Category
📺
TVTranscripción
00:00Ahora que estás aquí.
00:01Tenías pendiente dos semanas de tu sueldo en el dispensario.
00:04Tal y como me pediste en efectivo.
00:06Gracias. ¿No te han puesto problema?
00:08No.
00:09Parece que por fin me he dejado administrar el dispensario.
00:12Menos mal, ahora que tengo el doble de pacientes.
00:14Los de la colonia y los externos.
00:16Ya.
00:17Pero bueno, no puedo esperar a que te vayas.
00:19No, no puedo esperar a que te vayas.
00:21No, no puedo esperar a que te vayas.
00:23No, no puedo esperar a que te vayas.
00:24No, no puedo esperar a que te vayas.
00:26No, no puedo esperar a que te vayas.
00:28Pero bueno, no pensemos en eso ahora.
00:31¿Cómo van las cosas en casa?
00:33Nada bien, Luz.
00:34Jesús me ha prohibido expresamente ir a ver a la niña.
00:38Dice que mis visitas no dejan que se aclimate al internado.
00:41Es que no tiene ningún interés.
00:43No los ha tenido nunca, Begoña.
00:44¿Qué puedo hacer para ayudarte?
00:46Nada.
00:47Está claro que cuanto más desafío a mi marido,
00:49más difícil y más agresivo se pone.
00:53No te ha vuelto a forzar, ¿verdad?
00:54No.
00:55No, pero cuando bebe, se vuelve todavía más impredecible.
01:00Temo que llegue el día en que no pueda controlar ese carácter.
01:02¿Y qué vas a hacer?
01:16Le he estado dando muchas vueltas
01:18y creo que la única solución es darle tranquilizantes.
01:22¿Tranquilizantes? Sí.
01:24Y solo tú me los puedes dar.
01:27A ver, Begoña, por favor, sé sincera conmigo.
01:30Esto no será una excusa para volver.
01:33¿Para tomarlos yo otra vez?
01:35No, te aseguro que no.
01:36Además, si los quisiera para mí, los podría haber cogido yo misma.
01:39No, porque no sabes dónde está la llave.
01:43Entiende que tenía que tomar mis propias precauciones.
01:55¿Cómo sabías dónde estaba?
01:56Bueno, las encontré por casualidad.
01:59No te reprocho que tomaras precauciones, Luz.
02:01Lo hacías por mi bien,
02:02pero te aseguro que esta vez son para Jesús.
02:06Está bien, aunque me estés diciendo la verdad.
02:09No creo que drogar a Jesús sea la mejor solución
02:12cuando tu marido se tome una copa de más.
02:14Lo sé, tienes razón, pero es que necesito tiempo.
02:16La situación va a mejorar.
02:18¿Te das cuenta de que siempre dices lo mismo?
02:20Luz, esta vez es diferente.
02:22Todos los golpes que me ha dado Jesús me han hecho más fuerte.
02:25Y además no voy a hacer nada que no haya hecho él conmigo.
02:27Drogarme, solo que esto es algo mucho más suave.
02:30Por favor.
02:36Gracias.
02:46Reconozco que cuando me lo han dicho
02:48me ha parecido algo precipitada la propuesta de matrimonio,
02:50pero se conocen de hace muchos años y no le voy a reprochar nada.
02:53Yo espero que no te moleste
02:57la situación en la que está Jaime.
02:59Todos sabemos cómo está.
03:02La vida sigue, ¿no?
03:03Sí, la vida sigue.
03:05Por cierto, tendría que comentarte la reunión con Miranda.
03:08Ahora me va a hablar de trabajo.
03:12Tan importante es porque me importa un comino Miranda.
03:15Mi marido está arriba muriéndose.
03:17Perdona mi sorpresa, Isabel.
03:27¿Puedo abrazarte?
03:32Pequeña.
03:34¡Jaime!
03:38Pequeña.
03:41No llores.
03:43No llores.
03:44No llores.
03:47No llores.
03:56Marta, ¿cómo está Jaime?
03:58Igual.
04:00Ahora le pediré a Gemma que me ayude a sacarlo al mirador
04:02para que le dé el aire.
04:05Luego felicito la novia.
04:06Gracias.
04:14Tú acompáñame al despacho.
04:17Ha sido una declaración en toda regla, desde luego.
04:19Sí, y lo que no se puede negar es que nuestro tío
04:23está enamoradísimo de nuestra madre.
04:25Sí, no hay más que ver cómo la mira.
04:27Bueno, y cómo ella le mira a él, no nos engañemos.
04:29Pues sí, pero ahí estaba Jesús, como siempre,
04:33para amargarnos la fiesta.
04:34Sí, pero yo me lo esperaba.
04:37Y, en cierta manera, lo he disfrutado, ¿no creáis?
04:41¿Qué vas a disfrutar tú?
04:45Pues esto no ha hecho más que empezar.
04:47Hermanastros de Jesús de la Reina.
04:50Madre mía.
04:53Me voy al laboratorio,
04:54a ver si no se me indigesta la comida.
04:58Hasta luego.
05:04¿Tú de verdad te alegras de que se haya hecho un buen trabajo?
05:07Sí, de verdad.
05:09¿Tú de verdad te alegras de que se haya alargado de esta manera?
05:12Porque para tu madre ha sido un disgusto tremendo.
05:15Sí, pero mi madre se lo podía esperar.
05:19Y sí que me alegra ver a Jesús contrariado
05:22y lidiando con cosas que no puede controlar.
05:25Pero bueno, a ver por dónde sale.
05:28Porque ahora seremos más familia todavía, hermanos.
05:32Ya, pero las cosas no tienen por qué ir a mal.
05:38A ver, Marta y Andrés no son como él.
05:41Y habrá que ver si Damián permite que nos siga tratando así.
05:44Yo creo que las cosas pueden cambiar para bien.
05:48Sueña despierta, Gemma.
05:49Que tu madre va a ser la señora de esta casa.
05:52Nuestra situación tiene que cambiar, esto es inevitable.
05:57Y si ella va a dejar de ser la sirvienta,
06:02a lo mejor no van a querer que yo siga siéndolo.
06:05Que soy su nuera sería raro, ¿no?
06:08A mí me encantaría que tú dejaras de trabajar.
06:11¿Pero con qué nos mantendríamos?
06:13Con mi sueldo solo no nos llega.
06:15Pero es que a lo mejor también te sube en el tuyo.
06:17Que al fin y al cabo vas a pasar a ser el hijastro del patrón,
06:20no solo el sobrino, ¿no?
06:23No lo sé.
06:25A lo mejor tienes razón.
06:27Claro que sí.
06:28Y tenemos que aprovechar esta oportunidad, Joaquín.
06:31Tienes que dejar de hacerte de menos.
06:33Volver a ser el lacayo de Jesús.
06:38Eso hace tiempo que dejé de serlo.
06:42Ya.
06:43Ya no le vale el agua a nadie, Gemma.
06:45Y él ahora sí o sí va a tener que mirarte de otra manera,
06:48va a tener que respetarte.
06:51Ya verás que todo esto va a ser para bien.
06:54Nos va a cambiar la vida.
06:57Su caprichito solo nos va a traer complicaciones.
07:00No consiento que hables de mi boda como un capricho.
07:03Sí, claro.
07:04Disculpe, tiene usted razón.
07:06Su matrimonio va a ser ejemplar, sí.
07:08Basado en la confianza y en el respeto.
07:11¿Le va a decir a su prometida cómo murió Valentín
07:14y dónde está enterrado?
07:15No sigas por ese camino, Jesús.
07:16Aunque yo de usted me esperaría que estuvieran casados.
07:19Así, Digna no tendrá escapatoria.
07:21Tendrá que aceptar ser su esposa.
07:23Es el precio que hay que pagar.
07:24Aunque, en realidad, económicamente sale muy beneficiada.
07:28Jesús, mejor cállate.
07:29No, no pienso callarme.
07:31Usted va a meter a Digna en esta casa
07:33y no se da cuenta que hay muchas cosas que no puede saber
07:35que nos ponen en peligro.
07:37Padre, es una merino.
07:41Ya está bien.
07:43Estoy harto de que amargues cada momento feliz
07:45que sucede en esta casa.
07:46Me voy a casar con Digna, te guste o no.
07:49Esto es un error.
07:50Un error que pagaremos todos. Escúchame bien, Jesús.
07:56Si no tratas a Digna con el respeto que se merece,
08:01te juro que te haré daño, mucho daño,
08:07donde más te duela.
08:12¿Lo has entendido?
08:14Sí.
08:15Pues ahora, lárgate de mi vista.
08:31Hola, Marta.
08:35¿Cómo has sabido que era yo?
08:38Reconocería tu forma de caminar en cualquier sitio.
08:45¿No tienes calor con esta manta? ¿Algo de comer?
08:50No, está todo bien.
08:56De hecho, quería darte las gracias por la comida.
09:00De hecho, quería darte las gracias por sacarme aquí.
09:04Llevo un rato disfrutando de la brisa.
09:08Te he traído algo.
09:10¿El qué?
09:12Me enteré que uno de nuestros transportistas
09:14tenía que ir a Alicante.
09:17Y le pedí algo.
09:23Cuidado, que pesa.
09:30Como no hemos podido ir al mar, te lo he traído.
09:36En la playa.
09:40Hacía mucho que tenía esta sensación.
09:49¿Qué ocurre?
09:51¿Te he hecho sentir mal? ¿Te han molestado?
09:53No, no, no.
09:55Es que al tocar la arena,
09:57se me ha venido a la cabeza un recuerdo.
10:00¿Cuál?
10:05Al poco de casarnos,
10:07me regalaste un cuaderno con un cuento que habías escrito tú.
10:12Ahora sí que me sacas los colores.
10:15Menos mal que dijera.
10:17No, no, no, no.
10:19No, no, no, no.
10:21No, no, no, no.
10:24Menos mal que dije la literatura a tiempo.
10:26Desde luego, no era lo mío.
10:28No, no, no.
10:30¿Y no lo has dejado?
10:33¿Sigues escribiendo en ese cuaderno que te regaló Andrés?
10:40Bueno, me dejo llevar por mis pensamientos.
10:46No te lo he contado nunca.
10:50Cuando estaba en Altamar,
10:54leía tu cuento todas las noches.
10:58Recuerdo un párrafo que la protagonista le decía
11:03a su amado.
11:06No puedo verte ni tenerte,
11:11pero saber que tú me amas,
11:15hace que quiera seguir viviendo.
11:19¿Cómo es posible que te acuerdes?
11:24Se me quedó grabado.
11:28En ese momento, pensaba que esa declaración
11:35iba dedicada a mí
11:38y me ayudaba a seguir adelante.
11:43Ese cuaderno lo perdí en un viaje, no recuerdo en cuál.
11:49Ahora me hubiera gustado tenerlo conmigo.
11:59Por cierto, ha llegado un sobre enorme por correo.
12:03Creo que de un tal doctor García.
12:07¿Es para luz?
12:10En la habitación de mi maletina hay una carpeta con papeles.
12:14Dásela a luz junto con mi sobre.
12:17¿Tú también? No ahora.
12:19Házlo cuando...
12:23Cuando yo...
12:27Ya sabes.
12:36Sin problema. Gracias.
12:44María.
12:46No podía imaginar que Damián estuviera pensando en el matrimonio.
12:49¿Y tú? No, en absoluto.
12:52Ya me podría haber avisado mi suegro.
12:55Últimamente me tiene en buena consideración.
12:58Bueno, si no dijo nada es porque debía querer mantener la sorpresa.
13:02¿No?
13:05Ha sido muy bonito cuando ha sacado la caja.
13:08Pero a mí hay algo que me preocupa y es Jesús.
13:13Ese hombre siempre trae problemas.
13:16Ay, Gemma, no empieces a malmeter.
13:19Jesús también tiene cosas buenas.
13:22Yo lo entiendo.
13:25Intenta salvar su apellido.
13:28No me mires así.
13:30Jesús es un hombre más que capaz.
13:32Por eso es el director de la empresa.
13:34No, María, es el director de la empresa porque tu marido no estaba aquí.
13:37Pues ahora sí que está aquí.
13:40Andrés debería aprender un poco de Jesús en los negocios.
13:43¿Y tú qué haces en mitad de la comida con Miranda?
13:47¿Todavía estás con eso?
13:50Le doy vueltas porque me importa a mi marido.
13:52Bueno, él sabrá lo que tiene que hacer y lo que no.
13:54No, eso fue un error.
13:56Un error que puede enmendar y sacar ventaja, la verdad.
13:59¿Así? ¿Cómo? Todavía hay una llamada pendiente.
14:02He intentado convencerle de que se adelante, pero no hay manera.
14:05Es que Andrés no es ese tipo de persona.
14:08No le gustan las intrigas.
14:10Pues me preocupa que no tome la iniciativa.
14:14¿O es que a ti no te preocupaba esa actitud de Joaquín?
14:17María, yo no tengo nada que decir de mi marido ahora.
14:20Estamos en el mejor momento de nuestro matrimonio.
14:22Si no fuera por la sombra de Jesús, mucho mejor estaríamos.
14:25¿Lo dices por lo de las tierras?
14:27Menuda faena nos ha hecho.
14:30Aunque todo esto...
14:33me ha hecho ver que somos una familia unida.
14:36Y yo nunca me había sentido así.
14:39En ese caso, me alegro.
14:41Gracias.
14:43Y aunque fui yo la que le empujé a que llamara al propietario
14:47de las tierras y fui yo la que hice la primera llamada,
14:50al final conseguimos que nos escuchara a los dos juntos.
14:55¿Tú diste el primer paso? Pues sí.
14:58Bueno, me tengo que ir.
15:00Gracias por dejarme el papel de envolver.
15:02De nada.
15:04Por cierto, ahora voy a ir a ver a Jaime.
15:07¿En serio no te preocupa? ¿El qué?
15:10Lo de Jaime.
15:12Ese hombre está en las últimas, María,
15:14y si le podía escapar el secreto en algún delirio...
15:17Por favor, no me calientes la cabeza con eso.
15:20Ya te dije que Jaime tiene muchos motivos para callar.
15:23Y lo del embarazo se quedará entre él y yo.
15:26No seas agonera.
15:28A lo mejor le estoy dando más vueltas de lo que debería.
15:31Hasta ahora.
15:40¿Puedo?
15:47Por fin la hora de mi descanso.
15:49¿Me puedo sentar aquí? ¿No hay nadie?
15:52Por supuesto, Carmen.
15:54¿Qué, mucho lío?
15:56Pues un poco.
15:58¿Qué?
16:00¿Qué?
16:02¿Qué?
16:04¿Qué?
16:06¿Qué?
16:08¿Qué, mucho lío?
16:10Pues un poco.
16:12Ha llegado un autobús lleno de señoras de Ciudad Real
16:14que venían de Madrid
16:16y se han dejado buenos cuartos en la tienda, ¿sí?
16:19Pues habermelo dicho que hubieras salido a ayudarlos.
16:21Ah, no te preocupes.
16:23Entre Fina y yo nos hemos apañado bien.
16:29Hoy me la he notado doña Angustia, Carmen.
16:31¿Y qué te ha dicho?
16:33No, no me ha dicho nada.
16:35Vamos, de palabra no me ha dicho nada,
16:38aunque nos vamos a tener que acostumbrar a esto.
16:40Igual que el otro día nos pasó en la cafetería,
16:42esto ya no va a parar.
16:44Aunque aquí yo, en la colonia,
16:46estoy notando que se está olvidando la gente de lo de Mateo.
16:48Claro que sí.
16:50Y ya verás que menos que canta un gallo,
16:53en Toledo también se olvida.
16:55Para algo estará sirviendo
16:57que Mateo y yo casi no nos miramos.
16:59Vamos, que no nos hablamos.
17:01Total, para las cosas que nos desdimos,
17:03que son todas malas.
17:05Ajú, ese tonito no me gustó un pelo, Claudia.
17:10¿Te estás arrepintiendo de lo que le dijiste?
17:12¿Yo?
17:14No, no, no.
17:16¿Ah?
17:18Pero vamos, Carmen, que...
17:20Ay, ese pero.
17:23Pues ni pero ni pera.
17:28Carmen, que se va muy lejos.
17:30Mira.
17:32Mira dónde se va de misión.
17:34A Rodesia del Sur.
17:38Dígese que está lejos.
17:40Es que está abajo de toda África, Carmen,
17:42que ahí ni siquiera hablan español.
17:44¿Cómo van a hablar español, Claudia? Así es África.
17:46Ya, pero que si no hablan español,
17:48¿cómo se va a comunicar con la gente? ¿Cómo va a pedir cosas?
17:50¿Cómo va a pedir de comer?
17:52Bueno, a ver, Mateo es un chico listo y culto, Claudia,
17:56y no te preocupes porque no va a estar solo.
17:58La mayoría de las veces las misiones
18:00se van más religiosos de la misma congregación.
18:02Va a estar bien, no te preocupes.
18:04No me estás entendiendo, que allí hay leones,
18:06que hay animales salvajes, que hay monos,
18:08que los monos son malísimos también.
18:10No sé, Carmen... Bueno, Claudia, ya está bien.
18:12Ese ya no es tu problema.
18:14Tú solo te tienes que centrar en tu bebé.
18:16Punto.
18:18Y Mateo ni es tu pariente ni es nada.
18:22Ya, Carmen, pero Mateo...
18:24Pero Mateo nada, Claudia.
18:28¿Qué quieres, que sigan cuchicheando por ahí de ti?
18:35Ay... ¿Qué hacé yo contigo?
18:38Yo qué sé, Carmen, si yo tampoco sé qué hace conmigo.
18:43Bueno, pues para empezar,
18:45tienes que dejar de pensar en monos,
18:47en leones y en Mateo.
18:49Y pensar solo en tu bebé.
18:51Punto.
18:53La verdad es que cuando lo tengas contigo,
18:55no va a haber nada que te importe más que eso.
19:00Si tienes razón,
19:02si tienes razón, Carmen.
19:04Te voy a hacer caso, ¿eh?
19:07¿Mejor entonces?
19:10Sí, sí, no te preocupes.
19:12Bueno, pues arréglate e ir a la tienda, ¿no?
19:14Que Fina tiene que estar sola y agotada también, como yo.
19:16Sí, ya voy.
19:18Y yo me voy a echar una agüita.
19:20Me da tiempo echarme cinco minutos.
19:22Y me voy a mi primera clase de contabilidad.
19:24Anda, mira qué bien. Ya verás qué bien te va.
19:26Luego te veo.
19:33A ver.
19:35Ahí.
19:37No, no, no, quieta, quieta.
19:39Eso lo recojo yo luego, que no es digna.
19:41Vamos a brindar. Salud.
19:43Salud.
19:45Bien, por la futura señora de la reina.
19:47Ay, no me llames así. Me suena muy raro.
19:49Pues tendrás que ir acostumbrándote.
19:51No hay que correr.
19:54Correr, pero si habéis tardado años.
19:56No, no, no, no, no, no.
19:58No, no, no, no, no, no.
20:00No hay que correr.
20:02Correr, pero si habéis tardado años en dar este paso.
20:04Y yo estoy muy contento por los dos.
20:06Lo sé.
20:08Os merecéis todo lo bueno que os pase.
20:10Muchas gracias.
20:12Por nosotros.
20:16Damián y yo hemos hablado mucho de ti.
20:20Tu amistad y tu apoyo incondicional
20:22han sido muy importantes para nosotros.
20:25Lo mismo digo, querida amiga.
20:27Os deseo toda la felicidad del mundo.
20:31Voy a limpiar esto.
20:33Sí.
20:39Si es que ya es hora
20:41de que pase algo bueno en esta casa.
20:43Bueno.
20:45No todos se alegran por igual de la noticia.
20:47Jesús.
20:49¿Quién iba a ser Simón?
20:51Es el caso. No he dicho que yo.
20:53Tú ya se acabó el limpiar.
20:55¡Hombre!
20:57¿Qué hay aquí?
20:59Aquí está la novia.
21:02Ven aquí a brindar con nosotros.
21:04Te traigo una copa.
21:06¡Qué menudo desastre!
21:08Esto es cosa mía.
21:10No se preocupe.
21:12¡Madre mía, Isidro!
21:14¿Cómo ha dejado la mesa?
21:16Ahora lo arreglo, no se preocupe.
21:18Dígame una cosa.
21:20¿En serio no se lo esperaba?
21:22No, pensaba que era una comida familiar
21:24y que algo íbamos a contar,
21:27pero nunca pensé que me iba a pedir matrimonio
21:29y perdonadme,
21:31pero se me ha pasado el tiempo.
21:33Un brindis que me tengo que llevar a la fábrica.
21:35A ver si te va a despedir por mi culpa.
21:37¡Madre!
21:39Las celebraciones no se han acabado aquí.
21:41No.
21:43Tú sigue brindando con ella, que se lo merece.
21:45Sí.
21:47Pues por usted.
21:49Porque tenga el matrimonio más feliz del mundo.
21:52Gracias.
21:54Y por nosotras.
21:59¡Ja, ja, ja!
22:06Niña, ¿estás estudiando geografía?
22:08Pues sí.
22:12África, ¿no?
22:15Mejor no digo nada.
22:17Será mío.
22:21Al fin y al cabo,
22:23solo tienes que mirar un poquito más abajo.
22:25Tú piensa que no estamos tan lejos.
22:29Bueno.
22:31Muy bien.
22:42Hola.
22:46¿Cómo estás?
22:48Muy bien, gracias.
22:52¿Qué estás leyendo?
22:54Cosa mía, que no te interesa.
22:57Además, que tú y yo habíamos quedado que no íbamos a hablar.
23:00Así que venga, vete, que no quiero armar aquí un escándalo.
23:04Mira, Claudia, yo no quiero molestarte.
23:06Solo quiero estar bien.
23:08Y me dolió mucho lo que me dijiste la última vez que hablamos.
23:12Pues muchas gracias por acercarte a comentarlo.
23:15Pero ahora ya te puedes ir, que la gente nos está empezando a mirar.
23:19Muy bien.
23:27Desde la pedida de mano,
23:29no he dejado de darle vueltas a cómo organizar la boda.
23:31Y tengo un montón de ideas.
23:33Muchas gracias, porque yo no sé por dónde empezar.
23:35Lo que sí tengo claro
23:37es que quiero algo íntimo y discreto.
23:39Tenemos que ser respetuosos
23:41con la situación de Jaime.
23:43Pero bueno, usted tiene todo el derecho
23:45a ilusionarse con su boda.
23:47Y le digo más.
23:49Usted quiere ser discreta,
23:52pero también quiere ser discreta.
23:54Entonces, usted quiere ser discreta,
23:58pero se va a casar con don Damián de la Reina.
24:00Ay, Gemma, se te llena la boca.
24:04A mí me da pudor.
24:06Espero que en estas circunstancias
24:08no se le ocurra montar una boda como las de Caná.
24:12En esta el vino nos va a faltar, eso por supuesto.
24:14Y tenemos que empezar a preparar
24:16todas las cosas que necesitamos.
24:18Lo primero, lo más importante, el vestido.
24:20¿Ya sabe de qué color quiere casarse?
24:22Me lo han pedido en matrimonio hace un minuto.
24:24Pero una mujer sabe desde siempre
24:26cómo quiere que sea su boda.
24:28Te recuerdo que es mi segunda boda.
24:30Entonces, blanco no, porque es viuda.
24:32¿Qué le parece marrón?
24:34¿Marrón?
24:37No me gusta mucho ese color.
24:39Además, parecería una monja.
24:41¿Y Gris tampoco?
24:43Porque se parece mucho al blanco. Azul.
24:45Azul claro. ¿Azul claro?
24:47¿Sí? Sí, estaría bien. Azul.
24:49Es un color muy elegante.
24:51Siempre sienta bien.
24:53Y así se puede distinguir del resto de invitadas.
25:05Para usted.
25:09Gemma.
25:12Muchas gracias, pero no tenías que hacerme un regalo.
25:14Ahora no.
25:16¿Qué es?
25:18Pues era de mi madre.
25:22Espero que le guste.
25:29Es para que lo lleve en su boda.
25:31Si le gusta, claro.
25:33Claro que me gusta.
25:35Y por supuesto que lo voy a llevar.
25:38Es precioso.
25:42Cariño.
25:44Gracias.
25:46No sabe cuánto la quiero.
25:48Lo sé.
25:50No te hagas llorar.
25:52No.
25:54Estoy tan contenta por el momento que está pasando.
25:56Sobre todo después de lo que me contó.
25:58Porque sentirse amada es...
26:00Es lo más bello que nos puede pasar en la vida, la verdad.
26:02Sí que lo es.
26:09¿En qué piensa?
26:11¿Le inquieta algo?
26:13Pues un poco, sí.
26:15¿Sí?
26:17¿Vas a pensar que...
26:19que estoy loca?
26:21Que es una tontería, pero...
26:23me gustaría saber si mi hermana está de acuerdo con esta boda.
26:29Al fin y al cabo me voy a casar con su marido.
26:31No sea angustia por eso.
26:33Estoy segura que esté donde esté,
26:35ella está muy contenta de verla así de feliz.
26:49¿Me has llamado?
26:51Sí, sí.
26:53Si no te importa, me gustaría hablar un momento contigo.
26:55No, no, si no te importa a ti, claro.
26:57¿Me puedo sentar?
26:59Claro.
27:04¿Qué pasa?
27:06¿Qué pasa?
27:08¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:19Eh...
27:31Esto es Ubeda de Obracía, Mateo.
27:37África.
27:39Sí.
27:41Gaspar me ha dicho que en realidad no estamos tan lejos.
27:45Que en si miro para abajo, enseguida estamos.
27:47Y muchas enfermedades raras, ¿eh?
27:49Tú te habrás vacunado de todo, ¿no?
27:51Anda, te has informado bien, ¿eh?
27:54Sí, sí, me he vacunado de todo.
27:58Ten mucho cuidadito por allí, ¿eh?
28:00Que las serpientes de allí
28:01no tienen nada que ver con las culebras de aquí.
28:07¿Estás preocupada por mí?
28:10Pues claro que sí.
28:12¿No ves que sí?
28:14No puedo evitar decirte que me gusta oír eso.
28:18Mateo, antes de que pasara todo esto,
28:20tú y yo éramos amigos y...
28:22Y eso no lo va a cambiar, que nosotros estemos enfadados.
28:26Muchas gracias por decírmelo, Claudia.
28:31Es que siento mucho todo el comportamiento
28:33que he tenido estos días.
28:35Sé que he estado muy arisca
28:36y que me he puesto muy bruta con el tema.
28:39Pero es que yo no quiero que te sientas así.
28:42Pero es que yo no quiero que estemos así.
28:45Yo tampoco.
28:48En realidad, yo no quiero que te vayas, Mateo.
28:53Y mucho más no estar enfadado.
28:58Mira,
29:00está todo olvidado.
29:02Por mi parte, no hay ni enfado ni hay rencor.
29:07Se dice que se perdona siempre a la gente que llevas en el corazón
29:11y, por supuesto, yo te llevo muy adentro.
29:18Como cada mañana, ella se sentó en la playa y miró al horizonte.
29:22Como cada mañana, él se asomó a la prua de su barco y miró...
29:26Asomándose a la prua de su barco y miró al horizonte y...
29:30Y lejos en la distancia...
29:32En la infinita.
29:34Y lejos en la infinita distancia...
29:36No puedo verte ni tenerte, pero saber que tú me amas
29:40hace que ya quieras seguir viviendo.
29:48¿Adelante?
29:52Marta, perdóname.
29:54Perdóname.
29:55Es que ha llegado la señora Azucena
29:57que quería un perfume urgente para su marido.
29:59Ya nos hemos retrasado con el cierre, por eso he tardado tanto.
30:02Respira.
30:03Me he despertado tanto. Respira.
30:05Había aprovechado el retraso para escribir.
30:09Verás, estoy intentando reescribir un cuento que le regalé a Jaime
30:12cuando nos casamos.
30:14Le gustaba mucho y lo perdió.
30:16Es una sorpresa.
30:18Pues es algo muy bonito, Marta.
30:21No sé.
30:22Ha pasado el tiempo y no recuerdo bien las palabras ni...
30:26Todo cambia la cabeza.
30:29Pero ¿sabes qué?
30:31Que Jaime no esperará que el cuento esté perfecto
30:33ni que sea exactamente igual que el que escribiste.
30:38Mi amor.
30:40Claro que sí.
30:42Perdona.
30:43Claro que sí. Tienes que desahogarte. Llorar es bueno.
30:48Me está costando mucho mantenerme entera delante de él.
30:52Viendo cómo se apaga poco a poco. Ya lo sé.
30:54Pero por eso me tienes a mí.
30:56Puedes descargar conmigo todo tu dolor.
31:00¿Sabes? A mi padre le pasó lo mismo cuando mi madre enfermó.
31:05Él fingía delante de ella para no asustarla.
31:08Y luego lo pasó muy mal.
31:11En casa pasó algo parecido.
31:14Cuando mi madre murió,
31:16todos fingíamos normalidad.
31:19Maldita normalidad.
31:22Bastante tenemos con fingir delante de todo el mundo
31:25como para fingir en esto también.
31:28Así que llora a gusto, mi amor.
31:30Claro que sí.
31:35Tú sabes que yo te quiero.
31:38Y que yo estoy aquí para ti.
31:41Para lo bueno y para lo malo, ya te lo dije.
31:45¿Sabes que sigues siendo lo más bonito de mi vida?
31:53Cata.
31:55Hace algún tiempo que no hablamos.
31:57Pero creo que sabes por qué estoy aquí hoy.
32:01Ya has ido viendo cómo nos ha cambiado la vida
32:04desde que te fuiste.
32:08Todo cambió tanto con tu partida.
32:13Ahora,
32:15que me estoy haciendo mayor,
32:19la vida me brinda una oportunidad muy hermosa.
32:22Y por eso...
32:25Por eso te pido perdón, porque...
32:30Es... Es con Damián, Cata.
32:36Lo quiero mucho, hermana.
32:39Y él también me quiere a mí.
32:43Y te juro que ha sido algo inevitable,
32:45porque he intentado por ti,
32:47pero no he podido.
32:48Te juro que ha sido algo inevitable,
32:50porque he intentado por todos los medios
32:53contener este sentimiento,
32:55pero no he podido.
32:57Y a él le ha pasado lo mismo.
33:01Por eso estoy aquí.
33:04Porque necesito...
33:06Necesito saber si tú me das tu permiso para casarme.
33:11Y tu bendición.
33:14Te quiero mucho, hermana.
33:16Y espero que seas feliz allí donde estés.
33:20Yo...
33:21Intentaré serlo aquí el tiempo que me quede de vida.
33:25Con tu Damián.
33:27Nuestro Damián.
33:30Si tú me das permiso.
33:34Gracias.
33:39¿Qué haces aquí, hijo?
33:42Me he cruzado con don Agustín.
33:46Me ha dicho que estaba aquí.
33:49¿Con quién hablaba?
33:51Con tu tía.
33:54Necesitaba hablar con ella para saber si me das su permiso
33:57para casarme.
33:59Y su bendición.
34:02¿Y le parece bien?
34:05Sí.
34:07Y quiere que sea muy feliz.
34:13¿Pasa algo, madre?
34:16No.
34:21¿Qué piensas?
34:27¿Qué pienso en tu padre?
34:31Me gustaría poder perdonarlo.
34:34Y reconciliarme con su recuerdo, pero...
34:39no puedo.
34:41¿Hasta cuándo va a estar castigándose por eso?
34:43Pues yo quiero que sepa que me gusta verla feliz.
35:13Sí, Santrínida, soy su padre. Pueden pasarme las gracias.
35:43Hola, papá.
35:44Hola, mi vida. ¿Cómo estás?
35:47Puedo hablar con Begoña.
35:49Ah, ¿ya has hablado con ella esta mañana?
35:52No podéis estar hablando a todas horas.
35:54¿No te apetece hablar conmigo?
35:56Claro que sí, pero quería saber cómo estaba.
35:59Bueno, esperaré a que venga. Ya faltan pocos días.
36:03Sí, eso no va a poder ser.
36:06Espera un momento, Julia.
36:17Lo siento mucho, cariño,
36:19pero no voy a poder ir a verte tan pronto como tú querías.
36:22Pero puedes escribirme cartas todos los días
36:24y así no te sentirás tan sola.
36:26Pero no entiendo por qué no me puedes enviar un mensaje.
36:29No te voy a enviar un mensaje,
36:31porque no te voy a enviar un mensaje.
36:33No te voy a enviar un mensaje.
36:34Pero no entiendo por qué no vienes. Me dijiste que sí.
36:39Ahora mismo es imposible,
36:41pero es mejor que te vayas acostumbrando al internado.
36:43Y ya verás cómo vas a hacer nuevas amigas.
36:45No lo entiendo. Quiero que vengas tú.
36:50Te prometo que iré más adelante, cariño.
36:53El tiempo te va a pasar volando, ya lo verás.
36:55No me lo creo. Todo lo que prometes luego no es verdad.
37:00Te prometo, Julia, que...
37:05...que no te mueras nunca.
37:06O sea, que...
37:16¿Qué hacías aquí?
37:18Te he escuchado hablar con Julia
37:20y como les has prohibido a las monjas que me pasen con ella,
37:23pues no he podido evitar cogerlo.
37:25La he notado muy bien,
37:28por lo menos mientras hablaba conmigo.
37:31No, la niña no está bien. Estaría bien aquí conmigo.
37:34Por lo mismo, Begoña, me agotas.
37:42Lo que sí has hecho bien es insistir en que no puedes ir a verla ahora.
37:49Es por su bien.
37:51Otra vez escuchando atrás la puerta.
37:53Pues sí.
37:56Begoña, estás muy equivocada si piensas que no me afecta nada.
38:00Lo que yo quisiera es que estuviéramos a buenas.
38:03¿Por qué no te tomas algo conmigo? ¿Un whisky?
38:09¿Cuándo me has visto a mí tomar whisky?
38:14A ver ahí.
38:19Sí, mira, hay licor de hierbas, más suave para las señoritas. ¿Te apetece?
38:24Está bien, te acompaño.
38:32Así me resultará más llevadera soportarte.
39:03Perdona las horas, Digna.
39:06¿Qué haces aquí?
39:08¿Puedo pasar? Será un minuto.
39:10Muy bien, pasa.
39:12Gracias.
39:17¿Tú dirás?
39:19Solo quiero devolverte algo antes de volver mañana por la tarde a Madrid.
39:24¿Sigues buscando terrenos?
39:26Sí, sí, en eso estoy.
39:28Aunque no hay mucho donde rascar, la verdad.
39:34Bueno, lo hablaré con tus hijos.
39:36Claro. ¿Qué es lo que quieres devolverme?
39:39Es que he estado revisando las cosas que estaban en la caja que me diste
39:44y encontré varias fotos familiares.
39:49Estas son de los niños y estaba esta.
39:56Esta foto es de cuando Joaquín ganó un campeonato.
40:02Le gustaba mucho el deporte y era muy bueno,
40:05hasta que una lesión de rodilla le obligó a dejarlo.
40:09Fue una pena.
40:11Creo que deberías tenerla tú.
40:13Está Gervasio en ella.
40:15Ya te he dicho que no quiero tener nada de él.
40:18No, pero también está tu hijo.
40:22Tengo muchas fotos de mis hijos.
40:23Si no la quieres tú, puedes tirarla.
40:26Y ahora sí me disculpas, es muy tarde.
40:29Es que yo tampoco puedo quedármela.
40:31Porque esta foto es el símbolo de cuánto quería Gervasio a su familia.
40:38¿Por qué? ¿Porque lo acompañó a un campeonato de atletismo?
40:42¿Te digo yo las veces que lo acompañé yo?
40:44No, porque ese día Gervasio perdió la oportunidad de conseguir las tierras para el balneario.
40:51Al ver la foto lo recordé todo.
40:55¿De qué estás hablando?
40:57Llevábamos meses trabajando y por fin habíamos conseguido las tierras que nos interesaban.
41:04Solo faltaba firmar con el banco.
41:07Pero se empeñaron en que fuéramos un viernes.
41:12Y justo ese día Gervasio me llamó para decirme que no podía ir a la firma.
41:20Que era imposible.
41:22No quería perderse la competición de su hijo.
41:26Y me dijo que tú estabas con fiebre o con gripe.
41:31Sí, eso es verdad.
41:35Pues lo dejó todo por estar con él.
41:41Yo no me encontraba bien.
41:43Después de esa foto tuvo que llevarme al hospital.
41:45No era nada grave.
41:47Pero yo estaba obsesionada con contagiar a los chicos.
41:51De verdad no fue a esa firma por nosotros.
41:57De ninguna manera hubiera faltado a su compromiso.
42:02Su familia, bueno, vuestra familia, estaba por delante de todo.
42:09Es que no puedo dejar de pensar en que quieres borrar a Gervasio de tu vida.
42:17Para siempre, como si nunca hubiera existido.
42:22Si es porque tuvo una doble vida, lo entiendo.
42:27No sé, está bien, yo también fui culpable de eso.
42:31¿Un largo tiempo la tuvo contigo?
42:33Sí.
42:35Pero si lo haces porque piensas que no te quería.
42:38Estás siendo muy injusta con él.
42:42Gervasio te adoraba.
42:45Y quería vuestros hijos más que nada.
42:48Nunca os hubiera hecho daño.
42:52Y al ver la foto y verlos a los dos, pensé que debía saberlo.
43:12Bueno, no te molesto más.
43:15Mario, gracias por contarme todo esto.
43:29Buenas noches.
43:31Buenas noches.
43:41Buenas noches.
44:11Jesús.
44:41Jesús, ¿me oyes?
44:49¿Tú me quieres?
44:57Sí.
45:00Ven a la cama, anda.
45:05Hace mucho que no vamos a Los Olmos.
45:07¿Podríamos ir?
45:14Cuando vivía Clotilde, ibas mucho, ¿no?
45:20Clotilde, no.
45:24Estoy aquí, estoy aquí.
45:29Tú no tienes la culpa de lo que le pasó.
45:32La culpa fue de Valentín.
45:36Valentín...
45:39Apártate de ella, desgraciado.
45:41Sí.
45:42Él tuvo la culpa de todo, Jesús.
45:45¿Es normal que cometieras esa locura
45:47y los mataras a los dos?
45:51Se iba a llevar al amor de tu vida.
45:56No.
45:57Se iba a llevar al amor de tu vida.
46:02Están muertos.
46:06¿Dónde enterraste a Valentín?
46:11En el camino.
46:19¿En qué camino?
46:20En la chupera del Coto.
46:22Ah, camino.
46:26Jesús, ¿en qué camino?
46:28La Sagra.
46:39Toda esta locura se empezó a cometer.
46:44Se empezó a cometer.
46:52Se empezó a cometer.
46:53¿Qué has dicho?
47:03Miranda está aquí.
47:04¿Cómo?
47:05Sí, ya sé que no querías invitarle,
47:07pero he organizado algo informal para volver a hablar de ese contrato.
47:10He llamado a los transportistas
47:12y me han dicho que han dejado el cargamento en el muelle 14
47:14y que allí no había ni Dios.
47:15¿Qué?
47:17¿Qué?
47:18¿Qué?
47:19¿Qué?
47:20¿Qué?
47:21¿Qué?
47:22Y que allí no había ni Dios.
47:23Ay, Dios mío, ¿qué lo han robado, Joaquín?
47:25Has drogado a Jesús.
47:28Vigoña, por el amor de Dios, te pedí que no correas el riesgo.
47:31El riesgo, de verdad, es vivir con él.
47:33No recuerdo haberme bebido la botella entera,
47:36solo un par de copas.
47:37Pues ya me dirás tú quién se ha terminado esa botella.
47:40¿Y se puede saber quién es el afortunado?
47:43Pues... disculpa.
47:46Hablándote el rey de Roma.
47:52Damián, si yo he sido capaz de comprender su condición,
47:56usted debería estar a la altura.
47:58Permíteme que te pregunte, entonces,
48:00si confías en la profesionalidad de esta familia,
48:03tal y como parece,
48:04¿cuáles son tus dudas para firmar el contrato con nosotros?
48:07¿De verdad que no te inquieta esa unión?
48:09A ver, mi tío no es mi primo.
48:11Damián es un hombre duro, no se lo voy a negar,
48:13pero también es leal y...
48:14¿Y de quién crees tú que ha aprendido Jesús sus malas artes?