Sturm der Liebe 4285 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00Mais si ma veine ne fonctionne plus correctement, alors...
00:08Je suis désolé, Abba, mais tu as besoin d'une nouvelle veine, et c'est aussi vite que possible.
00:14Lalle n'est pas ta copine. Tu t'en doutes. Elle t'aide seulement par le malheur, parce qu'elle est si gentille et si bonne.
00:21Tu n'as aucune idée.
00:22Et tu l'utilises. Tu l'utilises comme un pauvre chien.
00:25Tu es fou.
00:25Je n'ai rien à vivre. Je ne sais pas comment on flirte.
00:28Mais c'est la fin. Tu as un jour pour t'acheter quelque chose de nouveau, et tu seras sorti, c'est clair.
00:35J'ai toujours été Anna's grand amour.
00:37Et depuis longtemps, avant que je m'étais amoureux d'elle.
00:39Je te warne.
00:40Garde-toi loin d'Anna.
00:43Ou tu auras à faire avec moi.
00:46Est-ce arrivé ?
00:49Christophe, enfin !
00:50Où es-tu ? On t'a tous cherché.
00:54Oh, désolé, as-tu des douleurs ?
00:57Qui êtes-vous ?
01:05Je suis Lexie.
01:08Tu ne me connais pas ?
01:09Je ne sais pas qui vous êtes.
01:15Je suis sûre que tout va bien.
01:18Il a déjà fait un CT ?
01:19Oui.
01:22Seyffeld ?
01:23Seyffeld ?
01:25Bonjour, madame Schwarzbach.
01:28Seyffeld, vous savez que je suis le Dr Niederbühel ?
01:35J'ai vos résultats.
01:38Vous avez été retrouvés hier par un hiker dans la forêt, inconsciemment.
01:42Vous êtes apparemment tombés, et vous avez eu un coup de tête.
01:47Le CT n'a pas été découvert.
01:49Vous avez une tremblement de cerveau et des frissons sur les mains et les pieds.
01:54Ça veut dire que je suis resté là depuis longtemps.
01:56Oui, on est d'accord.
01:58Heureusement qu'on a trouvé quelqu'un en temps réel.
02:01Qu'est-ce qu'il se passe avec Christophe ?
02:03Les tremblements de cerveau peuvent provoquer des erreurs de mémoire temporaires.
02:09Mais dans un ou deux jours, elles devraient s'enfermer.
02:14On peut essayer de retrouver la mémoire grâce à l'intrigue.
02:18Par exemple, grâce à un livre, à une musique que vous avez aimé écouter, à une environnement que vous connaissez.
02:23Est-ce que Christophe peut retourner à la maison ?
02:26S'il a assez de paix, oui.
02:30Est-ce que vous voulez retourner à la maison ?
02:36Je suis sûre que vous allez vous réparer.
02:44Combien de fois ?
02:45Tu ne peux pas demander ça de moi.
02:48Je n'ai jamais reçu ça de quelqu'un d'autre.
02:52Tu avais ta chance.
02:54Et tu as seulement promis à Anna.
02:56Mais je l'aime.
02:57Et je ferais tout pour qu'elle revienne bien.
02:59Demandez les conséquences.
03:01Gardez-vous loin d'elle.
03:07Je comprends.
03:08Je devrais libérer Vincent, n'est-ce pas ?
03:10Ils s'aimaient tellement !
03:13Jusqu'à ce que tu les aies séparés.
03:15Avec ta mauvaise intrigue.
03:19Pendant des années, tu ne voulais rien savoir de ton fils.
03:23Et maintenant ?
03:24Maintenant, tu as un père ?
03:26Philippe, tu as deux possibilités.
03:29Ou tu gardes Anna loin.
03:32Ou je fais en sorte que tu n'aies plus de pied sur le sol ici, à Bichelheim.
03:42Tu as raison.
03:46Mieux vaut ne pas y arriver.
04:13J'ai reçu de l'argent extrait de M. Titius.
04:16Pour l'extra-grande boisson.
04:20Regarde-le.
04:21De nord à nord, il est peut-être un peu plus grand.
04:25J'ai un peu de plat avec lui.
04:27Au hôtel, c'est toujours bien d'apprécier la langue étrangère.
04:32M. Sonnenbichler,
04:33savez-vous s'il y a de l'argent à Bichelheim ?
04:36Je ne sais pas.
04:37Je ne sais pas.
04:38Je ne sais pas.
04:39M. Sonnenbichler,
04:40savez-vous s'il y a de l'argent à Bichelheim ?
04:43Non, je pense qu'il y en a un.
04:46Pourquoi ?
04:47Je suis en train de me battre avec Stella.
04:50J'ai peut-être dit quelque chose qui m'a frappé.
04:53Alors, allez-y et excusez-vous.
04:56Je ne veux pas en prendre.
04:58J'ai peur que Stella s'en fiche.
05:00Je serai le stupide.
05:02Vous pensez qu'il serait mieux si vous parliez auparavant ?
05:07Allons-y et voyons d'où elle va venir.
05:11C'est un peu drôle.
05:14Imaginez qui a rencontré notre chambre.
05:18Stella Johansson s'en va avec nous.
05:29Christophe ne peut pas se rappeler ?
05:31Il n'a même pas reconnu Mme Schwarzbach au hôpital.
05:34Il espère bien qu'à la maison ça change.
05:37Ce n'est pas si mal si il oublie quelque chose.
05:42Marcus, ne fais pas de blagues.
05:45Désolé.
05:46Je dois y aller. J'ai un rendez-vous sur le vin et je suis en retard.
05:50Tu vas aller acheter un nouveau vin ?
05:52Oui, j'ai voulu parler avec mon gouverneur.
05:55Il connaît mieux la terre.
05:57Si tu as besoin d'une troisième opinion, je voudrais voir le vin.
06:01Je peux t'accompagner.
06:04Ce n'est pas une bonne idée.
06:12Marcus ?
06:28C'est qui ? Je ne l'ai jamais vu.
06:33Bonjour.
06:38Tu sais ce qui m'intéresse ?
06:42Quoi ?
06:44Comment tu t'appelles ?
06:47Kaufmann.
06:50Qu'est-ce qu'une femme Kaufmann fait ici ?
06:55Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:58Toi.
07:10Continuez.
07:15Mme Kaufmann ?
07:16Oui ?
07:17Je veux te parler.
07:20Mme Kaufmann ?
07:21C'est pour nous qu'on s'unit.
07:24As-tu vu Greta ?
07:27Elle n'aime probablement pas les jeux de rôle.
07:30Elle était très triste.
07:33Il n'a pas l'air bizarre.
07:35On voit que tu n'as aucune idée des femmes.
07:39En vrai ou en jeu ?
07:41En vrai.
07:42Je n'ai aucune idée des femmes.
07:44Dans ma vie précédente, j'étais probablement...
07:47Erika.
07:48Oui, c'est ça.
07:49Si je n'avais aucune idée des femmes,
07:51il n'y aurait pas eu une relation amoureuse ici.
07:55Je peux même te convaincre de me marier.
07:58Mon amour.
08:00Tu as raison.
08:02Mais pour Greta, c'est très grave.
08:05On est si heureux ensemble.
08:07Elle n'a personne.
08:09Elle n'aime pas les femmes.
08:12Elle n'aime pas les femmes.
08:14C'est mieux pour un homme qu'une relation amoureuse.
08:17On veut quelqu'un avec qui on a du plaisir.
08:20Et avec qui on peut s'excuser.
08:22Viens ici.
08:23Tout va bien.
08:27Je ne trouve pas que Greta n'est pas heureuse,
08:29même si je l'excuse.
08:31Je connais ma cousine mieux.
08:33Tu veux dire qu'elle doit être amoureuse ?
08:36Oui.
08:42Pouh !
09:13Vous avez parlé à M. Brandes ?
09:16Non, Mme Alves doit s'occuper de ça.
09:18C'est pour ça qu'on s'en occupe.
09:21On s'en occupe, d'accord ?
09:23C'est promis.
09:24D'accord.
09:25Au revoir.
09:31Je vais prendre Philippe.
09:33J'ai décidé que je ne veux pas
09:36qu'on fasse quelque chose contre lui.
09:40Vincent !
09:42Ici.
09:43Hey.
09:44Qu'est-ce qu'il y a ?
09:46L'architecte a tenté de m'appeler plusieurs fois.
09:48Il y a un problème avec le projet.
09:50Pourquoi ?
09:51Il n'y a pas suffisamment d'herbe.
09:53Talleyman a plus de 10 hectares.
09:55C'est plus que suffisant.
09:56Si tu m'avais laissé les plans...
09:58Tu m'aurais juste demandé.
09:59Hey, si tu m'écoutais tes nouvelles,
10:01je t'en ai parlé des centaines de fois.
10:03L'architecte aussi.
10:04Peut-être que tu as un peu trop à faire avec Anna.
10:07C'est pour ça que tu t'inquiètes.
10:09Avec Anna, tu peux faire comme si on travaillait très bien ensemble.
10:13Mais en fait, tu veux que je m'éloigne.
10:18Tu peux t'attendre longtemps.
10:20Je vais me battre pour Anna.
10:22Je sais que tu te bats pour Anna.
10:24Mais ça ne change pas que nous avons dit
10:26qu'on s'occuperait ensemble de Talleyman.
10:28Oui, parce que je sais que tu es un joueur d'équipe.
10:30Philippe, je ne dois pas me laisser dire ça.
10:32Appelle l'architecte.
10:33Oui, oui.
10:38Je ne peux pas imaginer ce qui aurait pu se passer
10:40si on n'avait pas trouvé Marc-Christophe.
10:42Oui.
10:46Que penses-tu ?
10:48Combien de temps il va falloir pour qu'il se souvienne ?
10:52C'est difficile à dire.
10:54Dans beaucoup de cas, c'est une amnésie qui passe.
10:57Mais on ne peut pas dire exactement.
11:01J'espère simplement que les voisins de l'environnement
11:04vont lui aider à se souviendre.
11:08Christophe !
11:10C'est magnifique que tu sois à la maison.
11:13Le dîner ici est deux étoiles mieux que celui à l'hôpital.
11:25Bonjour, je suis Maxine Neuwach.
11:27Je suis la fille de Katia.
11:30Ah, ici.
11:32Regarde.
11:34Ce sont deux de tes enfants.
12:00J'ai voulu prendre quelque chose de la cuisine du célèbre Apfelschorl.
12:04Avez-vous aussi appétit, monsieur Seifert ?
12:11Si il est vraiment si célèbre.
12:13Super.
12:26Je suis un peu surpris.
12:29Ce n'est pas la première fois que Stella a pensé autrement.
12:33C'est vrai.
12:34Notre chambre est jolie.
12:36Et on n'est pas tous aussi vulgaires.
12:39On ne l'était pas avant.
12:40Mais on préfère vivre avec les jeunes.
12:43Ce qui est compréhensible.
12:45Mais si longtemps que les visiteurs...
12:49Ça dure jusqu'à ce qu'ils aient trouvé une maison.
12:51Elle doit être payable.
12:53Oui.
12:55C'est plus confortable pour nous.
12:59Elle n'a pas l'air si enthousiaste.
13:01Oui.
13:02Faisons une pensée.
13:06Seulement parce que quelqu'un d'autre a décidé...
13:09après avoir dormi toute la nuit.
13:12Tu ne peux pas la transmettre.
13:16Tu sais...
13:17Théo a fait quelques indications.
13:21Je pense que la fille est un peu étrange.
13:25Je ne la trouve pas.
13:27C'est la première fois qu'on la voit.
13:29Et elle fait bien son travail.
13:31Oui.
13:32Je n'ai pas entendu autrement.
13:34On ne peut pas regarder les gens.
13:38Je voudrais leur donner une chance.
13:41On les connait mieux.
13:43Et on peut les juger différemment.
13:46Ou je devrais le renouer ?
13:48Non, on ne peut pas le faire.
13:51On va s'unir.
13:57Bonjour, Suzanne.
13:58Bonjour.
13:59J'ai besoin d'une mince pour la barbe.
14:01Auré ?
14:02Oui ?
14:03Peux-tu aller dans la réfrigérateur et chercher la mince ?
14:05Bien sûr.
14:07Et toi ?
14:08Tu veux un morceau de chocolat ?
14:11Combien de calories sont déjà dedans ?
14:13Beaucoup.
14:15Des calories délicieuses.
14:17Non, je n'ai pas besoin de consolation.
14:21Moi non plus.
14:23C'est délicieux.
14:25Merci.
14:26En plus, je ne me déplace pas à cause de quelques calories.
14:31Je sais.
14:32Et je comprends que tu es triste.
14:36Je ne suis pas triste.
14:38J'ai juste envie de manger quelque chose de sucré.
14:40Le chocolat ne remplace pas un homme.
14:43Je ne veux pas d'homme.
14:44Moi, oui.
14:47Ça peut sortir.
14:49Merci.
14:54Quand es-tu la dernière fois que tu as flirté ?
14:58C'était comme...
15:01Tu vois ?
15:02C'est ce que je veux dire.
15:03Nous avons besoin de ça.
15:05C'est bien pour notre âme.
15:07Peut-être que je ne veux pas flirter.
15:09Et danser ?
15:10Quand as-tu dansé la dernière fois ?
15:11Va danser avec moi.
15:13Je vais danser avec toi.
15:15Pas cette semaine.
15:16Je n'ai absolument pas le temps.
15:19Je me fais vraiment peur de toi.
15:23C'est vraiment mignon.
15:24Mais absolument inutile.
15:26Je suis contente de mon vie,
15:28comme elle est.
15:29Nous en parlons plus tard.
15:32Inutile.
15:53Oui.
15:54D'accord, madame.
15:55Nous nous voyons.
15:56D'accord, merci.
15:57Nous nous voyons.
15:58Au revoir.
16:00Salut.
16:02Vincent, attends un instant.
16:06Quoi ?
16:07Nous ne sommes qu'une petite aide
16:09quand nous nous battons.
16:10Ah.
16:11Tu ne dois pas me le dire.
16:12J'essaie de m'unir.
16:15Tu instrumentalises ton père.
16:18C'est ce que je veux.
16:20Marcus a le droit de me laisser sortir
16:22quand je suis devant d'autres.
16:24Je n'ai pas permis à Marcus
16:26d'agir contre toi.
16:28Si tu me connaissais un peu,
16:30tu le saurais.
16:39Les deux filles de Tim.
16:41Boris.
16:42C'est Victor.
16:43Ce sont tes filles Denise
16:45et Elisabeth.
16:47Elisabeth est notre fille.
16:49Elle est enceinte.
16:51Maxi,
16:52à quel point es-tu
16:53d'accord avec ta studie ?
16:55La direction de l'hôpital a accepté.
16:58L'app est fonctionnelle
16:59et j'ai des professeurs aussi.
17:01Donc,
17:02en fait,
17:03on peut commencer bientôt.
17:04Oui,
17:05je suis aussi une professeure.
17:08Qu'est-ce que c'est,
17:09cette studie ?
17:10J'ai examiné
17:11les deux filles,
17:12et j'ai découvert
17:13qu'elles étaient
17:14enceintes.
17:16J'ai examiné
17:17l'influence de l'alimentation
17:18et du sport sur l'hypertonie.
17:19L'hypertonie
17:20est très élevée,
17:21Christophe.
17:22Ce n'est pas une question
17:23à ton âge de jeunesse.
17:25Oui,
17:26m'intéresse surtout
17:27quels sports
17:28ont le plus
17:29d'impact sur le pression sanguine.
17:30Exact,
17:31et nous
17:32portons tout dans cette app.
17:33Cette app
17:34a d'ailleurs
17:35développé Théolicht.
17:36Avec ce jeune homme,
17:37tu as prouvé
17:38que tu étais heureux,
17:39Christophe.
17:42Qui est Théolicht ?
17:46Je me souviens.
18:06Hey !
18:09Katia !
18:11Je pensais que tu avais un termin,
18:12sur ton Wylmouth.
18:13Tu avais un rendez-vous sur ton vin.
18:16Il a été éloigné de temps en temps.
18:21Merci.
18:35Je suis désolée pour ce qui s'est passé auparavant.
18:38Ton offre a été très agréable.
18:41Je n'aurais pas dû m'empêcher.
18:44Non, tu n'as pas.
18:47Nous pourrions très bien aller à l'eau de vin ensemble.
18:52Ça me ferait très plaisir.
18:58C'est aussi beau que celui que nous avions rêvé ?
19:05C'est très proche.
19:10Mais tu n'as pas l'air d'en avoir vraiment envie.
19:13Je pourrais bien te faire une offre.
19:16C'est bien.
19:18Je t'en prie, ne me fais pas mal.
19:21Je ne peux pas.
19:23Je ne peux pas.
19:26Je ne peux pas.
19:28Je n'arrive pas à le faire.
19:30Tu es qui tu es.
19:32Je ne peux pas.
19:34Je n'arrive pas à le faire.
19:37Je n'arrive pas à le faire.
19:40Je peux faire quelque chose pour vous, mais je ne sais pas quoi faire.
19:43Eric, tu m'écoutes ?
19:44Oui, oui.
19:45Qu'est-ce que tu fais tout le temps sur ton téléphone ?
19:47Rien, rien. Je n'ai que...
19:50Carlos l'a écrit.
19:52Quel Carlos ?
19:54Un vieil ami de l'école.
19:56Il a l'air bien.
19:58Le Carlos ?
20:01C'est le single ?
20:03Il a l'air tellement bien qu'il n'a jamais dû se décider.
20:07Pour les hommes de son âge, c'est sûrement à cause de lui.
20:10Non, tu m'as mal compris.
20:13Il a du charme, il est amusant.
20:17Tu penses à Greta ?
20:19Oui, mais je ne veux pas qu'il y ait quelqu'un d'important à la tête.
20:22Non, veux-tu voir mon visage ?
20:24Oui.
20:25Voici.
20:27Wow, il a l'air bien.
20:29Comme une femme privée.
20:31Regarde, il a plein de cheveux et il n'est pas gris.
20:34Madame, si tu le vois, peux-tu lui demander s'il date Greta ?
20:39Oui, il le date immédiatement.
20:41Mais Greta ne veut pas...
20:43Je me rappelle quelque chose.
20:57Tu t'es mis sur la liste ?
20:59S'il n'arrive pas avec Maman's Nere,
21:02j'ai parlé avec les gens de la transplantation.
21:07Nicole's Nere va bien.
21:11Il sonne encore !
21:15Pourquoi as-tu besoin d'un réveil et d'un vieil objet ?
21:19Je l'ai vraiment besoin.
21:21Vincent m'en a apporté.
21:23Je lui ai permis de le réparer.
21:25Comme une thérapie d'occupation.
21:27Sinon, j'aurais vraiment brûlé mon côté.
21:31Et j'aurais été entrainée.
21:35Je peux voir ?
21:43Tu m'interroges pour jouer avec ses sentiments ?
21:46Je l'aime.
21:47Mais qui te le dirait ?
21:49Et même si...
21:50Anna a quelque chose de mieux que toi.
21:58Très bien.
22:01Bien sûr, ça dépend de Vincent.
22:06Vous mangez, Mme Alves.
22:09Merci.
22:10Bon appétit.
22:20Je vais m'occuper de ça.
22:22Tu peux t'asseoir ici.
22:27D'accord.
22:31On se voit dans quelques jours.
22:57Je t'ai tellement manqué.
23:02Je ne te laisserai jamais partir.
23:06Je t'aime.
23:09Je t'aime.
23:11Je t'aime.
23:13Je t'aime.
23:15Je t'aime.
23:17Je t'aime.
23:19Je t'aime.
23:21Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:27C'est vrai.
23:30Tu étais toujours dans mon cœur.
23:34Il n'y a rien d'autre.
23:58Lexie.
24:03Tu te souviens ?
24:08Oui.
24:10Oui.
24:12Je me souviens.
24:27Je me souviens.
24:43Merci.
24:44Hé, qu'est-ce qu'il y a ? Ça a l'air très urgent.
24:46Salut.
24:47Oui, je voulais me dire au revoir.
24:49Je vais chez les Sonnenbichlers.
24:51J'ai pensé que tu voulais chercher ta maison avec Ines.
24:54Oui, mais on ne sait jamais combien de temps ça va durer, hein ?
24:56Depuis qu'on a trouvé quelque chose.
24:58Et je ne peux pas...
25:01... vous laisser pour toujours.
25:03Tu ne vas pas me le dire ?
25:05Non.
25:06Je ne peux pas.
25:07Je ne peux pas.
25:09Je ne peux pas.
25:11Je ne peux pas.
25:13Tu vas te sentir bien chez les Sonnenbichlers, c'est sûr.
25:16C'est sûr.
25:17Et on se voit aussi au travail et...
25:20... et ailleurs.
25:21Les Sonnenbichlers ne vivent pas loin.
25:26J'ai mis quelques dégâts dans le réfrigérateur pour vous remercier.
25:30Ah, c'est super chouette.
25:34Mais ça n'aurait pas été nécessaire.
25:36Oui, je veux dire...
25:38Je suis très contente de pouvoir t'accueillir ici et...
25:40... et maintenant tu peux encore profiter de ton temps en deux.
25:44Vraiment gentil, merci Stella.
25:46Vraiment mignon.
25:47Et les Sonnenbichlers sont vraiment très gentils.
25:49Oui, super gentils.
25:50Au revoir.
26:11On dit que toi tu es le meilleur, mais selon nous tu es l'une des meilleure.
26:17Je ne me demande pas si tu es bien.
26:20Je suis bien, très bien.
26:22C'est un rêve.
26:23Je vais me faire le pire.
26:25Tu as réussi.
26:26Tu es un grand jeu.
26:27C'est un rêve.
26:28Tu as réussi.
26:29Tu es un grand jeu.
26:30C'est un rêve.
26:31C'est un rêve.
26:32J'ai envie de me faire un rêve.
26:33Mais alors, tu as réussi.
26:35J'ai l'air de nager.
26:37Je n'ai pas fini.
26:38Je n'ai pas fini.
26:39Qu'est-ce que c'est ?
26:41Mais t'es naturellement toujours...
26:42C'est de la nourriture, hein ?
26:44T'es naturellement toujours encore beaucoup en route, hein ?
26:48J'y vais encore un peu jusqu'à la naissance.
26:50Oui, oui, oui.
26:53Je te dis, c'est...
26:56C'est tellement un point de vue.
26:59C'est tellement bien ici.
27:02Elle aime le terrain.
27:05Elle aime la Tanzanie.
27:07Elle s'adapte tellement bien à son enfant.
27:12C'est juste dommage qu'elle soit si loin.
27:15Oui, même si les enfants sont adultes,
27:17ils aiment toujours être près d'elle.
27:21Mais ta fille est ici.
27:24Apprenez-la.
27:26Je le ferai.
27:38Mais c'est une merde ?
27:40Où ?
28:00Cousine, qu'est-ce que t'es en train de faire ?
28:05C'est de la nourriture ?
28:07C'est délicieux.
28:10J'ai quelque chose de vraiment délicieux pour toi.
28:15Carlos.
28:18C'est un nouveau cuisinier ?
28:19Non, mais un nouveau homme.
28:22Je n'ai pas besoin d'un nouveau homme.
28:24Tu ne devrais pas te marier immédiatement.
28:25Tu pourrais t'amuser un peu.
28:27Et c'est vraiment un délicieux.
28:30C'est un ancien connaisseur d'Eric.
28:35Il t'attends ce soir au Bräustüberl.
28:39Il peut attendre longtemps.
28:40Je ne vais pas y aller.
28:43Ne sois pas si timide.
28:45Si tu y vas, tu auras un souhait de moi.
28:50Peu importe.
28:53Ok.
28:54Je vais à la date avec...
28:56Carlos.
28:57Carlos, le gâteau au sucre.
28:59Et toi ?
29:00Et Eric ?
29:04Il va là-bas.
29:08Sérieusement ?
29:09A l'église ?
29:10Carlos va me faire du mal.
29:12Non.
29:15Eric le fera.
29:17Ça ne compte pas.
29:20Alors je le ferai aussi.
29:28Tu veux qu'on mange quelque chose ensemble ?
29:32Oui.
29:33On ne va pas manger ensemble.
29:35Tu vas oublier ça.
29:38Tu as dit que tu avais besoin de temps.
29:46Katia, je t'aime.
29:50Et j'espère que tu crois en moi.
29:54Je le fais.
29:56Je t'ai toujours croyé.
29:59Mais tes sentiments sont différents.
30:03Ton acte est différent.
30:05Oui.
30:06J'ai fait des erreurs.
30:08Je n'étais pas toujours honnête.
30:10Mais c'est fini.
30:12Je veux être honnête avec toi.
30:17Je dois te dire quelque chose.
30:21Je n'ai pas entendu ton conseil.
30:25Je n'ai pas pu m'en sortir.
30:28J'ai vu comment Philippe s'est retrouvé avec Anna.
30:33Après tout ce qu'il lui a fait.
30:36Et c'est parti.
30:39Tu lui as laissé quelque chose ?
30:42Non.
30:43Je lui ai demandé...
30:48Je lui ai demandé de s'éloigner d'Anna.
30:52Et ?
30:56Et je lui ai menacé de quitter.
30:59Ce n'est pas facile pour moi.
31:01Philippe est comme un fils pour moi.
31:04Mais je ne peux pas le pardonner.
31:07Tu as fait ça pour Vincent ?
31:09Bien sûr.
31:11Je ne souhaite à Vincent qu'il soit heureux avec Anna.
31:16Ils ont vraiment fait leur part.
31:19Pour nos enfants, nous faisons tout.
31:23Ça veut dire que tu ne me prends pas mal ?
31:27J'aime bien comment tu t'es mis pour Vincent.
31:31Pour ma Maxi, je ferais tout.
31:37Tu te souviens de tout.
31:40C'est terrible quand on ne reconnait rien.
31:47Je ne savais pas qui tu étais.
31:51Mais j'avais l'impression que tu étais quelque chose de spécial pour moi.
31:57La femme avec qui je veux passer le reste de mon vie.
32:03Tu te souviens du matin dernier ?
32:09Oui.
32:11On a eu une différence d'opinion.
32:15Oui.
32:17Sur Katia Saalfeld-Weingut.
32:24Vous avez décidé de coopérer ?
32:27Oui.
32:33Je pensais que tu étais fière de moi.
32:36Je l'étais aussi.
32:38C'est pour ça que je suis allé jogger.
32:51Mais avant, ça te passait bien.
32:54Oui, je n'avais plus de contrôle sur mes jambes.
32:57C'est étrange.
32:59Il doit y avoir une explication.
33:02Tu dois l'expliquer à Docteur Niederbühl.
33:05Oui, je dois l'expliquer.
33:09Je peux l'expliquer.
33:32Je suis contente d'avoir écouté ton conseil.
33:34Merci beaucoup.
33:36Maman !
33:38Et ?
33:39As-tu déjà acheté les nouveaux morceaux de crêpes ?
33:43Le rendez-vous avec mon vinceur a dû être annulé à court terme.
33:50Et on s'en fait plaisir ?
33:54Non, on va les récupérer bientôt, mais je me suis fait un très beau tour.
34:02Attends, avec Marcus ?
34:04On s'est vraiment seulement rencontrées par chance.
34:08Mais on s'est aussi...
34:11...bisous par chance.
34:12Quoi ?
34:14Je ne sais même pas comment faire.
34:17T'es contente ?
34:19Tu connais notre histoire, c'est vraiment compliqué.
34:21Maman...
34:23Parfois, on peut s'empêcher.
34:27Il a vraiment essayé de tout réparer.
34:29Il a aidé à sauver mon bien.
34:32Il est vraiment brillant quand il te voit.
34:37J'ai vraiment pensé que c'était fini.
34:41Et maintenant, tes sentiments sont plus forts que ta volonté.
34:46Maman...
34:48Donne-lui un coup de main.
34:51N'oublie pas ta chance.
34:52Peut-être est-il l'amour de ta vie.
34:55Depuis quand es-tu si théâtrale ?
35:01L'amour peut se passer plus vite que l'on pense.
35:04On peut tomber dans la bonne direction.
35:09Un mauvais pas, comme avec Christophe Saalfeld.
35:13Il va bien.
35:15Le souvenir est revenu.
35:16Oui, heureusement.
35:19On est tous très heureux.
35:21Cookie, je dois continuer à travailler.
35:24Bonne chance avec Marcus.
35:25Merci.
35:31Mon adversaire.
35:33Reste calme.
35:37Bonjour, Schlüffi.
35:38Tu es déjà là ?
35:40Je ne t'avais pas prévu.
35:42Qu'est-ce que tu as fait ?
35:44Tu as déjà acheté quelque chose ?
35:47Plus tard.
35:49Comment a-t-il été ton rendez-vous avec Carlos ?
35:52Il portait une robe rose.
35:54Attends.
35:56Greta, il porte une robe rose.
35:59Une robe rose.
36:00Tu vas y aller, Greta ?
36:02Non.
36:03Oui.
36:05Comment as-tu réussi ?
36:08Greta m'a arrachée derrière le dos.
36:12Je ne l'aurais pas imaginé.
36:14Nous devons se lever un peu plus tôt demain.
36:20Nous devons se lever plus tôt pour Greta ?
36:23Parce que...
36:26Nous allons y aller.
36:36A l'église ?
36:40Moi ?
36:42Mais moi aussi.
36:53Je voulais juste t'aider.
36:56Tu es mon fils.
36:58Marcus, je t'ai demandé plusieurs fois de ne pas faire ça.
37:01Oui, bien.
37:03Je vais m'en sortir d'ici.
37:05Promis.
37:06J'espère. Au revoir.
37:08Au revoir, Vincent.
37:17Je ne me laisse pas supprimer.
37:20C'est ce que ça veut dire ?
37:22Que tu veux continuer à te battre pour Anna ?
37:26Non.
37:30Ta preuve était assez forte.
37:34Mais tu as raison.
37:39Vincent...
37:45Vincent est la bonne femme.
37:50Oui.
37:53Il a le meilleur caractère.
37:56Il la reconnaît mieux.
38:01Il la comprend.
38:11Je veux juste le meilleur pour Anna.
38:14Tu prouves ta vraie taille.
38:22C'est la bonne décision.
38:28Tu veux un verre de vin ?
38:35Non, merci.
38:44C'est bien que tu te souviennes de tout ça.
38:46C'est un grand pas.
38:48Mais tu dois t'en sortir.
38:50Alexandra s'en souvient.
38:53Et tes doigts et tes doigts ?
38:55Toujours bleus.
38:57Mais j'ai un peu de douleur.
38:59Très bien.
39:00Tout ça a l'air très bien.
39:02Ce qui m'intéresse le plus, c'est...
39:04que tu aies un petit peu de douleur.
39:06Oui, un petit peu.
39:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
39:10Tout ça a l'air très bien.
39:12Ce qui m'intéresse le plus, c'est...
39:14que tu aies un petit peu de douleur.
39:17J'avais un peu de douleur dans mes doigts.
39:21Tu n'aurais pas dû marcher comme ça.
39:25Pourquoi ? Je suis bien en forme.
39:28Tu aurais pu penser que...
39:30les médicaments restent en fonction.
39:32Les médicaments ?
39:34Oui, on les a achetés...
39:36et on a découvert des substances...
39:39C'est un erreur de laboratoire.
39:41Je n'ai pas pris de médicaments.
39:43Peut-être que vous aviez...
39:45une erreur de mémoire.
39:47Je me souviens de tout.
39:50Le laboratoire de la clinique...
39:52travaille très conscientement.
39:54Je n'ai jamais pris de médicaments.
40:08Je ne suis pas mort pour Greta.
40:10Je ne crois pas qu'elle meurt.
40:12J'ai aussi eu...
40:14des vêtements neoprénes.
40:16Ces vêtements ne sont pas utiles.
40:18Je vais me fredonner dans ce l'eau froide.
40:21Je pense qu'en pensant à ça...
40:23il suffit de faire quelque chose.
40:25Je ne peux pas...
40:27Je ne peux pas arrêter...
40:29de me faire penser à ça.
40:31Je ne peux pas.
40:33Je suis si triste...
40:35que je n'arrive pas à le faire.
40:37dans l'eau froide.
41:07Le Carlos ne sait peut-être pas où est le Breuil-Stubert.
41:10Carlos, oui, hype, hype, hype.
41:12Il est probablement aussi nerveux.
41:15Non, tu ne peux pas aller là-bas.
41:17Tu as un date avec une merveilleuse femme.
41:19Greta va directement de l'hôtel au Breuil-Stubert.
41:23Carlos, pas du tout, non.
41:25Tu te rencontres maintenant avec ta rêveuse.
41:28Et avec elle, tu feras de magnifiques enfants.
41:30Je ne peux pas ici pour tout le monde.
41:32Oui.
41:36C'est stupide.
41:38Mais je comprends.
41:40L'oeuvre est l'oeuvre, je te le dis.
41:43Allons à Berlin.
41:44Allons à Berlin, bien sûr.
41:45Je te le dis, Greta.
41:46Oui.
41:47Oui, tout va bien.
41:48À plus.
41:49Et full gaz.
41:50Exact.
41:51À plus.
41:56C'est passé complètement stupide.
42:00Aïe.
42:03Bon, alors on ne peut pas boire de l'eau.
42:06J'avais l'impression.
42:08Mais je dois le dire à Greta.
42:10Oui, absolument.
42:13Mais Greta...
42:16C'est juste le mail.
42:18Je ne sais pas.
42:19Greta, c'est...
42:22Eric est passé complètement stupide.
42:25Carlos...
42:33Ah.
42:39Salut.
42:52Je crois que c'est...
42:55D'accord.
42:59Et toi ?
43:02Je m'appelle Louis et je ne suis pas intéressé par la relation.
43:05Louis, je pensais que tu t'appelais Carlos.
43:08C'est mon deuxième prénom.
43:10C'est comme ça que m'appellent mes meilleures amies.
43:12D'accord.
43:13Et honnêtement, je ne suis pas tout à fait volontaire ici.
43:17Donc tu es une chanteuse qui n'aime pas les surprises et qui ne veut pas de relation, c'est ça ?
43:22C'est ça.
43:23C'est bon alors.
43:25Je peux t'inviter à un verre de vin ?
43:27Euh...
43:28Un vin de Chorle.
43:30Je prends un vin de Chorle.
43:32Un vin de Chorle, s'il vous plaît.
43:33Tout de suite.
44:00C'est bien.
44:01C'est bien alors que je suis ici.
44:02Tu ne t'inquiètes jamais.
44:04On s'en fie quand tu rentres à la maison en santé.
44:08Oui, je crois que ça va prendre un peu plus de temps.
44:10Tu réussiras l'OP.
44:13Je me préoccupe plutôt de Philippe.
44:15Il était totalement étrange aujourd'hui.
44:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
44:18Je ne sais pas.
44:19Quelque chose le pressionne.
44:21Je ne sais pas.
44:22Je ne sais pas.
44:23Je ne sais pas.
44:24Je ne sais pas.
44:25Je ne sais pas.
44:26Je ne sais pas.
44:27Je ne sais pas.
44:28Quelque chose le pressionne.
44:30Qu'il t'a mal repéré.
44:32Que tu veux le voir en tout cas.
44:34Oui Lale, on se connait depuis toujours.
44:41Hey maman.
44:42Salut mon chéri.
44:44Comment tu vas ?
44:46En ce moment, très bien.
44:47Lale est là.
44:48Salut Mme Alves.
44:49Salut.
44:51C'est bien que tu ne sois pas seule Anna.
44:54Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
44:58Anna, j'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
45:02La fère ?
45:07Le résultat de ma typisation est là.
45:12Je suis très désolée.
45:15Tu ne viens pas en question comme donnée ?
45:18J'aurais vraiment aimé t'aider.
45:22Hey maman.
45:23Hey maman.
45:25Ça va, ne t'en fais pas.
45:27On trouvera un autre chemin.
45:31Maman ?
45:54Maman ?
46:07Hey.
46:09Hey Katia.
46:12Tu es encore en train de travailler ?
46:14Oui, je vais vérifier tous les types d'herbes.
46:17Je ne vais pas acheter les mauvaises.
46:19Tu ne devrais pas consulter ton vinceur ?
46:21Oui, je dois consulter mon vinceur,
46:23mais je devrais m'occuper de moi-même.
46:27Katia.
46:29Tout le monde a besoin d'une soirée.
46:33Et de manger quelque chose.
46:37Tu as raison.
46:39Et un peu de faim.
46:41Regarde, j'ai faim.
46:43Allons, on va manger quelque chose de délicieux.
46:47Ah, et un secret.
46:49Là-bas, dans le restaurant,
46:51il y a des herbes les plus délicieuses.
46:53Elles ont quelque chose d'excellente.
46:58Oui, les herbes sont vraiment très bonnes.
47:00Mais la cuisine de Greta n'est pas mal.
47:02Oui.
47:03Bordel.
47:07Tu n'as plus de scrupules.
47:11Qu'est-ce que tu parles ?
47:14Tu voulais me tuer.
47:16Tu voulais me tuer.
47:19Pour qu'elle ne perde pas son vin.
47:28Comment il avait l'air d'ailleurs ?
47:30Les cheveux noirs, sportifs,
47:33bien-habillé.
47:34Ce n'était pas ça, Carlos.
47:36Les spéculations sauvages ne font pas de bonheur.
47:38Mais tu penses que c'est possible ?
47:39Non, je ne t'ai pas dit ça.
47:41Mais je l'ai pensé.
47:42Bernard.
47:43Testez-moi.
47:44Est-ce qu'il y a des dons ?
47:46Oui, pourquoi pas.
47:47Mon nom est Greta Bergmann.
47:49Vous ?
47:51Tu es la chef-chef ici ?
47:53Tu ne m'as pas raconté ça hier soir.
47:55Tu ne m'as pas raconté ça hier soir aussi.
47:58Par exemple, que tu ne connais pas Eric.
48:00Tu fais ça parce que tu as des sentiments pour moi.
48:03Si il y a une façon de t'aider,
48:07personne ne m'arrêtera.