Quiereme Siempre (Ya Çok Seversen) - Capitulo 16 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah
00:30Leila, querida, ¿qué tal?
00:35Ya estoy aquí. ¿Qué te ha pasado?
00:40Tú ríete, claro, porque estos niños son unos demonios, no puedo más.
00:45No los llames demonios, son tríos, Meriem.
00:48Bueno, esa es tu opinión, madre mía, y yo pensaba que si tú podrías hacerte cargo de ellos, yo también.
00:53Tienes más paciencia que un monje. Ahora entiéndate, yo también acamparía fuera para alejarme de ellos.
00:59No se dice acampar, Glamping, ¿vale? A ver si aprendes algunas palabras nuevas, Meriem.
01:05¿En serio? Lo que digas. No hagas que me enfade encima. Tenemos que hablar. ¿Qué ha pasado? ¿Lo has encontrado?
01:12Vale, ven, te lo cuento dentro. Ven, ven. Date prisa, Meriem.
01:18Vamos, cuéntamelo ya. ¿Lo has encontrado?
01:21Claro.
01:22¿En serio? ¿Te has ganado su confianza?
01:26No. Se lo he enviado. Le he mandado un paquete anónimo.
01:32¿Y por qué se lo has enviado anónimamente? Le habría gustado saberlo.
01:36Meriem, ¿y cómo lo explico? ¿Cómo explico de dónde lo he sacado?
01:40Eso es cierto. Claro, porque no estaría bien decir que se lo robaste a otro para devolvérselo. Lo comprendo.
01:49A ver, ahora que lo dices, sí que me siento un poco culpable de haber tenido que robarlo.
01:56No digas eso ni en broma. No seas tonta, qué barbaridad. Todo es culpa de Jakob.
02:01Cierto.
02:02Olvídate ya de eso y cuenta. ¿Qué ha pasado con Atés?
02:08No te preocupes, casi lo tengo. Tengo un plan para esta noche, pero primero voy a descansar un rato, que me lo merezco. ¿No crees?
02:17Ah, claro, querida. Vamos, vete a descansar.
02:22Vamos, vete. Ah, escúchame. Dile a Jakob que tenga más cuidado, que llama mucho la atención, que no dé tantas vueltas.
02:29Cierto. Vale, ya se lo digo yo. Adiós.
02:32Gracias. Adiós.
02:35Bien hecho, Leila.
02:47Vamos.
03:00No nos ha visto nadie. Muy bien. Ahora, tú te quedas vigilando. Así que si ves que se acerca a alguien, me avisas, ¿de acuerdo?
03:11Vale, está bien. Al lío.
03:17Escúchame, ¿quieres que tu hermano Atés viva con nosotros en la casa? Vale, pues tenemos que hacer esto, ¿me has oído?
03:27Muy bien, a vigilar.
03:37A ver...
03:48¿Berit?
03:53¡Berit! ¡Berit! Ven, estate quieta, ven aquí. Hay dos. Hay dos. Hay dos. Hay dos, ven. Ven, ven, ven. Bien, ya está. Quedaos ahí, no os mováis, ¿de acuerdo?
04:18Vale, ¿estáis bien? A ver... ¿Te has visto algo? ¿Estáis bien?
04:37¿Qué ocurre? ¿Qué ha pasado aquí? ¿Estáis bien? ¿Estáis bien?
04:41Sí.
04:42Leila, ¿qué ha pasado?
04:43Nada. Solo ha sido un accidente.
04:45¿Solo un accidente? ¿Cómo que un accidente?
04:51¿Qué?
04:52Lo siento, solo queríamos que vivieses con nosotros.
05:00¿Esto es por ti?
05:04Sí, sí, es culpa mía.
05:07Pero chicos, yo estoy... estoy bien aquí.
05:12Tú estás bien, pero eso significa que tus hermanos están muy tristes.
05:20¿Lo hablamos después?
05:21Claro. Vale.
05:22Bien.
05:23Lo hablamos después.
05:24Sí, mejor.
05:25Vale. Yo voy a ir a acostar a los niños. Vale, vamos. Venid.
05:31No pasa nada. ¿Estáis bien?
05:41Sí.
05:53¿Estás bien?
05:55Sí.
06:02No te molestes. Puedes dormir en la casa. Allí se está muy bien.
06:11Quiero ir a un hotel. Sabes que no puedo dormir ahí. No insistas más.
06:18Creo que deberías entrar en la casa. No dejes solos a los niños.
06:22¿En serio?
06:23Porque no te conviene que el abogado se entere de esto. Podría haber problemas.
06:32¿El abogado? ¿Con qué esas tenemos?
06:35Tienes razón. Es una amenaza, ¿verdad?
06:40No. Es que me preocupa por ti.
06:46No voy a entrar. No insistas.
06:51Vale.
06:53¿Podemos quedarnos a ver las estrellas?
06:57Claro.
06:59¿Cuándo vas a aceptar a tu familia y a esta casa?
07:03Porque creo que deberías dormir en tu propia cama.
07:08Pienso que sería lo mejor para los niños.
07:12Creo que te estás metiendo demasiado en el papel favorito.
07:16¿En serio?
07:18Sí.
07:19Haría falta un milagro para que durmiera en esa cama.
07:25¿Seguro?
07:27Sí.
07:29¿Por qué?
07:31Porque...
07:33porque...
07:35porque...
07:37porque...
07:39porque...
07:41porque...
07:43porque...
07:45porque...
07:47Sabes qué? Yo creo en los milagros.
07:51Porque, al final, siempre acaban ocurriendo.
07:58Tu y yo somos diferentes.
08:01Crees en el destino y yo soy realista.
08:06¿En serio?
08:08Sí.
08:09así es entonces respóndeme a la pregunta que te hizo antes hay dos de que por
08:14alguna razón no quisiste responderle
08:19qué pregunta que me preguntó hay dos
08:25la pregunta de si tienes novia ahora mismo y también
08:31a lo de si has tenido 500 novias
08:36no tengo novia y el número no es correcto perdón demasiado quizá 400
08:49no son más vaya
08:55no sé has tenido tantas amantes en tu vida
09:01ahora no tienes ninguna de verdad
09:06mírame cuando te hablo
09:10crees que me lo voy a creer
09:18no tengo novia
09:22y
09:27y no te gusta nadie
09:31yo creo que sí lo que pasa es que no quieres admitirlo
09:38estoy muy bien como estoy así me ahorro problemas
09:44a ver y si te gustara a alguien se lo dirías
09:50a esa persona directamente así es eso haría
09:54entonces
09:57crees que has estado conteniendo te para no sentir algo intenso por alguien
10:08pues sí pero no porque me guste alguien
10:16te acuerdas del de las babas su nombre en rey eran eran ese se acercó a nosotros
10:24y dijo que la fiesta era aburrida ahí me tuve que contener porque si no se
10:28habría llevado una buena paliza pero no hablaba de eso y entonces
10:39cuando miras a los labios de la persona con la que estás
10:45hablando todo
10:49lo que sucede alrededor desaparece
10:57y hay un punto en el que no hay marcha a tres
11:02así es
11:05y nunca has hecho algo así
11:13no será que estás borracho verdad no quiero que mañana me dijas que no te
11:18acuerdas porque habías bebido
11:23parezco borracho no sé estás borracho
11:31y sé perfectamente lo que pienso y lo que siento
11:39y no no lo he hecho
11:43bravo felicidades nunca había conocido a alguien tan
11:50seguro de sus sentimientos
11:55te has enfadado
11:58enfadada no creo que esperabas una respuesta y no la has conseguido estás
12:05molesta no no lo estoy pero voy a irme a mi habitación a llorar no exagere es
12:11porque iba a molestarme
12:16en fin no nos arriesguemos
12:26arriesgarnos dices sí creo que te lo estás tomando demasiado
12:32en serio me estás diciendo que un beso es algo
12:37importante para alguien como tú
12:40porque si quieres algo más que eso no va a pasar
12:49porque
12:57porque no tienes agallas para hacerlo
13:03así que buenas noches
13:16estás segura
13:21puede
13:26y
13:57y
14:03y
14:09y
14:13y
14:18y
14:27y
14:31y
14:35y
14:39y
14:46y
14:50y
14:54y
15:03buenos días
15:07me estabas mirando pues sí que ocurre es que no puedo
15:12mirarte si puedes
15:16no puedo creer que hayamos hecho esto de verdad ha sido real
15:23y
15:25y
15:27y
15:29y
15:31y
15:40pero adónde adónde ha ido dónde se ha metido la araña dónde dónde está leyla
15:47aquí está
15:51oye qué haces aquí qué haces berit
15:59vamos ahora espero un momento por favor antes mi amor
16:07sabes lo que vamos a hacer ahora vamos a ir a tu habitación y te voy a leer un
16:11cuento precioso y luego a dormir de acuerdo genial
16:14no os quedéis hasta muy tarde además creo que no deberíais entrar en esta
16:19habitación más está llena de bichos nos vamos a la cama y vamos a leer
16:25nuestro cuento te parece bien berit
16:29aunque no tenga sueño es hora de dormir
16:38alucino
16:50ah
16:53me parece que es hora de que tengas tu propia habitación porque tampoco hay
17:01prisa bueno no creo que quieras vivir una aventura así todos los días no crees
17:07si es complicado pero pero estamos en ello
17:14a tres hermano vaya pero qué hace aquí por qué nadie duerme no lo entiendo
17:21dime ha funcionado has vuelto a casa por ahora
17:29qué haces despierto es tarde no puedo dormir porque me pongo a pensar y no me
17:36duermo sinceramente de hombre a hombre igual puedes ayudarme
17:41entiendo has tenido una idea increíble quieres contármela pero ya es muy tarde
17:46porque no me la cuentas mañana no no no no no es eso entonces
17:52amor
17:55como eres un ligón eres el más adecuado para aconsejarme
18:01lo que sientes no es amor es otra cosa creo que ahora mismo estás descubriendo
18:07nuevas emociones no es nada importante esto me pasará siempre es que cuando la
18:15veo cerca de mí empieza a doler la barriga
18:19nunca he visto una chica más guapa pero es complicada
18:30entonces díselo a esa chica no a mí y crees que sería ético ético
18:37y cómo sabes tú lo que es ético y ter te enseña esas palabras no a tes las
18:42palabras salen de mí quizás sea efecto del amor
18:47el amor
18:50el pez rojo intentó escapar del pescador que lo estaba persiguiendo y
18:55sus amigos los otros peces lo ayudaron para que el pescador no consiguiera
19:01pescarlo
19:32y el amigo del pez rojo nunca duerme siempre está despierto
19:46hay dos cielo mírame pasa otra vez me duele la barriga
19:53es por leyes se va a enterar
19:57y estáis hablando
20:02oye no es no es un poco tarde porque no habláis mejor mañana es tarde no crees
20:11que va a tes y yo hablábamos de cómo vamos a organizarnos estos días sobre
20:16las inversiones y eso ya veo bueno está bien tenéis que hablar es interesante
20:23pero es tarde seguir mañana qué te pasa a ti te duele la barriga
20:30y entonces sí o no
20:36creo que es mejor que te vayas a la cama vamos te voy a arropar para que duermas
20:41bien ya seguiréis por la mañana yo también estoy cansada y me iré pronto a
20:45la cama estás bien de verdad todo bien estoy bien
20:49sí vale pues a dormir a descansar vamos a la cama
20:58mejor me voy me voy
21:05venga venga venga venga acuérdate que descanses buena buenas noches
21:19y
21:38a ti
21:43y ahora
21:46y se ha ido otra vez como si no tuviera suficiente
22:00de qué te estás riendo me hace gracia tu cara tienes los ojos hinchados
22:08no me has dejado dormir
22:12hablaste en sueños yo sí en serio así es nunca lo había hecho eres la primera
22:18mujer que me lo dice
22:26ninguna de esas mujeres unas 500 te ha dicho que hablas en sueños en realidad
22:36son más de 500 mujeres te has puesto celosa
22:40yo no claro porque iba a estar celosa te es de verdad si quieres estar con miles
22:47de mujeres que más me da lo que si no estoy celosa te creo
22:54además cuando te acabas de despertar eres un gruño de mucho cuidado de verdad
23:01a que soy la primera en decírtelo menos mal que eres muy mona
23:14buenos días
23:19buenos días
23:23a qué viene esa cara mérite tienes razón creo que ninguno hemos descansado
23:30esta noche pero que yo recuerde te acosté en tu dormitorio pues no puede
23:36ser puedes engañar a leila pero a mí no me engañas
23:40creo que esta cama es muy pequeña para que duerman tres personas tengo una idea
23:45porque no dormimos cada uno en nuestra cama
23:50espera espera me di tu si quieres puedes venir a dormir a esta cama siempre que
23:56quieras vale sin embargo si hay alguien que no puede venir a dormir aquí siempre
24:00que quiera es eres tú de verdad así es sí es verdad
24:04me di cielo puede venir cuando quiera dormir
24:11mira esto estoy debajo de mi colcha eso no vale cosquillas no porque si no tiene
24:18cosquillas a ti también
24:35cariño venga levántate seguro que están todos despiertos no dejes que el
24:40ter nos arruine la mañana ya voy ahora somos los sirvientes de esta casa
24:48meriem recuerda nuestra misión aquí de haber sabido que sería así no me habría
24:53metido así es a leila se le ha ido de las manos
24:58bueno yo estoy bastante satisfecho pensándolo bien donde vamos a encontrar
25:04una casa tan buena coches como estos y una vida así no digas tonterías ya vale
25:10cuando acabemos este trabajo viviremos como merecemos
25:16qué crees que va a pasar dinos qué crees que va a pasar te voy a comprar una
25:21villa te voy a poner unas cuantas para que elijas elige elige elige una villa
25:26dice por qué no una para cada uno pues claro ya con claro
25:32nadie volverá a meterse con nosotros nadie ya lo verás meryo ya lo verás vale
25:38está bien escucha de un momento esta noche no voy a estar aquí si ocurre
25:43algo lo solucionáis por mí dónde vas esta noche yo también tengo mis asuntos
25:49personales fuera de aquí está bien que varys te lleve a donde quieras
25:55porque va a llevarme madre mía puedo ir yo sola ni hablar meryo ni hablar
26:00debemos tener cuidado y no arriesgarnos no puedes ir sola
26:05verdad cuidado nosotros acuérdate de la última vez que
26:11tuvimos cuidado en leyla se fue de tour por estambul te acuerdas buscando un
26:15vestido por todas partes buenos días buenos días
26:20bienvenido hoy habéis comido te estábamos esperando bienvenida
26:27qué ocurre has hecho el trabajo ya sabes a tres pasión boom cómo más
26:44bueno estoy en ello estoy en ello vale no te
26:50estreses ya cup no tarde bien cuando vas a terminar cuánto tiempo te
26:55va a llevar si no está funcionando lo dejamos estar se me está empezando a
26:59acabar la paciencia lleva demasiado tiempo
27:03estoy harto
27:10porque nos habla así estoy viendo que os estáis poniendo un poco nerviosos
27:17más os vale tener cuidado y que el trabajo salga bien de qué vais quieres
27:22discutir con nosotros ahora
27:25últimamente no hay quien nos aguante sobre todo a ti leyla qué barbaridad al
27:32final todo esto es culpa mía si leyla es tu culpa porque hemos venido aquí
27:37porque hemos venido a esta casa no olvides eso no lo olvides si no puedes
27:42pagar el hospital no podrás hablar con la persona que conoce a tu familia ya lo
27:47sabes y ahora tranquilizaos que es esto no puede uno desayunar esto ya es
27:53demasiado
28:02como dos hermanas se casan con un panadero y
28:10sería una buena les falla la vista que tiene el panadero
28:17qué el abuelo de 80 años que se casa por
28:22cuarta vez esto es de chiste un querida ahora te
28:28dedicas a leer esas cosas si quieres llamo algún programa de esos de buscar
28:32pareja aunque no sé si tendrán a alguien para ti pero aportarás color al
28:37programa claro que puedes llamar tú conoces a todo el mundo no me molestaría
28:42en absoluto la popularidad habría personas pendientes de mí no me
28:47molestaría sino que me subiría la autoestima ya sabes cuánto me gusta que
28:51todos estén pendientes de mí sería una lección para todo el que lo viera la
28:56caída de esta mujer desde lo más alto a saber dónde deja de preocuparte por mí
29:02cuando vas a empezar a preocuparte por lo que come tu marido y cuando vas a
29:06empezar a controlar más lo que hace mira si crees que jalin te está
29:11engañando te hay aplicaciones muy buenas para descubrirlo vamos a descargar
29:15los unos querida por cierto reparten bonos para comer a los asistentes
29:20bueno si no tienes para comer dímelo siempre puedo hablar con atés y broma
29:25tan agradable que bien me lo he pasado tú tendrás tus sospechas pero pronto
29:32y ya lo verás
29:37puedo pasar adelante he traído las fotos del evento las vemos y decidimos cuáles
29:43publica la prensa enséñamelas
29:54quería felicitarla por el vestido es maravilloso ya había visto a esta chica
30:00en una boda pero el vestido de novia no era tan espectacular como éste que la
30:04viste en una boda también trabajo en bodas de vez en cuando la conozco porque
30:09trabajé en su boda en el hotel del señor atés
30:13leila leila era la novia y fue en el hotel del señor atés verdad
30:20voy a pedirte algo me podrías traer las fotos de esa boda también claro que sí
30:27se las traeré por cierto podría ordenar ya los pagos
30:33para las fotos del último evento por favor señora fusión aquí el que no
30:37corre vuela claro claro a día contabilidad y diles que he dado el
30:43visto bueno para él muchísimas gracias es muy amable estaré esperando las fotos
30:47de la boda vale vamos a ver qué tipo de novia es leila
30:58y
31:00hola qué tal podrías pasarme con el señor seichuk bien
31:09estás guapísima hoy
31:19ah
31:28veríd veríd
31:38qué
31:45a ver que te vea
31:48ah
31:55estás imitando a tu hermano atés vamos ahora yo dame las ahora
32:08no hay nadie mejor que yo
32:12ah
32:19leila tú me estás imitando
32:28y ya está
32:33llevamos un tiempo sin hacer las fotos que debemos de la hora de la cena yo
32:37intento hacerlas siempre que puedo pero hay veces que se me olvida la señora
32:41fusión nos vigila y no sé de qué sería capaz sólo quería advertirle sí vale
32:49hacer muchas fotos felices que lo somos intentemos enviar la verdad vamos voy a
32:55preguntarte algo que crees que hay entre atés y yo que me dices
33:02es verdad yo no lo sé tampoco a veces me mira de una manera bonita pero luego
33:08digo no en realidad mira si a todas las mujeres no sé a veces es muy dulce pero
33:15otras es desagradable la verdad es que no sé qué pensar no sé qué crees que
33:21siente por mí vale vale vale espera no he debido contártelo no puede saberlo
33:27nadie queda entre nosotras yo creo que él te quiere
33:31cariño has dicho algo
33:36vamos repítelo ha hablado pues sí has dicho algo vamos a ir a otra vez cielo
33:44que ha dicho verita ha hablado como te digo que ha hablado
33:49dímelo a mí también venga vuelve a hablar anda y por favor de menos que
33:54ya te vamos a ver y por favor habla me he hecho mucho de menos tu voz por
33:59favor y verita habla vamos qué pasa le resulta verita ha hablado que ha hablado
34:05habla de nuevo que has dicho jugando con las mujeres jugar de nuevo a ver si lo
34:10repite leila dinos lo que ha dicho eso vamos vamos
34:14dilo por favor de otra vez lo mismo
34:18un momento un momento cariño así no se hace la niña se siente presionada así
34:26lo que hacemos es agobiarla y no volverá a hablar por eso tenemos que llevarla a
34:30la psicóloga esa es la forma
34:36y
34:41siento mucho haberle hecho venir hasta aquí señor seltz yuk pero necesito las
34:46fotografías de una boda que se celebró en el hotel me han dicho que sólo usted
34:50puede conseguir las señora espero que no me malinterprete pero no puedo ayudarla
34:55en esto no es ético si tiene problemas con la seguridad si puedo ayudarla
35:00este es un tema delicado un busco a esta chica
35:09la conoce así es la vi en casa del señor ates
35:14sabía que trabajaba en esa casa primero vi a esa chica en el hotel cuando fui a
35:20casa del señor ates la vi allí por eso supuse que trabajaba en la casa es decir
35:24que también los vio juntos en el hotel verdad incluso se quedó en la habitación
35:30del señor vaya con la barrio bajera sabe me
35:36preguntan mucho por ella quién pregunta se escapó de la boda
35:43porque pasó algo aunque no sé el que no me quedó muy claro
35:50avísenme si descubre algo más sobre ella está relacionado con la seguridad
35:57por supuesto
36:05hola me quieres un té
36:12cómo no y si lo traes tú más
36:17bueno dime a dónde vamos a beber como que bebé
36:25bebé el barrio y vamos a ir a cenar
36:33ya no te acuerdas como lo voy a olvidar claro que vamos a salir pero estaba
36:39pensando en ir a algún sitio sencillo y en bebek no conozco ninguno qué opinas
36:49muy bien aunque no soy fan de las cosas tan
36:54simples no es mi estilo hombre demasiado sencillo acaso vamos a comer pescado y
37:00pan sentados en un taburete mientras reflexionamos vamos a hacer eso dime que
37:06no anda dime que no merece
37:10ver qué dijo
37:15tienes razón cierto entonces decide tú a dónde vamos tenía en mente un sitio
37:24lo he visto en muchas revistas pero aún no he podido ir está en bebek iremos
37:29allí hoy vale genial
37:35pues nada voy a ver qué quiere el tera ahora
37:53vamos allá
37:57y
38:03qué pasa quieres volar pues vamos 1 2 3 arriba a volar arriba
38:12ya hemos llegado hola buenos días qué formales
38:19siéntate qué bonito no esto no es lo que usted se está creyendo nosotros
38:26no somos pareja vale y esta pequeñaja no es hija nuestra lo siento mucho no le
38:33has dejado terminar la frase porque has tenido que interrumpirla te parece que
38:38nos quería ofender no creí que eran pareja iba a decir que hacen una bonita
38:43pareja nada más muchas gracias y probablemente ese
38:48hombre ha pensado que éramos compañeros del ejército pero no
38:57no sé mérida cómo estás
39:03vamos a jugar a un juego muy divertido hoy entramos pues vamos vente conmigo
39:07venga llévate los juguetes voy a hablar con ver y luego también hablaré con
39:13ustedes vale de acuerdo aquí estaremos muy bien verdad
39:25verid cielo tenemos todo esto para nosotras puedes jugar con todos los
39:30muñecos empezamos
39:35y
39:42ella lleva gafas
39:57qué bien ha quedado usa esos muñecos también pueden ser sus hijos o pueden
40:03ser sus amigos ese es muy mono verdad
40:11te ha quedado precioso verdad que sí a ver qué hace esta familia están jugando
40:19a algo o están durmiendo dime qué hacen
40:34y
40:39está del centro eres tú qué bien quiénes son ellos
40:50muy bien verid y quiénes son estos
40:56y bien y dime de qué crees que hablan leila ya te he hecho aquí
41:08leila qué guapa te has puesto y gracias tú también eres un cabezota igual que
41:14tú que somos nosotros algo seremos
41:21verid cariño qué tipo de relación tienen leila y
41:26atex por ejemplo crees que ellos son amigos
41:30crees que sólo se llevan bien
41:51y
42:01sabes algo si te aburres podrías leer una revista así te culturizas un poco y
42:07aprendes algo nuevo el saber no está de más también puedes leerla tú y me
42:12cuentas de qué va de verdad puedes mirarme a mí qué te
42:17pasa lo que quieras pero aquí estamos para ayudar a ver no lo olvides así que
42:23comporta te no me digas qué hacer
42:28señor atex señorita leila ya estamos aquí muy bien
42:31hola verid cielo verid mira esa mujer de aquí quiere jugar contigo cariño te
42:39apetece jugar con ella un rato bien nos vemos en seguida vamos ahora nos vemos
42:44ahora vengo hermanita
42:48tu hermana es muy mona es la institución
44:14y
44:16y
44:18y
44:20y
44:22y
44:24y
44:26y
44:28y
44:30y
44:32y
44:34y
44:36y
44:46y
45:04y
45:06y
45:08y
45:10y
45:12y
45:14y
45:16y
45:18y
45:20y
45:22y
45:24y
45:26y
45:28y
45:31y
45:34y
45:36y
45:38y
45:40y
45:42y
45:44y
45:46y
45:48y
45:50y
45:52y
45:54y
45:56y
45:58y
46:00y
46:02y
46:04y
46:06y
46:08y
46:10y
46:12y
46:14y
46:16y
46:18y
46:20y
46:22y
46:25y
46:28y
46:30y
46:32y
46:34y
46:36y
46:38y
46:40y
46:42y
46:44y
46:46y
46:48y
46:50y