Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich habe gesagt, dass ich 20 Köpfe in meinem Körper schneiden werde.
00:08Wie kannst du das schneiden? Du kannst nicht aufhören, Blut zu sehen.
00:12Ich habe versprochen, dass ich das schneiden werde.
00:14Okay, das habe ich auch gesagt. Du hast versprochen.
00:16Wenn du nicht schneiden würdest, müsstest du aufhören.
00:18Das ist der Grund, warum du das schneiden würdest.
00:20Alle Ulema haben sich um uns herumgeschnitten.
00:23Ihr seid doch nicht die Gäste.
00:26Prinzessin Rapunzel hat noch viel zu tun.
00:30Vergiss es, Rapunzel.
00:32Ich glaube, das wird nichts.
00:34Wir haben Fevzi übergebrochen.
00:36Fevzi hat etwas mit seiner Tochter zu tun.
00:38Was heißt das?
00:40Hast du Fevzi mit seiner Tochter verabschiedet?
00:43Hör auf zu reden.
00:45Ich kenne die Tochter nicht.
00:47Aber es ist interessant, dass wir uns kennengelernt haben.
00:49Ich habe sie ein wenig verabschiedet.
00:51Ich weiß es nicht.
00:53Es wird nichts.
00:55Es fühlt sich professionell an.
00:58Ich glaube nicht, dass es ein Problem wird.
01:00Ich hoffe, dass es ein Problem wird.
01:02Bruder.
01:03Die Tochter hat keinen Bruder mehr.
01:05Sie ist ein wenig müde.
01:07Ja, sie ist wirklich müde.
01:09Hört nicht auf zu reden.
01:11Hört nicht auf zu reden.
01:13Hört nicht auf zu reden.
01:15Bruder.
01:17Pass auf die beiden auf.
01:19Pass auf die beiden auf.
01:21Das Geld ist süß.
01:23Wenn sie etwas tun,
01:25werden sie den Teufel erwarten.
01:27Bruder, hör nicht auf zu reden.
01:29Ich habe sie alle verabschiedet.
01:31Ich gehe.
01:33Wo gehst du hin?
01:35Die Frau kommt gleich.
01:37Wir machen das mit der Frau.
01:39Wir essen Abendessen zu Hause.
01:41Mit meinen Kindern.
01:43Ich bin ein Vater.
01:45Okay, wir haben nichts gesagt.
01:47Kommst du mit?
01:51Ich werde dich lieben.
01:57Was soll ich dir sagen?
01:59Wie du willst,
02:01so sag es, mein Kind.
02:03Wenn du das so sagst,
02:05wird es deiner Mutter gefallen.
02:07Das war schon lange ein Traum.
02:09Wie spät ist es?
02:11Ich sollte jetzt zum Restaurant gehen.
02:13Ich muss mich umarmen.
02:15Zu welchem Zeitpunkt? Ich habe ein Gespräch mit ihm zu führen.
02:17Zu diesem Zeitpunkt?
02:20Wir haben eine neue Arbeit angefangen.
02:22Nazan interessiert sich mehr.
02:25Gut, dann.
02:27Ich hoffe, du hast keine Angst.
02:30Ich bin weg.
02:31Papa, hast du etwas zu mir zu sagen?
02:33Nein.
02:34Komm, sitz hier. Wir haben nicht so ehrlich gesprochen.
02:37Wir sprechen, Mama.
02:39Wir sprechen. Du bist ja schon da.
02:41Meine Freunde warten jetzt.
02:43Du bist zweimal in meine Träume eingegangen.
02:47Du bist in den Ihren Gebet eingegangen.
02:49Du warst da.
02:51Und mein Gott hat dir auch die Aufgabe des Hajjs gegeben.
02:55Hey,
02:56Hajj Burak,
02:57wenn er sein Leben in Ordnung macht,
03:00werde ich 40 Arbeiter glücklich machen.
03:09Papa, hat es in den letzten Zeiten etwas falsch gemacht?
03:13Wir laufen auf dem Weg.
03:15Okay, okay, wir haben nichts gesagt.
03:17Halt die Fresse.
03:18Du wirst laufen.
03:20Was wirst du tun?
03:21Für wen haben wir so viel Arbeit, Kraft und Ordnung gegründet?
03:27Ich gehe jetzt. Gute Nacht.
03:29Gute Nacht.
03:31Gute Nacht.
03:43Mach den Lauf.
03:49Papa?
03:55Mach den Lauf!
03:59Hey,
04:00du störtest meine Tafel.
04:02Papa!
04:03Ich applaudiere nicht, ich sage nichts mehr.
04:06Mazarovets, marazovets.
04:11Ich verspreche,
04:12Ich habe ein Show gemacht.
04:14Aber er macht es nicht für dich.
04:16Er macht es, aber er macht es, weil seine Nachbarn gekommen sind.
04:18Was ist das?
04:20Ist mein Vater mit dir im Kaffee?
04:22Nein, er war heute mit mir.
04:24Macht er etwas?
04:26Nein, er macht nichts.
04:28Er sitzt.
04:30Shahin, schau auf die Kinder.
04:32Ece, Tolga, komm!
04:34Shahin, gut gemacht, mein Sohn.
04:36Hätte ich das nicht verstanden?
04:38Komm, schau auf sie an.
04:42Was ist das hier?
04:44Papa!
04:46Du willst aus dem Kartal alles bezahlen, was du in der Gazette siehst?
04:49Ihr besucht Platz, um zu kämpfen!
04:52Pass auf!
04:54Die Schirnblutwärme wurden eingeschaltet.
04:56Wir erkennen die Nachricht aus der Gazette.
05:01Ah!
05:03Ist er der Kaffee-Patron?
05:07Und mein Schuhhund wird mit ihnen nicht mehr auf dem Kaffee gehen.
05:11Haa.
05:12Gehört ihr, oder?
05:13Der alte Polizist und Mafiastabler...
05:16Das sind die, die uns kreiselnd schießen, oder?
05:19Sürmeneedi, die Menschen von Fevzi.
05:22Das war die eigene Sache von Shenol.
05:24Er ist tot geworden.
05:25Ich wünsche ihm einen guten Tag.
05:26Shenol?
05:28Shenol, ist das so?
05:30Du hast immer Shenol-Abi gesagt.
05:32Du konnstest ihn nicht auf die Erde schnappen,
05:34aber du bist jetzt auch Shenol-Otto.
05:36Papa!
05:37Komm schon, hier werden wir noch ein paar Schüsseln Essen essen.
05:40Stopp, stopp.
05:43Ich hoffe, du bist nicht eingefangen.
05:46Hör dir das, was dir auskommt.
05:48Der Typ hat schlimme Dinge mit schlechten Menschen getan.
05:51Ich habe die Dinge mit ihm schon schon verabschiedet, bevor er starb.
05:53Verabschiedet?
05:56Warum haben wir von dem nichts gefunden?
05:58Der Weg ist plötzlich gelaufen.
06:00Plötzlich gelaufen.
06:01Hier ist sie.
06:31Das ist für dich, das ist für mich, und das ist für euch.
06:35Ein Kuchen.
06:37Ein Kuchen, ein Kuchen.
06:39Es ist sehr lecker.
06:41Guten Appetit, Papa.
06:45Komm, wir gehen.
06:53Ich liebe dich.
06:55Ich liebe dich.
06:58Ich liebe dich.
07:01Ich erinnere mich an dich heute Nacht.
07:05Du bist in meinen Hörnern.
07:10Jetzt schlägt es dich.
07:14Du bist anders als jeder andere.
07:19Ich erinnere mich an dich heute Nacht.
07:24Du bist in meinen Hörnern.
07:27Du bist in meinen Hörnern.
07:39Er kam zu dir.
07:42Er ist hier. Er wartet auf dich.
07:45Warte, ich gehe zu ihm und frage, ob er etwas braucht.
07:49Ich gehe, keine Sorge.
07:51Pass auf.
07:53Oktay ist hier mit einigen Freunden.
07:55Wenn du möchtest, beachte die Kinder.
08:03Ist das nicht ungesund?
08:05Das ist nicht ungesund.
08:07Aber dein Kopf schmerzt.
08:10Das ist klar.
08:11Obwohl du es nicht siehst.
08:13Komm, die Frau Nazanin wartet.
08:14Ich gehe.
08:16Ich gehe. Mach das.
08:27Komm.
08:32Ich komme.
08:37Sie sind früh, Frau Nazanin.
08:39Ich bereite den Straßenverkehr in Istanbul auf.
08:41Manchmal ist es überraschend. Heute sind die Straßen voll.
08:46Darf ich?
08:47Natürlich.
08:57Bevor Frau Nazanin beginnt...
09:01...wir treffen uns interessant.
09:03Unbeschämt.
09:05Ich bin etwas überwältigt.
09:07Vergessen wir das?
09:09Nein, ich werde es nicht vergessen.
09:14Aber ich möchte meine Gefühle nicht verändern.
09:17Lass uns reden.
09:19Bitte.
09:20Es geht um die Zahlen, das ist kein Problem.
09:24Ich möchte, dass wir uns einig sind, dass wir einig sind.
09:29Ich höre zu.
09:31Wir werden jeden Monat Geld bekommen.
09:35Wir sollten uns nicht verändern.
09:39Wir sind bewusst, dass unser Geld nicht in der Bank steht.
09:42Gut.
09:43Es kann passieren, dass es etwas falsch ist.
09:46Also...
09:47...ein Feuer auf dem Platz.
09:50Oder, ich weiß es nicht, ein Seil.
09:52Das kann passieren, denn die Welt ist einigermaßen anders.
09:56Wir akzeptieren keine dieser Situationen als Entschuldigung.
10:01Damit unsere Gefühle nicht verschwinden.
10:05Schau nach Nazan.
10:06Nazan.
10:08Nazan.
10:10Wir wissen, mit wem wir arbeiten.
10:12Unser Ziel ist es, am Ende der Arbeit am wenigsten verletzt zu sein.
10:16Unsere Gefühle sind so weit weg, dass sie verschwinden.
10:18Gut.
10:19Gut, dann ist es kein Problem.
10:22Bitte.
10:25Aber ich denke,
10:26Sie haben mir etwas angeboten.
10:29Entschuldigung.
10:32Cocktail?
10:33Es ist etwas zu spät für einen Cocktail,
10:35aber ich sage nicht Nein zu einem guten Irlander.
10:38Wir haben Irlander in uns.
10:39Gut.
10:49Wo sind die Kinder?
10:51Sie sind in ihren Zimmern, Papa.
10:53Shahin, komm, Kaffee.
10:55Danke, Papa.
10:56Shahin, komm, wir gehen Kaffee trinken.
11:00Papa, es ist spät. Was machen wir in dieser Zeit?
11:03Wir haben mit dir zu trinken zu tun.
11:06Und mir einen Soda-Kopf.
11:09Die Börek machte mich glücklich.
11:11Du hast viel gegessen. Was soll ich tun?
11:26Mecen.
11:28Du hast deinen Opa getötet.
11:32Denkst du, er hat ihn getötet?
11:37Ich weiß nicht.
11:39Wir waren im Feuer.
11:41Wir haben einen Schuss genommen.
11:44Es ist nicht komisch.
11:46Ja, es waren alle Waffen.
11:50Vor allem das Gehörschutz, das ist ein Mord.
11:53Ja?
11:56Was ist?
11:58Er ist da.
12:01Schau nach ihm.
12:05Was ist los? Wer ist da?
12:10Kinder, wer ist da?
12:13Ich bin ich.
12:14Kerem, bist du verrückt? Wie bist du hierher gekommen?
12:18Ich kenne deinen Opa, Mecen. Er hat Probleme.
12:21Ich lasse dich nicht. Komm.
12:22Bist du dumm?
12:23Was hat er gemacht? Hat er dich getötet?
12:28Ich bin da.
12:29Nein, ich bin nicht da.
12:33Wer ist da?
12:34Warum hat er versucht, hier reinzukommen?
12:37Das ist das Gehörschutz.
12:38Was soll ich tun?
12:39Halt, halt.
12:40Er ist mein Freund.
12:41Freund? Was für ein Freund? Wir sind Freunde.
12:49Ece.
12:50Nein.
12:58Ich weine, weiß nicht, warum.
13:00Ich weine, weiß nicht, warum.
13:03Ich weine, weiß nicht, warum.
13:05Ich weine, weiß nicht, warum.
13:07Ich weine, weiß nicht, warum.
13:09Ich weine, weiß nicht, warum.
13:11Ich weine, weiß nicht, warum.
13:14Ich weine, weiß nicht, warum.
13:16Ich weine, weiß nicht, warum.
13:18Ich weine, weiß nicht, warum.
13:20Ich weine, weiß nicht, warum.
13:22Ich weine, weiß nicht, warum.
13:25Ich weine, weiß nicht, warum.
13:27Ich weine, weiß nicht, warum.
13:29Ich weine, weiß nicht, warum.
13:31Ich weine, weiß nicht, warum.
13:33Ich weine, weiß nicht, warum.
13:35Ich weine, weiß nicht, warum.
13:38Ich weine, weiß nicht, warum.
13:40Ich weine, weiß nicht, warum.
13:42Ich weine, weiß nicht, warum.
13:44Ich weine, weiß nicht, warum.
13:46Ich weine, weiß nicht, warum.
13:49Ich weine, weiß nicht, warum.
13:51Ich weine, weiß nicht, warum.
13:53Ich weine, weiß nicht, warum.
13:55Ich weine, weiß nicht, warum.
13:57Ich weine, weiß nicht, warum.
13:59Ich weine, weiß nicht, warum.
14:02Ich weine, weiß nicht, warum.
14:04Ich weine, weiß nicht, warum.
14:06Ich weine, weiß nicht, warum.
14:08Ich weine, weiß nicht, warum.
14:10Ich weine, weiß nicht, warum.
14:13Ich weine, weiß nicht, warum.
14:15Ich weine, weiß nicht, warum.
14:17Ich weine, weiß nicht, warum.
14:19Ich weine, weiß nicht, warum.
14:21Ich weine, weiß nicht, warum.
14:23Was machst du?
14:26Die Leute schauen, was machst du?
14:28Lass die Leute nicht anfangen.
14:30Lass die Leute nicht anfangen.
14:32Herr, bitte.
14:34Okay, okay.
14:37Was ist das für eine Unverschämtheit?
14:39Entschuldige, wir werden uns kümmern.
14:41Entschuldige.
14:43Herr Oktay.
14:45Können wir einen besseren Tisch nehmen?
14:48Geh!
14:54Was habt ihr gemacht?
14:57Habt ihr den Schulabschluss beendet?
14:59Entschuldige?
15:01Am Morgen.
15:03Er hat es mir gesagt, als ich mit Herr Oktay gesprochen habe.
15:05Ich glaube, das Kind hat einen Abschluss.
15:08Nein, ich meine,
15:10wenn ihr noch einen Bekannten braucht,
15:12ist unser Umfeld breit.
15:14Vielen Dank.
15:16Nein, wir haben es beendet.
15:19Interessant.
15:21Übrigens,
15:23in der Universitätszeit
15:25ist es wichtig, dass es Kinder gibt.
15:27Meine Tochter beginnt in der Universität.
15:29Mein Sohn ist schon in der Klasse.
15:32Zwei.
15:34Was hast du getan?
15:36Hast du in der Mittelschule geheiratet?
15:38Nein, aber in der Akademie
15:40ist es richtig, dass ich nach Kindern gehe.
15:43Du warst schnell.
15:45Aber du warst auch nicht
15:47so sehr ein Vater.
15:49Du warst nicht so sehr ein Vater.
15:52Du warst nicht so ein Vater.
15:56Wie?
15:59Ich meine,
16:01du bist nicht so ein Vater,
16:03der sich um seine Kinder kümmert.
16:05Du bist eher ein Vater,
16:07der seine Verantwortung
16:10seiner Mutter umbringt.
16:12Hast du Kinder?
16:14Nein, wir sind noch verabschiedet.
16:16Verabschiedet?
16:18Verabschiedet oder verheiratet?
16:21Wie lange ist es ausgekommen?
16:25Als ich rausgekehrt bin.
16:27Wohin hast du dir gerettet?
16:29Rein.
16:31Wie?
16:34Über den Pflegeheim.
16:36Gott rieb dich.
16:38Meine Damen und Herren,
16:40erlauben Sie uns einen Platz?
16:42Wir lieben Sie.
16:45Sie sind wohl zufrieden hier,
16:47Sie können los.
16:49Wenn ihr mich nicht nehmt, dann machen wir das, was nötig ist.
16:51Ist es richtig, dass eine Frau so behandelt wird?
16:53Soll ich dich unbedingt schlagen?
16:58Soll ich dich unbedingt schlagen?
17:01Lass mich!
17:05Lass mich!
17:07Lass mich!
17:09Ruhig, Oktay, ruhig!
17:11Stopp!
17:13Stopp!
17:16Was machst du, wenn wir hier arbeiten, um keinen Fehler zu machen?
17:20Was machst du?
17:24Okay, lass!
17:28Okay, lass, okay, lass!
17:30Ruhig!
17:32Du wirst mich hören, okay?
17:34Ruhig!
17:36Stopp!
17:52Geh.
17:54Was?
17:56Du bist her, habest mich getroffen.
17:58Wir haben gegessen, getrunken und gesessen.
18:00Danke.
18:02Wenn du müde bist, wie ich gesagt habe, wenn du müde bist.
18:10Ich bin so gut.
18:12Ich werde heute hierher gehen.
18:17Warum sollte ich von der Miese-Hause aus müde sein?
18:21Sie haben die Kanäle geändert?
18:32Nein, wir haben die Stiftung geändert.
18:36Selam Aleykum.
18:50Assalamu alaikum.
18:52Wa alaikum salam.
18:54Willkommen, Papa.
18:55Wa alaikum salam.
18:56Papa, wir bauen hier ein Haus, aber wir hätten einen anderen Platz gekauft.
19:01Mann, wenn ich Depot nenne, wird das hier kein Depot sein.
19:08Was wird da sein?
19:09Ein Ort, an dem alte Freunde zusammen kommen und Kaffee trinken.
19:14Sie sollen hierher kommen und reden.
19:16Sie sollen Zeit verbringen und Spaß haben.
19:19Sie sollen ein bisschen Spielen machen.
19:22Spielen? Papa, ist das ein Kumpel?
19:25Schahin, du bist wie ein Dschinn.
19:30Du weißt, was ich meine.
19:33Papa, ich werde mit dem Kreditor sprechen.
19:36Ich bekomme das Geld zurück.
19:37Schau dir das an.
19:38Wir machen das an einem anderen Ort.
19:39Das machen wir nicht.
19:40Schatz, nicht wein'
19:42Hinter dir bin ich.
19:44Hier kommen keine lustigen Leute.
19:49Papa, es ist in Ordnung.
19:51Verliebst du mich?
19:54Ich verliebe dir, aber...
19:57Schatz, verliebst du mich?
20:01Ich verliebe dir.
20:03Weiter, weiter.
20:05Weiter.
20:07Ich habe keine Ahnung.
20:38Entschuldigen Sie Oktay.
20:43Wir sind damit gewohnt.
20:45Was ist das Thema?
20:47Der Sänger hat mit Miss Shuly einen Blick auf Oktay.
20:52Er wollte ein Lied von ihr.
20:54Er ist neugierig.
20:56Das muss nicht sein.
20:58Ja, das muss nicht sein.
21:00Wenn Sie uns bitten, können wir das beenden.
21:04Oder ist das genug?
21:06Ja, das ist genug.
21:08Wir haben alles beendet.
21:10Ihr habt den Ball jetzt.
21:12Wenn ich nicht zu spät bin,
21:14wird es kein Problem sein.
21:16Ich hoffe, dass wir keine Probleme haben.
21:18Dann können wir unsere Geld zahlen.
21:22Ich packe meine Sachen und gehe.
21:24Bis später.
21:37Ich zeige es dir.
21:47Erzähl, was ist los?
21:49Was ist los?
21:51Ich mache meine Szene, wie immer.
21:53Dann ist das Tisch verpasst.
21:55Der Mann hat die Frau getötet.
21:57Dann ist es so, wie du es weißt.
21:59Du kennst ihn nicht?
22:01Nein, ich kenne ihn nicht sehr.
22:03Er ist ein zweiter Klassiker.
22:05Den Mann, den Mann.
22:07Oktay.
22:09Oktay ist der Sohn der Mafia.
22:11Sürmenili, Fevzi.
22:13Das ist sein Sohn.
22:15Das ist alles, was ich weiß.
22:17Hast du mir einen Pass gegeben?
22:19Du bist so süß.
22:21Ich habe alles gemacht, was du mir brauchst.
22:23Nichts weniger, nichts mehr.
22:27Bist du wütend auf mich?
22:29Nein, ich bin nicht wütend.
22:47Ich habe nie gedacht, wer ich hinter mir lassen werde.
22:49Ich war immer allein.
22:51Ich war immer der einzige Schuss.
22:53Wenn du zwei Kinder als Vater verschenkst,
22:55und versuchen musst,
22:57einen Löffel zu fressen,
22:59den du nicht bieten kannst,
23:01wenn du einen Teufelskörper
23:03aufwärmst,
23:05wenn du Vadim füllst
23:07und zwei Kinder hinter dir lässt,
23:23dann bist du ein Mann.
23:25Ich glaube nicht.
23:27Meine Schuhe...
23:53Ich warte auf dich im Café.
24:23Hallo.
24:27Wie geht es dir?
24:29Ich habe einen Schmerz.
24:31Soll ich dir einen Schmerzstocher bringen?
24:33Nein, ich habe keinen Schmerz.
24:35Uwe, mein Schatz.
24:37Wie geht es dir?
24:39Gut, wie geht es dir?
24:41Ist dir etwas passiert?
24:43Nein, ich bin ein bisschen überrascht.
24:47Ich war nie überrascht.
24:49Was ist jetzt passiert?
24:51Ich war nie überrascht.