Vendetta - Episode 310 English Subtitled | Kan Cicekleri
Vendetta - Kan Cicekleri Episode 310 | (English Subtitled)
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode310
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode310
Category
📺
TVTranscript
00:01:30A FEW MONTHS LATER
00:01:54Look, son.
00:01:55Your father calls me a sleepwalker.
00:01:58Look, who is this sleepwalker?
00:02:02Baran, wake up.
00:02:06Baran, come on.
00:02:10My darling, my handsome, sleepwalker husband.
00:02:13Wake up.
00:02:16Baran?
00:02:23So you're filming me, huh?
00:02:26You'll see now.
00:02:28Were you trying to trick me?
00:02:31No.
00:02:33I was just hurting my wife's love.
00:02:36No, I was completely fooled.
00:02:43So?
00:02:45Isn't there a good morning?
00:02:48Miran's father.
00:02:50Good morning.
00:02:52Good morning.
00:02:53Miran's mother.
00:02:55Good morning.
00:02:59Miran, my son.
00:03:01Look, I'm in a very difficult situation.
00:03:03Your mother's got her hands on the ropes.
00:03:05She doesn't even let me sleep anymore.
00:03:07Come as soon as possible and defend your father.
00:03:10Not at all.
00:03:11Besides, my son is always with his mother.
00:03:15Right, son?
00:03:16No.
00:03:17My son is fair.
00:03:19He will be just.
00:03:21Everyone will deliver their rights.
00:03:23Right, son?
00:03:25Just like his father.
00:03:29Soft and generous to the weak.
00:03:34Hard and relentless to the strong.
00:03:39Son.
00:03:41You will meet your father in 2-3 weeks.
00:03:44Very, very soon.
00:03:47Yes.
00:03:49We will meet soon.
00:03:51Soon.
00:03:52We are very excited that you will come.
00:03:54We have missed you so much already.
00:03:58More every day.
00:04:01More than yesterday, less than tomorrow.
00:04:05This is a very strange feeling.
00:04:10On the one hand,
00:04:12I am full of anxiety.
00:04:14On the other hand, I am full of endless joy.
00:04:17I don't know what it's like.
00:04:19What did you do to us, Miran?
00:04:22You gave us the most beautiful gift in the world.
00:04:27Thanks to you, we became parents.
00:04:32We love you so much, son.
00:04:37I promise, we will be very happy together.
00:04:41We will make you the happiest child in the world with your father.
00:04:51We will make you the happiest child in the world with your father.
00:05:10What are you doing?
00:05:11What happened?
00:05:13We said that we will enter with our right foot.
00:05:15Otherwise, the shop's blessings will be lost.
00:05:17Did you forget?
00:05:18Didn't you forget that?
00:05:22Oh, Harun.
00:05:24The pastries smelled so good.
00:05:27What did you buy?
00:05:29These are potatoes.
00:05:30I bought them because you like them.
00:05:33You never forget.
00:05:35I never forget.
00:05:37Aren't you the woman I love?
00:05:38Look, everything is recorded here.
00:05:40Do you understand?
00:05:43Come on, let's pack up.
00:05:46No, I'll take care of them.
00:05:48No, you'll be tired now.
00:05:50No, I'll be fine.
00:05:51Give us a cup of tea.
00:05:53Let's drink it with the pastries.
00:05:56Okay, boss.
00:05:57I'll prepare the tea.
00:05:59Okay. Take the pastries.
00:06:21Look at me.
00:06:22I'm like a walking jar.
00:06:27You're not.
00:06:30You're just pregnant.
00:06:32Besides, you look beautiful.
00:06:36Let me believe it.
00:06:38Of course, believe it.
00:06:40You'd understand if you saw yourself in my eyes.
00:06:51It's almost my birthday, Baran.
00:06:53It would be better if I start packing my birthday bag.
00:06:57You can do it.
00:06:58There's still time.
00:07:06But I still need to be prepared.
00:07:09Baby blanket, underclothes,
00:07:11piperon,
00:07:14tulum,
00:07:16even cooking cream.
00:07:17I need to prepare myself
00:07:19pajamas, towels, etc.
00:07:22We'll take care of them all.
00:07:23Don't worry.
00:07:27I'm getting impatient to meet my son.
00:07:36Our son is getting impatient to be born.
00:07:38Look at him, Baran.
00:07:47It's not just him.
00:07:49The whole family is waiting for him.
00:07:52Our son is very lucky.
00:07:56He's going to have a big, crowded family.
00:08:00Uncle Fırat, Aunt Gül, Uncle Cihan.
00:08:05He's going to be the happiest kid in the world.
00:08:09Speaking of Cihan,
00:08:12he hasn't been home for days.
00:08:15There's no problem, right?
00:08:17If there's anything I know...
00:08:24They're calling from the company.
00:08:25Change your clothes and come down.
00:08:27I'll come with you.
00:08:28Okay, okay. You talk.
00:08:30I'll change my clothes and come down.
00:08:32Okay.
00:08:37Yes?
00:08:42I'm listening.
00:08:47I'm listening.
00:08:53Cihan.
00:08:59Aunt.
00:09:02Good morning.
00:09:03Good morning, Aunt.
00:09:05Where are you going?
00:09:13I have a few things to do.
00:09:15I'll take care of them.
00:09:16I'll be in Moscow.
00:09:18I know, Cihan.
00:09:19You're leaving in two days.
00:09:22But you have to tell your brother.
00:09:25You said you'd tell him when you were accepted to the music academy in America.
00:09:29It's been a few days.
00:09:32It's easy for you to say.
00:09:34I'm afraid of his reaction.
00:09:38He still has the right to know he's going.
00:09:42I've respected your decision all this time.
00:09:44I wanted you to tell me.
00:09:46But believe me, the knife is on the bone.
00:09:49He just asked me about you again.
00:09:51I couldn't say anything because you said I'd talk to myself.
00:09:55But you're putting me in a difficult situation as you keep quiet.
00:09:59You're right, Aunt.
00:10:00I have to talk now.
00:10:05What do you have to talk about?
00:10:10I haven't been able to talk to my sister-in-law for a long time.
00:10:14I told her.
00:10:15We were going to talk to her.
00:10:19What are you up to again?
00:10:30Brother.
00:10:34Well...
00:10:39I have a very important job.
00:10:41I have to go now.
00:10:42We'll talk later, okay?
00:10:44Come on.
00:10:59Tell me.
00:11:01How did you turn her into a student?
00:11:12I don't know.
00:11:17So, what are we going to cook today?
00:11:21I say, let's make a chicken pasta with curry sauce.
00:11:27That's a great idea.
00:11:30Let's do this.
00:11:31While you adjust the sauce, I'll make the pasta.
00:11:33Okay?
00:11:34Okay.
00:11:35Perfect.
00:11:36Let's start.
00:11:42Harun.
00:11:44Yes, dear?
00:11:45I love spending time with you.
00:11:47Do you know that?
00:11:48I feel peaceful and time flies.
00:11:53That's great.
00:11:55I think so, too.
00:11:58Yasmin.
00:12:01I think we're very happy.
00:12:03Of course, we're happy.
00:12:05But...
00:12:06Let's say, God bless you.
00:12:08You too.
00:12:12Come on, I'll put these away.
00:12:14Okay.
00:12:15I'll take care of these.
00:12:27Welcome.
00:12:29Hello.
00:12:30Let me help you.
00:12:35Our table is over there.
00:12:36You can look from there.
00:12:42Wow, Kebab.
00:12:43The Sultan likes it.
00:12:44When the Sultan likes it, I love it.
00:12:48If it's made well.
00:12:57Kebab.
00:12:59Berk.
00:13:00Patrick.
00:13:03Yasmin.
00:13:05Welcome.
00:13:09How?
00:13:10Do you know each other?
00:13:12Yes.
00:13:31Okay, mom.
00:13:32Don't be sad.
00:13:34Don't worry.
00:13:35I'm fine.
00:13:37Okay, we'll talk.
00:13:38I love you too.
00:13:43He wants to be born, doesn't he?
00:13:47When he does that, I'm even more upset.
00:13:50Because he's using someone else's identity.
00:13:53He has a decision to catch him.
00:13:55How will he come?
00:13:56If he comes, he'll go to jail.
00:13:57Is that going to happen?
00:13:59Okay, don't worry.
00:14:01I'll talk to your mother.
00:14:04The lawyers will definitely be arrested.
00:14:13Our baby is a friend.
00:14:15We'll take care of it later.
00:14:20Are you tired?
00:14:22No.
00:14:24And the doctor said walk every day, you know.
00:14:27He said walk.
00:14:28But he said you wouldn't tire yourself.
00:14:31Okay, I'm not tired.
00:14:32Don't worry.
00:14:35By the way, you and Cihan...
00:14:37Cihan and...
00:14:41Dilan, I was looking for you.
00:14:43I was going to say let's walk a little.
00:14:45We'll talk.
00:14:47Okay, you go on.
00:14:49I have a meeting with my parents.
00:14:53By the way.
00:14:55Don't walk for too long.
00:14:57At most 10 minutes.
00:15:0810 months later
00:15:18Haven't we found anything about Hasan yet?
00:15:21No, dad.
00:15:23I've been following him like a shadow for three months.
00:15:26I follow every step he takes, but...
00:15:29There's nothing new except for a coffee he always goes to.
00:15:33I still have doubts.
00:15:35I'm not sure he's after something.
00:15:37Let's keep following him.
00:15:40You suspect he has a connection with the poet.
00:15:45Or...
00:15:46Chief Akif thinks the poet is abroad.
00:15:50Is there anything else I don't know?
00:15:53No, son, it's just a feeling.
00:15:56And it's good to be careful.
00:16:04It's been a long time.
00:16:07Come on, let's go.
00:16:08We have a meeting.
00:16:10Okay, son, let's go.
00:16:13Firat.
00:16:15Like I said, son.
00:16:16Baran definitely doesn't know about this.
00:16:20Well, he's hiding it from my brother.
00:16:22I don't like it very much, but...
00:16:25Let it be as you said.
00:16:36A FEW HOURS LATER
00:16:53Tell me, I'm listening.
00:16:55Why don't you pick up the phone, Hasan?
00:16:57It's full of Karabey around.
00:16:59I couldn't pick it up. What do you want?
00:17:01You'll leave the money where it always is.
00:17:04Am I a bank?
00:17:05I'll find the money whenever you want.
00:17:07Take care of it with what you have.
00:17:09Hasan.
00:17:11Do as I say.
00:17:14Urgent.
00:17:16Okay, okay.
00:17:17But this is the last time.
00:17:19How long will I feed you?
00:17:21You're not helping me anyway.
00:17:23Look at me, Hasan.
00:17:25You've gone too far.
00:17:27I guess you're forgetting who you're talking to.
00:17:29Let me remind you.
00:17:31Jewelry Sheikhanlı.
00:17:32Jewelry Sheikhanlı.
00:17:34You can't object to what I say.
00:17:37You can't go against my decisions.
00:17:40Because I'm your master.
00:17:42Watch out.
00:17:44I have the keys.
00:17:48And everyone has a role in this life.
00:17:51A duty.
00:17:53Yours is to be a waitress.
00:17:56More importantly,
00:17:58every person should obey a leader.
00:18:02Got it?
00:18:04Got it.
00:18:06Now the button is pressed.
00:18:09We're waiting for your news.
00:18:11We'll finish this at the first opportunity.
00:18:14Okay.
00:18:15Okay, I'll take care of it.
00:18:17Well done, Hasan.
00:18:18Well done.
00:18:19That's it.
00:18:21Take care of the money now.
00:18:23Right now.
00:18:29Poet.
00:18:32Remember, after everything is over,
00:18:33let's prepare a painful ending for Hasan.
00:18:36Okay, boss.
00:18:37Come on.
00:18:44Yasmin.
00:18:46Who is this friend?
00:18:48Well, I couldn't introduce you.
00:18:50Sorry.
00:18:51Berç.
00:18:52Harun.
00:18:54Nice to meet you, Harun.
00:18:58I guess you said nice to meet you.
00:19:00Okay, I'm glad to meet you too.
00:19:03Berk is my friend from the gastronomy school in Germany.
00:19:07Harun is my boyfriend.
00:19:10Wow!
00:19:12Well,
00:19:14let me tell you something.
00:19:15You look so good together.
00:19:23So, where did you find this place?
00:19:24Did my mother tell you?
00:19:25No.
00:19:27I moved to Turkey.
00:19:28You don't know anything.
00:19:30Oh, is that so?
00:19:31Yes.
00:19:32Look, I've been working in a hotel for a month now.
00:19:35I mean, I'm not very good at Turkish food, you know?
00:19:38So I said, let me explore.
00:19:41They said to me,
00:19:43what was it?
00:19:44Delicious.
00:19:45Home food, home food.
00:19:46Home food, home food.
00:19:48We met by chance with you.
00:19:51Very good.
00:19:52I'm very happy then.
00:19:53Welcome.
00:19:54I missed you.
00:20:01Okay, leave it. I'll take care of it.
00:20:06I'll take care of it. It'll be better.
00:20:08Okay.
00:20:09Berk, come here.
00:20:11Come on, home food.
00:20:13I'm going to ask you something.
00:20:15Of course.
00:20:17No one should know I'm here, okay?
00:20:19Me too.
00:20:21Mine is the best, okay?
00:20:23Okay, come here.
00:20:25Sit down.
00:20:26I'll make you some coffee.
00:20:28Of course, I missed it.
00:20:30Come here.
00:20:31Okay, okay.
00:20:55Ms. Sabri, I understand you.
00:20:57Look, we want you to be with us at birth.
00:20:59But if you come, you'll go to jail.
00:21:03The company's lawyers are also involved in the case.
00:21:05But this will take a long time.
00:21:09Your coming here will do nothing but upset Dilan.
00:21:16Even talking about this upsets Dilan.
00:21:18Understand.
00:21:23Good.
00:21:25I'm glad you agreed to meet me.
00:21:30Okay, see you.
00:21:34I mean, it's not clear where Dilan's energy comes from.
00:21:39You'll handle it, son.
00:21:40She's your mother, after all.
00:21:41It's normal for her not to want to be with her daughter.
00:21:43That's true, dad.
00:21:46If she comes, she'll go to jail.
00:21:49I convinced her.
00:21:51She won't come.
00:21:55Well, why are you still thinking, son?
00:21:58Is there anything else?
00:22:01Cihan hasn't been around lately.
00:22:04Do you have a problem?
00:22:06Do you know?
00:22:08I don't know, I didn't notice anything.
00:22:11Well, I was suspicious, too, brother.
00:22:14I asked him last time, but he delayed it.
00:22:20There is, there is.
00:22:21There is something.
00:22:22There is something.
00:22:24Anyway.
00:22:26I'll pick it up and talk to you.
00:22:27Of course, if we're at home.
00:22:33Yes.
00:22:34Let's talk a little bit, huh?
00:22:37Let's talk, son.
00:22:38Fırat has very good ideas about this mine operation.
00:22:47Yes, Mr. Fırat.
00:22:48We're listening.
00:22:52Yes.
00:23:06How is sister Kader?
00:23:07Did you talk?
00:23:10No taste.
00:23:12Since we returned from Fırat and Mardin,
00:23:15I'm eating.
00:23:17It's like I left half of my stomach there.
00:23:23Our situation is not different.
00:23:26I understand you very well.
00:23:29It doesn't leave the nail, does it?
00:23:31It is.
00:23:33Sometimes it's not even enough to hear your voice.
00:23:36In the kitchen,
00:23:37while sweeping the environment, he sings sweet songs.
00:23:41Sometimes I missed him brushing me.
00:23:44So much.
00:23:46I want him to be with me all the time.
00:23:49Like old times.
00:23:53Mother's lap is like that.
00:23:55I experienced this feeling very late.
00:23:59But I got used to it right away.
00:24:02When I heard my mother's voice on the phone today,
00:24:04I felt like hugging with longing.
00:24:08But it's very difficult now.
00:24:11I guess I won't be able to see him for a long time.
00:24:17He can't come to my birth, can he?
00:24:20He wants to come.
00:24:22But this is not good for him.
00:24:25I hope after the birth.
00:24:28I hope.
00:24:34Sometimes I feel like my ears are empty, you know?
00:24:37The more we see that we are decreasing,
00:24:39my nose is running.
00:24:43So do I.
00:24:46That's life.
00:24:49Nothing stays the same.
00:24:51Everything can change at any moment.
00:24:56Shall we go back now?
00:24:58Let's walk a little more.
00:25:02No, it's been ten minutes.
00:25:04You know the order from the big place.
00:25:06Otherwise, Baran will ask me for an account.
00:25:08Come on.
00:25:09Okay, let's go.
00:25:21Why are you looking at yourself?
00:25:23Cevdet, are you here?
00:25:25Did you find food?
00:25:27I found it, honey, I found it.
00:25:29I bought it from the shop in the neighborhood.
00:25:31Give it to me.
00:25:33Take it.
00:25:35Take it.
00:25:43What happened, honey?
00:25:45What's wrong with your face?
00:25:47Oh, Cevdet.
00:25:48This food doesn't go away at all.
00:25:50Do you think it's a little early?
00:25:52No, Cevdet, it's not early.
00:25:54Look, our daughter-in-law will be almost four months old.
00:25:56Can't you tell her to start eating,
00:25:58and that the food will be ready in a month?
00:26:00What do you mean four months, Cevdet?
00:26:02I don't know.
00:26:04Wouldn't it be better if we waited a little longer?
00:26:06No, don't worry.
00:26:08Look, the doctor already said.
00:26:10She will continue to feed with breast milk.
00:26:12On the one hand, she will eat this.
00:26:14Well, what should we do?
00:26:16Let's do it.
00:26:18I'll prepare it. Let's try it.
00:26:20Let's see if she'll like it.
00:26:22Okay, let's do it.
00:26:24I'm coming now.
00:26:26Our father has gone to us.
00:26:28He brought food.
00:26:30Let's see if she'll like it.
00:26:32We'll see.
00:26:37I have a few names in mind for this finance manager position.
00:26:48Let's do it.
00:27:04Brother, did you hear me?
00:27:06I heard.
00:27:08Okay, is there anything else?
00:27:10There's nothing else.
00:27:15I'll call Cihan.
00:27:19Cihan.
00:27:27No answer.
00:27:30Where is this boy?
00:27:32He's at school, son.
00:27:34I'll talk to him when he comes.
00:27:38Then excuse us.
00:27:41Let me talk to Dilan.
00:27:48I'm sorry.
00:27:55It's good that you came.
00:27:57I was going to come with you.
00:27:59Is there anything you want to tell me about Cihan?
00:28:07If you're curious about something, I think you should ask Cihan.
00:28:11I asked, I asked, I asked him too.
00:28:13But if you know anything, tell me.
00:28:19So there's something.
00:28:21And you know that.
00:28:23Does that mean?
00:28:28You talk.
00:28:30I have some work inside.
00:28:37Yes.
00:28:43What?
00:28:45What does that mean?
00:28:46What does that mean?
00:28:48E-mail me, now!
00:29:11You're at the end of the road now, Dilan.
00:29:13You have to tell me everything.
00:29:16There's no other escape.
00:29:25Cihan.
00:29:28Sister-in-law.
00:29:30What happened to you? You're all white.
00:29:33Your brother just questioned me about you.
00:29:36No.
00:29:38You didn't mention the American issue, did you?
00:29:40No, Cihan, I didn't.
00:29:42But please tell me now.
00:29:43Tell me now.
00:29:45Barhan, hiding something bothers me a lot.
00:29:48Okay, sister-in-law. I'll go talk to him now.
00:29:52Good luck.
00:29:56Are you going to America?
00:30:02Is that what you were hiding from me?
00:30:06Huh?
00:30:08Yes.
00:30:10I'm waiting for an answer from you, Cihan.
00:30:16Answer me!
00:30:24Brother.
00:30:28I told you before.
00:30:31I don't want to go to medical school.
00:30:33We talked about it.
00:30:34I don't want to go to medical school.
00:30:36We talked about it.
00:30:41When I won the music school,
00:30:44I didn't make it to the final exams.
00:30:47How could you do such a thing?
00:30:49How could you not tell us?
00:30:52I couldn't tell you, brother.
00:30:55I couldn't tell you.
00:30:58The more I didn't tell you, the more nervous I got.
00:31:01I couldn't tell you this time.
00:31:02I couldn't tell you.
00:31:04You promised us, Cihan.
00:31:06You were going to finish this year at least.
00:31:08Then we were going to talk and go together.
00:31:14Barhan, listen to me for a minute.
00:31:17We'll talk to you later, Dilan.
00:31:19We'll talk to you later.
00:31:26Why did you hide it?
00:31:28Why?
00:31:29Why?
00:31:31Was I supposed to find out at the last minute?
00:31:33Huh?
00:31:43This is what worries me the most.
00:31:53What's going on?
00:31:55Guys.
00:31:57Is there a problem?
00:32:00Yes, dad. There is.
00:32:03There is.
00:32:23I...
00:32:29I'm going to America for music school in two days.
00:32:59I'm going to America for music school in two days.
00:33:04These are...
00:33:06These are...
00:33:09Look at this.
00:33:11This is as much as they praise.
00:33:13Thank you so much.
00:33:15Enjoy your meal.
00:33:18You were like this at school before.
00:33:21You were always successful.
00:33:23I want all of these.
00:33:25I want all of them.
00:33:26Don't get me in trouble.
00:33:28No way.
00:33:30Okay.
00:33:32What are you doing now?
00:33:34Where are you staying?
00:33:36It's complicated.
00:33:38I have a cousin.
00:33:40He's the only one.
00:33:42I'm with him but...
00:33:44I'll fix everything up.
00:33:46I'll go to my own house.
00:33:48Why are you here?
00:33:50What's the matter?
00:33:52I'm...
00:33:53You know my cousin Cevriye, right?
00:33:56She was pregnant, so I came to help her.
00:33:59For the baby.
00:34:00Oh, Cevriye is here, too, right?
00:34:02I missed her so much. I want to see her, too.
00:34:05Okay.
00:34:06Okay, then.
00:34:07Come, I'll take you in the evening.
00:34:08And you'll see the baby, too.
00:34:09Really?
00:34:10Great!
00:34:14Okay, fine.
00:34:15You eat, let's continue.
00:34:17This is so good.
00:34:18This is so good.
00:34:23I love you.
00:34:42How can you make such an important decision alone, Cihan?
00:34:45And you're leaving in two days.
00:34:54How can you not tell us?
00:34:59Answer me!
00:35:01Cihan wanted to tell us a lot.
00:35:08But he couldn't say it.
00:35:10And he'll get the education he wants right now.
00:35:14Don't we need to be happy as a family?
00:35:24My daughter-in-law is right.
00:35:28These things don't happen by order.
00:35:31The child made a decision for his own future.
00:35:34It's up to us to support him.
00:35:39We support each other.
00:35:43Don't worry, uncle.
00:35:54What about me?
00:35:56I don't care.
00:35:59After all, Cihan is mature.
00:36:01He can make his own decisions.
00:36:03No one can question that, Gül.
00:36:10What I'm questioning is that he's acting without notice.
00:36:15He doesn't even have to take our opinion.
00:36:24Your brother is right.
00:36:26You can't say that after you've done the job, son.
00:36:29It can't be like that.
00:36:33Son.
00:36:35At least you should have been in front of us.
00:36:37What's the point of going to the other side of the world?
00:36:40You can't come and go when you say yes.
00:36:43I'm already afraid of flying.
00:36:45How many hours of flight, son?
00:36:47That's why I didn't say it.
00:36:49There was going to be a voice in my head.
00:36:50You were going to tie my hands and arms.
00:36:54Cihan.
00:36:56Calm down.
00:36:57You're talking to your brother.
00:36:58Lower your voice.
00:37:03I can't be calm, brother.
00:37:05I made a path.
00:37:07Okay?
00:37:08I made a decision.
00:37:09I'm just waiting for you to respect me.
00:37:11That's it.
00:37:17You expect respect, don't you?
00:37:20Did you respect our tradition?
00:37:22You expect respect from us.
00:37:24Is such an important decision said on the last day, son?
00:37:26What are we?
00:37:28You won't tell your father and father.
00:37:37Son.
00:37:38Stop.
00:37:39First, calm down.
00:37:40Let's listen first.
00:37:41Let's understand.
00:37:43I understand what I understand.
00:37:46Does it suit you, son?
00:37:49Yes.
00:38:03At least I would have waited for your nephew to be born.
00:38:19Oh, Cihan.
00:38:20Is that how it works, son?
00:38:50I love you.
00:39:08How long have you known?
00:39:10For a while.
00:39:13Let's talk.
00:39:14Not now.
00:39:15I don't want to break your heart.
00:39:17There is nothing to break your heart.
00:39:19Let me tell you.
00:39:20What are you going to tell me?
00:39:21What is the need?
00:39:22Who am I?
00:39:23What are you going to tell me?
00:39:24You're really exaggerating.
00:39:25Of course I'm exaggerating.
00:39:27I always exaggerate everything.
00:39:29Not like that.
00:39:30How so?
00:39:31How?
00:39:35Then make a logical explanation for what you did.
00:39:38For God's sake, tell me what you need.
00:39:39Let me understand.
00:39:40Tell me.
00:39:42Look, everyone has a different temperament.
00:39:44You and Cihan can be brothers.
00:39:47But you two are very different.
00:39:49You are very different people.
00:39:52Just like snowflakes.
00:39:55They look the same from a distance, don't they?
00:39:58But when you get closer, none of them look like each other.
00:40:01You see that.
00:40:03Cihan is different from you.
00:40:05Let the child do what he wants.
00:40:07Does what he wants make sense?
00:40:10If you're going to shout like that, there's no need to talk.
00:40:13I don't think so.
00:40:15You're already a collaborator.
00:40:18Do the same when we have a child, okay?
00:40:19Do exactly that.
00:40:21Let me hear everything last.
00:40:23Scold our son, too.
00:40:25Just like you scolded Cihan.
00:40:27Scold him, too, okay?
00:40:28Yes.
00:40:29If you shout like that,
00:40:33I'll do the same.
00:40:35At least one of us should see the truth.
00:40:40Don't I see the truth?
00:40:41You don't.
00:40:43It doesn't work by shouting, calling, pushing, pushing.
00:40:49You still don't realize you're wrong.
00:40:52Right or wrong.
00:40:53That's not the point.
00:40:55The point is that he can't tell you such an important decision about Cihan's life.
00:41:02He can't tell you because he's afraid of your reaction.
00:41:08At least he can tell me.
00:41:10What a great success.
00:41:11What a great success.
00:41:13This boy left the medical school and is running to Beygut for an adventure.
00:41:16Are you aware of that?
00:41:18It's not an adventure.
00:41:20It's Cihan's dream.
00:41:23You can't blame him because he's chasing his dream.
00:41:26You even have to support him as his brother.
00:41:30Bravo.
00:41:32Keep playing with this soft attitude.
00:41:34But you're looking at the incident from the wrong place.
00:41:37Cihan, of course, can go after his dreams.
00:41:39Let him go.
00:41:40But not like this.
00:41:42He should have acted by thinking and consulting.
00:41:46You can't make a decision in such a hurry.
00:41:49Nothing will change, right?
00:41:54Everything will always be like this.
00:41:57Everything will always be the way you want it to be, right?
00:42:04The real question is this.
00:42:06Are you always going to hide something from me?
00:42:10Will our lives always pass like this?
00:42:41TURKEY
00:42:59Why doesn't anyone understand me, brother?
00:43:02Son, did you recognize us at the right time?
00:43:04You came to us and said, I'm going to America.
00:43:06We all went back to the presidency.
00:43:08Brother.
00:43:10I don't know, I thought it would be easier.
00:43:12Bravo, my lion. You thought very well.
00:43:15In fact, if I had gone to America, I would have called from there and informed you.
00:43:18If you had popped a selfie in front of the statue of freedom for us.
00:43:21Okay, Fırat, don't go on him.
00:43:25Well, let it be tomorrow.
00:43:26Let everyone's anger cool down a bit.
00:43:28Then we'll talk.
00:43:34Okay, okay, I'm quiet.
00:43:36TURKEY
00:43:39Son, at least you should have waited for your nephew's birth.
00:43:42Brother, I miss him the most.
00:43:48It was a visa, a passport, an application.
00:43:51That's how it happened.
00:43:57Okay, son.
00:43:59Don't worry.
00:44:01Your brother will understand.
00:44:05But it's not easy, son.
00:44:07Your brother is much above all of us.
00:44:09You know.
00:44:11He's been a father for years. Is it easy?
00:44:17It's a difficult situation for my father.
00:44:19I know, brother.
00:44:20I know, I don't know.
00:44:24It's not easy for me either.
00:44:27I mean, I didn't want to break anyone's heart, brother.
00:44:31I didn't have such an intention.
00:44:32I wanted to do something that made me happy.
00:44:35Discover myself.
00:44:36I wanted to make my dreams come true.
00:44:38That's all.
00:45:05I brought you milk.
00:45:08I'll drink it later.
00:45:09You'll drink it now.
00:45:10I said later.
00:45:12Drink it.
00:45:15Drink it.
00:45:35I'm sorry.
00:45:57Look, we just experienced a living example of why Cihan couldn't tell you anything.
00:46:04It's always a fake.
00:46:06Don't force it.
00:46:31Can you open it?
00:46:32It needs to be washed.
00:46:34But look, I said, if you noticed, would you open it?
00:46:39I didn't use it like an order.
00:46:43I am like this.
00:46:45I won't change after this time.
00:46:49But don't change.
00:46:52You'll learn how to communicate correctly.
00:46:54God bless you.
00:46:56Is it true?
00:46:58I'm not civilized.
00:47:07I'm a caveman.
00:47:11Do you have an objection?
00:47:14Yes.
00:47:16Are you going to treat him like that when we have a child?
00:47:28I know better than you how to treat my child.
00:47:31Don't worry.
00:47:33Thank God.
00:47:34I'm like this.
00:47:36If it's up to you,
00:47:38it will go in one direction.
00:47:41Are you telling me that I don't understand motherhood?
00:47:44I'm not saying anything like that.
00:47:47I'm telling you to keep the balance.
00:47:49Everything has a place and a time.
00:47:52There should be authority and moderation, Dilan.
00:47:55That's all.
00:48:26We forgot. There is no baby diaper.
00:48:28Did you forget?
00:48:30Okay, we'll get it tomorrow.
00:48:32Is there anything else missing?
00:48:34I don't think so.
00:48:38Let me look at the list again.
00:48:40I'm looking.
00:48:42If you want to look, look with me again.
00:48:55I'm sorry.
00:49:17By the way,
00:49:19your place is very beautiful.
00:49:25If you don't get me wrong, I'll ask you something.
00:49:28Of course, ask.
00:49:30I told you,
00:49:32I've been working in a hotel for a month.
00:49:34I'm not very good at Turkish food.
00:49:36My leave ends next week.
00:49:38I couldn't make it.
00:49:40Can you help me with the food, Yasmin?
00:49:44I don't know.
00:49:46The boss is Harun.
00:49:48Whatever he says, it happens.
00:49:52Okay, it happens.
00:49:54No problem.
00:49:56Okay, then.
00:49:57You can come tomorrow and work.
00:49:59Great. I'm so happy right now.
00:50:03I'm off.
00:50:05Weren't you going to come to Cevriye's place?
00:50:08I can't come empty-handed now.
00:50:10I'll get something and come.
00:50:12You can drop me off.
00:50:14Okay.
00:50:17Okay, then.
00:50:19See you.
00:50:20See you.
00:50:26He's always in a hurry.
00:50:30Exactly.
00:50:37Anyway, let's get ready and leave.
00:50:50Okay.
00:51:20Cihan!
00:51:22Cihan!
00:51:24Cihan!
00:51:26Cihan!
00:51:28Cihan!
00:51:30You're back safe and sound.
00:51:34Thank God, you're back safe and sound.
00:51:51Come on, get closer.
00:51:53Everyone look at the camera.
00:51:55I'm shooting.
00:52:20I'm shooting.
00:52:44Couldn't you sleep, son?
00:52:50I couldn't sleep either.
00:53:00I tried to take my medicine.
00:53:03But it didn't help.
00:53:10I don't know if it's the pain or the sadness.
00:53:20You...
00:53:22Did you worry about Cihan?
00:53:27You're right.
00:53:30He's been sitting in front of me and me.
00:53:34He doesn't know how to stand up.
00:53:38We're used to the crowd, son.
00:53:41When everyone falls apart suddenly...
00:53:44...I don't know what to do.
00:53:46I mean...
00:53:48...when everyone falls apart suddenly...
00:53:51...you can't stand it, of course.
00:53:56The days they ran in that corridor...
00:53:58...I still remember them like yesterday.
00:54:01Their mischief, their mischief...
00:54:05...pulling me from my skirt because I'm a grandmother.
00:54:09As I think about it, my nose is running.
00:54:12I wish they hadn't grown up at all.
00:54:16But on the other hand...
00:54:18...their growing up...
00:54:20...as a son who is brave, honorable...
00:54:22...and a step-son...
00:54:26...makes me proud to go where they want to go.
00:54:31After all...
00:54:33...it's not easy for anyone to raise such pure children.
00:54:38All of them are like a jewel.
00:54:41Their love, their attachment...
00:54:43...their loyalty...
00:54:45...they are the biggest gift to us in life, son.
00:54:49And now...
00:54:50...a grandson is coming.
00:54:52You'll see him in the mansion now.
00:54:55He'll be everywhere.
00:55:01That's why...
00:55:03...don't be sad, son.
00:55:04No matter how far our children are...
00:55:08...the brightness in their eyes...
00:55:10...the smile on their faces...
00:55:12...will continue to enlighten us.
00:55:17As long as...
00:55:19...as long as they...
00:55:21...are happy where they are, son.
00:55:25Oh!
00:55:37Berk, where did you come from?
00:55:39I'm so happy that you came.
00:55:41And ask me.
00:55:42I went to the old ones.
00:55:44We were having so much fun.
00:55:46Right?
00:55:47In the golden days of our mothers...
00:55:49...our mothers carried us like a bag...
00:55:51...and Berk and I would mix with each other.
00:55:53Oh, before I forget...
00:55:54...my mother said, if you see Cevriye, say hi to her.
00:55:56Yeah.
00:55:57So that she won't be mad at me.
00:55:58Aunt Hamiyet.
00:55:59Aleykümselam.
00:56:00Say hi to her too.
00:56:01I missed her so much.
00:56:05By the way, the baby is so cute.
00:56:07So cute.
00:56:08I fell in love with her.
00:56:09Don't ask.
00:56:10She's a witch.
00:56:11She's making me lose my roots with her father.
00:56:13Right, husband?
00:56:14It's not easy to be a daughter's father.
00:56:16But I'm happy with the way I am.
00:56:19What will I say to Berk?
00:56:21How did you think of buying this dessert?
00:56:25This was my favorite dessert.
00:56:28Come on, dear.
00:56:29It came from there.
00:56:31Didn't you forget my favorite dessert?
00:56:34You know the memory of our hunters.
00:56:37I mean, when it comes to food...
00:56:39...even if a hundred years pass, we don't forget.
00:56:48I love you.
00:56:59So, Brother Cevdet.
00:57:00How are you?
00:57:01Is football love still going on?
00:57:02Always, brother.
00:57:03Always.
00:57:05Who will be the champion in Euro 2024?
00:57:07Well, Berk.
00:57:08After a long break, we are in the tournament.
00:57:10We are contested.
00:57:11And of course, Turkey, dear.
00:57:13I mean, right?
00:57:15You know, this tournament is being held in Germany.
00:57:18I can book a ticket for you.
00:57:20We can watch it together, if you want.
00:57:22Really?
00:57:23I heard it was very expensive.
00:57:25Don't worry about it.
00:57:26I have friends in the organization.
00:57:28We can book it.
00:57:29Wow!
00:57:30Did you hear that, Cevriye?
00:57:31I heard, dear.
00:57:32I told you.
00:57:33This is how Berk is.
00:57:34He does everything.
00:57:35He takes care of everything.
00:57:36He has friends everywhere.
00:57:38It's obvious.
00:57:44It's obvious.
00:58:00Berk, look.
00:58:01Look.
00:58:02Which one does she look like?
00:58:04Well...
00:58:07Well, she got her beauty from Cevriye.
00:58:10I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:44Don't move.
00:58:47Am I moving because I'm happy?
00:58:50My face is round like a test.
00:58:53I'm trying to sleep.
00:58:55And I'm asking for silence.
00:58:57If possible.
00:59:02I'm sick.
00:59:04I'm sick.
00:59:06I'm sick.
00:59:07I'm sick.
00:59:08I'm sick.
00:59:09I'm sick.
00:59:10I'm sick.
00:59:11I'm sick.
00:59:12I'm sick.
00:59:13I'm sick.
00:59:14I'm sick.
00:59:15I'm sick.
00:59:16I'm sick.
00:59:17I'm sick.
00:59:18I'm sick.
00:59:19I'm sick.
00:59:20I'm sick.
00:59:21Be careful.
00:59:22Look.
00:59:23Look.
00:59:24Look.
00:59:25I got this from my dad...
00:59:26Don't bother.
00:59:27I explained it to Erdem.
00:59:28Sorry.
00:59:29Where?
00:59:33To sleep somewhere where he won't bother you.
00:59:43I'm not giving you permission. Go back to your bed.
00:59:53You just lay down and sleep comfortably.
00:59:55Dilan, go back to your bed.
00:59:57Look, you're acting like Emir again.
00:59:59Go back to your bed, eat your food, drink your milk, don't talk.
01:00:03Don't roll around.
01:00:05Dilan, to your bed.
01:00:09If you don't sleep, I'll make you sleep.
01:00:11You'll have a hard time with me like this.
01:00:13Maybe I'll have a hard time.
01:00:15But I'll take care of it.
01:00:17Okay.
01:00:19Now, my back hurts.
01:00:21I can't deal with it.
01:00:42Well done.
01:00:57Could you please lie down a little further?
01:01:00I can't be comfortable.
01:01:02You know, I'm round-faced.
01:01:05I'm pregnant.
01:01:11I'm pregnant.
01:01:13I'm pregnant.
01:01:15I'm pregnant.
01:01:17I'm pregnant.
01:01:19I'm pregnant.
01:01:21I'm pregnant.
01:01:23I'm pregnant.
01:01:25I'm pregnant.
01:01:27I'm pregnant.
01:01:29I'm pregnant.
01:01:31I'm pregnant.
01:01:33I'm pregnant.
01:01:35I'm pregnant.
01:01:37I'm pregnant.
01:01:39I'm pregnant.
01:01:41I'm pregnant.
01:01:43I'm pregnant.
01:01:45I'm pregnant.
01:01:47I'm pregnant.
01:01:49I'm pregnant.
01:01:51I'm pregnant.
01:01:53I'm pregnant.
01:01:55I'm pregnant.
01:01:57I'm pregnant.
01:01:59I'm pregnant.
01:02:01I'm pregnant.
01:02:03I'm pregnant.
01:02:05I'm pregnant.
01:02:07I'm pregnant.
01:02:09I'm pregnant.
01:02:11I'm pregnant.
01:02:13I'm pregnant.
01:02:15I'm pregnant.
01:02:17I'm pregnant.
01:02:19I'm pregnant.
01:02:21I'm pregnant.
01:02:23I'm pregnant.
01:02:25I'm pregnant.
01:02:27I'm pregnant.
01:02:29I'm pregnant.
01:02:31I'm pregnant.
01:02:33I'm pregnant.
01:02:35Are you cold?
01:02:37No, I couldn't sleep well.
01:02:41It doesn't look like that from here.
01:02:47I think I'm cold.
01:02:49You always pull the blanket on yourself.
01:02:51That's why.
01:02:53Of course.
01:02:55It's definitely like that.
01:02:57Besides, you snored.
01:02:59Who?
01:03:01I don't snore.
01:03:03Is that so?
01:03:05Yes.
01:03:07Besides,
01:03:09haven't you warmed up yet?
01:03:11You're still in my chest.
01:03:13I warmed up.
01:03:15I even cooked.
01:03:17I'm very tired.
01:03:21I'll get up myself.
01:03:23Don't bother.
01:03:33I love you.
01:03:35I love you.
01:03:37I love you.
01:03:39I love you.
01:03:41I love you.
01:03:43I love you.
01:03:45I love you.
01:03:47I love you.
01:03:49I love you.
01:03:51I love you.
01:03:53I love you.
01:03:55I love you.
01:03:57I love you.
01:03:59I love you.
01:04:01I love you.
01:04:05Today is going to be a perfect day.
01:04:07Why?
01:04:09Because we're together again.
01:04:11Really?
01:04:13Sure.
01:04:17That cute smile on your face.
01:04:19I'm his fan.
01:04:21When I see him,
01:04:23I have no problem.
01:04:27So, you're with this inconspicuous man, Yasemin.
01:04:29But I know you're fooling yourself.
01:04:34You're very unhappy because you're away from me, I'm sure.
01:04:39I'm the same.
01:04:42But don't worry, I'll make both of us feel the pain.
01:04:47They'll never be able to separate us again.
01:04:50Whoever comes before me, I'll crush them all one by one.
01:04:54All for you.
01:04:56Just for you.
01:04:57We'll never be apart again.
01:05:03You'll be mine again.
01:05:06Only mine.
01:05:28You know Cihan has a flight tomorrow, right?
01:05:36Baran.
01:05:40If you're looking for someone to be mad at, be mad at me, not him.
01:05:46Are you deciding who I'm going to be mad at?
01:05:49No.
01:05:51I just know your sensitivity about Cihan.
01:05:54I just know you.
01:05:56I understand you.
01:05:59But I also understand Cihan.
01:06:02He's doing the right thing for himself.
01:06:05Even if it's hard, he made a decision.
01:06:10He gave himself a direction.
01:06:13We can't decide right or wrong.
01:06:17He'll learn by living.
01:06:21Baran.
01:06:25Don't close your doors to him.
01:06:29Don't let him feel alone.
01:06:35His brother will always protect him.
01:06:39If you're going to be mad at him, keep being mad at me.
01:06:43I'm used to it.
01:06:50Baran.
01:07:00Why did you do it, Cihan?
01:07:03Why?
01:07:06How am I going to get used to it?
01:07:20I love you.
01:07:31Come here.
01:07:33Yes, dear members of the family.
01:07:36We're here, smiling.
01:07:41Come on, let me take a picture too.
01:07:45Brother, we made a plan.
01:07:47Our vacation program is ready.
01:07:49We're going to walk a lot.
01:07:51Exactly.
01:07:53We thought it would be good for us and my sister-in-law.
01:07:57We're going to do the cooking in order.
01:08:00Everyone will show their skills.
01:08:01He will.
01:08:17Suddenly, dreams.
01:08:21Suddenly, my brother.
01:08:23Loved ones.
01:08:31I think I have to do what I have to do.
01:09:02I just found you.
01:09:06I just called you my brother.
01:09:10Where did this time come from?
01:09:25Good morning.
01:09:27Good morning, brother.
01:09:31Good morning.
01:09:47Did you talk to Cihan?
01:09:50We talked.
01:09:52He's determined.
01:09:54He's going.
01:10:02Brother.
01:10:05I know you're bored.
01:10:08So am I.
01:10:11But I have to ask you something about work.
01:10:15Ask, of course.
01:10:20For this new finance manager.
01:10:23I thought of Azra.
01:10:25I wanted to ask you too.
01:10:27Azra?
01:10:28Wasn't she abroad?
01:10:30She was, brother.
01:10:32She went to work for a bigger company.
01:10:36She's back home now.
01:10:38And I found Azra suitable for the position we're looking for.
01:10:43That's right.
01:10:45Azra is a hard worker.
01:10:47She's good at her job.
01:10:51If you find her suitable.
01:10:54Then?
01:10:55If you find her suitable.
01:10:57Then I'll take care of it.
01:11:15Come in.
01:11:25Come in.
01:11:37Brother.
01:11:44Can we talk?
01:11:50Let's talk.
01:11:55Let's talk.
01:11:57Let's talk.
01:12:25The weather is beautiful today, poet.
01:12:27I like it.
01:12:29Yes, boss. It's getting warmer.
01:12:33This is just the beginning, poet.
01:12:36It's going to get even warmer.
01:12:39So?
01:12:41Any news from Hasan?
01:12:43Nothing yet, boss.
01:12:50I'm like a lion in a dark forest.
01:12:55I can't control myself.
01:12:57But know this.
01:13:00When I take my claws out.
01:13:03Most of my hunt will be heard from far away.
01:13:09That's when.
01:13:11Mr. Karabey will live his own hell.
01:13:16I'm going to kill him.
01:13:18I'm going to kill him.
01:13:20I'm going to kill him.
01:13:22I'm going to kill him.
01:13:23I'm going to kill him.
01:13:26Baran Karabey will taste death without tasting fatherhood, poet.
01:13:31It's almost there.
01:13:37Almost.
01:13:53Yes.
01:13:55I'm listening to you.
01:13:58Brother.
01:14:00I'm so sorry.
01:14:03I was going to go to America.
01:14:05I couldn't talk to you.
01:14:08It was a big mistake.
01:14:12I'm sorry.
01:14:14I'm sorry.
01:14:16I'm sorry.
01:14:18I'm sorry.
01:14:20I'm sorry.
01:14:22But I didn't want to turn your back on you.
01:14:28Or I didn't want to be disrespectful to you.
01:14:33I just want to make a new start in my life.
01:14:40But I can't do this without your support.
01:14:44You're the one who raised me.
01:14:47You're the only person I've taken as an example in this life.
01:14:52I've always tried to be like you since I was a kid.
01:14:59Just, brave, humble.
01:15:04But on the other hand, I have to build my own life.
01:15:08I have to go after my dreams.
01:15:10I'm sorry.
01:15:19You always said,
01:15:21It's better to fight than to win.
01:15:24I'm fighting too.
01:15:26I'm fighting for my life.
01:15:30Please try to understand me.
01:15:33Please.
01:15:35I don't want to be angry with you or my family.
01:15:46Please try to understand me.
01:16:04I'm sorry.
01:16:06I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:10I'm sorry.
01:16:12I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:20I'm sorry.
01:16:22I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:28I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:16:32I'm sorry.
01:16:34I'm sorry.
01:16:36I'm sorry.
01:16:38I'm sorry.
01:16:40I'm sorry.
01:16:42I'm sorry.
01:16:44I'm sorry.
01:16:46I'm sorry.
01:16:48I'm sorry.
01:16:50I'm sorry.
01:17:04I'm sorry.
01:17:06I'm sorry.
01:17:08I'm sorry.
01:17:10I'm sorry.
01:17:12I'm sorry.
01:17:14I'm sorry.
01:17:16I'm sorry.
01:17:18I'm sorry.
01:17:20I'm sorry.
01:17:22I'm sorry.
01:17:24I'm sorry.
01:17:26I'm sorry.
01:17:28I'm sorry.
01:17:30I'm sorry.
01:17:32I'm sorry.
01:17:34I'm sorry.