• hace 2 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00directores
00:25¿Le pisaste el neumático?
00:27
00:30Es tardísimo. ¿Por qué no me has despertado antes?
00:33Sí, a eso venía.
00:35Es que parecías agotado.
00:38Y aún lo estoy.
00:41Bebí más de una copa ayer, ¿no?
00:43Sí.
00:44Sí, sí, de hecho, intenté acompañarte a la habitación,
00:47pero no hubo manera.
00:49Lo siento.
00:52Lo último que recuerdo es que estuvimos hablando.
00:55Sí, sí, hablamos de Julia.
00:58Y por primera vez en mucho tiempo,
01:00ninguno de los dos levantó la voz.
01:03Te dije que, aunque no me hiciera mucha gracia,
01:07asumía que la niña pasara el curso fuera de casa.
01:11¿No recuerdas nada?
01:13Nuevamente.
01:14¿Y de qué más hablamos?
01:16De nada más. Es que te quedaste dormido enseguida.
01:19¿Y qué más?
01:20Me resulta extraño no acordarme de nada.
01:23Supongo que el alcohol te dio sueño.
01:29¿Megoña?
01:34Me alegro de que...
01:36de que pudiéramos hablar de Julia de forma civilizada.
01:41Sí, yo también me alegro.
01:43¿Y de qué más hablamos?
01:44De nada más.
01:45Es que te quedaste dormido enseguida.
01:47Y yo subí a acostarme.
01:49Sí, yo también me alegro.
01:51¿Ves? Sí, sí.
01:54Quiero que sepas que no tengo ningún problema
01:56en que vayas a verla al internado.
01:58Sé que también sería importante para ella.
02:02Pero antes debo estar seguro, ¿de acuerdo?
02:06¿Seguro de qué?
02:07De que puedo confiar en ti.
02:12Claro, lo entiendo.
02:14Bueno, voy a darme una ducha, a ver si consigo despejarme.
02:18¿Has desayunado?
02:19No.
02:20Quería hacer una llamada a un paciente para confirmar una visita.
02:23Si te parece bien, la hago desde aquí.
02:26Tú misma.
02:27Bueno, te veo.
02:28Gracias.
02:48La llamada no es ninguna.
02:51Es la del paciente.
02:52Pero no la de ninguno.
02:54¿Tenéis una llamada?
02:55Sí.
02:57¿Qué pasa?
02:58Hay que hablar con ella.
03:00¿La damos?
03:02La llamada no es ninguna.
03:09¡Mentira!
03:14¿La llamada no es ninguna?
03:15¿Cómo que aún?
03:16Se supone que cuando una va a casarse,
03:18lo mejor de la vida está por venir.
03:22¿Y...
03:24cuándo van a celebrar la boda?
03:26Pronto, hijo.
03:28A cierta edad no hay que esperar mucho.
03:31Supongo que están considerando el estado de Jaime
03:33antes de poner una fecha.
03:35Según se desarrollen los acontecimientos,
03:38tomaremos una decisión.
03:41Buenos días.
03:42Buenas tardes.
03:43Buenas tardes.
03:45Buenos días.
03:46Hombre, como no has dormido aquí,
03:48no sabía si pasarías a desayunar.
03:50Has hecho muy bien, porque he preparado torrijas.
03:54¡Anda!
03:55¡Qué bien!
03:56Pues he hecho bien en venir, entonces.
04:02Hijos, veréis.
04:06He vuelto a colocar la foto de vuestro padre.
04:10Ah, mira, no me había dado cuenta.
04:13Ya.
04:14Quiero que sepáis que lo he perdonado
04:16y que me he reconciliado con su recuerdo.
04:18No sé cuántos años me quedan de vida,
04:20pero no quiero desperdiciarlos mirando hacia atrás con nostalgia
04:23y mucho menos con rencor.
04:25Eso está muy bien, madre.
04:26Ajá.
04:28Ahora sé que vuestro padre me quiso mucho, a su manera.
04:34Era un buen hombre.
04:35De eso no tengas la menor duda.
04:37Hijo, quiero que recordéis siempre
04:40que vuestro padre se dejó la piel por su familia,
04:43que nos cuidó a todos con mucho amor.
04:46Siento mucho que tuviera que sufrir tanto en silencio.
04:49Y quiero que sepáis que nunca,
04:51nunca contempló la posibilidad de alejarse de nosotros,
04:55aunque estuviera enamorado de otro hombre.
04:59Yo...
05:01me alegro mucho de que se haya reconciliado con su pasado.
05:04Es una situación mucho más cómoda para nosotros.
05:07Sí.
05:08Sé en todo el tiempo que habéis tenido que ocultar
05:10lo que sabíais para protegerme.
05:12Pero creo que ha estado muy bien que hablemos de todo esto.
05:15Ahora ya podemos seguir adelante,
05:18sin secretos entre nosotros. ¿De acuerdo?
05:20Por supuesto.
05:21Claro que sí, madre.
05:23Ya no va a haber más secretos.
05:27Quiero deciros que...
05:31que la familia es lo único que tenemos.
05:34No se os olvide.
05:36¿Puedo pasar? ¿O no es buen momento?
05:39Para ti siempre es buen momento.
05:43Y deberíamos aprovecharlo. Igual no me quedan muchos.
05:48Me alegro de que no pierdas el buen humor.
05:53Que a pesar de las circunstancias,
05:55te hagas el favor de decirme lo que piensas.
05:58Sí, me alegro de que no pierdas el buen humor.
06:00Y que a pesar de las circunstancias,
06:01te hagas el favor de decirme lo que piensas.
06:03Y que a pesar de las circunstancias,
06:06te puedas ir en paz y armonía.
06:10¿En paz? No, Begoña.
06:12Ya sabes por qué.
06:15Precisamente porque sé por qué te puedes ir en paz conmigo.
06:19¿En serio?
06:21Claro.
06:24¿Estamos solos?
06:25Sí, tranquilo, estamos solos.
06:29Jamás debí permitir que Jesús siguiera administrándote.
06:34No te quedes con esa culpa adentro, por favor.
06:38Tenías miedo.
06:40Y el miedo a veces nos hace actuar de forma imprevisible.
06:44Nos hace cometer muchos errores.
06:47Eres una mujer maravillosa.
06:51Con muchos errores a mis espaldas.
06:55Creo que tu mayor error fue casarte con Jesús.
07:00Y ahora me toca enmendarlo.
07:01¿Cómo?
07:05Que tú no te preocupes por mí.
07:11¿No has desayunado nada?
07:15No tengo mucho apetito.
07:17Pero, por favor, no se lo digas a Marta.
07:20No me deje ni respirar.
07:24No te quejes, cuñado, que tienes mucha suerte
07:26de poder contar con ella.
07:28Lo sé.
07:30Lo sé.
07:33Doña, ha sido un placer conocerte y trabajar a tu lado.
07:40Lo mismo, hijo.
07:44Y para tu tranquilidad, quiero que sepas que en mi memoria
07:48siempre prevalecerá el excelente profesional
07:51y el excelente cuñado que has sido conmigo.
07:55Nada más.
07:59Siento interrumpir.
08:01Es que he visto a Marta hace un rato
08:04y por hecho que estarías solo...
08:07Yo ya me iba, no se preocupe.
08:09Begoña.
08:13Gracias.
08:22Hasta luego.
08:30Y también hay algo que ya he solucionado en mi interior.
08:34Necesitaba saber una cosa antes de darle el sí a Damián.
08:38¿De qué se trata?
08:40Espero que no me toméis por loca.
08:42He hablado con mi hermano.
08:44Y ahora sé que me da su bendición.
08:47Sí, sí, la pillé en plena conversación.
08:49No te rías de mí.
08:51Madre, usted no es la única que habla con los muertos.
08:54Yo reconozco que de vez en cuando también hablo con muertos.
08:57Yo reconozco que de vez en cuando también hablo con padre
09:00y no precisamente para decirle las cosas buenas siempre.
09:03Gracias por comprenderme.
09:06Y gracias por hacer todo lo posible para que yo sea feliz.
09:10Eso es lo que más nos importa, madre.
09:13Hijos, sé que no fue fácil la comida en la casa de los de la reina,
09:19pero Jesús solo es un miembro más de la familia.
09:21Ya está bien de darle el protagonismo que no se merece.
09:24Desde luego que no se merece tanta atención.
09:28Nosotros nos tenemos que hacer fuertes.
09:30Damián y yo nos vamos a casar le pese a quien le pese.
09:34Y para mí es muy importante haceros partícipe del enlace.
09:37¿Partícipes? ¿Cómo?
09:40Necesito a un padrino para la boda.
09:44Joaquín, ¿me concederías el honor de ser mi padrino
09:49y llevarme al altar?
09:53Necesito a un padrino del que me sienta muy orgullosa
09:55y creo que no hay mejor hombre que tú.
10:00Al final me va a hacer llorar.