Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka ✔️ Temporada: 1 ep 5 español latino
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
✔️ Temporada: 1 ep 5 español latino
✔️ Temporada: 1 ep 5 español latino
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Puedes creer eso, Miyaj?
00:02¡Me enteré de que Bell me está engañando!
00:08¡Demonios! ¿Quién es esta mujer?
00:11¡Bell es mío!
00:14Ya cálmate, bestia. Bell no pertenece a nadie.
00:18¡Eso yo lo sabía, tonto!
00:20¡Sólo era una expresión! ¡Rayos!
00:23¡Pero lo quiero para mí!
00:26¡Bell! ¿Por qué?
00:28¡Por favor, te lo pido! ¡No abandones a tu diosa!
00:32¡Vamos, oye! ¡Contrólate un poco!
00:35¡Te amo, Bell! ¡Te amo!
00:55¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell! ¡Bell
01:25¡Muchas Gracias por ver el vídeo!
01:27¡Suscribete al canal para no perder los próximos capítulos!
01:29¡Gracias!
01:55Tengo la sensación de que no necesito un diario de sueños
02:04El lugar en el que me meto ya está decidido
02:10Quiero encontrar un nuevo mundo
02:25¿Te encuentras bien, diosa?
02:37Pero dime, diosa, ¿qué te sucede?
02:41Estoy bien
02:43¿Acaso te interesa, sucio mentiroso?
02:49Disculpa, tal vez no sea el mejor momento
02:52¿Pero cuándo tendrás un día libre?
02:54¿Día libre? ¿A qué te refieres?
02:57Es que estoy ganando mucho dinero en el calabozo
03:01Y quería pagarte por todo, así que...
03:04¿Podríamos ir a cenar alguna vez o algo?
03:07¿Qué te parece?
03:09¿Una... una cita?
03:11¡Vamos hoy!
03:12¿Eh?
03:13¡Quiero ir hoy!
03:14¿Pero...?
03:15¡Vamos hoy!
03:17¿Y el descanso?
03:19No, estoy mejor
03:24Oye, Bel, nos encontraremos a las seis en punto al suroeste de la calle, amor
03:28¿De acuerdo?
03:36Vengo a una cita con Bel
03:38Y debo oler bien
03:42Hola, bestia
03:44Qué gusto encontrarte aquí
03:47Remeter, tanto tiempo
03:50Veo que estás tan voluptuosa como siempre
03:53Sí, podría decir lo mismo de ti
03:56No te veo aquí muy a menudo
03:58Debo asumir que esta es una ocasión especial para que visites los baños, ¿no es así?
04:03Tengo una cita en la ciudad esta tarde
04:06Y es por eso que quería prepararme
04:08¿Tú qué?
04:09No me digas que hablas de un chico
04:11¿Y qué tiene de malo?
04:13Esto es bueno, no puedo creerlo
04:16¿Escucharon eso, amiga?
04:18¿En serio, bestia?
04:20¿Bestia que no conquistaba a nadie en el cielo?
04:23¿La enana de los bustos?
04:24¿Quién es?
04:25Sí, dinos
04:29Les contaré, se trata de un miembro de mi familia
04:31Es un humano
04:35¿Por qué no se meten en sus asuntos?
04:37Llámense de ustedes
04:41Entonces dime, bestia
04:43¿Qué tiene de especial ese chico?
04:46Lo tiene todo
04:51¡Belle!
04:56Lo siento, Belle
04:57¿Te hice esperar mucho?
04:59No, para nada
05:01De hecho, acabo de llegar
05:06¿Ese es él?
05:07¡El novio de bestia!
05:11¡Belle!
05:12¡Belle!
05:13¡Belle!
05:14¡Belle!
05:15¡Belle!
05:16¡Belle!
05:17¡Belle!
05:18¡Bestia!
05:28¡Bestia!
05:29¿No podemos evitarlo?
05:31Lo siento mucho, esto es demasiado
05:33¡Suélteme!
05:38¡Este chico es adorable!
05:43¡Ahora mismo!
05:49¡Se están escapando!
05:54¡Esperen!
05:59Creo que se fueron por allá
06:01¡Bestia!
06:17¡Por fin!
06:18¡Pudimos escapar!
06:20¡Diosa!
06:21¡Ese es el problema con estas diosas!
06:23¡Son unas malditas hienas hambrientas!
06:26Por culpa de ellas ya se hizo tarde
06:28Para mi cita contigo
06:31Pues, yo me divertí mucho
06:34Y además, ¡mira!
06:36¿No es hermoso?
06:48La ciudad brilla
06:51Diosa, hagámoslo otra vez
06:54Y la próxima que sea con comida
06:58Sí
07:04Esperaré con ansias
07:06Belle
07:14¡Dámelo!
07:19Traes más que siempre
07:21Pero creo que aún no es suficiente arde
07:25¿Quién permite que un soporte inútil como tú
07:29Forme parte de la familia Soma, eh?
07:32Son... ustedes los aventureros
07:35De eso se trata
07:37Así que, ¡vamos a trabajar!
07:43¡Qué patética!
07:45Así aprenderá
07:50No me interesan esos aventureros, en verdad
07:54No me importan
07:56Ya casi termino de reunir el dinero que necesito
07:59Y juro, que voy a recuperar ese cuchillo
08:03Belle, de verdad, gracias
08:09Ese chico...
08:11Es muy raro
08:18¿Oíste lo que pasó, Eina?
08:20¿Qué hago?
08:21Un aventurero de la familia Soma está insistiendo en pedir más dinero
08:25Oh, ¿pero por qué razón siempre están tan desesperados?
08:29No lo sé
08:30Sus bebidas son realmente las mejores
08:32No creo que el dinero vaya a ser un problema para esa familia
08:46¡Vamos, Belle! ¡Cuidado!
08:51¡A la espada!
09:02¡Rayos! ¡No debí usar esto!
09:10¿Te encuentras bien, Amubel?
09:12Lili, gracias, de verdad, me salvaste
09:15De nada
09:16Oye, Lili, acabas de usar magia, ¿verdad?
09:19Ah, no, usé un arma mágica
09:22¿En serio? ¿Usaste algo tan valioso por mí? ¡Gracias!
09:27Ah, por supuesto, me alegra mucho ver ayudado
09:34Ah, la magia sí que es genial, ¿no?
09:37Toma
09:38¿Eh?
09:39Seguro tienes hambre
09:40Eh, sí, muchas gracias
09:43Por cierto, Amubel
09:45¿Le parece bien si me tomo libre el día de mañana?
09:49Por supuesto
09:50¿Acaso tienes planes?
09:52Hay una reunión de mi familia, y no puedo faltar
09:57Sé que violaré el contrato que hicimos, y por eso puede castigarme
10:02No te preocupes
10:03Lo siento, Lili
10:06No lo había pensado
10:08Si quieres un día libre, solo dilo
10:20Muchas gracias
10:22¿Hoy no irás al calabozo?
10:24Hoy no, tengo algo de tiempo libre
10:27¿Qué cosas haces tú cuando descansas, Cir?
10:30Déjame pensar
10:32Leer, por ejemplo
10:33Leer, ¿eh?
10:35Pero todos los libros de mi diosa son bastante complicados
10:40¿Magia para tontos?
10:43¿Estás interesado?
10:45Se lo dejó olvidado un cliente
10:47No creo que vuelva a buscarlo
10:49Si quieres, yo podría prestártelo
10:52¿En serio?
10:54Yo no lo necesito
10:56Puedes devolvérmelo cuando lo termines
11:01Magia, bien
11:05Veamos
11:06Hay dos clases de magia
11:08Con la primera de ellas se nace
11:11Y algunas especies suelen usarla
11:13Y con respecto a la segunda
11:15Debe ser otorgada por los dioses
11:18La segunda es una forma de expresarse
11:21¿Qué te interesa?
11:22¿Qué amas?
11:23¿Qué odias?
11:24¿Qué lamentas?
11:25¿Qué buscas?
11:28El poder siempre está en tu interior
11:31Vamos a comenzar
11:33¿Qué significa la magia para mí?
11:37Un gran poder
11:39Un arma
11:40Un gran poder
11:42Un arma para vencer
11:44A mi debilidad
11:46¿Cómo se ve la magia para ti?
11:49Fuego
11:50Fuego ardiente
11:52Una llama devastadora que
11:55Me fortalece
11:57¿Y qué es lo que busco en la magia?
12:00Busco el poder
12:02Ser tan fuerte
12:03Como aquella mujer
12:05¿Solo eso?
12:08Y
12:10Además
12:12Quiero ser un héroe
12:14Como en los cuentos de hadas
12:18Un héroe
12:20Para mi abuelo
12:22¡Qué infantil!
12:24Lo siento
12:26Pero
12:27Yo soy así
12:29¡Yo soy así!
12:33¿Bell?
12:35¡Bell!
12:37¿Qué estás haciendo?
12:39¿Diosa?
12:45¿Así que estabas leyendo este libro y de repente te quedaste dormido?
12:50Sí, creo que sí
12:52Eres muy lindo
12:57¿Qué sucede?
12:59Magia
13:01Tú aprendiste a usar magia
13:06¿Diosa?
13:08Falla el gol
13:10Nunca pensé que podrías controlar esa habilidad
13:14Una habilidad mágica
13:16¿Diosa?
13:18¡Magia! ¡Es magia!
13:21¡Ahora puedo usar magia!
13:28Escucha
13:30Supongo que has oído que la única forma de hacer magia es a través de un encantamiento
13:35Usualmente, cuando consigues una habilidad como esa, el hechizo aparece en tus estadísticas
13:42Sin embargo, en tu caso, no ha aparecido nada excepto la magia de ataque rápido
13:48Vaya
13:50Eso puede significar que tu magia no necesita ningún encantamiento para ser usada
13:55Bueno, en ese caso podrías probarla cuando vayas al calabozo mañana
14:00¿Mañana?
14:01Tranquilo, Bell
14:02Es tu magia
14:03No irá a ninguna parte ni desaparecerá
14:13Me perdonarás, Diosa
14:18¡Pero quiero usarla ya mismo!
14:23Olvídeme, patatas fritas
14:28Yo me las comeré todas
14:31¿Qué?
14:42¡Fireball!
14:49¿Funcionó?
14:52¡Funcionó!
14:54¡Fireball!
14:56¡Fireball!
14:58¡Fireball!
14:59¡Fireball!
15:00¡Fireball!
15:01¡Fireball!
15:02¡Fireball!
15:03¡Fireball!
15:04¡Fireball!
15:05¡Fireball!
15:11Rayos, no quería adentrarme tanto
15:14Ya debería regresar
15:18Espera a que todos lo sepan
15:20Lograste vencer a tu jefe por tus propios medios
15:31¿Ah?
15:40Todavía sigue con vida
15:43Debió agotar su poder mágico sin saber que lo estaba haciendo
15:46¿Es él?
15:48¿Qué pasa? ¿Conoces a este muchacho?
15:50No podría decirse que hemos conversado
15:52Pero... lo encontré con el Minotauro
15:55Ya ves
15:56Es el chico que sufrió por nuestro terrible error
15:59Exactamente
16:01Así que... me gustaría compensarlo, Riveria
16:07Entonces, haz lo que te indique
16:10Con eso deberá bastar
16:12¿Crees que será suficiente?
16:14Confía en mí
16:16Yo me adelantaré
16:19¿Mamá?
16:21No
16:22Lo siento, pero me temo que no soy tu madre
16:26¿Es un sueño?
16:28No, tampoco es un sueño
16:34¿Qué pasa, Riveria?
16:36¿Qué pasa?
16:37¿Qué pasa?
16:38¿Qué pasa?
16:39¿Qué pasa?
16:40¿Qué pasa?
16:41¿Qué pasa?
16:42¿Qué pasa?
16:43¿Qué pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:45¿Qué pasa?
16:47¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
17:05¿Pero por qué este chico siempre huye?
17:08¡Ahh!
17:10¡Ahh!
17:12Volvi... Volvi a huir...
17:14¡Soy un idiota!
17:16¡Ahh!
17:18¿Hm? ¿Qué te pasa, Dell?
17:20¿Tuviste una pesadilla?
17:22¿Ah?
17:24¿Quizás es por lo que leíste el día de ayer?
17:28¡Ah!
17:30¿Eh? ¿Un Grimorio?
17:32¡Sí!
17:34Es un libro que te deja usar magia solo con leerlo.
17:37¡Es increíble!
17:39¿Cómo conseguiste este libro?
17:41Me lo traje del bar.
17:43Alguien se lo olvidó y me lo dejaron.
17:46¿Alguien lo olvidó?
17:48¡Ah!
17:49¿Y qué hay con eso, diosa?
17:51Escucha. Presta atención, Bell.
17:53Cuando alguien lee un Grimorio, su contenido desaparece y pierde todo su poder.
17:58¡Ah!
18:00¡Ah!
18:02¿A dónde crees que vas, Bell?
18:05Es que tengo que disculparme y pagarles...
18:07¡Imposible!
18:08Veo que no tienes idea de lo que cuesta un Grimorio.
18:12Prácticamente cuesta tanto como la mejor arma de la familia Efestos o incluso más.
18:17¡Ah!
18:18¡Ah!
18:20Escúchame bien, Bell.
18:22Nunca leíste ese libro, ¿entendiste?
18:24Ningún capítulo.
18:26Yo me encargaré del resto, ¿de acuerdo?
18:28Déjamelo a mí.
18:30¡No, diosa! ¡Por favor!
18:32¡No me detengas!
18:34¡A veces hay que ser egoísta!
18:36¡Este mundo es un lugar cruel!
18:38¡Y los dioses son caprichosos!
18:40¡Suéltame!
18:41¡No te pongas filosófica ahora!
18:45¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
18:47Oh, Bell.
18:48¡Qué gran problema nos has causado!
18:51Espera, Sir.
18:52¿Vas a actuar como si no me lo hubieras dado?
18:55¡Ah!
18:57¿Es que acaso no puedo?
18:59Eres muy linda, pero no.
19:01¿Señora mía?
19:03¡Descuida!
19:04¡Pero...!
19:05¡Ya lo leíste! ¡El daño ya está hecho!
19:07¡Está perdido! ¡Es culpa de quien lo olvidó!
19:10¿Pero acaso...?
19:13¡Me...! ¡Me voy al calabozo!
19:19Veamos...
19:21¿Dónde podrá estar?
19:24¡Ajá!
19:25¡Me encontré, Riveria!
19:27¡El alcohol de los Zoma!
19:29¡Anda, cómpralo!
19:31¡Por favor, mamá!
19:33No soy tu madre.
19:35Vine aquí a buscar provisiones.
19:37No voy a comprar alcohol para ti, Loki.
19:39¡Lady Riveria!
19:41¿Ana?
19:42¿Qué estás haciendo aquí?
19:48¡Gracias por comprárselo, Lady Riveria!
19:50No sabía de qué forma podía llamar su atención.
19:53De todas maneras, iba a hacerlo.
19:55Y si al menos eso sirve para tu bienestar.
19:58Al menos eso sirve para algo.
20:00No habré perdido mi dinero.
20:02Bien, lo prometiste.
20:04Responde la pregunta de Eina.
20:06¡Ya lo sé!
20:07Ustedes querían saber algo de los Zoma, ¿verdad?
20:10¡Escuchen!
20:11Sí, por favor.
20:13Bueno, para ser sinceros...
20:15Todos esos niños no alaban a Zoma, sino en realidad...
20:19al vino.
20:21¿Eh?
20:29El amo Bell debería haber llegado.
20:35¿Aún no llega Lily?
20:39¡Ah, ahí está!
20:43¡Lily!
20:45¡Oye!
20:47¿Tú eres aquel sujeto?
20:50¿Trabajas con esa escoria?
20:53Entonces deberías saber algo.
20:56¿De qué hablas?
20:57Ayúdame.
20:58Vamos, no finjas.
21:00Nos vengaremos juntos.
21:02Deja de mirarme así.
21:04Tú también vas tras el dinero que ahorró, ¿no es cierto?
21:08Piénsalo.
21:09Trabajaremos juntos y le quitaremos el dinero a esa inútil.
21:14¿De acuerdo?
21:16Claro que no.
21:18No pienso hacer eso.
21:22Lily.
21:23No voy a hacer eso.
21:26¡Idiota!
21:31¡Amo Bell!
21:33¿Lily? ¿Cuándo llegaste?
21:35Solo hace unos momentos.
21:37¿De qué hablabas con ese aventurero?
21:39¿Eh? ¡Nada! No era nada importante.
21:42Eran puras tonterías.
21:45¿Y qué me dices de ti?
21:47¿Te estaban amenazando? ¿Estás bien?
21:50Estoy bien. No fue nada.
21:53Ya vámonos.
22:01Bueno, tal vez aquí nos separemos.
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?