heavy.
12:44It's heavy.
12:56In the first place,
12:58everyone hates rain.
13:03It's damp
13:05and unpleasant.
13:08So,
13:10me too.
13:12You're still up?
13:14I'll get ready now.
13:27It can't be helped
13:30to be irritated by such a small thing.
13:35Next, let's look at the weather in the Kanto region.
13:39Tomorrow, the weather will get better
13:41and it will be sunny all day long.
13:44It's better than laundry.
13:46Sunny?
13:47The humidity will drop nationwide
13:49and it will be easier to live.
13:52Yes.
13:53Is there anyone
13:54other than me
13:55who hears this word
13:57so disgustingly?
13:59The rain that is currently falling
14:01will continue late at night.
14:04Tomorrow morning,
14:05the temperature will rise
14:07depending on the weather.
14:09It will be affected by the heat.
14:36I don't get it.
14:39He doesn't get it, does he?
14:44For the sake of these three words,
14:45he went to the supermarket
14:46in the rain
14:48to buy a box of curry roux.
14:53When he was the same age as me,
14:55he was so awkward.
15:05In the end,
15:06he hates his own obedience.
15:21Oh,
15:22it's seafood.
15:24I wanted pork.
15:26Oh,
15:28it's seafood.
15:30I wanted pork.
15:41Not yet?
15:44I'm heating it up now.
15:46Soon.
15:49I see.
15:56It will be sunny tomorrow.
16:01Because it's sunny,
16:03this man will hug me
16:04when he's full.
16:06Sauce.
16:08Oh,
16:09okay.
16:59The time on the table
17:00is the same as yesterday.
17:01The time on the table
17:04is the same as yesterday.
17:09But...
17:31But...
17:41Wait.
17:42I haven't washed it yet.
17:43Not yet.
18:02When I hugged him
18:03on his journey
18:04for the weather forecast,
18:10the word
18:11sunny
18:12was like
18:13a word
18:14that is used
18:15in the dark
18:16or
18:17a word
18:18that is used
18:19in a zigzag way.
18:27It was
18:28like
18:29a vulgar word
18:30that was
18:31ingrained
18:32in my head.
18:35Do you understand
18:37how I feel
18:38when I hear
18:39the weather forecast
18:40from you?
18:43What are you doing?
19:01You don't understand, do you?
19:04You won't think about it
19:05for the rest of your life, do you?
19:10Hey.
19:14Open your mouth.
19:19More.
19:21Because
19:22I'm not
19:23going to
19:24think about it
19:25for the rest of my life.
19:27More.
19:29Because
19:31I'm not
19:32your lover.
19:36I can do this
19:37because I'm fine.
19:53I'm a slave
19:54who has already
19:55signed a contract with you.
19:57It's only natural
19:58for me to follow
19:59your orders.
20:01This is
20:02unavoidable.
20:07But...
20:19Why is it
20:20sunny all the time?
20:25Because
20:27I'm
20:28not
20:29your lover.
20:54Why is it
20:55sunny all the time?
20:56Because
20:57I'm
20:58not
20:59your lover.
21:14Does that mean
21:15you're
21:16a manga pro?
21:18Why did you quit?
21:19Why did you quit?
21:23Because
21:24I couldn't sell
21:26and I couldn't eat.
21:29So I had to
21:30get a job.
21:32That's not funny.
21:38But you really
21:39want to continue, right?
21:44Yes.
21:45Then
21:48come to me.
21:50I'll treat you
21:51to a fancy meal.
22:00What's your answer?
22:04What?
22:08I said
22:11you can continue
22:12your manga career.
22:13I said you can continue
22:14your manga career.
22:16I'll guarantee you
22:17a job and money.
22:19So come to me.
22:24And
22:26instead
22:30listen to me.
22:43What's your answer?
22:49It's been three years.
23:13Don't be swayed.
23:37Don't be swayed.
23:43Don't be swayed.
23:51Hey.
23:53I'm running late.
23:54I don't want dinner.
23:56Okay.
24:08Everyday weather.
24:09Three hours from now.
24:11This is Segasaki Mizuki
24:12from the Meteorological Department.
24:16First,
24:17a quick report from the Meteorological Department.
24:20There has been heavy rainfall
24:21in western Japan
24:22and eastern Japan.
24:25Do you know that
24:26even with the same rainfall,
24:27there is a difference
24:28in how the rain falls
24:29depending on the region?
24:32To put it simply,
24:33in western Japan,
24:34there is a high chance
24:35of heavy rainfall.
24:38On the other hand,
24:39in eastern Japan,
24:40there is a relatively low chance
24:41of heavy rainfall.
24:45We have introduced
24:46a new system
24:48that allows us
24:49to confirm the changes
24:50that have occurred
24:51due to global warming
24:52more than before.
24:56So
25:00it hasn't been
25:03raining for a while?
25:10It doesn't have to rain for a while.
25:40It doesn't have to rain for a while.
25:41It doesn't have to rain for a while.
26:06It hasn't been raining
26:07for a while?
26:09It doesn't have to rain for a while.
26:11Are you working today as well?
26:13Hey,
26:14what is it?
26:15Is it a date?
26:16What is it?
26:17What is it every time?
26:18That open-chested outfit.
26:20What is it?
26:21This erotic appearance.
26:23It's nothing.
26:25Don't think that I'm holding you
26:26because I'm fine.
26:28You don't even like me.
26:30You only think of me
26:31as a useful slave.
26:33I'm not like that.