Category
📺
TVTranscripción
00:00Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, batería Jang Do, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
00:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
00:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
01:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
01:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
02:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
02:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
03:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
03:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
04:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
04:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
05:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
05:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
06:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
06:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
07:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
07:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
08:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
08:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
09:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
09:31Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
09:41Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
09:51Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
10:01Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
10:11Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
10:21Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
10:31Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
10:41Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
11:11Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
11:41Amor musical, ¿qué les parece? ¿Está bien?
11:43Está bien.
12:12¿Viniste?
12:14Así es, vine.
12:16¿Por qué recién ahora? Estuve muy enferma.
12:21Lo siento, hermanita. ¿Te sientes mejor?
12:25El médico me dijo que me sentiré mejor cuando me opere.
12:32Muy pronto estarás mejor.
12:42¿A dónde vas?
12:44Oí que Jerry me está grabando ahora. ¿Por qué no vamos y sorpresa?
12:50Olvídalo. Ve tú solo. Yo iré a jugar billar.
12:55Oye, me da vergüenza ir solo.
12:59No mientas. ¿Desde cuándo te avergüenzas con las chicas?
13:02Vamos, vamos.
13:04¿Terminaste de trabajar? Pasaré por tu casa.
13:19No hagas eso. Ven.
13:22Ahora podemos caminar por los estudios.
13:25¿No parece que al fin debutamos? Ahora somos famosos.
13:29Creo que más te gustaría poder ver a Kim Rim en cualquier sitio, ¿no es verdad?
13:34Así es, ¿no?
13:36Eres tan cabeza hueca, ¿lo sabías?
13:40Muchas gracias.
13:47Ya basta.
13:49¿Por qué están aquí? ¿Tenían una presentación?
13:52No, me enteré que estarías grabando por aquí y...
13:56pensé que lo mejor sería pasar a verte.
13:59Ah, ya veo. ¿Están ustedes dos solos hoy?
14:02Sí.
14:05¿Y ya terminaste de grabar hoy?
14:07No, estoy esperando para grabar.
14:09Ah, ya veo.
14:13Entonces, si vas a quedarte aquí, voy a traerte algo para beber.
14:21Es un imbécil.
14:24Es un imbécil.
14:29¿Estuvieron muy ocupados?
14:31Bueno, estuvimos bastante libres hoy, por eso estamos aquí.
14:36Hyunsoo parece estar a menudo en la TV.
14:39Bueno, es que lo buscan mucho.
14:41¿Hyunsoo tenía algo programado para hoy?
14:43Para hoy no, pero le...
14:45le está yendo bien solo. ¿Por qué me preguntas siempre por él?
14:51¿Acaso él te gusta?
15:01La tienda más cercana estaba bastante lejos.
15:04Sí hay una en la esquina. ¿De qué hablas?
15:07Muchas gracias.
15:08De nada.
15:09Hace frío. Te hará bien beber algo caliente.
15:13Hay que aguantar, amigo.
15:16Hola. ¿Por qué están aquí?
15:18Teníamos tiempo libre. ¿Saben cuántas personas los están viendo aquí?
15:22Los reporteros están por todas partes.
15:24¿Dónde está el resto de la banda?
15:26Cada uno salió a divertirse por su lado.
15:29¿Qué tiene de malo eso?
15:31Estamos en la misma compañía.
15:33¿No saben que los rumores sobre las parejas entre cantantes son una tendencia?
15:36Puede que a ustedes les ayude a verse envueltos en un escándalo con Yerim.
15:40Pero ella es una chica.
15:42Tiene mucho que perder.
15:44Cálmate un poco.
15:49Vámonos.
15:51Me equivoqué al venir.
15:54Lo siento, Yerim.
15:56Vamos a irnos.
15:58Ay, no. No se preocupen.
16:00No, está bien.
16:01No queremos perjudicarte.
16:04Vámonos.
16:06Espero que te vaya bien en la grabación.
16:09Adiós.
16:15Yo también quiero uno.
16:17¿Qué?
16:18Eso.
16:19Lo que siempre estás comiendo.
16:21No tengo más. Es el único.
16:24Siempre comes tú solo.
16:27¿Este no es Shih-Yuk?
16:29¿Quién es esa chica?
16:31No lo sé.
16:32¿Qué es eso?
16:33¿Qué es eso?
16:34¿Qué es eso?
16:35¿Qué es eso?
16:36¿Qué es eso?
16:37¿Qué es eso?
16:38¿Qué es eso?
16:39¿Qué es eso?
16:40¿Qué es eso?
16:41¿Qué es eso?
16:42¿Qué es eso?
16:43¿Quién es esa chica?
16:44No lo sé.
16:48Oye, ¿qué haces?
16:50Todos hablan.
16:52No importa.
16:53Dame la mano.
16:55No, mejor separados.
17:01Tomemos sopa de fideos.
17:03Entremos un poco más tarde.
17:05¿Y si alguien nos ve?
17:07Pero, ¿qué es lo que te sucede hoy?
17:10Me voy a mudar.
17:12¿A dónde?
17:13Estoy en la búsqueda.
17:15No me incomoda.
17:16Pero a mí sí me incomoda.
17:19Entonces, haz lo que quieras.
17:22Llámame cuando te mudes.
17:23¿Me vas a ayudar?
17:25Lo hago para que no me robes las mías.
17:40¿Qué pasó?
17:42¿Por qué razón llegaste tan tarde?
17:45Te envié un mensaje.
17:46Te avisé que vendría.
17:49Tú eres el único que no aparece a tiempo.
17:52Fui a ver una película con una amiga.
17:55Se quejó de que últimamente ya no salgo con ella.
17:58Así que me divertí como en los viejos tiempos.
18:03Solíamos ver películas.
18:05E íbamos a las librerías por las mañanas, ¿recuerdas?
18:10¿Fuiste a la librería?
18:12¿Cómo lo supiste?
18:14Quiero un libro nuevo.
18:17¿Aroki?
18:19¿Cómo lo sabes?
18:23Come la sopa tú sola.
18:25Perdí el apetito.
18:28¿Qué te sucede ahora?
18:37¿Entonces es él?
18:38Es increíble.
18:44¿Debería pedir una agenda por separado?
18:46¿De qué estás hablando?
18:48Si compartiera programas con ella,
18:50no habría problema de ir a verla.
18:52Eres un tonto, muy tonto.
18:54¿Por qué no cierras la boca?
18:55¿Por qué?
18:57Yo solo quiero ir a un programa con ella.
18:59Tal vez Yerim y yo
19:01seamos el uno para el otro
19:03y ella finalmente se enamore de mí.
19:06Enamorarse de ti, por favor.
19:08Ella no me agrada.
19:10¿Acaso eres mi madre?
19:11¿Por qué te tiene que agradar?
19:13Como sea, no puede ser ella.
19:15No quiero que te hagan daño, amigo.
19:16No lo quiero.
19:17¿Qué dices?
19:18¿Cómo puedes no darte cuenta?
19:20No seas necio.
19:21Ella solo pregunta por Hyungsuk,
19:23Hyungsuk, todo el tiempo.
19:25Eso es porque se siente mal
19:26por el ir a Hyungsuk.
19:28¿Qué sabes tú de mujeres?
19:30Solo olvídalo.
19:31Solo deja que el tiempo pase.
19:33¡Oh!
19:34¡Aikandi!
19:40¿Solo están ustedes?
19:42Mejor vete si no quieres que te golpee.
19:44Olvídate de eso.
19:46Vine aquí para jugar al villar.
19:51No.
19:53Así que ahora
19:55ustedes son populares, ¿verdad?
19:57Entonces díganme,
19:59¿quiénes son?
20:00Entonces díganme,
20:02¿cómo es la televisión?
20:05¿Vieron
20:07Asusheon o Asundetara?
20:09¿Qué hay de Kim Rim?
20:10¿Acaso la vieron?
20:12Mejor cierra la boca.
20:13Oh, rayos.
20:16Igual no creo
20:18que Kim Rim salga con ustedes.
20:20¿Sabes quién comió con Kim Rim?
20:21Nosotros.
20:22¿En serio?
20:24Deja de ser chismoso.
20:27Es una mentira.
20:31¿Puedes
20:33firmarlo para mí?
20:39¡Sí!
20:40Yo también uno para mi mamá, ¿sí?
20:42Ahí, ahí, sí.
20:46Vete al diablo.
20:51¿Qué?
20:52¿Te parece gracioso?
20:53Ustedes son unos bastardos.
20:54¿Quiénes se creen que son?
20:56¿Me están tomando el pelo o qué?
20:58Sí, sí, Hugh.
21:00Está bien.
21:01Oh, mi Dios.
21:02Voy para allá.
21:07Oye, ¿por qué tanto alboroto?
21:09Bueno,
21:11no, nosotros
21:13estamos aquí, ¿por qué?
21:14Si Hugh quiere vernos.
21:16No, ve tú primero.
21:17Yo me quedaré aquí
21:18y voy a jugar al billar
21:19con Kim Jong.
21:21Iré primero entonces.
21:23Buenas noches.
21:24Buenas noches.
21:26¿Quieres que hagamos una apuesta?
21:27No, gracias.
21:30¡Che, Hugh!
21:32¡Ay, mi dulce niño!
21:34Ah, por Dios.
21:35¿Por qué estás ebria?
21:37¿Por qué llegas tan tarde?
21:39Te estuve esperando.
21:41Hoy fue un día fabuloso para mí, ¿sabes?
21:45¿Qué pasó?
21:47Espera un segundo.
21:52Esto.
21:53¿Qué es eso?
21:54Mi licencia de estilista.
21:55Ahora soy una estilista profesional.
21:59¡Vamos, mira!
22:01Está bien, entendí.
22:03¿Eso es todo?
22:05Te felicito, Wookyung.
22:07Shandong,
22:09tú me entiendes, ¿verdad?
22:13Y si Hugh no.
22:16¿Tú no me entiendes?
22:18¿No te importa cuánto me esforcé
22:21por conseguir esto?
22:22¿No te importa, verdad?
22:24¿No, eh?
22:26¿Quién te pidió que lo hicieras?
22:28Estoy muy cansado.
22:30Ya basta.
22:32¿Quién me lo pidió?
22:34Yo no quería ser menos que tú.
22:37Así que me esforcé para estar a tu altura.
22:40¿No entiendes?
22:41Hazte cargo de tus propios sentimientos y punto.
22:44Sí, Hugh.
22:46Entonces,
22:48no debiste haber venido a rescatarme.
22:50No debiste haber sido amable
22:52ni haberte preocupado por mí.
22:54No debiste.
22:56¿No?
22:58Está bien.
23:00Ya no lo haré más.
23:02¿Está bien?
23:08¿Te quedarás aquí?
23:10Voy a entrar.
23:12La llevaré a su casa.
23:14¿Qué te sucede?
23:17¿No la oíste?
23:18Ya no quiere que me preocupe por ella.
23:21Deja de hacerla llorar, te dije.
23:42Pensé que estabas en tu casa.
23:45¿Estás cansado de mí?
23:46¿De qué estás hablando?
23:48Extrañaba verte en persona,
23:50ya que siempre veo tu hermoso rostro en la televisión.
23:54Solo vine a buscar algo,
23:56pero también decidí practicar un poco.
23:59¿Qué harás mañana?
24:01Mañana me quedaré en casa.
24:03Yo oí que
24:05a Sun Hong le agradó mucho tu grabación.
24:08No grabaré de nuevo porque no quedé satisfecho.
24:11Él no dejó de decirnos
24:13otra vez, otra vez,
24:14otra vez.
24:16Y nos hizo fastidiar mucho,
24:18pero a ti te dio el visto bueno en la primera toma.
24:21Pues por eso te dije que debías practicar más.
24:24Comenzaré mañana.
24:26Yunso,
24:28te diré.
24:29¿Qué?
24:31¿Te cruzas a Kim Rim cuando tienes presentaciones?
24:33¿Por qué me preguntas eso?
24:36Nada, nada.
24:38Me pregunto qué te parece ella.
24:40¿A qué te refieres con qué me parece ella?
24:41Me refiero a si tu corazón se acelera
24:44al verla, si piensas en ella o algo por el estilo.
24:47No,
24:49ella no me interesa.
24:50¿Cómo que no?
24:51Sí.
24:52Primero fue Hashim y ahora tú también.
24:55No, no, yo no, yo no.
24:57Es Hashim.
24:58Él no suele ponerse nervioso,
25:00pero se vuelve un tonto cuando Kim Rim está cerca.
25:02Y ella solo pregunta por ti
25:04y me preocupa que
25:05estas cosas se compliquen.
25:07No sé si me entiendes.
25:09Lo que quiero decir es que él habla de ella.
25:11Ya deja de decir tonterías
25:13y ve a dormir si no vas a practicar.
25:15Es cierto.
25:17Aunque Hashim parece sincero esta vez
25:19y estoy preocupado por él,
25:21pero como a ti ella no te gusta,
25:23me voy a dormir.
25:33¿A dónde crees que vas?
25:37Lo siento.
25:39Oye, ¿crees que esto se resuelve
25:40si me estás sintiendo con la cabeza
25:41y diciendo que lo sientes?
25:43¿Estás herido?
25:44¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?
25:46Yo no digo que esté herido, pero...
25:48Un momento.
25:51¿Yo no te vi en alguna parte?
25:52¡Te he visto!
25:54¿No es el baterista de iCandy?
25:56¡Ah! ¡iCandy!
25:58Es cierto.
25:59Tienes una cara muy bonita.
26:01Las muchachas gritan por ti todo el tiempo.
26:03Y a ti no te importa nada, ¿verdad?
26:05Dije que lo siento.
26:07Ya está, ¿sí?
26:08¿A qué te refieres con ya está?
26:11¿Qué?
26:13¿Qué vas a hacer?
26:16¿Solo porque estás en la TV
26:17crees que me puedes ignorar?
26:19¡Dímelo! ¡Dímelo!
26:22Escucha.
26:23¿No es el de la televisión?
26:24Sí.
26:25Si mi rostro no estuviera en la TV,
26:27estarías en problemas.
26:31¿Pero qué está haciendo?
26:39¿Por qué iCandy vino a la escuela?
26:41Oye.
26:44Vamos, tú lo conoces más.
26:46¿A quién?
26:47A Shi Hyuk.
26:49Desde que compartimos escuela,
26:51mis amigas me pidieron un autógrafo suyo.
26:53Ve a pedírselo.
26:55¿Crees que me firmará uno
26:57cuando ni siquiera hayamos cruzado una palabra?
26:59¿Puedes conseguirme uno?
27:03A cambio, te prometo,
27:05te pagaré una cena
27:06y una película, como anoche.
27:08¿Sí?
27:28Un autógrafo.
27:30Musa.
27:32¿Quieres un autógrafo?
27:34Una amiga mía me pidió que le consiga uno.
27:36Shi Hyuk.
27:38Shi Hyuk.
27:41Te agradecería
27:43que se lo dediques
27:45a Shi Hyuk.
27:47Para Shi Hyuk, iCandy.
27:49¿Así que anoche
27:51vieron una película?
27:54¿Por qué?
27:57¿Quieres uno mío?
27:59Sí, gracias.
28:02¿Qué clase de autógrafo es este?
28:04Te dije que practicaras.
28:07Vaya, genial.
28:09Ahí tienes.
28:11Gracias.
28:25¿Qué te parece, Maro?
28:27¿Maro?
28:30¡Yung Maro!
28:37¿Qué?
28:40¿Qué tienes?
28:43¡Es un dulce!
28:46No, es de manzana.
28:48Me gusta el de fresa.
28:54¿Qué es eso?
28:56¿Qué es eso?
28:58¿Qué es eso?
29:00¿Qué es eso?
29:02¿Qué es eso?
29:04¿Qué es eso?
29:06¿Qué es eso?
29:08¿Qué?
29:14Anoche dabas miedo.
29:16Temblé del miedo.
29:18No te reconocí, amigo.
29:21Aunque
29:23sé que Bukyung nos ayudó.
29:25Nos cuida como a una madre.
29:28¿Y aún así la tratas de esa manera?
29:31Me acabo de dar cuenta
29:33que no sentir lo mismo por ella
29:34Me hace ser el malo de todo esto.
29:36¿Te diste cuenta?
29:38Diría que sí.
29:42Me gustaría que ella siga siendo parte de nuestra gran familia.
29:47Así que no tengo más alternativa que ser malo con ella.
29:52Perdiste la razón.
29:54¿Qué clase de plan es ese?
29:55¿Por qué no te ocupas de ella?
29:58Siempre te dice lo que piensa.
30:02No me odies tanto.
30:06No sé si será suficiente para ella.
30:17Hoy los llamé a los dos para hablar sobre un dueto.
30:20Me gustaría que estés en el nuevo álbum de Kim Rim.
30:23¿Un dueto?
30:24Dado tu entrenamiento vocal, puedes cantar bien.
30:27Y creo que tu timbre de voz combina con el de ella.
30:30Escúchame, si yo canto, será para el álbum de iCandy.
30:34Esa es una buena idea,
30:36pero tú estás haciendo actividades por separado.
30:40No estoy interesado.
30:42Estuviste presentándote solo. ¿Qué diferencia hay con esto?
30:45Es diferente. Yo soy el que representa a iCandy.
30:50Bueno, ¿podrías considerarlo al menos una vez más?
30:54No, no puedo.
30:57Haré de cuenta que esta conversación nunca existió.
31:03Directora Yu, hay un asunto urgente.
31:05Debe ir al estudio ahora mismo.
31:08¿Qué sucedió ahora?
31:11Creo que mi error fue no consultarlo con ambos antes.
31:13Hablaremos de esto más tarde.
31:17Vamos.
31:20Yun Suh, ¿te incomoda estar a solas conmigo?
31:27¿Por qué debería?
31:29Porque de veras quiero hacerlo contigo.
31:31Aún sigues interesada en mí.
31:33Bueno, esa no es la única razón.
31:36Olvídalo. No lo haré de todos modos.
31:39Busca a alguien más.
31:42Ah.
31:45Además, parece que Hasin está interesado en ti,
31:50así que preferiría que no sepa que te intereso.
31:53No me gustaría estar en una situación así de complicada.
32:06Sí. ¿Cuándo será la cirugía?
32:09¿Cuándo será la cirugía?
32:12Sí. ¿Cuándo será la cirugía?
32:16¿Crees que no me preocuparé si no me lo dices?
32:20¿Cuánto cuesta?
32:21Les dije que tomara nuestro depósito de garantía.
32:25Creí que eso no era suficiente.
32:27Solo preocúpate por ti.
32:29Siempre dices lo mismo. Está bien.
32:32Iré mañana.
32:36Ah.
32:41Oh, mañana debo grabar.
32:44Me dan escalofríos de suelo pensar que Sun Hong
32:47se enfadará conmigo.
32:49¿Y si le decimos que no grabaremos
32:51si no cambian el productor?
32:53Tú diles que no, que no podemos trabajar con él,
32:56que no encaja con nosotros.
32:58¿Y qué hay de nuestro álbum?
32:59Podemos esperar un poco más.
33:01En primer lugar, fue ridículo que asignaran a ese Sun Hong
33:04como productor amenazándonos si no cumplimos el contrato.
33:08¿Acaso él ha hecho algo malo?
33:10Ey, ¿estás de su lado
33:12porque hiciste la grabación de una sola vez?
33:14¿Acaso Sun Hong nos hizo algo malo en el estudio?
33:17¿Pones a ese bastardo por delante de nosotros?
33:21¿Y qué es nuestra canción?
33:24¿Acaso algún productor cambiará eso?
33:28¿Eso nos matará?
33:31Maldito bastardo.
33:32Suficiente.
33:34Aunque debamos lanzar el álbum más tarde...
33:36Díganme, ¿desde cuándo son tan orgullosos?
33:39Ya basta.
33:41¿Por qué no dejas de incitarlos, eh?
33:43Tú eres el mayor problema.
33:46Maldito.
33:56¿Adónde crees que vas ahora?
33:58A casa.
33:59¡Oye!
34:01¿Crees que la directora Yu te escuchará?
34:05Ella lo hizo hasta ahora.
34:07Necesitamos tiempo para convencerla.
34:10Ya no tengo tiempo.
34:12Deja de hacer lo que quieres.
34:14Si eres un líder, entonces empieza a actuar como uno.
34:25¿Crees que la directora Yu te escuchará?
34:29Ella lo hizo hasta ahora.
34:31Necesitamos tiempo para convencerla.
34:34Ya no tengo tiempo.
34:36Deja de hacer lo que quieres.
34:38Si eres un líder, entonces empieza a actuar como uno.
34:51Zunhon.
34:53Hola, Zunhon.
34:55¿Dónde estás?
34:56Estoy trabajando.
34:58Acabo de terminar con una nueva canción.
35:01Solo eso.
35:03¿Hoy?
35:04Ajá, hoy.
35:06Ven luego del trabajo.
35:07Me gustaría que la escuches.
35:08¿Adónde voy?
35:10A mi estudio de grabación.
35:12¿A tu estudio?
35:13Vendrás, ¿verdad?
35:15Te espero, como antes.
35:29Otra vez.
35:32¿Di qué quieres en vez de gritar otra vez
35:34como un disco rayado?
35:36Debes poner más sentimiento cuando cantas el estribillo.
35:59Otra vez.
36:02¿Qué sucede ahora?
36:04Ahora hay demasiado sentimiento.
36:06Suena cursi.
36:07¿Puedes bajar el tono?
36:10¿No serás tú el que no tiene sentimiento?
36:13La música y la letra son nuestras.
36:15Entonces.
36:16Ritmo, volumen, tono.
36:17Puedes decir lo que quieras de eso, pero solo.
36:20Ay, Candy, ¿conoces tus sentimientos?
36:22Vamos de nuevo.
36:23Pero esta vez no me interrumpas.
36:33[♪ Música rock, canción en inglés ♪ puede ser cantada sin voz ♪
36:48¿Qué te pareció?
36:49Fue un buen trabajo.
36:51¿Adónde se fue?
36:52Él fue a buscar a alguien, ya que no está te pregunto ¿es difícil lidiar con él o no?
36:58Es tan difícil como su hermana, la directora Yu, ¿no lo crees?
37:02¿Hermana? ¿Cómo?
37:04¿No lo sabías? ¿No sabías que ellos son hermanos?
37:09Dime cuándo ocurrió esto.
37:11Desde la presentación de iCandy, intentamos detenerlo,
37:16pero los rumores han empezado a circular y es muy difícil rastrear los mensajes de texto.
37:23Deberemos contrarrestarlo.
37:25Nos ocuparemos de esto.
37:27Prepara una conferencia de prensa y haz una lista de preguntas.
37:30Aprovecharemos esta oportunidad para controlarlos un poco.
37:35Y organicemos una presentación.
37:41Vamos.
37:47¿Acaso lo disfrutó?
37:49¿De qué hablas?
37:50¿Disfrutó viendo a Sun Hong fastidiándonos?
37:53No me quedó otra alternativa que aceptarlo a él.
37:56Ya nadie más quiere producir a jóvenes problemáticos.
37:59Tal vez fue porque es su hermana.
38:02¿Estás así porque somos hermanos?
38:04Mis cuestiones personales nunca interfieren con mi trabajo.
38:07Al dejar que trabaje con nosotros, interfieren sus emociones.
38:12Según lo que vi y hasta ahora, no hubo problemas con la grabación, ¿cierto?
38:17¿Tienes problemas con mi hermano?
38:20¿Qué, romperás el contrato?
38:22Así no funciona.
38:23Las grabaciones están hechas y solo resta la presentación.
38:27Eres el líder de iCandy.
38:28Asume tu responsabilidad de una vez.
38:32Vea cómo asumo mi responsabilidad.
38:37¿Puedes ser responsable de esto?
38:45No creas que tú puedes resolverlo todo.
38:50¿Qué es esto?
38:53¿No fue suficiente que él te persiguiera que ahora tú lo persigues?
38:57No es así.
38:58Solo puedes decir que no es así, ¿verdad?
39:02¿Por qué eres tan susceptible?
39:04Es solo una amiga que vino a verme.
39:08Odio las cosas.
39:10¿Por qué?
39:11¿Por qué?
39:12¿Por qué?
39:13¿Por qué?
39:14¿Por qué?
39:15¿Por qué?
39:16¿Por qué?
39:18Odio las cosas que son complicadas.
39:22Sé más clara.
39:27No te vayas.
39:28Ahora entiendo por qué me hiciste venir aquí.
39:32Estoy muy decepcionada.
39:35Shih Yu, espera.
39:39Dijiste que vendrías, pero no viniste.
39:41Y te esperé toda la noche.
39:43No respondes mis llamadas ni mis mensajes.
39:45Miro mi teléfono muchas veces
39:47y nunca me llamas.
39:51¿Crees que eso es una excusa para esto?
39:54¿Por qué?
39:55¿Por qué?
39:56¿Por qué?
39:57¿Por qué?
39:58¿Por qué?
39:59¿Por qué?
40:00¿Por qué?
40:01¿Por qué?
40:02¿Por qué?
40:04¿Crees que eso es una excusa para esto?
40:07Lo sé.
40:08Puede malinterpretarse.
40:11Pero no es lo que piensas.
40:13Estaba apenada porque lo rechacé.
40:15Así que vine a verlo.
40:17Él es mi amigo de la infancia.
40:19Como los chicos de Icandy,
40:21lo son para ti.
40:23¿Lo rechazaste?
40:24Sí.
40:27¿Pero sabes qué?
40:28Al menos mi amigo Sun Hong
40:30reconoce nuestra relación.
40:33¿De qué hablas?
40:34Me dijiste que fuera clara.
40:36¿Pero qué hay de ti?
40:37¿Tus amigos?
40:39¿Qué hay de Wog Yung?
40:42¿Hay alguien de tu entorno
40:44que me conozca un poco a mí?
40:47Tú sé más claro.
40:50Les contaré todo.
40:56Que tú me gustas.
40:58Se los diré, pero
41:00deja de verte con ese bastardo.
41:02Es que detesto verte con él.
41:12Siempre me pregunto
41:14por qué no toman fotos
41:16de la vida privada de otros.
41:18Tienen la hoja de preguntas y respuestas.
41:20La directora Yu dijo que no habrá problemas
41:22si se atienen a lo escrito.
41:24Está bien.
41:26¿Verdad?
41:27Desde cuando escuchamos lo que nos dice
41:29esa maldita bruja
41:32a la hermana de Sun Hong.
41:34En verdad,
41:36lamento mucho el asunto de mi padre.
41:38Oye, tranquilo.
41:40No es que no tengamos problemas,
41:42pero tú no tienes la culpa
41:44de lo que pasa.
41:46Tienen material para rumorear
41:48sobre nosotros,
41:50pero trabajamos mucho
41:52en nuestro nuevo sencillo.
41:54No podemos echar todo a perder.
41:56¿Qué les parece si se atienen
41:58a lo que practicamos?
42:02En esta noche especial,
42:04tenemos la presentación
42:06del segundo sencillo
42:08de Eye Candy,
42:10Wake Up.
42:12Ahora sí,
42:14comencemos con las preguntas,
42:16por favor.
42:18Este es su segundo sencillo.
42:20¿Por qué se llama Eye Candy,
42:22Wake Up?
42:24¿Por qué se llama Eye Candy,
42:26Wake Up?
42:28¿Por qué se llama Eye Candy,
42:31Wake Up?
42:33Este es su segundo sencillo.
42:35¿Por qué eligieron esta canción?
42:37Es muy importante para nosotros
42:39porque hicimos la canción juntos.
42:41Lee Hyun So,
42:43¿es verdad que tiene planes
42:45de ser solista?
42:47No, no tengo.
42:49Si hacemos un álbum completo,
42:51entonces sí estaré dispuesto
42:53a cantar una canción.
42:55Haré una pregunta difícil.
42:57¿Tienen un tipo de mujer ideal
43:00o alguien dijo
43:02que era una gran admiradora
43:04de nuestra música?
43:06Es Kim Jae Rim,
43:08así que la elegiría
43:10como la chica ideal.
43:12¿Eran amigos
43:14antes de debutar?
43:16¿Cómo solían ser?
43:18Es que causamos algunos problemas.
43:22Es que éramos mejores
43:24en la música
43:26que peleando, ¿cierto?
43:29Es cierto
43:31que el padre de uno de ustedes...
43:33Disculpe,
43:35no se permiten preguntas
43:37sobre los familiares.
43:39Otra pregunta, por favor.
43:41Entonces,
43:43¿se puede preguntar algo
43:45sobre un integrante?
43:47Sí, con esa pregunta
43:49no hay ningún inconveniente.
43:51Adelante.
43:53Me gustaría preguntarle a Won Shi Hyuk.
43:55Dime, ¿tienes novia?
43:57¿Debo contestar
43:59esa pregunta?
44:01Entonces, ¿qué hay
44:03de esta pregunta?
44:05Hay una foto
44:07de ti junto a esta joven
44:09saliendo de una casa.
44:11¿Viven juntos?
44:27¿Quién es?
44:29¿Quién es?
44:31¿Quién es?
44:33¿Quién es?
44:35¿Quién es?
44:37¿Quién es?
44:39¿Quién es?
44:41¿Quién es?
44:43¿Quién es?
44:45¿Quién es?
44:47¿Quién es?
44:49¿Quién es?
44:51¿Quién es?
44:53¿Quién es?
44:55¿Quién es?
44:57¿Quién es?
44:59¿Quién es?
45:01¿Quién es?
45:03¿Quién es?
45:05¿Quién es?
45:07¿Quién es?
45:09¿Quién es?
45:11¿Quién es?
45:13¿Quién es?
45:15¿Quién es?
45:17¿Quién es?
45:19¿Quién es?
45:21¿Quién es?
45:23¿Quién es?
45:25¿Quién es?
45:27¿Quién es?
45:29¿Quién es?
45:31¿Quién es?
45:33¿Quién es?