Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:36Sing what I do you need?
00:00:40Tenga toys omit, Ashita, Oda, Nobunaga, Sonu you may look Zennyしてか新明智ミツヒデの無本により暗殺される
00:00:49しかしのブナがの右腕であった豊臣秀吉が三つ秀を討伐
00:00:54のブナがの後継者として豊臣政権を制定する
00:00:58よは火種を残しつつも一時の平和を謳歌していた
00:01:28I
00:01:58I
00:02:28I
00:02:58Monster
00:03:11Kinokuniya Punzaemonだなはい
00:03:16Taiko Hideyoshi 様の命により逆賊明智光秀がその方に預けたしな募集に来た
00:03:23今すぐ刺し出せ
00:03:33ですから手前どもは明智様にお会いしたこともなければそのようなものを預かりした覚えもございません
00:03:53裏まで案内するあるかないかはこちらで判断する
00:04:24ドラバー
00:04:26ドラバーだ
00:04:32えっとこれがあっちであっちがこっちか
00:04:36あっちがこっちか
00:04:50それでここを通ると抜け道
00:04:57あれ
00:04:59ああああああ
00:05:06話が全然違う
00:05:29ええええええええ
00:05:39ああああああ
00:05:43何てね
00:05:53逆にのりそのくれんじすみた
00:05:56宜しくないね
00:05:59Hey, look!
00:06:04It's Goemon!
00:06:18Oh, that's amazing!
00:06:20That's the one!
00:06:21The 5th child of the Heavenly Clan!
00:06:23Ishikawa Goemon, the hero of the poor!
00:06:26Chibiru...
00:06:29I
00:06:45I'm not gonna call you
00:06:59Ha ha ha
00:07:01Tonight is gonna be a party!
00:07:03Ha ha ha
00:07:16Leave me alone! I'm gonna kick your ass!
00:07:19You're kidding me, right?
00:07:21Idiot!
00:07:30Hey, what's up?
00:07:38Yo, what's up?
00:07:40Let's party!
00:07:59Tonight is gonna be a party!
00:08:02Ha ha ha
00:08:14Hey, Ishikawa Tamao
00:08:17You're gonna come to my party tonight, right?
00:08:20Huh?
00:08:22Whatever. I don't have any money left.
00:08:26That's not a problem.
00:08:28If you want, I'll pay for all your emotions.
00:08:33You're so sweet.
00:08:35Goemon!
00:08:40I missed you so much!
00:08:42Hey, Goemon.
00:08:43It's my turn this time, isn't it?
00:08:45You don't like girls who smell like soap, do you?
00:08:48What?
00:08:49Of course I like you more than you like me.
00:08:52Well, it doesn't matter.
00:08:59What are you looking at?
00:09:04All right!
00:09:05Let's dance!
00:09:14It's not here.
00:09:15I knew it.
00:09:29Saizo.
00:09:38Who is he?
00:09:40He's just a bandit who's been running away from home.
00:09:43He has the box.
00:09:46Get it back.
00:09:48Yes, sir.
00:09:49And...
00:09:50Kill everyone in this house.
00:09:54You know that, don't you?
00:09:57All the women and children.
00:10:02I'm going to see Master Hideyoshi.
00:10:05You can't tell him about the box.
00:10:09Do you understand?
00:10:27I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:12:27Sasuke.
00:12:29Your underwear.
00:12:31When did you buy it?
00:12:33It's a secret.
00:12:35Give it to me.
00:12:37Yes, sir.
00:12:38You're so rude.
00:12:41Here you are.
00:12:46What are you doing, sir?
00:12:48Of course, you idiot.
00:12:50What?
00:12:51Nothing.
00:12:54It's a different picture.
00:12:58Thanks to you, I had a hard time yesterday.
00:13:02Really?
00:13:06This is what I got yesterday.
00:13:09Thank you very much.
00:13:11By the way,
00:13:13Are you still after me?
00:13:16No way.
00:13:17I thought you were just an old man.
00:13:21I'm going home.
00:13:23Besides,
00:13:25It's better to stay with your husband.
00:13:29That's right.
00:13:31By the way,
00:13:33It's not just a normal house.
00:13:37Mitsunari Ishida went to buy something.
00:13:42Like a box.
00:13:45But it's gone.
00:13:47They've been looking for it all over town.
00:13:51What box is it?
00:13:54This one?
00:13:55Maybe.
00:13:56The blue one.
00:13:57What?
00:13:59Did you steal it?
00:14:00I knew it.
00:14:01Why didn't you tell me earlier?
00:14:03I didn't know it was there.
00:14:06What about the box?
00:14:09I threw it away.
00:14:11I'm glad.
00:14:13The owner of the house and his family are all dead.
00:14:18It's terrible.
00:14:22It sounds interesting.
00:14:25What?
00:14:26Let's go.
00:14:27We're going to look for that box.
00:14:29But it's not good.
00:14:31Mitsunari moved the Saizo.
00:14:35That Kirigakure Saizo.
00:14:38I've never heard of him.
00:14:41He's the biggest ninja in the world.
00:14:44He's very strong.
00:14:46So let's not go inside.
00:14:50Let's go.
00:15:12What do you think?
00:15:16It's a box that plays the music that that Christian built.
00:15:23They make interesting things one after another.
00:15:32Mitsunari.
00:15:34You seem to be busy lately.
00:15:40Yes.
00:15:42It's all for Daigo.
00:15:49For me?
00:15:53What are you looking for?
00:15:58What do you mean?
00:16:02Don't move!
00:16:05Who is it?
00:16:07Who is it?
00:16:15Yes.
00:16:16Mr. Ishikawa.
00:16:18He stopped by this morning.
00:16:21Is that so?
00:16:23I'm thirsty.
00:16:25Bring me some water.
00:16:27Yes.
00:16:28Right now.
00:16:29What?
00:16:31Miseshi?
00:16:33Yes.
00:16:34We've made a deal.
00:16:36If we don't do anything,
00:16:38we'll be a burden to Mr. Hideyoshi.
00:16:40That's why I'm here.
00:16:43I'm sorry.
00:16:46You're one of the five warriors I've appointed.
00:16:51Don't be so selfish.
00:16:54You're going too far.
00:16:58Mr. Ishikawa has arrived.
00:17:02He's here?
00:17:11Thank you for your help, Mr. Ishikawa.
00:17:20Mr. Tokugawa.
00:17:24Mr. Tokugawa.
00:17:27Thank you for your help.
00:17:32I saw you earlier.
00:17:37I haven't seen you for a long time,
00:17:40but you've become more and more beautiful.
00:17:44It's no wonder that Mr. Hideyoshi is fascinated by you.
00:17:50Mr. Tokugawa,
00:17:53you must be like a daughter to Mr. Hideyoshi,
00:17:57who was Mr. Nobunaga's most loyal servant.
00:18:03Is that all?
00:18:12Then...
00:18:16Mr. Tokugawa.
00:18:18How many years has it been since you left
00:18:23and I became your stepfather?
00:18:27It's been 15 years.
00:18:31I don't know how to thank you.
00:18:33Don't mention it.
00:18:35I'm just doing what I'm supposed to do.
00:18:39If it wasn't for Mr. Nobunaga,
00:18:42I would have remained a commoner.
00:18:47But now,
00:18:49I've become a commoner as Taiko Hideyoshi.
00:18:57The world is changing.
00:19:03I have to change, too.
00:19:12Become my concubine.
00:19:15Become my concubine and give birth to a child.
00:19:21A child that will draw Mr. Nobunaga's blood.
00:19:28Who is it?
00:19:30It's me, Rikyu.
00:19:34Oh, this is Mr. Hideyoshi.
00:19:37I'll be right back.
00:19:39Yes, I'm about to leave.
00:19:45Rikyu.
00:19:47Chacha will stay in this castle for a while.
00:19:52I'll be waiting for your good reply.
00:19:58Chacha.
00:20:05It's been a long time, Chacha.
00:20:09You must be tired from the long journey.
00:20:13Let's make some tea.
00:20:19Rikyu.
00:20:20Yes?
00:20:24Can I see fireflies in this land?
00:20:34Wait a minute, sir.
00:20:38How can I find fireflies in this place?
00:20:42You're right.
00:20:45I knew it.
00:20:50Chacha, eat this.
00:20:54Goheta, this is for you.
00:20:56Do you think I stole it?
00:20:59I got lucky yesterday.
00:21:03Goheta.
00:21:04I just ate it, so it's okay.
00:21:06Eat it.
00:21:10Goheta.
00:21:20It's good.
00:21:28Mom, are you okay?
00:21:30Wait a minute. I'll go get some medicine.
00:21:41Hey.
00:21:43It stinks.
00:21:45This is the poorest area.
00:21:48The market is open.
00:21:52Those who succeed are good.
00:21:55Those who are weak are all dead.
00:21:59It's rich, but the market is open.
00:22:03It's a weak meal.
00:22:07It's good, but it's bad.
00:22:12Right, sir?
00:22:15Good.
00:22:17Come on.
00:22:18You don't want to look for fireflies, do you?
00:22:20No, I don't.
00:22:24Dad.
00:22:26Are you okay?
00:22:27It's okay.
00:22:29There are a lot of people like this.
00:22:31Dad.
00:22:43What are you doing?
00:22:45If you don't want to cut your head with this sword, get out of here.
00:22:59Brother.
00:23:00Brother.
00:23:01Brother.
00:23:02Boss.
00:23:03What is it?
00:23:04Take it.
00:23:05Take it.
00:23:09Boss, you did too much.
00:23:14Mom.
00:23:16Mom.
00:23:17Why?
00:23:19Why?
00:23:23It's because you're weak.
00:23:29You thought you'd be killed if you didn't win.
00:23:33This wouldn't have happened if you were stronger than them.
00:23:39Am I wrong?
00:23:42Let's get out of here.
00:23:44If we do that, nothing will be stolen.
00:23:52I'm going to borrow this box.
00:23:55Okay.
00:23:56Now that we have the box, let's get out of here.
00:23:59It's too late.
00:24:01What?
00:24:05Who is he?
00:24:07Saizo.
00:24:09What?
00:24:11Goemon.
00:24:14Give me that box.
00:24:19What if I say no?
00:24:28You shouldn't say that.
00:24:37Boss.
00:24:38What?
00:24:39Boss.
00:24:40I'm just kidding.
00:24:44Okay.
00:24:46Let's go.
00:24:59See you.
00:25:03Hey.
00:25:21It's dangerous.
00:26:18It's dangerous.
00:26:28All right.
00:26:30Let's go.
00:26:41Let's go.
00:26:49Let's go.
00:27:20Let's go.
00:27:34Let's go.
00:28:02Let's go.
00:28:32Let's go.
00:28:53Let's go.
00:29:05You're pretty passionate.
00:29:07What the hell is this box?
00:29:09It's called the Pandora's box.
00:29:11What's that?
00:29:13The West has a saying.
00:29:16You can't open it.
00:29:19I'm talking about the box that brings disaster.
00:29:49Do it.
00:30:09Is the box okay?
00:30:11The situation has changed.
00:30:15You saved my life.
00:30:26Boss.
00:30:28Are you okay?
00:30:37It's delicious.
00:30:42I'll take this.
00:30:43Hey.
00:30:45Boss.
00:30:46Are you really going to bring him?
00:30:48Is it bad?
00:30:49It's not bad.
00:30:53It's a job that requires our new life and our godlike arms and legs.
00:30:58What can you do to a kid like this?
00:31:01It doesn't matter.
00:31:03Even if there are one or two people, it doesn't change much.
00:31:07That's right.
00:31:11I'm in it, too.
00:31:13I'm here.
00:31:15Well.
00:31:17What is that box?
00:31:19It's the Pandora's box.
00:31:23By the way, boss.
00:31:25Do you know Saizo?
00:31:28Why?
00:31:29Somehow I felt like that.
00:31:31Because they're both famous people.
00:31:33Don't cheat me.
00:31:35Are you curious?
00:31:36I'm curious.
00:31:37Because you don't tell me anything about the past.
00:31:40The first experience is 15.
00:31:41I didn't hear that.
00:31:43I'm just a thief.
00:31:46The biggest thief in the world, Goemon Ishikawa.
00:31:49Is that okay?
00:31:53What is this?
00:31:54What?
00:31:55It's a map of something.
00:31:57Oh!
00:31:58What is it?
00:31:59You're noisy every time.
00:32:04Boss.
00:32:05Let's go.
00:32:18Okanjo.
00:32:37Here.
00:32:39It's here.
00:32:46This is it.
00:32:47It's in his ear.
00:33:08What is this?
00:33:30What is this?
00:33:32Boss!
00:33:34Boss!
00:33:40It hurts.
00:33:50Nenpanjo?
00:33:54I've seen this board somewhere.
00:34:00Come out.
00:34:03You've been following me from the store.
00:34:12That's right.
00:34:14I've known it for a while.
00:34:17Who are you?
00:34:18Hattori Hanzo.
00:34:27Hattori Hanzo?
00:34:31I'll give this back.
00:34:35Who?
00:34:37Everyone knows.
00:34:40But no one has survived.
00:34:44It's a legendary ninja, damn it.
00:34:47What do you want?
00:34:48I want to buy that Nenpanjo.
00:34:53I'll give you more if it's not enough.
00:34:55I can't sell it with this kind of money.
00:34:58I understand.
00:35:00Let's sell it.
00:35:01That's right.
00:35:03Are you going to sell it?
00:35:10If you don't have a job, I know a good employer.
00:35:15I'm not going to eat it.
00:35:22Hey.
00:35:24Is this the real one?
00:35:31What?
00:35:32Hanzo?
00:35:34It's probably Ieyasu's.
00:35:38That old man.
00:35:42Do you know the existence of Nenpanjo?
00:35:46If Goemon gave me the box.
00:35:50Damn it.
00:35:52I almost got the box.
00:35:55Who is Goemon?
00:36:00Well.
00:36:02You look scared.
00:36:05Just a little more.
00:36:08If you get that Nenpanjo.
00:36:14If you have that.
00:36:20I think I've seen that mask somewhere.
00:36:29I can't find it.
00:36:33What?
00:36:35What?
00:36:39Hey, kid.
00:36:40Do you know my Kodachi?
00:36:43I don't know.
00:36:44It's dirty.
00:36:47It's not dirty.
00:36:50Hey.
00:36:51Where is Goemon?
00:36:52What?
00:36:53I don't know.
00:36:55He's sleeping.
00:36:58You should go to bed, too, kid.
00:37:00Damn kid.
00:37:15Did you find it?
00:37:45Sit down.
00:38:07I remember.
00:38:10What?
00:38:12That is.
00:38:14The family of Akechi and Hashiba.
00:38:17The family of Nenpanjo.
00:38:19Akechi?
00:38:20Hashiba?
00:38:21That's right.
00:38:23Akechi is Akechi Mitsuhide.
00:38:26He betrayed Lord Nobunaga, who was one step closer to unifying the country 15 years ago.
00:38:31He was assassinated in Honnoji.
00:38:33What about Hashiba?
00:38:35Hashiba is Hashiba Hideyoshi.
00:38:38He is the savior of Toyotomi Hideyoshi.
00:38:41No way.
00:38:43Hideyoshi and Mitsuhide are connected behind the scenes.
00:38:48What do you mean?
00:38:50In other words.
00:38:53Lord Nobunaga assassinated Lord Hideyoshi.
00:39:00This Nenpanjo is a significant evidence of that.
00:39:08Will he move?
00:39:12Probably.
00:39:14Master! Master!
00:39:16It's not time to sleep!
00:39:20Who are you?
00:39:32This is Lord Nobunaga's revenge.
00:39:45It's Lord Hideyoshi!
00:40:11It's Lord Hideyoshi.
00:40:34Lord Hideyoshi?
00:40:36Lord Hideyoshi?
00:41:04Chocho!
00:41:33Chocho!
00:42:02Chocho!
00:42:31Mr. Hideyoshi.
00:42:33It's dangerous to wander around at this time of night.
00:42:37Rumor has it that bandits will come out.
00:42:41Please.
00:42:43Please help this child.
00:42:46Please.
00:42:50There is no way to use an old woman like you.
00:42:57In return.
00:43:00You have a cute face.
00:43:03It seems to sell well.
00:43:16This kid!
00:43:45This kid!
00:44:00Kid.
00:44:02Be strong.
00:44:04If you do that, you won't be robbed of anything.
00:44:09Will you come with me?
00:44:13I'll make you stronger.
00:44:43I'll make you stronger.
00:45:10Master! Lord Nobunaga!
00:45:36Lord Nobunaga!
00:45:37That kid!
00:45:39I'll take care of him.
00:45:42Hanzo!
00:45:45He's a new ninja.
00:45:47What's his name?
00:45:49Goemon.
00:45:55Goemon.
00:46:24Goemon.
00:46:27Goemon.
00:46:29Goemon.
00:46:31Goemon.
00:46:33If you're a ninja, you can't win.
00:46:41A ninja is a shadow.
00:46:44You don't need yourself as a shadow.
00:46:47You kill yourself.
00:46:49You kill yourself.
00:46:51You kill yourself.
00:46:52No matter what happens, you must remain a ninja.
00:46:58That is a ninja's duty.
00:47:17Enough. Stop it.
00:47:22I'm sorry.
00:47:27Those two...
00:47:29They were just about to leave.
00:47:35Did I see them wrong?
00:47:40Goemon!
00:47:43Goemon...
00:47:45You can't get up yet.
00:47:52I'm sorry.
00:48:00Delicious.
00:48:02This is for today.
00:48:07I heard that someone shot down Taiko Hideyoshi.
00:48:12He took my men and disappeared.
00:48:15He got injured and came back.
00:48:18Who the hell are you?
00:48:20I'm the biggest thief in the country.
00:48:22I don't get it.
00:48:24Oda Nobunaga was a ninja.
00:48:27Now he's a thief.
00:48:31He brought them here.
00:48:34Don't be ridiculous.
00:48:39Who are you?
00:48:44Who are you?
00:48:46It's my job.
00:48:50You left this castle to me.
00:48:53I had to kill you.
00:48:58Do you want me to kill you?
00:49:04Don't be ridiculous.
00:49:10You're right.
00:49:12I'm sorry.
00:49:20I think it's a little too bitter.
00:49:29This is a beautiful fountain.
00:49:33Did you meet anyone you missed?
00:49:46Rikyu-sama?
00:49:48Yes.
00:49:50Why are you with Hideyoshi?
00:49:57When I was making tea with Hideyoshi,
00:50:06I heard a voice.
00:50:09A voice?
00:50:11Yes.
00:50:12The voice of someone who moves the world.
00:50:17Nobunaga-sama was the one who told me that.
00:50:48Oyama!
00:50:49Yes, sir!
00:50:51You're a woman of my eyes.
00:50:54You're going to live in this castle from today.
00:50:59You protect her.
00:51:17Don't go.
00:51:33Father...
00:51:36Mother...
00:51:38Don't go.
00:51:41Father...
00:51:47Don't go.
00:52:17Goemon...
00:52:35Goemon...
00:52:38Goemon!
00:52:40You're here.
00:52:42I had a nightmare.
00:52:44I'm here, so don't worry and go to sleep.
00:52:51Goemon?
00:52:52Yes.
00:52:54Where are your parents?
00:52:59They're not here.
00:53:01I see.
00:53:03Then it's the same as me.
00:53:06My father died in the war.
00:53:10Even now...
00:53:14I dream of that time again and again.
00:53:22Do you have any friends?
00:53:28Yes.
00:53:30Just one.
00:53:33What's his name?
00:53:36His name is Saizo.
00:53:39I hope I can make friends one day.
00:54:09Saizo
00:54:27I always thought it would be boring in the castle.
00:54:31It would be terrible if Lord Nobunaga found this place.
00:54:40Goemon...
00:54:42Yes.
00:54:47I wonder if we can be friends.
00:54:53Thanks to Goemon, I don't have nightmares anymore.
00:55:09This is for you.
00:55:19This is for you.
00:55:29Thank you for everything.
00:55:39Goodbye.
00:56:10Goemon!
00:56:12Here.
00:56:22This is for Chacha.
00:56:40Chacha
00:56:43Have you become stronger?
00:56:49I don't know yet.
00:56:55That's fine.
00:56:58Chacha
00:57:07What? Lord Nobunaga?
00:57:10Akechi Mitsuhide's book.
00:57:12It's a bookmark.
00:57:23You finally did it.
00:57:37Thank you for your hard work.
00:57:43I'll take your sword.
00:57:59Lord Nobunaga!
00:58:16Mitsunari Ishida.
00:58:18Are you his subordinate?
00:58:21Both Lord Hideyoshi and Lord Mitsunari were born peasants.
00:58:27But we've come this far.
00:58:30We've climbed to the top of the world.
00:58:34So one day...
00:58:37We should be able to become samurai.
00:58:42I'm fine.
00:58:45I want to be free.
00:58:57I'll help you.
00:59:28What happened to your sword?
00:59:31I threw it away.
00:59:34I won't thank you.
00:59:38You don't have to.
00:59:41I don't want to hear it from you.
00:59:45If you kill Hideyoshi now...
00:59:48The world will be in chaos again.
00:59:51There will be wars everywhere.
00:59:54The people will die.
00:59:57I don't care.
01:00:00I'm free to do whatever I want.
01:00:03If you don't steal that box...
01:00:05His mother will die.
01:00:10If you want to be free...
01:00:13Don't involve the people around you.
01:00:18You can't live carefree without a purpose.
01:00:22You know that, don't you?
01:00:24What about you?
01:00:26You don't listen to your boss.
01:00:28Your hands are stained with blood.
01:00:32Just a little longer.
01:00:35I'll be a samurai in a little while.
01:00:39If I do that...
01:00:43You're so stingy.
01:00:47You've been lecturing me for so long.
01:00:51Saishi is here.
01:00:54His poor wife.
01:00:57That's right.
01:01:02We won't see each other again.
01:01:07If I see you again...
01:01:13I'll kill you.
01:01:19Hey.
01:01:24You look good in that outfit.
01:01:28You should change jobs.
01:01:34You're too flashy.
01:01:37You're a thief.
01:01:40A big thief.
01:01:44Don't say it yourself.
01:01:53Rikyu-sama.
01:01:55Is it true that the war will begin?
01:01:59Why do you ask?
01:02:01I can hear it.
01:02:04The voice.
01:02:07The war...
01:02:10The war will never...
01:02:12I know.
01:02:14That's why I have to stop this plan.
01:02:23It's too reckless.
01:02:26Then I'll go to Hideyoshi-sama.
01:02:28No.
01:02:29If you do that...
01:02:31You'll hear what will happen to Hideyoshi-sama.
01:02:38Leave this to me.
01:02:42If the world is in chaos...
01:02:47There will be no tea.
01:02:49Then I'll have nothing to do.
01:03:07Hurry up.
01:03:13Let's go.
01:03:14Let's go.
01:03:15Let's go.
01:03:16Let's go.
01:03:17Let's go.
01:03:24Everyone.
01:03:25Thank you for coming.
01:03:28I have something to show you.
01:03:37What is it?
01:03:45I don't like the Christians.
01:03:47But I like their weapons.
01:03:55It's expensive.
01:03:59I'll mass-produce it.
01:04:02I'll challenge you.
01:04:04I'll attack you.
01:04:14I'll show you one more thing.
01:04:40All I need is tea.
01:04:51My dream...
01:04:56I'll make it come true.
01:05:04I'm a soldier.
01:05:06I'm a soldier.
01:05:10I'm a soldier.
01:05:13I'm a soldier.
01:05:15Mitsunari.
01:05:17You're here.