El Precio de A.m.a.r.t.e. - Capitulo 2
Category
📺
TVTranscript
00:00MAMÁ, EL TE AMA MUCHO Y YO QUIERO QUE ESTÉN JUNTOS.
00:11¿MARTÍN?
00:12¡YA!
00:13PUES SI TÚ NO QUIERES, YO ME VOY A REGRESAR CAMINANDO.
00:14¿QUÉ HACES, MARTÍN?
00:15¡PONTE EL CINTURÓN!
00:16¡CHAL!
00:17¡QUEDATE AQUÍ!
00:18¡QUEDATE AQUÍ!
00:19¡QUEDATE AQUÍ, чуть-a-tadita!
00:20¡Se lo pondrán dentro del tubo!
00:22¡PONTE EL CINTURÓN!
00:23¡QUÉ HACES, MARTÍN?
00:31¡PONTE EL CINTURÓN!
00:43¿Estás bien?
00:48iJuan!
00:56iJuan! iMijo!
00:58iMijo! iMijo!
00:59¿Qué haces?
01:00No, no, es peligroso, pero quédate.
01:03iMijo!
01:04Quédate, quédate.
01:06iMijo!
01:07iMijo!
01:08iMijo!
01:09iMijo!
01:10Mi teléfono.
01:11iMijo!
01:12Mi teléfono.
01:13iAl hospital, por favor!
01:14Sí, sí, voy por una ambulancia.
01:15iAyuda, por favor!
01:16Voy por una ambulancia.
01:17Ahorita vengo.
01:18Voy.
01:19Quédate.
01:20iYa vuelvo!
01:21iAbran la puerta!
01:22iAyuda, por favor!
01:23iAyuda!
01:24iAyuda, por favor!
01:25iAyuda!
01:26iAyuda!
01:27Ayuda, por favor!
01:28iAyuda!
01:29iAyuda!
01:30iAyuda!
01:31iAyuda!
01:32iAyuda!
01:33iAyuda!
01:34iAyuda!
01:35iAyuda!
01:36Ayuda!
01:37iAyuda!
01:39tenciona
01:44No cabe duda que los chismes no corren, huela.
01:48Lo único gacho es que nos disentemos en esta situación, ¿no?
01:51Pero neto, qué gusto de verte, carnalito.
01:55Tarde o temprano ya vas a terminar aquí, infeliz.
01:58Cálmate, carnal.
01:59No te sufurres, ¿qué te pasa?
02:00Oye, maldita sea la hora en la que se me ocurrió apoyarte,
02:04Eres más que un infeliz, maldito asesino.
02:08¿Qué piensas, oye? Cálmate.
02:10Vas a pagar por todo el daño que causaste.
02:13¡Oficial!
02:16Ahí se lo encargo.
02:30A ver otra vez, papá. Inhala.
02:34Exhala.
02:39Nada nuevo, papá. Le tienes que bajar al estrés,
02:41a las presiones y a todas esas cosas.
02:44¿Estás molesto por algo?
02:49Amelia me saca de quicio, papá.
02:53No entiende que solamente la quiero cuidar.
02:56Creo que les iba mejor cuando trabajabas en Jalapa
03:00y solamente venías los fines de semana.
03:03Igual no fue una buena idea invertir en este hospital.
03:08Tenía que estar aquí, papá,
03:10alejando a todos los imbéciles que la miran,
03:13que la observan, que la desean.
03:15Hijo, hijo,
03:17Amelia te ama.
03:19Te eligió a ti.
03:25¡Una ambulancia!
03:27Señorita, un accidente en el puente.
03:29Una mujer y un niño malheridos.
03:31Por favor, una ambulancia.
03:33Tenemos un accidente en el puente.
03:35Por favor, envía una unidad.
03:41Primo.
03:43Ramiro, qué gusto.
03:45Felipe, necesito tu ayuda.
03:47Por favor. ¿En qué lío te metiste ahora?
03:49Los de mi clan piensan que me robé una mercancía,
03:52la vendí por mi lado.
03:53¿Pero te la robaste?
03:55Por esta que no.
03:56Me la robaron a la mala y me están pidiendo la lana,
03:58pero yo me la expelé.
03:59Necesito irme de Veracruz
04:00hasta que se cambien las cosas.
04:01Por favor, primo, ayúdame.
04:02Me urge irme.
04:03Te voy a ayudar.
04:05Pero tienes que prometerme
04:06que no te vas a meter en nada ilegal.
04:08Te lo prometo, primo. Por favor.
04:09Te lo prometo.
04:10Vamos.
04:17Despierta, por favor.
04:19Martín, despierta, por favor.
04:25Ya llegó la ambulancia.
04:26Ya llegó.
04:27Buenas tardes.
04:28¿Qué fue lo que sucedió?
04:30Un accidente.
04:31¿Me permite, por favor?
04:32Sí.
04:33Vete, vete.
04:34Déjalos.
04:35Que ellos se encargan, ellos se encargan.
04:36Sí, sí, sí, sí.
04:37Con cuidado, con cuidado.
04:38¿Por qué te llamas?
04:39¿Por qué te llamas?
04:40Sí, con cuidado.
04:41¿Por qué te llamas?
04:42Ay, claro, vete, vete para acá.
04:43Vete.
04:50Cuidado.
04:51¿Va a despertar nada?
04:53Sí.
04:54¿Va a despertar nada?
04:55¿Va a despertar nada?
04:56Sí, sí, sí.
04:57Sí, sí, sí.
04:58Aquí.
04:59Ahora está bien.
05:02No sé quién eres, pero...
05:04pero gracias por salvarnos.
05:06No, tranquila.
05:07Todo va a estar bien.
05:08Espérate.
05:09Cuidado, cuidado.
05:10Con cuidado.
05:11Ve, ve, ve.
05:12Ve junto, ve.
05:13Ahorita los alcanzo.
05:18Oiga, ¿no nos puede dar una vuelta en la plaza?
05:20Ay, bebé, ya déjalo así.
05:21¿No ves que no traemos ni con qué?
05:23Ay, no.
05:24Nos damos mínima.
05:27Ay, mira, ahí está Lizana.
05:28Ay.
05:34¡Cállate!
05:35¿Qué es eso?
05:36¿Qué tal mi nuevo look?
05:37¿Te ves?
05:38¡Es espectacular!
05:39¡Guau!
05:40¿Cómo crees?
05:42Bueno, honey, te mandamos nuestras canciones.
05:45Gracias por traernos.
05:46¿También es famoso?
05:47¿También es?
05:48Sí, sí.
05:49Seguro sí.
05:50¿Está Javián de Tota?
05:51Sí, es nuestro manager de Estados Unidos.
05:53Nos trajo hasta acá.
05:55¿Un representante gringo?
05:56¿Ya triunfaron?
05:57Sí.
05:58¡Te acompañaste!
06:00¡Qué emoción!
06:01Digo, lo que pasa es que estamos, pues...
06:04Estamos componiendo canciones nuevas y por eso vinimos aquí.
06:08Baño de pueblo.
06:09Bañito de pueblo.
06:10Inspiración.
06:11Inspiración.
06:12Por eso.
06:13¿Qué, vamos por un drink o qué?
06:14Sí.
06:15No sabes cómo te extrañé.
06:16No, la cantidad de cosas que me han pasado.
06:17Bueno, seguramente te han pasado más cosas a ti, pero...
06:19Vamos.
06:20¿Te acuerdas de lo que te había contado?
06:21Sí.
06:23Amelia, ¿qué fue lo que pasó?
06:24No sé, no sé.
06:25¿Cómo que no sabes?
06:26¿Cómo que no sabes?
06:27Un accidente.
06:28¿Cómo que un accidente?
06:29Para médico.
06:30¿Estamos?
06:31Ayúdenme, por favor.
06:32Radio X, preparen Radio X.
06:35¿Cómo está?
06:36¿Ya despertó?
06:37No, no sé.
06:39Tranquila.
06:40Amela, Amelia, ¿qué fue lo que pasó?
06:42Vamos.
06:43Ven con tu hijo.
06:44Amelia, ¿quién eres?
06:45Amiga, por favor, déjame que te cure.
06:46No, yo solo quiero saber que Martín está bien.
06:47Yo sé, pero no podemos dejar esa salida.
06:48¿Cómo está?
06:49Tenemos que hacer más estudios.
06:50Necesito saber si no hay heridas internas.
06:51No es normal que aún no haya reaccionado.
06:52Quiero verlo.
06:53Tranquila.
06:54Por favor.
06:55Amelia.
06:56Por favor.
06:57Amelia.
06:58Amelia.
06:59Amelia.
07:00Amelia.
07:01Amelia.
07:02Amelia.
07:03Amelia.
07:04Amelia.
07:05Amelia.
07:06Amelia.
07:07Amelia.
07:08Amelia.
07:09Amelia.
07:10Amelia.
07:11Amelia.
07:12Amelia.
07:13Amelia.
07:14Amelia.
07:15Amelia.
07:16Amelia.
07:17Amelia.
07:18Amelia.
07:19Amelia.
07:20Este casa tiene una excelente ubicación.
07:21Queda muy cerca de la finca La Fortuna.
07:23Es un lugar precioso.
07:26Mándame el contrato.
07:27la voy a ocupar hoy mismo.
07:57La fortuna, mi familia. Nunca pensé que regresaría
08:08al lugar donde fui feliz. Feliz.
08:18Los extraño y les prometo que voy a encontrar al culpable
08:23por destruir nuestra familia. Se acabó justicia.
08:37Estás muy valiente, mi amor. Necesito que despiertes.
08:44Necesito que despiertes, mi amor, por favor.
08:48Dame una sonrisita, amor. Por favor.
08:55Por favor. Mi amor.
09:07Mi amor. Mami.
09:10Hola. Perdóname, fue mi culpa.
09:14No, yo me quise salir del coche. No, mi amor, no,
09:17no fue tu culpa, yo no vi la rama.
09:19Había una rama en el carro, no la vi, perdóname.
09:22¿Cómo estás? Bien, pero ¿verdad que me salí
09:27por la ventana? Saliste disparado y yo quedé
09:33atrapada en el coche, pero vino un señor que nos ayudó
09:37y yo pude escapar y te encontramos.
09:42Te encontramos. ¿Tú estás bien?
09:45¿No te pasó nada? ¿Tú?
09:51Creo que yo también. No siento nada.
09:56Qué padre, ¿no? Pues, ¿qué les puedo decir?
10:04La disquera está loca con nosotros.
10:07Ay, qué padre. Estoy muy feliz por ustedes.
10:11Oigan, ¿y qué no vamos a pedir nada de comer?
10:13Pero es que me estoy muriendo de hambre.
10:15Eh, si estamos acabando unas canciones y todavía
10:18no nos depositan, entonces nos puedes prestar dinero
10:21y te lo regresamos. No, ¿cómo qué prestar?
10:23No, yo, yo los invito para un día poder decir que le invité
10:26el café a unos famosos. Voy por la carta de encima.
10:29Escuché todo lo que le dijiste a Martín.
10:33Sí sabes que corrieron con mucha suerte.
10:36Se lo debo al hombre que vino a pedir ayuda.
10:39Todo esto se hubiera evitado si no te hubiera sido
10:42una loca de la finca, Amelia.
10:48Sí sabes que yo me esfuerzo todos los días
10:50por conquistarte, por mantener nuestra relación viva,
10:54pero tú no cooperas. Te fuiste furiosa
10:57y mira nada más lo que pasó. Sí, yo me alteré, Iván,
11:01pero tenía motivos. Nunca, Iván.
11:05Nunca vuelvas a usar la violencia conmigo
11:09porque no te lo voy a permitir. Ni menos que me sigas espiando,
11:13¿te quedó claro? Amelia, mi amor,
11:17yo no te espío, solamente te cuido.
11:20Pues tantos cuidados se sienten como acoso.
11:24Si yo no vi la rama en el camino fue porque intentaba
11:27meter a mi hijo en la camioneta mientras tú no dejabas
11:29de marcarme al celular. Lo que me faltaba.
11:34Ahora resulta que yo soy el culpable de lo que pasó, ¿no?
11:37¿Sabes qué? Yo no voy a discutir contigo.
11:40Amelia. Ni siquiera tengo el nombre
11:43de la persona que me ayudó. Bueno, ¿por qué te importa tanto
11:46este supuesto buen samaritano?
11:50Por ese hombre, Martín y yo estamos vivos.
11:57Oye, me quedé preocupado.
12:00¿Cómo sigue tu hijo? Ya reaccionó.
12:03Estamos esperando que le hagan unos estudios para saber
12:06que no haya nada de gravedad. Claro, qué bien.
12:09Me da mucho gusto verte. Quería agradecerte
12:12habernos salvado en el accidente.
12:15Ya me agradeciste, no te preocupes.
12:18Qué bueno que están bien.
12:21Gracias.
12:24No sabe cuánto le agradezco haber sido
12:28No sabe cuánto le agradezco haber salvado a mi esposa
12:31y a mi hijo.
12:37¿Otra vez usted por acá? ¿Ahora qué quiere?
12:40Que deje de andar de metiche
12:43y alborotando a la gente, padrecito.
12:46Pues deja de estarles ofreciendo tres pesos a la gente pobre
12:49por sus tierras.
12:52Si ellos venden o no es muy su decisión, padrecito.
12:56No me les ande aconsejando que no vendan.
12:59No voy a permitir que les robes las tierras por una miseria.
13:04Usted se lo buscó, padrecito.
13:17No tiene nada que agradecer, doctor.
13:20Esto merece una compensación.
13:24No estoy aquí para cobrar nada.
13:27Solo vengo a saber cómo estaba su hijo, nada más.
13:30Mi marido no quiso ofenderte, discúlpalo.
13:33Lo que tú...
13:36Rodrigo Zárate.
13:39Rodrigo, lo que tú hiciste no tiene precio.
13:42Muchas gracias.
13:45Bueno, espero que su hijo mejore.
13:48Un placer conocerte.
13:52En realidad, el gusto fue nuestro.
14:01Bueno, Amélia,
14:04ni en esta situación
14:07dejas de despertar interés en los hombres, ¿verdad?
14:10Y tú ni con tu hijo mal
14:13dejas al lado tus celos absurdos, Iván.
14:21¡Ay, cuánto te extrañé!
14:24¡Ay, mi amor! ¡Mi chiquito!
14:27¡Mi bebé! ¡Ay, estás hermosa!
14:30¡Estás enorme!
14:33¡Gracias, tú también, jefe!
14:36¿Tú también me extrañaste o qué?
14:39¡No, no, no!
14:42¡No, no, no!
14:45¡No, no, no!
14:48¿Cómo les fue?
14:51Muy bien, a todo dar.
14:54¿Valió la pena el viaje?
14:57Sí, sí. Compuse varias canciones
15:00que pegaron muy bien por allá.
15:03¡Qué bien!
15:06Sí, sí, y quieren más chanchullas,
15:09así que por eso nos retachamos, para agarrar inspiración.
15:12Ah, pues en lo que agarras inspiración
15:15¿Sabes que no me gustan los vagos aquí en la casa?
15:18Ya te la you know, jefe.
15:21Al rato los veo.
15:24¡Nuestro chiquito! ¡Está hermoso, mi amor!
15:27¡Está enorme!
15:30¡Chamaco!
15:33¿Papá?
15:36¿Desmállate? Estás frente a la nueva artista musical del año.
15:39Firmé contrato con los United.
15:42¡Ay, mi amor! ¡Qué gusto!
15:45¿Valió la pena todo el dinero que te di?
15:51Justamente estamos grabando unas canciones
15:54y ya nos van a depositar un dinero, pero mientras...
15:57Sin problema, sin problema. Mi casa es tu casa,
16:00pero ya sabes, cuidadito con meter a tabo tu cuarto,
16:03porque aquí todo es distinto.
16:06Sí, sí, no lo meto.
16:09¿Vas a trabajar aquí, a la tienda, como antes?
16:12No, que al caso. No le voy a hacer eso.
16:15Yo ya soy una estrella musical. No voy a estar aquí atendiendo.
16:18Sí, dame un abrazo.
16:21Ya tengo otro teléfono con el mismo número, papá.
16:24¿No te parece una extraña señal
16:27de que apenas llegaste y ya salvaste a una desconocida?
16:30Esa mujer me impresionó mucho.
16:33No solo por su belleza, pero también por su valentía
16:36para tener la calma en una situación tan complicada.
16:39Lo que no me explico es por qué está casada
16:42con un tipo que cree que el dinero lo compra todo.
16:45Ey, ey, ey, es una mujer casada. Olvídala.
16:48Solo te va a traer problemas.
16:51Hijo, ¿y cómo se siente regresar a tierra de agua?
16:54Pues, muchas cosas que había olvidado
16:57han vuelto a mi mente, pero estoy bien, estoy bien.
17:00¿Y ya lograste entrevistarte con Eduarda Ferreira?
17:03¿Con Eduarda Ferreira? Aún no, aún no.
17:06Quiero darme una vuelta por el pueblo,
17:09averiguar más sobre ella. Quiero información de primera mano.
17:12No me quiero quedar solo con lo que vi en Internet.
17:15He estado averiguando sobre el tal Pedro Nieto,
17:18el hermano de Jorge. Resulta que sí, vive en Guatemala
17:21y luego se vino a México, pero hasta ahorita
17:24no he encontrado ningún acta de defunción.
17:27Averigua su dirección, pa. Estoy seguro
17:30de que Jorge nos mintió sobre eso también.
17:33Mi otro secuestrador debe estar vivo.
17:46¿Qué tranza, carnalitos? ¿Qué quieren?
17:49Tranza, carnal. ¿Qué tranza? Nada, pues aquí trayéndote
17:52un saludito de un buen amigo.
17:55Espérate, espérate.
17:59No sé qué hubiera pasado si ese hombre no llega a tiempo.
18:02Te lo mandaron del cielo, amiga.
18:05Tal vez Diogo. Ay, perdón, no sé qué estoy diciendo.
18:08No, soy yo que acepta
18:11que Diogo está muerto. Yo que te quiero animar
18:14y mira, nada más abro mi bocota.
18:17Oye, este hombre que te rescató no es de por aquí, ¿verdad?
18:20No, me dijo que se llama Rodrigo Zárate.
18:24Está muy guapo, por cierto.
18:28Ni me fije.
18:35Y en la noche de show, por si quieres regresar.
18:38Gracias. Pues sí, me voy a quedar unos días
18:41aquí en el pueblo, así que cuentas conmigo.
18:44Oye, de casualidad, ¿no conoces a una señora
18:47que se llama Eduarda Ferreira?
18:52Que sí la conozco, para mi desgracia, sí.
18:55Esa mujer es el mismísimo diablo encarnado.
18:58Se casó con un hacendado importante
19:01de por acá y ahora
19:04presume de apellido de abolengo.
19:09Todos los datos del paciente.
19:11¿Dónde está mi nieto? Contesten, ¿dónde está Martín?
19:14En el cuarto número siete, doña Eduarda.
19:17¿Qué fue lo que sucedió, Katia?
19:19Tuvieron un accidente en el puente, don Francisco.
19:21Están evaluando el daño. Lo acompaño.
19:25Martín está aquí porque no hay
19:27órganos internos dañados, Amelia.
19:30Mira.
19:32Aquí se ve mucho mejor. Aquí.
19:35Hay una lesión importante en la zona lumbar.
19:38Le vamos a tener que practicar otros estudios.
19:41Los que sean necesarios.
19:43Por favor, Martín se tiene que poner bien.
19:45Va a estar bien.
19:46¿Por qué no me avisaron inmediatamente?
19:48¿Cómo estás, mi vida? ¿Cómo te sientes?
19:51¿Estás bien?
19:52Sí, abuela.
19:53Ya llegó tu abuela.
19:54Y yo sí sé cómo cuidarte. No te preocupes de nada.
19:57¿Cómo está mi nieto?
19:59Me alegra que no haya pasado a mayores en el accidente.
20:02¿Te duele algo? ¿Estás bien?
20:04Pues, un poco los brazos y las piernas no las siento.
20:08Ve nada más el raspón que traes.
20:10Pero estoy bien.
20:12Oye, ¿y desde cuándo Eduarda Ferreira
20:14es dueña de la finca La Fortuna?
20:16Desde que se sacó la lotería.
20:18Hace muchísimos años ya.
20:20¿Ah, sí?
20:22¿Y eso hace cuánto tiempo más o menos?
20:27¿Por qué te interesa tanto la vida de Eduarda?
20:30Mera curiosidad.
20:32Fíjate que desde que llegué al pueblo
20:34he oído hablar mucho de ella.
20:36Sí, a Eduarda le encanta que hablen bien de ella,
20:40que la vean como un ejemplo de las mujeres,
20:43como una especie de heroína.
20:45Pero la verdad es que es un ser despreciable.
20:53¿En qué estabas pensando, Amelia?
20:56Tú manejas muy bien, ¿cómo explicas
20:58que tu camioneta se haya volteado?
21:00Específicamente, ¿qué tiene mi nieto?
21:03Martín sufrió una fractura en la zona lumbar
21:06y existe una gran posibilidad
21:08de que mi hijo no vuelva a caminar.
21:10No, no, no, eso es según tú.
21:12Yo me voy a llevar a Martín a la ciudad,
21:15a que lo revisen los mejores especialistas.
21:18Mi nieto no se va a quedar inválido.
21:21Ay, papá, entre a tus hijos vuelan.
21:40Hola, mucho gusto, Tina.
21:42Rodrigo, encantado.
21:44Y esta es cortesía de la casa.
21:46Ay, qué linda, Tina, muchas gracias.
21:48¿Me viste muy sediento o qué?
21:50Sí, sí, sí.
21:52Oye, ¿de casualidad conoces a una persona
21:54que se llama un señor, que se llama Pedro Nieto?
21:58Pedro Nieto.
21:59Sí, es un pariente lejano que lo ando buscando.
22:02No, no lo conozco.
22:03¿Cuántos años tiene?
22:04Como 50 más o menos.
22:06Ay, bueno, tampoco soy tan vieja,
22:08pero conozco a alguien que sí.
22:11Se llama Perpetua Barrientos
22:13y es la machismo san pueblo.
22:15Perpetua Barrientos.
22:17Búscala, así.
22:19No es de Dios, no lo es.
22:22Varias veces he escrito a la diócesis
22:25para solicitar un cura
22:28y nada más no me responden.
22:32Este pueblo necesita una guía espiritual
22:35para acabar con los demonios que nos acechan
22:40como ese lugar de pecado y perdición
22:44llamado Tropicaloso.
22:46Tropicaloso.
22:47¡Tropidiablo!
22:53Primo.
22:54Primo.
22:56Primo.
22:57Primo.
22:58Primo.
22:59¿Qué pasó?
23:00Primo, primo.
23:01¿Qué hizo esto?
23:02El tipo.
23:03¿Qué tipo?
23:04¿Qué tipo, primo?
23:05¡Auxilio!
23:07Primo.
23:08Oh, no.
23:09Primo, primo.
23:11No, no, no.
23:14No, no.
23:22Me van a culpar por toda muerte, primo.
23:29Pues no, Eduarda.
23:31Hasta que no haya bajado la inflamación
23:33no se puede hacer absolutamente nada.
23:36Según tú, y no estoy de acuerdo.
23:38No eres Dios, Iván.
23:39No tienes la verdad absoluta.
23:40Pero tiene los conocimientos.
23:42Además, es un excelente doctor.
23:44Estoy de acuerdo con Iván.
23:45Hija.
23:46Tenemos que esperar, mamá.
23:47Debería preocuparnos qué vamos a decirle a mi nieto
23:49cuando vea que no puede caminar.
23:51Pues no le vamos a decir la verdad.
23:53Sobre todo si no es un diagnóstico definitivo.
23:55Le tenemos que decir la verdad.
23:57Hija.
23:58Yo nunca le he mentido a mi hijo, mamá.
24:00Él es maduro, lo va a entender perfectamente.
24:02Yo estoy de acuerdo con Eduarda.
24:04Iván.
24:05Por muy maduro que sea mi hijo, nuestro hijo,
24:09es solamente un niño.
24:11Y saber la verdad lo va a deprimir.
24:13No se diga más.
24:15Todos le vamos a decir
24:16que pronto va a estar bien.
24:21Primo, no.
24:24¿Qué pasó?
24:42¿Te iban a mandar a otro pueblo, primo?
24:45¿Qué?
24:51No.
24:57Vete a descansar, Amelia.
24:59Yo me voy a quedar con mi nieto.
25:01Es mi hijo, mamá, y yo me voy a quedar con él.
25:06Vas a estar muy bien, mi amor.
25:09Te amo.
25:21Dios mío.
25:24Que mi hijo se ponga bien, por favor.
25:32Amelia.
25:37Vete a descansar.
25:39No.
25:40Yo me quedo con él.
25:41No, no, no. Prefiero que tú te vayas.
25:44Mañana tenemos que hablar.
25:47Mañana tenemos que hablar con Martín.
25:49Tenemos que decir que no va a poder caminar.
25:52Porque yo no tengo la cara para mentirle a Iván.
26:00No te preocupes.
26:02Yo me hago cargo.
26:07Lo único que quiero es cuidarlo, cuidarte.
26:10Cuidarlos.
26:12Te amo, Amelia.
26:14Te amo.
26:20Mi novia y Tabo solo están de paso porque van a grabar
26:22su primer disco, ¿tú crees?
26:24Me da mucho gusto por ellos.
26:26Siéntate, hija.
26:27Hola, abuela.
26:28Oye, pero qué raro que Tabo no me ha llamado, ¿no?
26:30Tu primo anda de pato a de perro,
26:32endiosado con esa chamaca.
26:34Yo de verdad no entiendo cómo Raúl permite
26:36que su hija ande en ese mundo.
26:38No, no, no.
26:40Yo de verdad no entiendo cómo Raúl permite
26:42que su hija ande en ese mundillo de la cantadera.
26:46Bueno, ya, ya, ya.
26:47Mejor ahí le paramos, ¿no, mamá?
26:49Oye, hija, cuéntame.
26:50A ver, ¿ya sabes qué vas a estudiar?
26:54Todavía no encuentro mi vocación,
26:56pero de verdad estoy intentando.
26:58Muy bien.
26:59Ay, ¿no sabes, hija?
27:01Qué ilusión me daría que tú te convirtieras en monja.
27:06Qué ilusión.
27:09Qué ilusión me haces.
27:13Oye, qué mal onda lo de tu sobrino, ¿no?
27:16Digo, lo bueno es que está en manos de tu cuñado,
27:18así que seguro es la libra perfecta.
27:22Pues ojalá.
27:23Sí.
27:26Oye, qué bueno que ya estás de regreso en el pueblo, bro.
27:28Y que te haya ido tan bien, ¿no?
27:30No, pues ni tanto, Poncho.
27:32¿Cómo? ¿Qué pasó?
27:34Digo, es que nos hacían trabajar mucho
27:36y estuvo medio pesado.
27:37Pero era lo que te gusta.
27:39O sea, eso ibas, ¿no?
27:40Sí, sí.
27:41Oye, nomás prométeme algo.
27:43¿Qué?
27:44Pues cuando seas acá famoso ya,
27:46preséntame a Belinda, ¿no?
27:48¿Cómo que no?
27:49Es broma, es broma.
27:51Obviamente.
27:52No te vale, ¿eh?
27:54Ay, amiga, entiendo perfecto tu angustia.
27:56Sí, gracias.
27:57Pero esas lesiones, cuando son recientes,
27:58son muy aparatosas.
28:00Vas a ver que...
28:01Sí, yo sé, yo sé que cuando desinflame,
28:04obviamente el panorama va a ser otro.
28:07Vas a ver que sí.
28:09Cualquier cosa que necesites, aquí voy a estar.
28:11¿Sí?
28:12Gracias.
28:17Hola.
28:20Hola.
28:22¿Eres doctor?
28:23No, no.
28:25Yo estuve en el lugar del accidente.
28:27Los ayudé.
28:29Él es Rodrigo, mi amor.
28:31Nos ayuda a salir de la camioneta y a buscar ayuda.
28:34¿En serio?
28:35Sí.
28:37Bueno, solo quería saber cómo estabas y cualquier cosa que necesites.
28:43Estoy a sus órdenes, ¿ok?
28:45Gracias.
28:46Voy a salir.
28:47No me duele nada.
28:50Pero tampoco siento las piernas.
28:54¿Por qué no la siento, ma?
28:57Mi vida, te están haciendo todos los estudios para ver por qué.
29:04Sí, sí.
29:06Ya vengo.
29:07Todo va a estar bien, ¿sí?
29:08Hay que tener fe en los doctores
29:10y estoy seguro que vas a recuperarte pronto.
29:13Sí.
29:14Luego regreso.
29:15Gracias.
29:16Con permiso.
29:21¿Qué es lo que tiene?
29:24Tiene un...
29:27un golpe en la zona lumbar.
29:29Sí.
29:30Y tenemos que esperar a que desinflame para ver cuál va a ser el diagnóstico.
29:36Pero que mi hijo no pueda sentir sus piernitas.
29:38No, no.
29:39Me duele la señal.
29:42Pero...
29:43Hay que tener fe.
29:44Sí, hay que tener fe.
29:46Hay que tener fe.
29:49Perdóname.
29:50No me presenté en mi día.
29:52No.
29:53Soy Amelia Ferreira.
30:02¿Estás bien?
30:05Perdón, ¿dije algo que te afectó?
30:06No, no, no.
30:07No, no, perdóname.
30:12Tu apellido me sonó muy familiar.
30:14Es eso.
30:15Es eso, es eso, sí.
30:17Sí, debe ser por mi mamá.
30:19Es como una leyenda viviente en este pueblo.
30:25Si...
30:26Si necesitas algo, lo que sea,
30:29cuentas conmigo, ¿sí?
30:30No, no, yo estoy en duda contigo.
30:32Al contrario, sí.
30:34Si necesitas algo, aquí estoy.
30:36Sí.
30:38Muchas gracias por todo.
30:40Te puedo, te puedo pedir.
30:42¿Te puedo dar un abrazo?
30:44Sí, gracias.
30:50¿Vos creerás algo?
30:51Sí, sí, sí, sí, claro, claro, claro.
30:53Gracias.
31:13Perdóname, primo.
31:15Yo no quería que nada le pasara.
31:18Yo no quería que nada de esto pasara, primo, perdón.
31:29Te prometo que voy a enderezar mi camino.
31:32Te prometo.
31:41Perdóname, primo, perdóname.
31:44Perdóname, primo.
31:47Perdóname.
32:17Ay, vengo muerta.
32:19Tuve que trabajar doble turno.
32:21¿Ese hospital está acabando contigo, mujer?
32:24Necesitamos el dinero, Andrés.
32:26Bueno, si no ganara tan poquito como policía municipal,
32:29me cae que te sacaba de trabajar.
32:31Y mientras eso sucede,
32:33yo tengo que encargarme de la mayoría de los gastos de la casa
32:35y ahorrar para que Chanat pueda estudiar una carrera.
32:37Pero si Chanat no quiere estudiar,
32:39ya está grandecita para esto.
32:40Oye, ¿por qué dices eso?
32:41Oigan, no, es que ya lo digo.
32:42Oigan, ¿se pueden ir a platicar?
32:43Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
32:44¿Por qué dices eso?
32:45Oigan, no, es que ya lo digo.
32:46¿Se pueden ir a platicar a su cuarto
32:48para que los demás nos podamos dormir?
32:51Gracias.
32:53Sí, patrona.
32:57Ya.
33:01A mí.
33:08Perdóname.
33:14¿Qué pasó, pa? ¿Cómo estás?
33:16Bien, hijo. Preocupado.
33:18Te he dejado varios mensajes y nada.
33:20Ya sé, pa, ya sé.
33:22Perdóname.
33:24He estado de aquí para allá
33:27descubriendo lo imbécil que fui.
33:29¿Te acuerdas de Amelia?
33:31Mi mejor amiga de la infancia.
33:33Mi primer amor.
33:35Nunca se fue de la finca, pa.
33:37¿La viste?
33:39Pues, Amelia, pa.
33:41Amelia es...
33:42es la mujer que rescaté.
33:44Ella siempre ha estado aquí
33:46y yo con un estúpido miedo
33:48de regresar a tierra de agua
33:50creyendo que no estaba,
33:52pero ya la perdí.
33:54Ahora está casada con el doctor ese,
33:56el prepotente.
33:58Ey, hijo, cálmate, cálmate, por favor.
34:00No solo mis secuestradores cambiaron mi vida,
34:02sino que yo también lo hice
34:04al no querer regresar a este lugar.
34:06A ver, hijo, ey, ey, ey.
34:08No tienes por qué culparte de eso.
34:09Así hicieron las cosas.
34:11Cada uno de ustedes tomó por caminos distintos.
34:13Tú tienes una vida
34:15y ella tiene una familia
34:17y no hay nada que se pueda hacer al respecto.
34:27Ey, flaca.
34:29Anoche te estuve esperando.
34:31No me digas así, te pueden escuchar.
34:33Oye, ¿hasta cuándo vamos a seguir así en este plan?
34:35Viéndonos a escondidas y no te escuchando.
34:36No sé, Oscar.
34:38Me tengo que ir corriendo al hospital.
34:40Luego te llamo, ¿sí?
34:51¿Qué hora es?
34:53Hora de que te vayas a dormir.
34:55Ya estoy aquí lista para reemplazarte.
34:57No, amiga, prefiero quedarme.
34:59No, amiga.
35:01Gracias, gracias.
35:06¿Sabes qué?
35:08Anoche Rodrigo estuvo aquí.
35:10Vino a ver cómo estaba mi hijo
35:13y me pasó algo súper extraño.
35:15¿Qué?
35:17Me terminé quebrando con él.
35:19Pero tú me conoces.
35:21Yo no soy así.
35:23Ay, pues es normal, amiga.
35:25Con todo lo que está pasando estás muy sensible.
35:27Sí, pero fue muy raro
35:29porque cuando me abrazó
35:32sentí como
35:34una conexión
35:36algo que nunca había sentido.
35:38No.
35:40No, no, no.
35:42Debe ser como tú dices.
35:44Estoy como...
35:46Estoy sensible.
35:49Estoy rara.
35:52Yo creo que sí.
35:54Pedro Nieto
35:56estuvo viviendo un tiempo aquí
35:58en Tierra de Agua
36:00hasta que se matrimonió,
36:03tuvo una hija
36:05y luego
36:07solo Dios sabrá
36:09a dónde se fueron.
36:12¿Y usted de dónde salió?
36:15De la capital.
36:17Decidí venir a vivir aquí,
36:19a este pueblo.
36:21Así que me pongo a sus órdenes.
36:25Perpetuo Barrientos.
36:27Rodrigo Zárate.
36:29Encantado.
36:31Encantada.
36:32Por favor, con la señora Eduarda Ferreira.
36:34Uy, la señora no está.
36:36Una cosa es lo que te voy a decir.
36:38Dile a la señora
36:40que le llamo Jorge Nieto
36:42que es urgente que me conteste el teléfono
36:44que la vuelvo a llamar en dos horas.
36:46¿Te quedó claro?
36:48Muy bien, yo le aviso.
36:51¿Quién era?
36:53Jorge Nieto.
36:56¿Jorge Nieto?
36:58Sí, dijo que era muy urgente
37:00pero no me quiso dar más detalle.
37:02Solo que la va a llamar de nuevo en dos horas.
37:04Si vuelve a llamar, ignóralo.
37:07Sí, señora. Permiso.
37:16¿Por ese golpe no puedo caminar?
37:19Así es, Martín.
37:21Fue la zona lumbar y está algo inflamada.
37:25Entonces, ¿no voy a ir a la escuela?
37:28Por unos días, nada más.
37:30Y voy a hablar con la maestra
37:32para que no me atrases, ¿va?
37:34Está bien.
37:36¿Y cuándo nos regresamos a la casa?
37:41Hoy mismo, hijo.
37:47En Internet salen los números premiados
37:49pero no los nombres de los ganadores.
37:52¿Sí?
37:56Bueno.
37:58Espérame tantito que están tocando la puerta.
38:00Espérame.
38:02¿Papá?
38:04¿Y esa sorpresa?
38:06¿Qué?
38:09¿Y eso?
38:11Pues, pedí unos días que me adelantara las vacaciones
38:13para venir a verte.
38:15¿Por qué no me avisaste?
38:17Ya, no quería perderme esa cara.
38:20¿Qué dijiste, no?
38:22Casa para mí solito.
38:25Qué bueno tenerte en casa, Martín y yo.
38:28Oye, tío.
38:30¿Ya te dijeron que tengo?
38:32Sí, pero me siento a mis piernas.
38:34No es nada grave, campeón.
38:36Todo va a salir bien.
38:43Hola, hija.
38:45Nada más vengo rapidito para comer, ¿eh?
38:47Sí.
38:49¿Ya cocinaste?
38:51Ya, ya cociné todo. Me tocaba.
38:56Muchas gracias.
38:58Oye, pa, búscate otro trabajo, ¿no?
39:00Es que, es que está peligroso.
39:02Pero...
39:04¿Qué opinas?
39:06Hija, para mí es un honor servir a la gente.
39:09Pues, sí.
39:11Pues, que eres un lindo.
39:14¿Por qué te habrá dejado mi mamá?
39:17Porque prefirió hacer su vida en otra parte,
39:19lejos de nosotros.
39:21¿Sabes qué?
39:23Óscarito, búscate una novia.
39:25Guapa. Así, ¿no?
39:27¿Sabes qué le agradezco a tu madre?
39:29Que te haya dejado conmigo
39:30para que así no tenga que compartir tu cariño.
39:32Ay, eres un lindo.
39:34Ven acá.
39:36Ay, te amo, chamo.
39:39Si pudiera tener la fecha exacta
39:41en la que Eduarda compró la finca,
39:44sería más fácil averiguar
39:46si realmente ganó la lotería.
39:48¿Y qué es lo que quieres confirmar?
39:50No sé, pa.
39:52A lo mejor compró la finca
39:54con sus propios recursos
39:57y no tiene nada que ver con la muerte mi mamá.
39:58Y no tiene nada que ver
40:00con la muerte de mi papá
40:02ni con mi secuestro.
40:04Qué casualidad, ¿no?
40:06Que ahora que viste a Amelia
40:08surgió el interés en ti
40:10en tratar de demostrar que Eduarda
40:12no es responsable.
40:14A lo mejor es eso lo que tenía que...
40:16que vivir para entender
40:18que no tengo nada que hacer aquí.
40:20Ay, hijo, no cabe duda
40:22que sabe más el diablo por viejo
40:24que por diablo.
40:26Ya sabía yo que si venías a tierra de agua
40:29me dio mucho gusto ver a Amelia, pa,
40:31pero...
40:33me duele que esté casada.
40:44Ya contacté a un extraordinario especialista
40:46y vendrá a ver a Martín en unos días.
40:50Muchas gracias, qué bueno.
40:54Ten, amor,
40:56como perdiste tu celular
40:58te compré uno nuevo.
41:02Perdóname.
41:04Perdóname por haberte culpado
41:06sobre el accidente.
41:08En realidad fue culpa de los dos.
41:11Pero ahora Martín,
41:13nuestro hijo,
41:15nos necesita más que nunca juntos.
41:18Dejemos de discutir por todo, ¿sí?
41:21Es por su bien.
41:23Siempre y cuando dejes tus celos a un lado
41:26yo estoy de acuerdo.
41:29Te lo prometo, Amelia.
41:32Te prometo que lo voy a hacer.
41:42Entonces,
41:44el hombre que rescató a tu mamá
41:46y la ayudó a buscarte en el puente
41:48¿te fue a visitar al hospital?
41:50Sí, abuela, y me cayó súper.
41:52Ya somos amigos y se llama Rodrigo.
41:54Rodrigo Zárate.
41:56Y al parecer se va a quedar un tiempo en el pueblo.
41:59Nadie da diez.
42:01Nadie da diez.
42:03¡Ay! ¡Dios bendito!
42:05¡Dios escuchó mis ruegos!
42:07Gracias, Dios.
42:09¡Ya tenemos un cura en el pueblo!
42:11¡Vengan! ¡Vengan todos!
42:13¡Ya tenemos un cura en el pueblo!
42:15¡Ay, Dios bendito!
42:17¡Gracias, gracias!
42:19¡Gracias, gracias!
42:21No te dije que lo agredieras.
42:23Lo importante es que el cura
42:25entendió el mensaje, jefa.
42:26Y desapareció.
42:28¿Cómo que desapareció?
42:30Pues dicen aquí en el pueblo
42:32que ya había recibido un aviso
42:34de que lo iban a transferir
42:36y pues la gente piensa
42:38que nada más se fue sin despedirse.
42:40Tú sigue convenciendo a los ejidatarios
42:42de que vendan y me mantienes al tanto.
42:57¡El bautizo de mi nieto!
42:59¡La boda de mi padre!
43:01¡La confirmación de mi nieto!
43:03¡Ay, lo ve, padre, lo ve!
43:05¡El pueblo tiene mil celebraciones
43:07religiosas pendientes!
43:09No, no, no, es que quiero decirles algo.
43:11Yo no soy sacerdote.
43:13¡Ay, no!
43:15Lo que quiero decir
43:17es que aún estoy en seminarios.
43:19¡Ah, bueno!
43:21No termino mis estudios,
43:23así que no puedo hacer
43:24nada de lo que me piden, pero...
43:26Está bien.
43:28¿Entonces qué hace en Tierra de Agua?
43:30Vine, vine, vine,
43:32vine a ver las condiciones de la iglesia
43:34para que les manden un padre.
43:36¡Ay, la tengo bien de chula!
43:38Venga, yo lo llevo, acompáñenme.
43:40Por favor, acompáñenme.
43:42No te puedo guardar la maleta.
43:44Déjese la maleta, es de confianza.
43:46¡Venga, venga!
43:48¡Me va a gustar mucho!
43:50¡Ay, qué bueno!
43:52Voy al pueblo, ¿se te ofrece algo?
43:54No, gracias.
43:56Ahorita nos vemos.
43:58Vale, buen día.
44:24Buenas tardes.
44:26Soy Eduarda Ferreira.
44:54¿Qué pasa?
44:56¿Qué pasa?
44:58¿Qué pasa?
45:00¿Qué pasa?
45:02¿Qué pasa?
45:04¿Qué pasa?
45:06¿Qué pasa?
45:08¿Qué pasa?
45:10¿Qué pasa?
45:12¿Qué pasa?
45:14¿Qué pasa?
45:16¿Qué pasa?
45:18¿Qué pasa?
45:20¿Qué pasa?
45:22¿Qué pasa?
45:24¿Qué pas?
45:26¿Qué te pasa?
45:28¿Qué te pasa?
45:31¿Tú qué me has hecho?
45:33¿Qué me has hecho?
45:35¿Qué me has hecho?
45:37¿Qué me has hecho?
45:39¿Qué me has hecho?
45:41¿Qué me has hecho?
45:43¿ opinions?
45:44Llegaste bien ch Harold Producción
45:49Adelante, señora. Por favor.
46:08¿A qué debo su visita? Soy abuela de Martín,
46:12el niño que rescataste en el accidente
46:14y estoy en deuda contigo. No fue nada, señora.
46:17¿Cómo no? Para mí lo más importante es mi familia.
46:20Por eso decidí venir a darte las gracias personalmente.
46:24Me enteré que estás rentando este lugar.
46:27¿Piensas quedarte a vivir en Tierra de Agua?
46:30Por el momento sí, un tiempo.
46:33¿A qué te dedicas?
46:35En este momento estoy desempleado, señora.
46:39Veme a ver a la finca La Fortuna.
46:42Voy a ver con quién puedo recomendarte.
46:45Claro que sí. Muchas gracias.
47:05Quiero montar mi caballo.
47:08Tu caballo está lastimado igual que tú
47:11y acuérdate que él también necesitó muchísimos cuidados.
47:15Llegó la señora Katia para ver al niño Martín.
47:18Gracias, Almendra.
47:21No quiero terapias. ¿Sí?
47:30Lo siento, amiga, pero hoy no podemos empezar la terapia.
47:34Ya no le puedo seguir ocultando lo que está pasando.
47:38Claro que sí, amiga. No te preocupes.
47:49Se ve bien, pero voy a tener que hacer un informe
47:52y eso va a tomar tiempo.
47:54Puede ocupar la casa parroquial. La tengo muy bonita.
47:57Yo me encargo de limpiarla.
47:59Qué bien, pero yo me ocupo desde ahora.
48:01Es que no tengo cómo pagarle.
48:03Por eso no se preocupe.
48:05Yo le doy gratis una vez a la semana
48:07como parte de mi apostolado.
48:09Se ve que tienes buen corazón.
48:11Yo trato.
48:13Pero la gente de este pueblo hace tiempo
48:15que perdió el camino del Señor
48:17y ahora se encaminan a un lugar de perdición
48:21llamado Tropicalos.
48:26Oigan, les traigo chismecito.
48:32Resulta que hay nuevo cura en el pueblo.
48:35Doña Perpetua está feliz.
48:37Se ve que ya lo instaló en la iglesia.
48:39Pues entonces hay que estar bien prevenidas,
48:41porque con un cura nuevo en el pueblo,
48:43esa come santos y escupe diablos
48:46va a volver al ataque.
48:52No lo puedo creer.
48:54La mismísima Eduarda Ferreira vino a verte.
48:58¿Qué sentiste?
49:00Pues me pareció buena persona.
49:02Se veía muy agradecida.
49:06Pues te encontró muy rápido, ¿eh?
49:09Eso quiere decir que esa mujer
49:10siempre logra lo que quiere.
49:12Pues mientras no logre comprobar
49:14que ella se ganó la lotería,
49:16pues no la puedo acusar de nada.
49:22No podemos engañar más a Martín.
49:24Él tiene que saber lo que está pasando
49:25porque se está llenando de dudas, de miedo.
49:28Ay, no, entiendo.
49:30Entiendo, amor, tu angustia,
49:31pero tienes que tranquilizarte.
49:33Y primero debemos saber con exactitud
49:35cuál es el daño.
49:37Es mejor que te distraigas
49:38y que retomes tus actividades normales.
49:41No me puedo llevar.
49:42Tranquila.
49:43Mi hijo me necesita.
49:44Yo ya no sé qué decirle.
49:45Yo me estoy dando cuenta
49:46de esa impotencia que está sintiendo.
49:49Cálmate.
49:51Ven, ven.
49:54Cálmate.
49:58No quiero nada, abuela.
50:00Por favor, no me molesten.
50:01Mi amor, te prometo que yo voy a pagar
50:03lo que sea para que te recuperes pronto.
50:06Te quiero mucho, abuela.
50:10Yo te quiero más, mi amor.
50:12Eres mi adoración.
50:21Oye, disculpa,
50:22creo que traes la llanta ponchada.
50:24Está muy baja, ¿eh?
50:25Ay.
50:27Sí, es peligroso.
50:28Hay que cambiarla.
50:31Es que tengo un problema.
50:32Yo nunca he cambiado una llanta.
50:33¿Tú sabes?
50:35Claro, yo te ayudo con mucho gusto.
50:37Pues, muchas gracias.
50:38Soy Alfonso Ferreira.
50:39Mucho gusto.
50:41Ferreira.
50:43Rodrigo Zárate.
50:44Mucho gusto, encantado.
50:45Mucho gusto, Rodrigo.
50:46Pues, muchas gracias, ¿eh?
50:47Hombre, un placer, un placer.
50:48Ay, es que de verdad
50:49nunca me había pasado esto.
50:58Hija,
50:59como sé que vas a estar muy ocupada
51:01atendiendo a Martín,
51:03te contraté a una persona
51:04para que te ayude con el trabajo.
51:07Gracias, mamá.
51:27CC por Antarctica Films Argentina