Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00La idea es que ustedes se conozcan, claro, y así puedes
00:10arreglar un primer contacto. Ah, no, eso sí no lo sé.
00:14Si es de fiar o no es de fiar, eso le toca evaluarlo a usted.
00:19Y si le parece, pues arreglamos un primer encuentro.
00:22¿Qué le parece?
00:30Porque según las investigaciones que nosotros hemos realizado,
00:43este tipo era muy cercano a una persona que sus papás
00:47y sobre todo su mamá conocían muy bien.
00:50Se lo advierto, Ciro, con mi hija no se meta.
00:55¡Muñeta! ¡Déjela en paz, carajo!
00:59No, no, es que no me importa. Me importa un carajo que sea
01:01ella la que lo está buscando a usted, ¿me oyó?
01:04Y se lo voy a decir solo una vez. Escúcheme bien.
01:07Yo no voy a permitir que usted le dañe la vida a mi hija,
01:11a Guadalupe, como usted me la dañó a mí.
01:13¿Ah? ¿Le queda claro?
01:22¡Muñeta!
01:26Ya llegué. Guadalupe.
01:34Te compré algo que te va a encantar.
01:36¿Estás ahí? Guadalupe, mi amor.
01:39¡Guadalupe! ¡Muñeca!
01:49¿Qué haces, nena?
01:51Qué pena, mamá, no te oí ni esperar.
01:53Escuchando música.
01:55Ah, muy bien.
01:56¿Y cómo te fue?
01:58Ah, bien.
02:00¿Hablaste con el tipo que te hacía falta?
02:03Sí.
02:06¿Y?
02:08Todo arreglado.
02:11Entonces, ¿podemos decir que ahora sí
02:14estás libre de todo eso que queremos dejar atrás?
02:18Ah.
02:22Creo que sí.
02:24Bueno, quiero creer que sí.
02:34No se preocupe, las cosas entre mi papá y yo están bien.
02:38Sí, sí, sí, eso fue un malentendido,
02:41pero yo sigo al frente de todo.
02:46No, no, no, tranquilo, usted se sigue entendiendo conmigo.
02:52Sí, sí, sí, lo estoy escuchando.
03:05El periodista Augusto Landazabal fue asesinado
03:07de camino a su casa.
03:09Según las autoridades, el periodista fue acorralado
03:11por parte de hombres armados que luego de dispararle
03:14desde una camioneta cedieron a la fuga.
03:17Todo parece indicar que el asesinato tiene que ver
03:19con los posibles temas de narcotráfico
03:21que él estaba investigando y sobre las denuncias que hizo
03:24sobre la presunta falsa detención de Braulio Bermúdez
03:27por parte de la DDA.
03:40¿Aló?
03:41¿No teníamos un acuerdo, Lucrecia?
03:43¿Ciro?
03:44¿Cómo le va?
03:45Bien, ¿y usted?
03:46No tan bien, pero nos llamé a quejarme,
03:48necesito que nos veamos.
03:50No, no me parece buena idea.
03:52Pues no le estoy preguntando si es buena idea o no,
03:54necesito que nos veamos, punto, hay que hablar.
03:56Ciro, yo fui muy clara con usted,
03:59ya dije que me estoy saliendo de todo esto.
04:01Además, lo que está pasando entre usted y su papá
04:04no me parece...
04:05A ver, Lucrecia, no se trata de mi papá sobre Guadalupe.
04:08¿Qué parte fue la que no entendió?
04:10¿Usted qué...?
04:11Lucrecia, estaba hablando con Guadalupe.
04:13¿Guadalupe sabe?
04:15Ella sabe que la mamita le mandó a matar el amor de su vida.
04:26Lucrecia, usted en lugar de estar hablando con su hija
04:29de lo que pasó entre nosotros en el pasado,
04:33debería tenerme bien.
04:36¿A usted le conviene?
04:37Bien.
04:38Pero bien lejos es que me conviene tenerlo a usted.
04:42Su hija confía en mí.
04:46Guadalupe no es ninguna tonta,
04:47Guadalupe sabe perfectamente que no es usted.
04:49Ella fue a buscarme al bar.
04:51¿Qué?
04:52¿Cómo dice que fue a buscarlo al bar?
04:54¿Para qué?
04:55¿No le contó?
04:56Ella estaba conmigo en el bar cuando llegaron a molerme a plomo.
04:59No.
05:01Fue a preguntarme
05:03por qué la policía estaba acusando
05:05a un tipo que trabajaba con Nicanor,
05:08su ex,
05:10de haber matado al pobre Nacho.
05:15¿En serio no le contó?
05:19Hay dos opciones, Lucrecia.
05:21Usted ir en las nubes
05:23o su hija es muy, pero muy buena mintienda.
05:27Me tengo que ir.
05:28No, no, no.
05:29Porque usted tiene un problema muy grave
05:31y yo soy el único que pueda ayudarle.
05:35No quiero deberle nada, Ciro.
05:39Qué embarrada, porque ella me lo debe.
05:41Sí, yo ya hablé con ella.
05:43¿Y sabe una cosa? Usted tiene razón.
05:46Su hija no es tan boba.
05:47No, mejor dicho, su hija no tiene nada de boba.
05:49Ella sabe perfectamente
05:51que todo apunta a que usted fue la persona
05:53que mandó a matar el novio.
05:56No tiene cómo probarlo.
05:59Yo tengo cómo.
06:01Lo que pasa es que yo soy muy chévere
06:03y yo prefiero ayudarlo,
06:05pero para mí es cuestión de hacer...
06:10Y ya tengo a Guadalupe aquí en el brazo.
06:13Ella que tanto confía en mí,
06:16dejando de pensar todas esas cosas malas
06:18que piensa de la mamita.
06:20¿Qué quiere?
06:21Un favor.
06:22¿Cuál?
06:24Necesito que me ayude a ubicar a Braulio,
06:26que me ayude a acercarme a él.
06:27Necesito hablar con él.
06:29Yo no tengo contacto con Braulio.
06:31A él no tiene nada de idea.
06:33Qué embarrado.
06:34Pues sí, qué embarrada.
06:35Sí.
06:36Pero le va a tocar inventarse algo.
06:39Porque si no, yo voy a hablar con Guadalupe.
06:43Y si no,
06:45yo voy a hablar con Guadalupe.
06:47Porque si no,
06:48yo voy a hablar con Guadalupe
06:51y le voy a dar la confirmación
06:52que usted no quiere que le dé.
06:59O se me ponen las pilas o se me ponen las pilas,
07:01¿oyó?
07:02Necesito que pongan a los clientes
07:03a jartar harto trago.
07:04Si no, me van avisando y desocupan.
07:05La calle está llena de chimbres
07:06con ganas de trabajar.
07:07Ey, pero que soy amiga de tu dueño.
07:09¿No me van a dejar entrar o qué?
07:11Deja entrar a esa niña, muchacho.
07:13Uy, mamacita, llegó lo que yo estaba esperando.
07:15Está delicioso usted, ¿sí?
07:19¿No le gustó?
07:22Porque sí lo usó.
07:23El use.
07:24Una cosa es que yo necesite su ayuda
07:26y otra que me preste para su juego.
07:28Ay, un regalito, píllele,
07:29que va hasta lo más delin...
07:30No, ni mierda.
07:31Si me va a ayudar, ayúdeme,
07:32pero no de esa forma.
07:33Uy, así es que se porta una chimba de verdad.
07:35Policía.
07:36Venga, que la necesito, hombre.
07:37Necesito conversar con usted.
07:39Mire, es que si usted se pone...
07:41Sí, sí.
07:42Ya estoy trabajando en eso.
07:44¿Trabajando?
07:45Mire,
07:46contactar a Braulio no es fácil.
07:48Está detenido.
07:50¿No?
07:51Así que esto va a llevar tiempo.
07:53Tiene un día,
07:54ni más ni menos.
08:00¿Estás bien?
08:03Sí, mi amor, cansada.
08:05¿Con quién hablabas?
08:08Ah,
08:09con el diseñador.
08:11No entiendo por qué todavía
08:12no ha enviado lo que le pedimos.
08:13Bueno,
08:14yo te hice un tecito
08:15así como te encanta,
08:16con una de azúcar.
08:21¿Por qué me miras así?
08:23Ni que te estuviera ofreciendo veneno.
08:26El azúcar ya es veneno,
08:28pero gracias, mi amor.
08:34Yo quiero una trenza.
08:36No, mejor el pelo suelto,
08:37pero con crespas.
08:40Yo le hago todo lo que quiera
08:41a mi clienta favorita.
08:43A ver, ven que pongo
08:44a calentar esto.
08:46Qué mal que esta es
08:47la última vez
08:48que nos vamos a volver a ver.
08:50Ay, mi bebé.
08:53Ya tú no me vas
08:54a volver a peinar.
09:03Espéreme que ya vengo
09:04y la peino, ¿sí?
09:05Sí.
09:07Aló.
09:08Véngase para acá
09:09que estoy en el negocio.
09:10¿Para qué?
09:11Pues, ¿cómo que para qué?
09:12¿Usted no me dijo
09:13que estaba jodida?
09:14¿Que necesitaba que le ayudara?
09:16La espero aquí en una hora.
09:19Ágale, pues.
09:23¿Qué?
09:24Sospecho que no va a ayudar.
09:25Esa gente
09:26no ayuda a nadie.
09:27No, yo lo sé, doña Gloria.
09:29Azruel no da apuntadas
09:30sin dedaño.
09:32¿Qué?
09:33¿Qué?
09:34¿Qué?
09:35Azruel no da apuntadas
09:36sin dedal,
09:37pero me está buscando.
09:38¿La está buscando?
09:39Yo no sé si eso es bueno,
09:40pero peligroso sí me parece.
09:42Yo creo que usted
09:43se está arriesgando demasiado,
09:44mi hijita.
09:45No, no se preocupe,
09:46que Memo sabe muy bien
09:47cómo la situación de él
09:48va a estar pendiente de mí
09:49y me va a cuidar.
09:50Ay, mi hijita,
09:51que Memo esté pendiente
09:52no quiere decir nada.
09:53Si ese infeliz de Azruel
09:54le quiere hacer algo,
09:55Memo, ¿qué puede hacer?
09:56A ver, ¿a qué hora es?
09:57Doña Gloria,
09:58ya tocamos esa puerta.
10:00Créame, yo conozco
10:01muy bien a Azruel
10:02y sé de dónde
10:03me estoy metiendo.
10:05Es la única manera
10:06que tenemos de saber
10:07quién fue el desgraciado
10:08que mató a Liliana.
10:10Lilianita,
10:12alma bendita que ayude
10:13a cuidarla a usted.
10:15No, pero el que usted sepa
10:16dónde se está metiendo
10:18no quiere decir
10:19que a mí se me quite
10:20la preocupación.
10:21Yo me muero de miedo
10:22pensar que...
10:23No, doña Gloria,
10:24no se me preocupe, sí,
10:25no se me estrese,
10:26ya porque mejor
10:27usted no me reza
10:28un rosario esos tan bonitos
10:29que sabe hacer, ¿sí?,
10:30para que todo salga bien.
10:31Por favor.
10:32Sí, no, yo lo rezo y todo,
10:33pero ¿cómo hago yo
10:34para saber cómo está usted
10:35que no le está pasando nada?,
10:36¿cómo hago yo
10:37para darme cuenta?
10:38Yo busco la manera
10:39de llamarla,
10:40pero eso sí,
10:41por favor, doña Gloria,
10:42no me vaya a llamar
10:43por nada del mundo.
10:44No, no, no, no, no.
10:45No.
10:52Ya, ya estoy aquí
10:53entrando a la casa.
10:54Estaba en la estación
10:55haciendo los últimos informes,
10:56pero ya llegué.
10:57Bueno, hágale,
10:58pero no se demore, ¿oíste?,
10:59no quiero llegar tarde.
11:01No, tranquila,
11:02ahorita pido un taxi
11:03y paso en el mismo taxi
11:04y la recojo y seguimos, ¿bueno?
11:05Listo, lo esperamos.
11:08Más bien ustedes listas
11:09que yo me las conozco.
11:11Brenda, la quiero.
11:14Chao.
11:15Chao.
11:24Ey, tranquilo, tranquilo,
11:25mal pares, tranquilo, tranquilo.
11:26Tranquilos, putas,
11:27¿cómo es que así?
11:28Adiós, peniente.
11:34Yo, brújula,
11:36ayúdeme pues con este toche.
11:46Tenías que ser más huevo,
11:48eh, María.
11:57Es la tomografía
11:58de mi cliente.
12:00Lo que puede ver ahí
12:01son las lesiones
12:02que le quedó
12:03después de la atentada.
12:05Y usted me está mostrando esto
12:07es porque...
12:08Quiero casa por cárcel.
12:11Si mi cliente llega a ser condenado,
12:13solicito que este juzgado
12:14tenga en cuenta su estado
12:16y permita que su detención
12:17sea extramural.
12:24¿Y por qué mierda
12:25si el juez
12:27no aceptó el dictamen médico?
12:29La fiscalía solicita
12:30un dictamen de medicina legal.
12:32¿Es suficiente
12:33con lo que dice
12:34el director de esta clínica?
12:36En muchos otros casos
12:37sería suficiente, Seabal.
12:40Pero es que resulta
12:41que usted no es cualquier acusado.
12:43Y lo que estamos pidiendo
12:44tampoco es cualquier cosa.
12:47O sea, ¿usted sabe
12:48cuántos ojos están puestos
12:49sobre ese juez?
12:50Obviamente,
12:51va a tratar de cuidarse
12:52a como dé lugar.
12:53Y no va a autorizarle
12:54casa por cárcel
12:55sin comprobar por todos los medios
12:56que le estamos diciendo
12:57la verdad.
12:58No, doctora,
12:59usted no me puede salir a mí
13:00en este momento
13:01con esta mierda.
13:02Usted no me puede decir a mí
13:03ahora que estoy a punto
13:04de entrar a una audiencia
13:06que todo sirvió para un culo
13:07y que me dieron este tiro
13:08y no importa.
13:10Yo a usted nunca le pedí
13:11que se hiciera un atentado, señor.
13:12Pero tampoco encontró
13:13un camino mejor, doctora.
13:14El gran problema aquí,
13:15señor Raúl Jiménez,
13:16es que sus decisiones
13:17van a terminar dañando
13:18todo el trabajo
13:19que hemos hecho.
13:21El problema aquí
13:22es que usted no está haciendo
13:23bien su trabajo.
13:27No puedo hacer nada más.
13:29Y es lo que le estoy
13:30tratando de decir.
13:32Estamos acabados
13:34si el fiscal demuestra
13:35que esos resultados
13:36de esos exámenes
13:37están mañados.
13:49Buenas.
13:50Documentos, por favor.
13:51Royo, planilla, por favor.
13:52Claro que sí.
13:54Aquí está.
13:56Vaya y consiga el nombre
13:58del médico que me va a revisar.
14:00Eso lo puede recibir
14:01en el último minuto.
14:04¿Usted por qué
14:05se está complicando tanto?
14:07Vaya, consígame el dato,
14:08yo me anticipo y ya está.
14:15Gracias.
14:19Marta.
14:20Rafael.
14:21Doctor Rodrigo Hoyos.
14:23Mucho gusto.
14:24¿Qué tal?
14:25Médico forense
14:26que delegó el juzgado
14:27para robar el dictamen
14:28de su cliente.
14:29La doctora Marta Cruz,
14:30la abogada del señor Jiménez.
14:31¿Cómo le va?
14:32Muy bien.
14:36El doctor va a revisar
14:37su historia clínica
14:38y le va a hacer un chequeo
14:39médico de rutina.
14:40Lo que usted me está diciendo
14:41a mí es que no le creen
14:42una eminencia
14:43como el director médico
14:44de esta clínica.
14:45Nadie dijo que vamos
14:46a descartar la opinión
14:47del médico,
14:48solo que el juez
14:49quiere corroborarla.
14:50Pero a mí nadie me dijo
14:51que ustedes venían.
14:52Es un procedimiento
14:53que no va a requerir
14:54de mucho tiempo.
14:55Sí, pero yo debería
14:56estar informado, doctor.
14:57Hoyos.
14:59¿Qué más hace falta?
15:00Pues que yo acepte, hermano.
15:01Que yo acepte.
15:02¿Es que ustedes van
15:03a venir aquí y entrar
15:04como voy a hacer
15:05lo que les dé la gana?
15:06No.
15:07No.
15:08No vamos a hacer
15:09ni a pasar por encima
15:10de usted, señor.
15:11Simplemente que si usted
15:12se niega ante esta petición,
15:13su solicitud de casa
15:14por cárcel
15:15se va a ver seriamente
15:16afectada.
15:19¿Sabía eso?
15:20Supongo que la doctora
15:21se lo dijo.
15:29¿Sabe que tanta resistencia
15:30de su cliente
15:31me genera más dudas?
15:33Yo no creo que él esté
15:34tan enfermo como dice.
15:35Y tampoco creo
15:36que un médico serio
15:37se preste para respaldar
15:38esa absurda petición
15:39de darle casa por cárcel
15:40a ese delincuente.
15:42Se les acabó la suerte, Marta.
15:45A usted y a su cliente.
15:50¿Qué hubo?
15:51¿Se huyó otra vez?
15:53¿Y qué pasó, Orlando?
15:54¿Por qué no llega
15:55y ni contesta?
15:56Pues si se arrepintió
15:57a viajar conmigo,
15:58dígame fresco,
15:59pero en serio,
16:00no me ponga a esperarlo.
16:05¿Qué es lo que pasa, Orlando?
16:06¿Por qué no llega?
16:08¿Por qué no me devuelve
16:09las llamadas?
16:10Se supone que ya tendríamos
16:11que estar viajando.
16:12Por favor, llámeme, ¿sí?
16:13Llámeme.
16:14Apenas escuché este mensaje.
16:15Por favor, se lo suplico.
16:21Orlando, ya me estoy
16:22preocupando.
16:23Este, es como...
16:25no sé,
16:26el décimo mensaje
16:27que le dijo.
16:28Llámeme.
16:33¿Llegó, mami?
16:44Era usted.
16:45Ah, tío.
16:50Brenda.
16:51Ah.
16:52Ahora que la veo,
16:53sí quería ofrecerle
16:54una disculpa.
16:56Ese día tenía rabia a tope
16:57y hablé sin pensar.
16:59No se me ocurrió pensar
17:00que me estaba tirando
17:01un matrimonio.
17:02Fresco, no se preocupe,
17:03todo bien, no pasa nada.
17:05La verdad, tranquilo.
17:17¿Aló?
17:18Ay, ¿qué hubo, mi amor?
17:19Menos mal que me llama.
17:20Yo estoy como loca,
17:21desesperada llamándolo
17:22porque es que no sé
17:23nada de Orlando.
17:27No, no, no, no ha llegado,
17:28no me llama,
17:29no me devuelve las llamadas,
17:30nada.
17:33¿Qué, qué?
17:34Espera, espera,
17:35hábleme más despacio
17:36que no lo entiendo.
17:37No, a ver,
17:38¿de qué llamada
17:39me está hablando?
17:43Mamá,
17:44¿no quieres nos vamos
17:45a casa?
17:46No.
17:47¿No quieres nos vamos
17:48a ir?
17:50¿Cuándo va a llegar
17:51Orlando?
17:58Ajá.
18:15Tú, tú y...
18:17¿whisky o aguardiente?
18:19No, yo no vine a tomar.
18:20Ay, yo no vine a tomar,
18:21yo sé, siéntese, tranquila.
18:23Pero es que a mí
18:24no me gusta jartar solo.
18:29Vea, Olivia,
18:31le voy a decir una vaina
18:32a su merced.
18:34La he tenido en mi cabeza
18:35pero todos estos días.
18:37Y no vaya a pensar mal
18:38que no es pa' echarle
18:39a los perros,
18:41sino que, pues,
18:42wepucha me dio
18:43cagada a ver
18:44la que estaba jodida, ma.
18:46Salud.
18:50Usted y yo tenemos
18:51más cosas en común
18:52de lo que usted cree.
18:55Mucha la mierda
18:56que nos ha tocado tragarnos
18:58después de haber estado
18:59en las vacas gordas
19:00con el braulio,
19:01usted casada y yo de socio.
19:03No le voy a contar
19:04mis penas y mis cuitas
19:05ni lo que me tocó hacer
19:06pa' volverme a levantar,
19:08pero yo sí sé lo jodido
19:10que es tocar puertas
19:11pa' que le ayuden a una.
19:12Vamos a brindar
19:16por los viejos tiempos
19:19porque usted era amiga
19:20de mi Pamelita.
19:22Salud.
19:29Le voy a colaborar.
19:32Gracias.
19:33Pero, pues,
19:34necesito que me diga, pues,
19:35más o menos
19:36de cuánto es la necesidad
19:38porque aquí trabajo
19:39de lo que hay, vea,
19:40de mesera,
19:41mejor dicho,
19:42de empacadora,
19:43de cualquier cosa.
19:45¿Eso es lo que quiere?
19:47Pues, si yo quisiera
19:48un sueldo de mesera,
19:49no lo hubiera buscado,
19:50¿no cree?
19:51Así me gusta, mamacita,
19:52frentera como yo.
19:55Vea,
19:58un meloncito de pesos
20:00pa' que se lo gane
20:01bien fácil.
20:05¿Y Olivia?
20:06Ah, salió hace un ratico.
20:09Sí, ¿a dónde?
20:12Pues, eh,
20:13tenía como que
20:14hacer unas vueltas
20:15o algo así.
20:17¿Se lo echo ahí?
20:18No.
20:20Coma, más bien,
20:21que eso se le va a enfriar.
20:23¿Qué le pasa?
20:24¿A quién?
20:25¿A usted?
20:26Nada, ¿por qué?
20:27Apenas le nombró Olivia,
20:28vea cómo se pone.
20:29Le cambia la cara
20:30y todo, se pone toda nerviosa.
20:31Ay, no inventes, bola.
20:33¿Qué me va a pasar?
20:34Nada.
20:36Coma, que está calientico.
20:39Mira, Gloria,
20:42¿sí, mija?
20:43¿Será que me puede
20:44cuidar a la niña
20:45un rato, por favor?
20:46Claro, no faltaba más,
20:47pero,
20:48¿y su merced
20:49no iba a esperar a Orlando,
20:50al teniente?
20:51¿No dijo que venía?
20:52Sí.
20:53¿Qué pasa?
20:54Sí, es que,
20:55es que,
20:56es que tengo que salir
20:57un momento, es...
20:58¿Tiene que salir
20:59y qué, luego qué pasa?
21:01¿Por qué se pone así?
21:02¿Qué tiene?
21:03Ay, no.
21:04Mijita, ¿qué tiene?
21:06¿Qué pasa?
21:07No, yo creo que a Orlando
21:08le pasó algo malo.
21:09No, no diga eso.
21:10No piense eso.
21:11Tranquila.
21:12¿Me la cuido?
21:13Sí, sí, sí.
21:14No se preocupe,
21:15pero no llore.
21:16Gracias.
21:17Con cuidado vaya.
21:18Yo le cuido a la niña,
21:19no se preocupe.
21:21Ay, acompáñela.
21:22No la deje ir sola.
21:23Mire cómo está de nerviosa.
21:25Pobrecita, ya no puede ir sola.
21:26Acompáñela.
21:27Yo le guardo esto
21:28y se lo caliento después.
21:34¿Qué hay que hacer?
21:35No, nada.
21:36Pues,
21:37llevarle un detalle
21:38a un amigo.
21:39Eso es todo.
21:47Me dejó la mitad servida.
21:48Salud.
21:54Yo le entrego el transporte,
21:56le doy las indicaciones,
21:57le digo por dónde
21:58se tiene que meter
21:59y a quién
22:00le tiene que entregar las cosas.
22:02Lo otro es
22:03no se ponga de chismosa
22:04ni a preguntar
22:05qué es lo que llevo,
22:06que si esto es una cosa,
22:07que si esto es lo otro.
22:08Entre menos sepa,
22:09mejor.
22:10Sí, yo sé.
22:11Entre menos sepa, mejor.
22:12Así es.
22:13Lo otro es que usted
22:14está sola en esto.
22:16Si la paran,
22:17si la pican al otro lado
22:18porque falta mercancía,
22:19eso es cuestión suya.
22:21A mí,
22:22ni me conoce.
22:23Como he dicho,
22:24yo no tengo nada
22:25que ver con usted.
22:26Y acuérdese, muñeca,
22:28usted sabe perfectamente
22:30cómo le va a los sapos
22:31en este negocio.
22:32Salud.
22:39¿Qué, tíca?
22:40Se me va a dar
22:41y juiciosita,
22:42sin hacer ningún ruido,
22:43calladita.
22:44Calladita.
22:45Tranquila.
22:46Eso, para acá.
22:50Rápido, allá.
22:51Tranquilita.
22:52Ahí, cuidadito,
22:53manos atrás.
22:54No me vayan a hacer nada.
22:55Por favor,
22:56no me vayan a hacer nada.
22:57Se los pido.
22:58No se callen.
22:59No se callen.
23:00No se callen.
23:01No se callen.
23:02No se callen.
23:03No se callen.
23:04No se callen.
23:05No se callen.
23:06No se callen.
23:07No se callen.
23:09Calladita, eso.
23:10Muy bien.
23:13Silencio,
23:14sin decir nada.
23:15Quieta.
23:16Eso, muñeca.
23:17Quieta.
23:18Tíca.
23:19Calladita.
23:20Se me callan.
23:21Silencio, juiciosita.
23:23Calladita, sin llorar.
23:24Cállese.
23:25Vamos.
23:30¡Húrlele a él!
23:37Eso es.
23:38Eso es.
23:39Eso es.
23:40Eso es.
23:47¡Hágale!
23:48Vamos.
23:49Húrlele.
24:08¿Entonces qué?
24:09¿Vas a seguir callada
24:11o ya sé si va a abrir esa bocota?
24:15¿Nada?
24:16¿No?
24:19Ya sabes.
24:30¿Ah?
24:31¿Entonces qué?
24:32¿Me va a decir
24:33o no me va a decir quién tú eres, mamá?
24:36¿Dígame?
24:39¿Va a decir o no va a hablar?
24:41¿Ah?
24:42¿Ah?
24:46Gracias.
24:54¿Y Nale?
25:07Hola.
25:27Gracias.
25:31Nos vemos en la audiencia.
25:33Claro que sí.
25:34Permiso.
25:35Adelante.
25:43Permiso.
25:49¿Cómo le fue?
25:50¿Qué preguntas le hizo?
25:51¿Qué no me preguntó,
25:52qué no hizo,
25:53qué no tocó?
25:54¿Y puso trabas
25:55a la versión del otro médico?
25:56No, no.
25:57No hablamos nada de eso.
25:58Venga.
26:02Averígüese la vida.
26:05Averígüese la vida del doctor Hoyos.
26:10Esa no es la manera
26:11de ganar esta pelea, Raúl.
26:12¿Y usted cree que a mí me importa
26:14que usted no esté de acuerdo
26:15con mis métodos?
26:17Yo no voy a dejar
26:18que un marica como ese
26:19me dañe mis planes.
26:20Más ahora cuando estoy cerca
26:21de conseguir lo que quiero.
26:23Haga lo que le digo
26:25y hágalo ya.
27:05Eso.
27:06Yo le he confiado.
27:07No me deje todo el peso
27:08a mí, maldita sea.
27:12¿Qué dijo el puta tombo
27:13tan pesado?
27:17Hijo de puta.
27:24Orlando, responda.
27:28Orlando.
27:36No.
27:38No.
27:42No, se lo llevaron.
27:44Ay, se lo llevaron.
27:45Se lo llevaron.
27:46Tranquila.
27:47Se lo llevaron.
27:48Se lo van a encontrar.
27:51Ay, ay.
27:52Tranquila.
27:53Se lo llevaron.
27:57Ay.
28:00No.
28:01No.
28:02No.
28:03No.
28:05Ay, Orlando.
28:10Esto ya es lo último
28:11que me falta
28:12para quedar al nivel
28:13de los Jiménez.
28:16No vuelvas a compararte
28:17con esa gente jamás,
28:18mi amor, por favor.
28:20A ver, ya presioné
28:21a un fiscal,
28:23defendí las atrocidades
28:24de ese narcotraficante
28:25y ahora estoy a punto
28:26de patrocinar un chantaje.
28:28O sea, dime tú,
28:29¿qué me hace mejor que ellos?
28:31Lo hiciste para salvarte
28:32y sobre todo para salvarnos
28:33a nosotros de esa gente.
28:35Sí, pero es que eso
28:36no me hace menos responsable.
28:37Te hace humana, mi amor.
28:40¿Te pusieron a escoger?
28:41¿Qué hacemos?
28:42¿Era defender a este tipo
28:43o quedarte sin familia?
28:46Lograr la casa por cárcel
28:47para Raúl Jiménez
28:49es la única forma
28:51que tenemos para librarnos
28:52de él,
28:53la única manera
28:55para recuperar algo
28:56de la vida que teníamos,
28:57mi amor.
28:59Mírame, mi amor.
29:00Tú eres la única
29:01que puede lograrlo.
29:03Él lo sabe,
29:04todos lo sabemos.
29:06Así que si me preguntas,
29:08aquí no hay nada
29:09que pensar.
29:11La respuesta es clarísima.
29:21Hi.
29:22Rehabilitation room, please.
29:23Se acumuló.
29:24Thank you.
29:26Esteban.
29:29Sus...
29:34Ay.
29:36Yo sabía que lo íbamos
29:37a lograr.
29:41Hi.
29:43Hi.
29:45Hi.
29:47Hi.
29:49Hi.
29:51Hi.
29:53Hi.
29:56Hi.
29:57Ay.
30:04Se cumplieron sus palabras.
30:07Mataron al periodista
30:08que sacó la noticia de Braulio
30:10y se llevaron a Orlando.
30:13Yo sé que todos sabíamos
30:14que esto iba a pasar.
30:16Yo se lo dije,
30:17yo hablé con él
30:19y por eso nos íbamos
30:20a ir lejos.
30:22Brenda, las dos conocemos
30:23a los hombres
30:24como a Braulio
30:25y sabemos de sus alcances,
30:26pero...
30:27pero todavía no podemos
30:28estar seguras
30:29de que haya sido
30:30el que se lo llevó.
30:31Yo sé que fue Braulio
30:32y él está detrás
30:33de todo eso.
30:34Mire, Marta,
30:35yo necesito que usted
30:36me haga un favor.
30:37Yo necesito hablar con él.
30:39Brenda, yo...
30:41créeme que yo entiendo
30:42su angustia,
30:43pero para mí
30:44tampoco es tan fácil.
30:45Yo no puedo contactarme
30:46con él cuando yo quiera.
30:47Por favor,
30:48yo necesito hablar con él
30:49porque yo necesito
30:50recuperar a Orlando vivo.
30:52Si no es que lo mataron ya.
30:55Así que se lo pido,
30:57mientras yo tenga esa esperanza,
30:59yo necesito mover cielo y tierra
31:01porque yo necesito,
31:03necesito encontrar a Orlando vivo.
31:05Por favor,
31:06usted me tiene que ayudar.
31:08Por favor.
31:22¡Ah!
31:23¡Ah!
31:24¡Ah!
31:25¡Ah!
31:26¡Ah!
31:27¡Ah!
31:28¡Ah!
31:29¡Ah!
31:30¡Ah!
31:31¡Ah!
31:32¡Ah!
31:33¡Ah!
31:34¡Ah!
31:36Listo, le encargo.
31:38Ya le tengo al marrano
31:39que estaba buscando.
31:41Eso son buenas noticias, carajo.
31:44Usted me dirá
31:46cuándo quiere que matemos
31:47a ese marrano.
31:48Eso ponga de engordar.
31:49Yo le aviso
31:50cuándo podemos hacer la fiesta.
31:53Y nos vemos.
31:59A mí yo siento tu aroma.