磯部磯兵衛物語～浮世はつらいよ～ 第9話 大八対武蔵で候／イイ声選手権で候 他1話 2024年9月6日
磯部磯兵衛物語～浮世はつらいよ～ 第9話 大八対武蔵で候／イイ声選手権で候 他1話 2024年9月6日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30My name is Miyamoto Musashi, now known as the Great Sage of the Heavenly House.
00:59My favorite food is takuan.
01:04It's about time I teach the Isobei my special Nito-ryu.
01:11Excuse me.
01:30Very well.
01:33The sword is now in my hands.
01:36When the Isobei comes back and pulls out the sword,
01:43I will awaken the Nito-ryu within the sword.
01:52Perfect.
01:55I'm so tired.
02:00Huh?
02:10What is this sword for?
02:13It's not mine.
02:16Someone left it here.
02:19Then why?
02:22Come on, Isobei. Pull out the sword.
02:30Disgusting.
02:33Wow, look at that.
02:37It's even more disgusting.
02:41Hey, where are you going?
02:54That idiot.
02:56That idiot.
02:59How could he just throw it away?
03:02I was trying to teach him Nito-ryu.
03:05This will do.
03:12Even if I throw it away, it will come back.
03:15This is bad.
03:17This sword is dangerous.
03:20It's a cursed sword.
03:23Good.
03:26Hurry up and pull it out.
03:28The Nito-ryu is waiting.
03:52This sword is pretty good.
03:58It's cursed, so I'll buy it for 3 ryo.
04:04Here you go.
04:12Don't sell it.
04:15Isobei, you can't be so easy.
04:20This sword is floating.
04:24Amazing.
04:27Don't sell it.
04:30I knew it.
04:32No matter what I do, it will come back.
04:34Did you do something to curse me?
04:36Do you understand?
04:38You can't escape from Nito-ryu.
04:41No matter how much you sell it, it will come back.
04:44That means...
04:45I did it.
04:50I did it.
04:53I'll make it Nito-ryu by force.
05:07The curse is getting stronger.
05:12Help me.
05:15I'll make it Nito-ryu by force.
05:18Nito-ryu is good.
05:22Right?
05:40Mother.
05:42What's wrong?
05:43I'm fine now.
05:46That's good.
05:49By the way,
05:51do I look good in Nito-ryu?
05:56You look good.
05:58I'm afraid.
06:00Really?
06:02Really.
06:04I'm afraid.
06:06Really?
06:08Really.
06:10You look good.
06:13I'm sure.
06:15That's my sword.
06:18Is that him?
06:21You look good.
06:23You look good.
06:28Hurry up.
06:30Hurry up.
06:36Hurry up.
06:38San.
06:40Please help me.
06:42Please help me.
06:47Damn it.
06:49Why do I have to dream that Isobe is cool?
06:54And I'm his disciple.
07:00I'll kill him if I find him today.
07:11I'll kill him if I find him today.
07:17I found him.
07:31It's cowardly to attack a cat.
07:34I'll kill him.
07:36I had a day off today.
07:41I don't care what you say.
07:44I'll kill him.
07:52It's boring.
07:54Isobe.
08:00This guy.
08:04Guard while sleeping?
08:06Isobe has finally awakened to the goodness of Nito-ryu.
08:09You can't kill him now.
08:37Nito-ryu?
08:40You're pretending to be asleep.
08:46Come on.
08:48I'll do it.
08:50Isobe.
08:55Come on.
08:58Are you floating?
09:10I'm a warrior of Yubiori in Edo.
09:17You can't beat me.
09:22Are you sleeping?
09:24I feel sorry for him.
09:27I feel sorry for him that he calls himself a warrior of Yubiori.
09:39I feel sorry for him that he calls himself a warrior of Yubiori.
09:45He's not looking at me.
09:51His clothes are too naked.
09:56Don't look away from the game even if your opponent's clothes are naked.
10:01I'm a warrior of Yubiori.
10:08I got 1,000,000 gold.
10:15Damn it.
10:17It was just a dream.
10:19The 8th?
10:21What do you mean?
10:23I lost.
10:26It's been a long time since I've lost a serious fight.
10:28But...
10:31I was fascinated by my own strength.
10:54I'll give you some time.
10:56Isobe, Isobe.
11:04I know what I won.
11:09If you wear clothes?
11:21People with a good voice are wonderful.
11:25What?
11:27I went to see Kabuki yesterday.
11:30But I couldn't get rid of the good voice of the actor.
11:35Can you go to Kabuki?
11:37No, we...
11:39Hey, Kiyomasa.
11:49Nakajima, what do you think of my voice?
11:53It's a little weird.
11:55What's that?
11:57If Nakajima says it, it's over.
11:59Is my voice that weird?
12:02No, it's not weird.
12:06It's a cute warrior's voice.
12:10My voice can be heard through my bones.
12:15So it sounds different from what others hear.
12:18I was cute.
12:22I...
12:24I...
12:26What are you doing?
12:28I'm trying to make a good voice.
12:31I...
12:33I...
12:35I...
12:37That's a good voice.
12:39I'm going to use this voice from now on.
12:42I'm sorry, I didn't mean that.
12:45Shiranui!
12:47Shiranui!
12:49Shiranui!
12:51Mr. Hiraga, don't sleep on the desk.
12:54Please order something.
12:56Shut up, you idiot!
12:58If you say that, I'll get even more angry!
13:01Mr. Hiraga sounds stupid, but he has a good voice.
13:04Shiranui!
13:07That's right.
13:09Shiranui, Shiranui, Shiranui!
13:12Mr. Hiraga.
13:14Mr. Hiraga has a good voice, right?
13:16What did you say?
13:17Mr. Hiraga has a good voice?
13:19Yes, I have a good voice.
13:21I don't care about your voice!
13:26He's awake.
13:28Shiranui is awake!
13:32It's done!
13:34You can make a voice?
13:36Try it!
13:38Just drink it!
13:40Just drink it!
13:42I'm scared.
13:48Shiranui
13:50Shiranui
13:52Shiranui
13:54Say something!
13:56Yes, sir.
13:58You have a good voice!
14:00You have a good voice, Isobe!
14:02What?
14:04Mr. Hiraga, you like that?
14:07What?
14:09Is that so?
14:11You have a good voice,
14:13but you're disgusting because you're Isobe.
14:17What?
14:22What are you doing, Mr. Hiraga?
14:24You have a beautiful voice.
14:27Is this my voice?
14:29Nakajima, you're disgusting.
14:31You have to be a character like this to have a voice like that.
14:36I'm Nakajima.
14:39Wait a minute.
14:41Isobe is like this.
14:43Solo.
14:47It's me again.
14:56Vibrato Egg.
15:13I drank it.
15:18You have a good voice.
15:20What should I do?
15:22Don't talk anymore.
15:25Please stop.
15:27What did you do to your daughter?
15:29The eighth.
15:31What's that voice?
15:33I just drank this.
15:41What's that voice?
15:43I'm a genius!
15:45I see.
15:47I'm the best!
15:49I'm the best!
15:51I'm the best!
15:53I'm the best!
15:58Please be quiet!
16:01I'm the best!
16:08That's...
16:10that's...
16:12that's...
16:18that's...
16:20that's...
16:22that's...
16:24that's...
16:26that's...
16:28that's...
16:30that's...
16:41There was a credit.
16:44I thought it was over.
16:47I think everyone is there.
16:50From now on.
16:52I will do a blank test.
16:56It's a test for everyone's credit.
17:01If you fail this.
17:04You can't get a credit.
17:07Please do your best.
17:10However.
17:12If you study properly.
17:14It's a problem that can be solved easily.
17:20Start.
17:27Answer the name of the sword.
17:33It's easy.
17:35If you're a samurai, you should know the name of the sword.
17:40If you don't know, you're ashamed.
17:42You're ashamed.
17:48It's too difficult.
17:50Even if you don't know this.
17:52You can be a great samurai.
17:55If you don't solve this, you can't get a credit.
17:59Teacher, how extreme are you?
18:06I don't think I can cheat.
18:09I have no choice.
18:12Think about it.
18:14Think about it.
18:16A sword-like word.
18:19Find it.
18:23Two swords.
18:25Cut.
18:27Two swords.
18:29Cut.
18:31Long.
18:32Short.
18:33Saya End.
18:34Saya End?
18:36Saya End?
18:38Saya.
18:39I remember.
18:40Saya.
18:41Saya.
18:42I remember.
18:43I remember.
18:47Which is it?
19:06The exam is over.
19:11All of you have passed the exam.
19:19We're all new students.
19:21You did it, Isobe.
19:22Except for Isobe, who wrote Saya.
19:32Tomorrow, Isobe will be the only one to take the exam.
19:37If you fail, you won't be able to take the exam.
19:47Isobe.
19:59Isobe, you're late.
20:01The exam will start soon.
20:04The exam will start soon.
20:06Give it up.
20:07You're sleeping at home.
20:13Isobe.
20:16Are you okay?
20:20I'm fine.
20:23Blood.
20:29Saya.
20:30This is the name of the part of the sword.
20:33Did you do it overnight?
20:36It's not something you can remember overnight.
20:40Isobe.
20:42Don't help Nakajima.
20:45Let him go to the school on his own.
20:49Isobe.
20:53Isobe.
20:55Isobe.
20:57Isobe.
20:59Give it up, Isobe.
21:01Isobe.
21:02Isobe.
21:03Isobe.
21:04Almost there.
21:16Give it up, Isobe.
21:18Isobe.
21:21Isobe.
21:22We're all new students.
21:24Give it up, Isobe.
21:26Isobe.
21:27Give it up, Isobe.
21:28Isobe.
21:29Give it up, Isobe.
21:31Almost there.
21:34I'm going to die.
21:37Isobe.
21:38Don't die.
21:57Isobe.
21:58Isobe.
21:59Almost there.
22:00By chanting this, the students of the samurai school…
22:03The students of the samurai school come to their senses.
22:05And.
22:06Isobe.
22:07Isobe.
22:08Isobe.
22:10Isobe died.
22:26♪
22:31♪
22:36♪
22:41♪
22:46♪
22:51♪
22:56♪
23:01♪
23:06♪
23:11♪
23:16♪
23:21♪
23:26♪
23:31♪
23:36♪
23:41♪
23:46♪
23:51♪
23:56♪
24:01♪
24:06♪
24:11♪
24:16♪
24:21♪
24:26♪
24:31また会いましょう!
24:32平泉 誠でした。