hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Das ist so süß, das Leben.
00:07Jedes Moment will man.
00:16Jede Sekunde.
00:20Jedes Mal.
00:24Jedes Mal.
00:31Jede Atmung.
00:40Aber das Leben ist nicht allzu schmerzlos.
00:46Wenn du in den Himmeln fliegst,
00:48wirst du so zerstört,
00:51dass du zerstört wirst.
01:18Ein Tag.
01:20Ein Tag.
01:31Ein Tag.
01:33Ein Tag.
01:41Ein Tag.
01:49Ein Tag.
01:53Ein Tag.
02:09Ein Tag.
02:18Ein Tag.
02:48Ein Tag.
02:51Ein Tag.
02:55Ein Tag.
02:59Ein Tag.
03:03Ein Tag.
03:09Ein Tag.
03:13Ein Tag.
03:18Ein Tag.
03:48Ein Tag.
03:51Ein Tag.
03:54Ein Tag.
03:57Ein Tag.
04:00Ein Tag.
04:19Ein Tag.
04:22Ein Tag.
04:25Ein Tag.
04:28Ein Tag.
04:31Ein Tag.
04:34Ein Tag.
04:37Ein Tag.
04:40Ein Tag.
04:43Ein Tag.
04:45Ein Tag.
04:48Ein Tag.
04:51Ein Tag.
04:54Ein Tag.
04:57Ein Tag.
05:00Ein Tag.
05:03Ein Tag.
05:06Ein Tag.
05:09Ein Tag.
05:12Ein Tag.
05:16Ein Tag.
05:21Ein Tag.
05:23Ein Tag.
05:40Ein Tag.
05:42Gün ola, harman ola.
05:46So, ist der Staatsanwalt da?
05:48Er ist unterwegs. Er sagte, es würde 45 Minuten oder eine Stunde dauern.
05:53Wow, wow.
05:55Gazanfer Caymaz.
05:57Du hast endlich deine Schande gefunden.
06:02So, was machen wir?
06:04Nichts.
06:07Es gibt keinen Rückweg von hier, Shannon.
06:09Es gibt Kameras, die alles filmen.
06:11Kameras sind einfach.
06:13Heute sind die elektronischen Geräte sehr präzise.
06:15Sie werden schnell kaputt.
06:19Der Mann hat zwei Kinder.
06:21Er hat seine Frau getötet.
06:23Sind die Kinder ohne Vater?
06:27Wir haben alle gesehen, Shannon.
06:30Wir können das nicht überlegen.
06:32Schau mal um dich herum.
06:34Warum denkst du, dass meine Freunde so langsam und ungeheuer arbeiten?
06:39Sie warten auf ein Zeichen.
06:43Du sagst nur okay.
06:45Alles ist bereit.
06:49Das ist kein einfacher Gazanfer, der aus dem Milchstück kommt.
06:53Wer weiß, wie viele Leute da sind.
06:56Ist es in Ordnung, eine Waffe in den Kopf zu stecken?
06:59Okay, die Mitarbeiter werden brennen.
07:02Aber wir werden ihnen nicht zu viel geben.
07:05Das ist auch eine Sache.
07:07Es ist eine Sache.
07:15Danke.
07:18Kartell!
07:24Was machst du?
07:30Geht's dir gut, mein Lieber?
07:38Wow, wow, wow, wow!
07:46Die Polizei hat die Waffe geschossen.
07:50Verdammt!
08:07Die Polizei hat die Waffe geschossen.
08:38Willkommen, Sir.
08:39Mr. Yekhtar wartet auf Sie.
08:49Willkommen, Sir.
09:07Oh!
09:08Kartell, wo bist du?
09:10Ich konnte es dir nicht sagen.
09:11Ich konnte es dir nicht auf dem Telefon sagen.
09:12Ruhig.
09:13Ein Mädchen schläft da drinnen.
09:16Öffne die Tür.
09:22Das war es auch, als wir gekommen sind, Sir.
09:27Wir haben die Waffe geschossen.
09:29Wir haben die Waffe geschossen.
09:31Wir haben die Waffe geschossen.
09:33Wir haben die Waffe geschossen.
09:35Wir haben die Waffe geschossen.
09:45Seid ihr sicher?
10:05Hast du etwas getan, Mädchen?
10:07Nein, Bruder.
10:08Ich habe mich verletzt.
10:09Wie hast du dich verletzt, Bruder?
10:12Wenn du auf dem Platz bist, stirbst du.
10:2517.
10:2617, Bruder.
10:3517.
10:3617, Bruder.
10:3817.
10:4017, Bruder.
10:42Was machst du da, in der Platzstelle des unbekannten Mädchens?
10:44Er ist mit seinem Herrgeist gekommen.
10:46Er ist unser besonderer Kunde.
10:48Ihr seid unsere besonderen Kunden, ihr unbekannten Pädophilen!
10:52Wer ist das Mädchen?
10:54Ein Freund.
10:55Das Mädchen?
10:56Dein Freund?
10:58Wir haben nur mit ihr verabschiedet, ich wusste nicht, was sie macht.
11:00Sie macht immer die Möbel, die ich brauche.
11:02Sie macht immer die Möbel.
11:04Ich glaube, sie kann nicht mit ihr verabschiedet werden.
11:06Sie spricht, wir machen ihr Möbel.
11:13Was hast du ihr geboten?
11:14Sprich!
11:15Sprich, sonst rufst du sie an, wie ein Schlamm!
11:21Was hast du ihr geboten?
11:23Ich habe nichts geboten, Bruder.
11:25Sie wollte es selbst.
11:27Woher hast du mir das gesagt?
11:29Sag es!
11:30Er ist der Sohn von Shefik.
11:32Wenn er will, kann er sein Sohn sein!
11:34Wie hast du ihn in mein Zimmer gestochen?
11:37Er wurde von mir in meinem Zimmer gekauft.
11:39Was sagt er?
11:41Was sagt er?
11:42Ich weiß nicht, was er sagt.
11:44Ich will ihn.
11:46Ich will ihn!
11:47Bruder, Bruder, Bruder!
11:5330 Sekunden Atemzeit.
11:56Jansett Jaro,
11:58für mich waren es nur Sicherheitsrechnungen.
12:00Du bist der letzte Mann, der mich Harun nennt.
12:03Danke, Bruder.
12:09Ich habe dir 10 Millionen Euro geschenkt.
12:11Ich habe dich verloren.
12:13Ich habe dich verloren, Tayko.
12:25Ich habe dich verloren, Tayko.
12:56Wie geht es dir, Bruder?
12:58Guten Tag, Prinzessin.
13:00Willkommen.
13:01Was ist los?
13:03Mein Vater hat die letzten Rechnungen.
13:05Ich glaube, er wird uns bald anrufen.
13:15Herr Präsident,
13:17dieser Pfeffer ist ohne Zwiebeln.
13:21Er wurde in Alanya in Gazi Pasha eingeladen.
13:24Das ist ein 20-Stunden-Garten.
13:26Es sieht aus, als ob es Zwiebeln gibt.
13:29Es sieht weiß aus.
13:31Er hat gesagt, es gibt keine, Herr Präsident.
13:33Er hatte zwar eine Waffe auf dem Kopf,
13:36aber er hat natürlich Angst.
13:38Es sieht aus, als ob es Zwiebeln gibt,
13:41aber es gibt keine Zwiebeln.
13:44Es ist sehr lecker.
13:46Es ist der schönste Pfeffer, den ich je gegessen habe.
13:48Es gibt keinen ähnlichen Pfeffer, Herr Präsident.
13:50Es ist nur in dieser Region.
13:52Ist es ein Pfeffer aus den Zwiebeln?
13:56Nein.
13:57Er sagte, es sei organisch, Herr Präsident.
13:59Man kann ihn nicht im Innenmarkt finden.
14:01Er geht immer nach draußen.
14:03Gut.
14:04Hat dieser 20-Stunden-Garten
14:06seine Schulden beendet?
14:08Ja, Herr Präsident.
14:10Er hat gesagt, es ist in Ordnung,
14:12dass wir ihn übernehmen und dann verkaufen.
14:14Nein, es wird nicht verkauft.
14:15Die Erde ist gut.
14:17Ich mag den Pfeffer auch sehr.
14:19Schau ihn dir an, wenn du Zeit hast.
14:21Wir sehen uns dort.
14:23Wie du willst, Herr Präsident.
14:25Die Erde ist gut.
14:27Soll ich die Kinder holen?
14:37Papa.
14:39Komm.
14:41Guten Appetit, Papa.
14:43Danke.
14:46Wie ist es?
14:48Gibt es Probleme?
14:50Bist du an unsere Arbeit gewöhnt, Nazan?
14:52Nein, Papa, was soll das?
14:54Ich bin gewöhnt.
14:56Ich bin in allen Bereichen.
14:58Warte mal, Nazan.
15:00Gestern ein, heute zwei.
15:02Es beginnt nicht immer so, Oktay.
15:04Wir wurden nicht von unserer Mutter geboren.
15:06Danke, Papa.
15:08Ich sage das, weil ich an Nazan denke.
15:10Sie könnte das machen, was sie will.
15:12Ich habe gesagt, wir lassen das Unrecht.
15:14Und du hast es akzeptiert.
15:16Ich habe gesagt, wir lassen das Unrecht.
15:18Ist das richtig?
15:20Das ist richtig.
15:22Dann etwas Geduld.
15:24Ich wünschte, es würde so weitergehen.
15:26Ich wünschte, es würde so weitergehen.
15:28Aber es geht nicht so.
15:30Zum Beispiel, in Shenol's Zimmer
15:32ist heute Abend ein Unfall.
15:34Jemand ist tot.
15:36Der Mann hat eine große Schuld an uns.
15:38Wenn sie das Zimmer schließen,
15:40und er sagt, er kann nicht bezahlen,
15:42was machen wir dann?
15:44Gehen wir von hier aus?
15:46Papa, was haben wir gesprochen?
15:48Du hast recht, wir haben gesprochen.
15:50Wir werden die alten Schulden schließen,
15:52und du wirst die neuen schließen.
15:54Sprich mit Shenol.
15:56Wenn es ein Unfall gibt,
15:58kommen wir dazu.
16:00Okay?
16:02Nimm das aus unserem Garten.
16:08Haben wir hier Nahrgarten?
16:10Es gibt es jetzt.
16:12Das ist ein Unfall.
16:14Lass uns sehen,
16:16wie ein Unfall aussieht.
16:26Du suchst nach Harun?
16:30Bekta hat es mir erzählt.
16:32Der Kind hat gesagt,
16:34ich habe ihn von Harun gekriegt.
16:36Ich hoffe, er hat keine Angst.
16:38Harun sah gut aus.
16:40Er war nicht sicher,
16:42was in ihm war.
16:44Ich habe deine Sicherheit gesammelt.
16:46Harun ist weg.
16:48Seine Frau, sein Freund, sein Freundin,
16:50seine Mutter, seine Schwester, seine Mutter.
16:52Suche dich.
16:54Finde seine Adresse.
16:56Okay, ich habe die Aufnahmen geprüft.
16:58Ich habe die originalen Aufnahmen
17:00in Senerva's Lager gelegt.
17:02Was hat die Polizei gesagt?
17:04Sie haben eine Elektroabschiedung gefordert.
17:06Sie haben die Aufnahmen nicht auf Harddisk gemacht.
17:08Er ist weggeflogen.
17:10Welcher?
17:12Der Mann hinten.
17:14Lass uns mit ihm reden.
17:18Guten Abend.
17:20Guten Abend.
17:22Mein Partner ist Shenol.
17:24Er ist Ex-Polizist.
17:26Unser Sicherheitsführer ist Kartal.
17:28Er ist ein Ex-Polizist.
17:30Er hat viele Freunde.
17:32Sie lieben ihn.
17:34Ich kenne Kartal und Shenol.
17:36Wir haben seine Namen gehört.
17:38Danke, Bruder.
17:40Leider gab es heute
17:42ein unglückliches Verhältnis.
17:44Ein 20-Millioner-Stadt.
17:46Er sagt, es sei ein unglückliches Verhältnis.
17:48Wir sind es gewohnt,
17:50dass es so ist, wo man ist.
17:52Aber wie die Kameras,
17:54die ständig funktionieren,
17:56stürzen, habe ich nicht verstanden.
17:58Und der Sicherheitsführer ist ein Ex-Polizist.
18:00Kommissar,
18:02als die Elektroabschiedungen
18:04automatisch funktionierten,
18:06war das Problem.
18:08Herr Kommissar, ich werde Ihnen helfen.
18:10Kartal, komm her.
18:12Was machst du?
18:14Er hat sich an dich angepasst.
18:16Du hast deine Arbeit gesteckt.
18:18Du lebst das Leben.
18:20Das 3-Euro-Einkommen...
18:22Hör auf.
18:24Ja, Frau?
18:26Kartal,
18:28Frau Zehra ist tot.
18:34Kartal?
18:36Kartal, hörst du mich?
18:38Sag es noch einmal, Frau.
18:40Frau Zehra ist tot.
18:50Frau!
18:52Frau!
18:54Du bist nicht bereit.
18:56Du hast nicht deine Pyjamas ausgeräumt.
18:58Willkommen.
19:00Guten Morgen, Frau.
19:02Hast du mit den Kindern gesprochen?
19:04Ja, 5 Minuten zuvor mit Ece.
19:06Mit Ece?
19:08Sie warten auf dich?
19:10Ja, sie warten auf mich.
19:12Dann gehen wir.
19:14Wir haben Zeit.
19:16Nein, wir gehen mit Sahin.
19:18Ich kann nicht gehen.
19:20Ich habe einen Treffen.
19:22Was ist das?
19:24Wir wollen nur mit den Kindern in den Truck.
19:26Wir holen Schokolade.
19:28Wir wollen meine Kinder holen.
19:30Ich will mit ihnen zusammen.
19:32Wir machen es jetzt.
19:34Kartal, hör auf.
19:38Die Kinder haben Schmerzen.
19:40Die Kinder können nichts.
19:44Ich komme.
19:46Ich beschweine sie.
19:48Die Frau
19:50will nicht, dass du kommst.
19:54Sie sagte, wenn ihr kommt, würde ich nicht kommen.
20:00... Musik ...
20:15Karten?
20:16... Musik ...
20:22Telefon klingelt ...
20:28... Musik ...
20:38... Musik ...
20:48... Musik ...
20:58... Musik ...
21:08... Musik ...
21:18... Musik ...
21:28... Musik ...
21:38... Musik ...
21:48... Musik ...
21:58... Musik ...
22:08... Musik ...
22:18... Musik ...
22:28... Musik ...
22:38... Musik ...
22:48... Musik ...