Category
📺
TVTranscripción
00:00Este es...
00:01¿Mamá?
00:02Claro.
00:11Tú sí que sabes sacarme una sonrisa.
00:24¿Te molesta que quiera que vivamos mejor?
00:27No, mira, no.
00:29No, mi vida, ¿cómo me va a molestar?
00:31Lo que pasa es que no quiero que te des lome
00:33trabajando como un mulo por las noches
00:35cuando no hay necesidad.
00:36¿Cómo que no hay necesidad?
00:38No, no la hay.
00:39Ahora mismo, con mi subida de sueldo y el tuyo,
00:41nos da de sobra para vivir sin agobio.
00:43Y para pedir la hipoteca, que es lo que queríamos.
00:46Y el piso habrá que amueblarlo.
00:47Y los muebles no es que sean muy baratos, que se diga.
00:50Ya, pero tú que lo quieras amueblar todo de golpe.
00:52No, primero amueblamos el salón, luego el dormitorio
00:55y ya lo demás poquito a poco.
00:57Carmen, no veo dónde está el problema.
00:59Yo soy un hombre joven y no me preocupa tener un trabajo duro.
01:02Sí, yo lo sé, mi vida.
01:04Pero a mí tampoco me hace gracia quedarme sola por la noche en casa.
01:07Ya, pero es que eso tampoco va a pasar.
01:09Si te apuntas a la dichosa academia.
01:11Bueno, no compare, ¿eh?
01:13Lo mío es distinto.
01:14Es una formación para un puesto de trabajo que ya tengo
01:17y del que los dos nos beneficiamos.
01:19Claro, y yo voy a ir ahí a perder el tiempo, ¿no?
01:21Así es, yo no he dicho eso. Pues ya está, Carmen Chitón.
01:24Lo único que quiero es ganar más dinero para mí y para ti
01:27y ser un buen cabeza de familia, punto.
01:31Mi vida, tú siempre vas a ser el cabeza de familia.
01:34¿Eh?
01:35Pues entonces está todo dicho.
01:37Acepto el trabajo y punto.
01:47¡Luz!
01:49Hola. Vengo del dispensario, pero no estabas.
01:52Iré a ver a Jaime.
01:54No lo imaginaba.
01:56¿Cómo está?
01:57Muy mal.
01:58Es cuestión de días o de horas que nos deje.
02:03¿Sigue consciente?
02:04Perfectamente lúcido.
02:06Sabe muy bien a lo que se enfrenta.
02:08Conoce todos y cada uno de los síntomas que está sufriendo.
02:14Esa droga, Luis.
02:17Pensaba que sí, pero creo que no estoy preparada para vivir algo así.
02:20Pero yo voy a estar a tu lado.
02:22Sabes que me tienes lo que necesites.
02:25Sí, mi amor.
02:26Lo sé y te lo agradezco mucho.
02:31Es curioso.
02:33Siempre he sido consciente de la gravedad de su enfermedad,
02:37pero no he resistido a pensar que este momento iba a llegar.
02:41Es una reacción de lo más humana.
02:43Nos cuesta ponérselo peor.
02:44Yo no me he cobardeado.
02:46Pero cuando Jaime me dijo que se iba a Barcelona,
02:49una parte de mí se sintió triste por perderle como compañero.
02:52Pero otra...
02:54¿Por qué?
02:55Otra se sintió aliviada.
02:59¿Aliviada por qué?
03:00Aliviada porque iba a ahorrarme,
03:02a ver cómo se apaga poco a poco alguien que me importa tanto.
03:05Jaime siempre ha procurado mi felicidad,
03:08a una costa de la suya.
03:10Y eso le honra a Luz.
03:12Tienes que pensar que esa nobleza de espíritu será su legado.
03:15Me gustaría poder hacer algo para agradecerle todo lo que ha hecho,
03:18pero no puedo.
03:19No puedo y eso me rompe por dentro.
03:22Mi amor.
03:39Estás...
03:41radiante.
03:45Si no lo estoy un día como hoy, ¿cuándo lo voy a estar?
03:49Todo va a ir muy bien, ya lo verás.
03:52¿Y tu familia tardará mucho en venir?
03:54Gema está al llegar, pero no sé si mis hijos vendrán.
03:59Entiendo que siguen sin aceptar lo nuestro.
04:03Sí.
04:04Ellos nos dan su bendición,
04:06pero no se van a sentar a la mesa con Jesús.
04:10No puedo decir que no lo esperase.
04:13Damián, ¿crees que es buena idea celebrar esta comida hoy?
04:17No quiero que un día tan importante para nosotros
04:19termine como el Rosario de la Aurora.
04:21Tranquila, yo no lo permitiré.
04:24No sé.
04:25En la situación en la que se encuentra Jaime,
04:28¿no sería más prudente esperar?
04:30Tal vez sí, pero...
04:33Yo hablaré con él y se lo explico.
04:36Estoy seguro de que se alegrará por nosotros.
04:40Tienes siempre respuestas para todo.
04:43Al final, he tenido que posponer mis planes con los Narvaez.
04:46Como tu padre nos ha avisado con tan poca antelación para la comida...
04:49Los Narvaez.
04:50Habías quedado a comer en casa de los Narvaez.
04:53Son una de las familias más influyentes de Toledo.
04:55Conviene tenerlos de amigos.
04:57Tú siempre tan pendiente de las relaciones sociales.
05:00Y tú siempre rehuyendo el protagonismo.
05:02Tengo demasiado trabajo para estar pendiente de esas cosas.
05:05Es esto.
05:06¿Y tú qué haces?
05:07¿Qué haces?
05:09Tengo demasiado trabajo para estar pendiente de esas cosas.
05:11Ese es tu problema.
05:13¿Crees que hacer contactos no forma parte del trabajo?
05:16Por lo menos, del mío, no.
05:18Pues te equivocas.
05:21Deberías sacar más partido de todo lo que atañe a la empresa.
05:24Ya sabes que no es mi estilo ir donando la pintura a nadie.
05:27No, claro.
05:29Tu estilo es salir corriendo
05:31cuando tu mujer organiza un almuerzo
05:33con el dueño de unos grandes almacenes.
05:34Y, por supuesto, dejar que tu hermano se lleve todo el mérito.
05:38María, te pedí disculpas por lo que pasó con Miranda.
05:43Y si quieres, te las pido otra vez.
05:45Lo que quiero es que no dejes que tu hermano
05:47te coma el terreno día tras día.
05:50Eso no es así del todo, María.
05:52Pues es lo que ha pasado con el almuerzo.
05:55Y lo que pasó con ese reportaje,
05:56que se suponía que era sobre toda la familia
05:58y al final solo hablaba de él.
05:59Otra vez con eso.
06:01Sabes perfectamente, Diego, qué tiene mi hermano.
06:03Es insaciable.
06:04Ay, el tuyo está dormido.
06:07Sólo digo que deberías tomar más la iniciativa.
06:22Marta.
06:24Subes con Jaime.
06:26¿Qué tal está?
06:28Cada día peor.
06:29No puedo decir otra cosa.
06:30Cuánto lo siento, hija.
06:32Se me encoge el corazón solo de oírte.
06:34Estamos todos así.
06:35Luego me ha prometido que saldrá a dar un paseo conmigo al jardín.
06:38A ver si lo consigo.
06:40¿Y esa mesa?
06:42¿Hay invitados?
06:44Bueno, los merinos vienen a comer.
06:48¿Qué se celebra?
06:49Porque, tía, no me había fijado, pero está usted muy elegante.
06:52Gracias. La ocasión lo merece.
06:55¿Alguien me explica?
06:57Bueno, pensaba decirlo cuando estuvieras todos juntos,
07:01pero ya que estás aquí, lo voy a ir avanzando un poco.
07:03Tu tía Dina y yo hemos iniciado una relación.
07:08¿Una relación?
07:10¿Una relación?
07:12Estamos muy enamorados y...
07:15no queríamos seguir reprimiendo nuestros sentimientos.
07:18No es que no me lo esperase, pero me ha pillado de improviso.
07:23Supongo que ha sido un amor cocido a fuego lento.
07:26Sí, así podría decirse.
07:27Verás cuando fallece tu madre para descansar.
07:31Yo empecé a ver a esta preciosa mujer con otros ojos
07:34y ella a mí también.
07:37Bueno, los prejuicios y los problemas entre las familias
07:40levantaron un muro que hemos decidido derribar.
07:44Marta, cariño, sabes cuánto quería a mi hermana.
07:48Pero es importante que sepas que siempre guardaré su recuerdo.
07:51Siempre.
07:52Tía, no va a encontrar ningún reparo por mi parte.
07:56Gracias.
07:57Enhorabuena.
07:58Y me alegro.
08:00Le deseo a usted lo mejor.
08:03Y espero que mi padre sepa dárselo.
08:05No te quepara menor dudar de yo.
08:08Amar y ser amado es un privilegio.
08:11Espero que nadie se interponga.
08:15Y que lo aprovechen.
08:19Con permiso, yo voy a preferir estar en la habitación con Jaime.
08:22Claro, hija, es donde tiene que estar.
08:25¿Qué pasa?
08:26¿Enhorabuena de nuevo?
08:28Gracias, hija.
08:33María, no me gusta que me digas esas cosas.
08:36Que no quieras sacar las cosas de Kiki,
08:38como hace mi hermano cada dos por tres,
08:40no quiere decir que no tenga iniciativa.
08:43Pues haz que tus decisiones se noten más.
08:45Es la única manera de ganar puntos ante tu padre
08:48y ante el propio Jesús.
08:49Pues no sé qué hacer, la verdad.
08:52¿Qué?
08:53Adelántate.
08:54Llama a Miranda, por ejemplo.
08:56¿Llamarles para qué?
08:58¿No estáis esperando su respuesta?
09:00Sí.
09:01Pues ponte en contacto con él y averigua en qué punto está,
09:04antes de que lo haga tu hermano.
09:06María, en los negocios una llamada es tiempo,
09:08podría arruinarlo todo.
09:10Eso suena a excusa.
09:13Está claro que te sientes más cómodo
09:15esperando que los demás tomen decisiones por ti.
09:17¿Y qué es la opción fácil?
09:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:22¿Y qué es la opción fácil?
09:23No, la opción fácil es criticar,
09:25sobre todo cómo se ven los torotes de la barrera.
09:29A eso me refiero, Andrés.
09:31Tú y yo tenemos que salir de esta barrera
09:34y ocupar el sitio que nos corresponde
09:36en la empresa y en esta familia.
09:37Bueno, ya está, no quiero hablar nada del tema.
09:40Tú ya estás lista, ¿no? Pues voy al lavabo y nos vamos.
09:43Perdón, pensé que llegabas tarde a la comida.
09:46¿Dónde está todo el mundo?
09:49Para asuntos de negocios tan puntuales y para otras cosas.
09:53Hay muchos comensales, ¿no? ¿A quién esperamos?
09:55Sí, hay muchos comensales.
09:57Y por cierto, ¿a quién esperamos?
09:58¿A quién esperamos?
10:00A la policía.
10:01¡Ah, bueno!
10:02A la policía.
10:03¿A quién esperamos?
10:04A la policía.
10:05¿A la policía?
10:06¡Ah, bueno!
10:07¿A la policía?
10:08A la policía.
10:10¿A la policía?
10:11Sí, a la policía.