My Sweet Monster ep 12 eng sub
Hyeon U is furious that he's forced to stop investigating the drug case involving Go Yang Hui. Il Yeong recalls how he ended up spending the night at Mi Ho's house. Ji Hwan tells Eun Ha about his childhood and relationship with Seo Tae Pyeong. Dong Hui can't stop thinking about his time with Seung Hui. (Source: Viu)
Aired: July 18, 2024
Aired: July 18, 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Baby, baby, let me come along keep you happy all day long
00:00:35Oh
00:01:05Oh
00:01:35Please take the cookies. The cafe is open.
00:02:05Who are you?
00:02:20Who... am I?
00:02:23Eun, is that you?
00:02:45Ji Won!
00:02:52Ji Won!
00:03:04What are you doing here?
00:03:06Me? I came to say hello to Jae Soo.
00:03:10Nice to meet you, Jae Soo!
00:03:13I heard you came to our club before.
00:03:15I was so scared when I heard about the toy handcuffs.
00:03:19He's like a brother to me.
00:03:23Hey, hey, hey!
00:03:28He's shy.
00:03:29You know his personality, right?
00:03:32If he has a girlfriend, he should say hello to her right away.
00:03:37I warned you.
00:03:40Don't you dare mess with my people.
00:03:43Oh, I'm so scared.
00:03:47It's been a while, this face.
00:03:49You don't know, do you, Jae Soo?
00:03:51Do you want me to tell you how great he was when he was a bulldozer?
00:04:10Stay here for a second.
00:04:12Ji Won!
00:04:16Why so serious?
00:04:18Why are you so serious?
00:04:20Let's talk somewhere else.
00:04:21I'm not going anywhere.
00:04:22I'm going to stay here.
00:04:24I thought we were meeting for fun.
00:04:26What is this?
00:04:29You really like her, don't you?
00:04:35I don't think I can walk around like this.
00:04:37I didn't hear the news.
00:04:40You ruined everything.
00:04:44The president solved it.
00:04:47I heard the president came out.
00:04:50When did you say hello?
00:04:51Oh, you can't come.
00:04:54I have something to do.
00:04:57If you come, I'll cut your throat first.
00:04:59Just don't come.
00:05:07I'm going to cut your throat.
00:05:09Shut up.
00:05:10Why do you keep doing that to my throat?
00:05:14Tell Jae Soo that I'm watching the new channel.
00:05:20I'm a fan.
00:05:39Do you know him?
00:05:49Eun Ah, please pack your things and come out.
00:05:52But I have to work for an hour.
00:05:55Do you have to do this part-time job?
00:05:57What do you mean?
00:05:59It's too easy to expose and approach people you don't know.
00:06:02It's too dangerous.
00:06:03There was a case where a bulldozer came in.
00:06:05Are you telling me to quit?
00:06:07What are you talking about?
00:06:08No, you don't have to keep doing this dangerous thing.
00:06:10Mr. Joo.
00:06:12I don't know why you're doing this.
00:06:14Are you going to be so cold every time this happens?
00:06:17I don't know what's going on.
00:06:18You're not going to tell me why your face is so stiff.
00:06:21You don't know, so stay away from me.
00:06:22Are you going to push it out?
00:06:26It's a promise, so I'll do it until the end.
00:06:29You go first.
00:06:46Hey, Il-yong.
00:06:48I'm going to eat you when I get home.
00:06:51Hey!
00:06:53What are you doing?
00:07:03Do you want me to kiss you?
00:07:04Yes.
00:07:05You don't want to get hit, do you?
00:07:08What am I supposed to do now?
00:07:11Oh, my daughter.
00:07:16Mother.
00:07:17Hello.
00:07:20I'm sorry I couldn't get you a delicious meal and say hello.
00:07:26Where did you drink like this?
00:07:29Did you drink with you?
00:07:30Would you have drunk with me?
00:07:31I picked it up in front of you.
00:07:34Mother, I don't have anything to give you.
00:07:37Take this.
00:07:45This is a car key.
00:07:50Wake up, please.
00:07:52It's a good car.
00:07:56If you drink like this, you'll be a troublemaker in the house.
00:07:59Hey!
00:08:00Hurry up and take it to the second floor.
00:08:02Dad!
00:08:03Are you taking me to the second floor?
00:08:05Then I'm going to sleep here.
00:08:10Let's go.
00:08:16Mi-yeon, you've been so cute since you were a kid.
00:08:21Go.
00:08:25What are you doing now?
00:08:26Hurry up and get up.
00:08:27Hurry up and get up.
00:08:28No, I came to my husband's house like this and drank like this.
00:08:31Hurry up and go.
00:08:32Hurry up and go.
00:08:33It's my house.
00:08:34You're tired, aren't you?
00:08:35Go in, go in.
00:08:36Go in.
00:08:39Mom, what are you talking about?
00:08:41Why are you putting me to sleep?
00:08:42You're tired.
00:08:44Shall we?
00:08:45Shall we have another drink?
00:08:46No, no, no.
00:08:47One more drink.
00:08:48No, no, no.
00:08:49One more drink.
00:08:51One more drink.
00:08:52No, no, no.
00:08:58No, where did you drink so much?
00:09:04It's not here, it's not here, it's not here.
00:09:14It's not here.
00:09:28I don't want you to have a hard time.
00:09:38I don't want you to have a hard time.
00:09:43I don't want you to have a hard time.
00:09:53I don't want you to have a hard time.
00:10:03I don't want you to have a hard time.
00:10:08I don't want you to have a hard time.
00:10:18I don't want you to have a hard time.
00:10:48I don't want you to have a hard time.
00:10:58I don't want you to have a hard time.
00:11:08I don't want you to have a hard time.
00:11:18I don't want you to have a hard time.
00:11:28I don't want you to have a hard time.
00:11:38I don't want you to have a hard time.
00:11:48I don't want you to have a hard time.
00:11:58I don't want you to have a hard time.
00:12:08I don't want you to have a hard time.
00:12:18I don't want you to have a hard time.
00:12:28I don't want you to have a hard time.
00:12:38I don't want you to have a hard time.
00:12:48I don't want you to have a hard time.
00:12:58I don't want you to have a hard time.
00:13:08I don't want you to have a hard time.
00:13:18I don't want you to have a hard time.
00:13:28I don't want you to have a hard time.
00:13:38I don't want you to have a hard time.
00:13:48I don't want you to have a hard time.
00:13:58I don't want you to have a hard time.
00:14:08I don't want you to have a hard time.
00:14:18I don't want you to have a hard time.
00:14:28I don't want you to have a hard time.
00:14:58I don't want you to have a hard time.
00:15:08I don't want you to have a hard time.
00:15:18I don't want you to have a hard time.
00:15:28I don't want you to have a hard time.
00:15:38I don't want you to have a hard time.
00:15:48I don't want you to have a hard time.
00:15:58I don't want you to have a hard time.
00:16:08I don't want you to have a hard time.
00:16:18I don't want you to have a hard time.
00:16:28I don't want you to have a hard time.
00:16:38I don't want you to have a hard time.
00:17:08I don't want you to have a hard time.
00:17:18I don't want you to have a hard time.
00:17:28I don't want you to have a hard time.
00:17:38I don't want you to have a hard time.
00:17:48I don't want you to have a hard time.
00:17:58I don't want you to have a hard time.
00:18:08I don't want you to have a hard time.
00:18:18I don't want you to have a hard time.
00:18:28I don't want you to have a hard time.
00:18:38I don't want you to have a hard time.
00:18:48I don't want you to have a hard time.
00:18:58I don't want you to have a hard time.
00:19:08I don't want you to have a hard time.
00:19:18I don't want you to have a hard time.
00:19:28I don't want you to have a hard time.
00:19:38I don't want you to have a hard time.
00:19:48I don't want you to have a hard time.
00:19:58I don't want you to have a hard time.
00:20:08I don't want you to have a hard time.
00:20:18I don't want you to have a hard time.
00:20:28I don't want you to have a hard time.
00:20:38I don't want you to have a hard time.
00:20:48I don't want you to have a hard time.
00:21:18I don't want you to have a hard time.
00:21:28I don't want you to have a hard time.
00:21:38I'm sorry.
00:21:40Without saying anything?
00:21:46This.
00:21:50When did you buy this?
00:21:52Yesterday.
00:21:54You didn't even go to work to give me this?
00:21:56Yes.
00:21:58I'm sorry.
00:22:00I've been in a bad relationship for a long time.
00:22:05It's a dangerous person.
00:22:07I was worried about you.
00:22:09I was sensitive at the moment.
00:22:14I don't have to be worried about you.
00:22:25I'm not someone I can share.
00:22:29So I want you to tell me everything slowly.
00:22:36And I'm not that weak.
00:22:39Didn't I tell you that I learned self-defense?
00:22:41Do you want me to show you?
00:22:42Let's see.
00:22:46Oh, this is not it.
00:22:50Isn't this just a blow?
00:22:53No, it's not.
00:22:55Are you okay?
00:22:59I'm okay.
00:23:29I don't want you to have a hard time.
00:23:32I want you to share everything with me and talk to me.
00:23:40I want to be next to you.
00:23:53I'm sorry.
00:23:54I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:57Why am I doing this?
00:24:11Mom.
00:24:14What are you doing at home?
00:24:17She had pretty eyes since she was a kid.
00:24:20She was like a mother-in-law after playing soccer.
00:24:23Look at this.
00:24:24She looks like a mischievous girl.
00:24:25She's really cute.
00:24:26It's not because she's my daughter.
00:24:28She's not out of character.
00:24:31And if she has your face,
00:24:34she'll be so pretty as a grandchild.
00:24:39What are you doing?
00:24:41Mi-ho.
00:24:42Oh, you're here.
00:24:43What grandchild?
00:24:44Who do you think you are?
00:24:46Why do you show my picture to someone you don't care about without permission?
00:24:50I said no.
00:24:52You don't believe me?
00:24:57Get up.
00:25:01Get up.
00:25:05I said get up!
00:25:15Get out of here.
00:25:16Wait a minute.
00:25:22What do you think you're doing?
00:25:23You said you studied well.
00:25:25Don't you understand what I'm saying?
00:25:26Or are you laughing at me?
00:25:28Why do you keep coming to places I don't like?
00:25:30You're not coming.
00:25:33What?
00:25:39I'll come until you welcome me,
00:25:41so don't get too angry.
00:25:47You just talked down to me, didn't you?
00:25:51You're younger than me.
00:25:53The picture was cute.
00:25:54I'm leaving.
00:25:56Hey, aren't you taking your car?
00:25:58Oh, I brought it to give it to my mother.
00:26:01Are you crazy?
00:26:02Hey, you stay there.
00:26:04I'll bring the car key.
00:26:07Hey, aren't you going to buy it?
00:26:11Isn't he crazy?
00:26:14Hey, are you really not going to bring the car?
00:26:20Hey!
00:26:47The CEO isn't here, is he?
00:26:48Yes.
00:26:49I'll close my eyes here.
00:26:50Yes.
00:26:52Don't let him in.
00:26:56Kidong.
00:27:00Let's go.
00:27:01I want to see the sea.
00:27:03It's class time.
00:27:05You were playing with the map.
00:27:07Let's go. I want to see the sea.
00:27:10Let's go.
00:27:16Is this the sea?
00:27:18Do you want to die?
00:27:21There's water, there's sand, there's music.
00:27:26And there's a horizon over there.
00:27:29Then it's the sea.
00:27:31Does this look like the sea to you?
00:27:34Do you really want to die?
00:27:36Come here.
00:27:41Isn't it fun?
00:27:42Next time, let's go to the real sea.
00:27:49Kidong!
00:27:51Kidong!
00:27:53What are you thinking about?
00:27:56Why are you sleeping here?
00:27:58I'm tired, so I'm going to sleep for a while.
00:28:00The CEO isn't here, and the staff is going to work.
00:28:03I came because I was bored.
00:28:05Let's eat together.
00:28:07Get up.
00:28:11Hey, why is the CEO suddenly going to live in a house?
00:28:14House?
00:28:15It must be a house.
00:28:16If it's a villa, it's a villa.
00:28:18What's a house?
00:28:21When we ate shaved ice this morning, it was so delicious.
00:28:26Maybe that's why he's trying to make you feel better.
00:28:30Hey, did he show that to Ji Bangwol?
00:28:33He's at home, so I'm sure he didn't see it.
00:28:37So you're saying there are only you and your wife at home?
00:28:44Good, good.
00:28:46Hey, go home late today.
00:28:48Go home after 12 o'clock.
00:28:50It's better if you don't go in, okay?
00:28:52I have to go in. There's nowhere to go.
00:29:00Eun-ah, close your eyes.
00:29:02Why my eyes?
00:29:04It's nothing. Just close your eyes for a while.
00:29:09You can't open your eyes.
00:29:11Okay.
00:29:21Don't open your eyes.
00:29:23Don't open your eyes.
00:29:25Okay.
00:29:29Eun-ah, when I say one, two, three, open your eyes.
00:29:32Okay.
00:29:36One, two, three.
00:29:42Oh, my.
00:29:43What's all this?
00:29:45Runaway friends.
00:29:48No, this...
00:29:50Did you make this for me?
00:29:55No...
00:29:57Oh, my. This camera is really good.
00:29:59It's better than when I was in Macaron.
00:30:02How can I...
00:30:03The microphone is also new.
00:30:05Even the lighting...
00:30:07No, but this...
00:30:09I don't know if I can take this.
00:30:11What are you talking about, Eun-ah?
00:30:12It's enough and it's not enough for Eun-ah.
00:30:15And I didn't do this alone.
00:30:17The kids wanted to help, too.
00:30:19We all did it together.
00:30:21Oh, really.
00:30:25You're a family, too, Eun-ah.
00:30:32You're welcome.
00:30:35What did you want to do first when the studio was created?
00:30:38I actually...
00:30:40While I was in class with Jae-soo, Man-woo, and Hong-ki,
00:30:43For children who don't have a chance to study,
00:30:45I thought I wanted to make some content.
00:30:48Oh, study.
00:30:49Yes.
00:30:51There was something like this.
00:30:52When I was young,
00:30:54I learned about The Sam Bell Sam while playing.
00:30:57What is that?
00:30:58Finger snack.
00:31:00Oh, my.
00:31:01How did you know?
00:31:02Oh, I did something similar and played.
00:31:05Oh, Ji-hwan did that, too.
00:31:07Oh, Eun-ah.
00:31:38Oh, my.
00:31:39Oh, my.
00:31:40Are you okay?
00:31:41I'm okay, I'm okay.
00:31:42Tap, tap, tap.
00:31:43Oh, my.
00:31:44I didn't know.
00:31:45But I'm so hungry all of a sudden.
00:31:47Are you hungry?
00:31:48Yes.
00:31:49Shall we eat first?
00:31:50Would you like something?
00:31:51All right.
00:31:52Fried rice?
00:32:07♪
00:32:17♪
00:32:27♪
00:32:37♪
00:32:47♪
00:32:57♪
00:33:07♪
00:33:17♪
00:33:27♪
00:33:37♪
00:33:47♪
00:33:57♪
00:34:07♪
00:34:15Mmm!
00:34:17Mmm!
00:34:19Mmm.
00:34:21It's sweet.
00:34:22Mmm.
00:34:23It's sweet.
00:34:30Shall we watch TV?
00:34:31Yeah.
00:34:37♪
00:34:42♪
00:34:44Oh!
00:34:51♪
00:34:54♪
00:35:03Oh!
00:35:04Oh!
00:35:05Oh!
00:35:06Oh!
00:35:07Oh!
00:35:08Oh!
00:35:09Oh!
00:35:10Oh!
00:35:11Oh!
00:35:12Oh!
00:35:13Oh!
00:35:14Oh!
00:35:15Oh!
00:35:16Oh!
00:35:17Oh!
00:35:18Oh!
00:35:19Oh!
00:35:20Oh!
00:35:21Oh!
00:35:22Oh!
00:35:23Oh!
00:35:24Oh!
00:35:25Oh!
00:35:26Oh!
00:35:27Oh!
00:35:28Oh!
00:35:29Oh!
00:35:30Oh!
00:35:31Oh!
00:35:32Oh!
00:35:33Oh!
00:35:34Oh!
00:35:35Oh!
00:35:36Oh!
00:35:37Oh!
00:35:38Oh!
00:35:39Oh!
00:35:40Oh!
00:35:41Oh!
00:35:42Oh!
00:35:43Oh!
00:35:44Oh!
00:35:45Oh!
00:35:46Oh!
00:35:47Oh!
00:35:48Oh!
00:35:49Oh!
00:35:50Oh!
00:35:51Oh!
00:35:52Oh!
00:35:53Oh!
00:35:54Oh!
00:35:55Oh!
00:35:56Oh!
00:35:57Oh!
00:35:58Oh!
00:35:59Oh!
00:36:00Oh!
00:36:01Oh!
00:36:02Oh!
00:36:04I don't think so..?
00:36:06Maybe..?
00:36:08Oh!
00:36:09I really did have plans for today!
00:36:11Ah...
00:36:33I've been in a bad relationship for a long time, but I was worried because he was too dangerous,
00:36:54so I think I reacted too sensitively for a moment.
00:37:03Oh, my God.
00:37:33I don't know.
00:38:03I didn't see it.
00:38:34I'm not someone you have to worry about and protect, but I'm someone you can share with.
00:38:44So I want you to tell me everything slowly.
00:39:03I'm sorry.
00:39:13I'm sorry.
00:39:24First of all, if the rest of the kids are out, there will be movement soon.
00:39:28Whatever it is, it will definitely move at once, so report as soon as you know.
00:39:33Yes.
00:39:38Is your back okay?
00:39:42Hey, why aren't the kids here? Did you deliver the items properly?
00:39:49Hey, are you still far away? I'm not going to let you in the car.
00:39:52It's done. It's all done now.
00:39:54It keeps coming out.
00:39:57I feel good just looking at it.
00:39:59No, there's no place to put it if you send it by courier yesterday.
00:40:02Are you going on an expedition?
00:40:04You can just send it tomorrow.
00:40:06Hurry up and come out.
00:40:08Song-yi, you like flowers, so bring flowers.
00:40:10Wait a minute. Wait a minute. I'm coming with you.
00:40:14Where are you going with me?
00:40:15Are you coming with me?
00:40:16Of course. Of course.
00:40:17Where are you going with me?
00:40:18Of course.
00:40:20What's wrong with you?
00:40:22Come on. Hurry up.
00:40:23That's the heaviest.
00:40:24It's really heavy.
00:40:26Let's go together. Hurry up.
00:40:42It's been a while since we had a get-together, right?
00:40:44It's not a long time, but I don't even remember when.
00:40:47Wait a minute. Have we ever had a get-together?
00:40:49You ate Vietnamese food last month.
00:40:51What kind of get-together is rice noodles? I eat rice every day.
00:40:53I eat noodles every day, too.
00:40:55I haven't eaten it yet, but I'm still singing in my ear.
00:40:59I want to eat a get-together.
00:41:03Then shall we have lunch today?
00:41:05A quick decision. Okay.
00:41:07But it's not work, it's a get-together.
00:41:12Do you understand?
00:41:13What do you mean? It's a get-together on the beach.
00:41:16No way. No way.
00:41:21Oh, my God.
00:41:22The prosecutor is really generous in such an expensive place.
00:41:25It's the best. It's the best.
00:41:27I knew it. It's a cat's restaurant.
00:41:30You said you wanted to eat it like the sea.
00:41:33It's a luxurious place where no one can go in.
00:41:36Here you go.
00:41:37It's a reservation, so no one can go in.
00:41:39I made a reservation in advance.
00:41:40I said I wanted to eat it like the sea.
00:41:41I didn't say I wanted to be the captain of the sea.
00:41:43I think I'll go to the bathroom right away when the waves come in.
00:41:48In the end, I think it will take longer to sit in the left toilet than on the table.
00:41:51Don't do that. Let's go to Yukinagoma instead of Haen.
00:41:55I took the emergency medicine. Don't worry.
00:41:58Oh, you're a real man.
00:42:00Let's go in.
00:42:04I was born like that on my way to die.
00:42:05That means my heart is already dead.
00:42:07I didn't even wear a bulletproof vest.
00:42:09I don't know if this is going to work.
00:42:14Why aren't you coming in?
00:42:15I'm on my way now.
00:42:17Seol-ah, this dad crosses the mountain every day.
00:42:23Excuse me. Excuse me.
00:42:26Did you make a reservation?
00:42:28Yes, I made a reservation for 12 o'clock.
00:42:32Oh, right.
00:42:33Hwang Kang-sik, Hwang Kang-tae, you were an employee here, right?
00:42:36Yes, what's going on here?
00:42:39No, what's going on?
00:42:41Come to the restaurant to eat.
00:42:43Oh, I'm sorry.
00:42:45I don't have a seat.
00:42:47Hey, you're kidding me because you saw it outside.
00:42:50There are so many seats.
00:42:56Yes.
00:42:57Oh, I'm sorry.
00:42:59I can't do it. I'll come next time.
00:43:01Let's go.
00:43:02There's a seat over here.
00:43:04Hey, you have great eyes.
00:43:08Now, shall we eat?
00:43:10It's not just good eyes, it's also big.
00:43:12Oh, I think I have a gallbladder.
00:43:14Do I have a big gallbladder, too?
00:43:16Do I have a big gallbladder?
00:43:25There's definitely a cute girl.
00:43:29Hey, do you know who this emperor penguin is in the comments?
00:43:33Who is it?
00:43:37Isn't it Seo Ji-won?
00:43:38Seo Ji-won?
00:43:41Oh, this guy is giving me a hard time like this.
00:43:44He's a jobless guy who doesn't have anything to do.
00:43:47Emperor!
00:43:49Who is the emperor?
00:43:54Brother, the prosecutor is here.
00:43:56Who?
00:43:57Prosecutor Jang Hyun-woo is here.
00:44:00Oh, my God.
00:44:01I think he's already here before I order.
00:44:04I don't know if I can have a proper meal.
00:44:06In that sense, I'll have a super simple special course meal.
00:44:11I'd like three bowls of rice, please.
00:44:13It's a high-end Japanese restaurant, so it's a humble order.
00:44:16Oh, my God. I heard a precious person is here.
00:44:19How did the prosecutor come all the way here?
00:44:22Now that I'm here, I can finally see his face.
00:44:24Hey, it wasn't easy to see his face because he ran away so fast.
00:44:28Yes, I don't know what you're talking about.
00:44:31Oh, by the way, I heard.
00:44:33You have a big heart.
00:44:35Our prosecutor.
00:44:37Fresh sashimi.
00:44:39I'll put it in for free.
00:44:43You're the boss here, right?
00:44:49The building is in a very good place.
00:44:52Hey, how big is this building?
00:44:57Do I have to ask Seo Tae-pyeong about this?
00:44:59Mr. Baji won't know.
00:45:06Give me the bathroom.
00:45:15It's said that the reason why fish go around is to increase the chance of survival.
00:45:22While the guys on the outside are being eaten,
00:45:28Only the fish hidden inside survive safely.
00:45:34Oh, I'm going to fish inside.
00:45:43Oh, my God.
00:45:47What the hell are you doing?
00:45:51Don't worry about the prosecutor.
00:45:53There are a lot of tools, so don't worry.
00:45:55Oh, but you know what?
00:45:57As long as you lend me your honor,
00:46:00You can turn everything upside down.
00:46:05Well, do whatever you want.
00:46:08Oh, please contact me in advance when you come next time.
00:46:10I'll take you to the course.
00:46:12What's this? Why is this coming out?
00:46:15Hey!
00:46:22Why are you looking at this now?
00:46:28Thank you so much.
00:46:30Have a nice day.
00:46:35Are you really just going to come here?
00:46:37Then what are you doing?
00:46:38No, let's play with our kids on the way.
00:46:41I brought all the toys.
00:46:43Oh, Man-woo, Jae-soo.
00:46:45Hey, that's a big deal.
00:46:47It's polite for people like us to disappear before others notice.
00:46:50What kind of people are we?
00:46:52What kind of people? They're bad people.
00:46:55Those who did bad things.
00:46:57People who don't care about the kids are bad people.
00:47:00People who come and play with them are really good people.
00:47:03I don't think you know what you're talking about.
00:47:05I don't think you know what you're talking about.
00:47:07What are you playing with?
00:47:13What are you doing there?
00:47:15I think it happened because I was trying to deliver it.
00:47:18Don't worry. I'll go and check.
00:47:26Just do as you practiced, okay?
00:47:28Are you looking forward to it?
00:47:30Yes!
00:47:31One, two, three!
00:47:34One, two, three!
00:47:43I'm scared of the elephant.
00:47:48What's wrong?
00:47:54I told you not to play with them.
00:47:56They're bad people.
00:47:58Don't cry.
00:48:05I told you not to play with them.
00:48:09It's cold.
00:48:10Hurry up.
00:48:11Do it like me. Like this.
00:48:14Do it like me. Like this.
00:48:17Do it like me. Like this.
00:48:20It's so much fun.
00:48:24Do it like the elephant.
00:48:27Do it like the elephant.
00:48:30Do it like the elephant.
00:48:33It's so much fun.
00:48:36Do it like the elephant.
00:48:41Do it like the elephant.
00:48:46It's so much fun.
00:48:49every time you'll be here on Earth,
00:48:53Every time you'll be here on Earth...
00:49:07Just anybody can say it,
00:49:10I'll be here running for you,
00:49:13I'll be here always
00:49:16Eli, Eli, Eli,
00:49:19Let's go!
00:49:22Let's go!
00:49:23What are you doing?
00:49:47There's no one here.
00:49:49Do you want to talk?
00:49:50No, I...
00:50:10Yes, Prosecutor.
00:50:12Where are you now, Eun-a?
00:50:14Me? I'm at the orphanage.
00:50:16Is something wrong?
00:50:17Is something wrong?
00:50:19No, it's nothing. What's wrong?
00:50:23No, I just called to say hello.
00:50:28I came out to have lunch and suddenly I thought of Eun-a.
00:50:33I'm glad nothing's wrong.
00:50:38Have a good time.
00:50:41Yes.
00:50:48Eun-a.
00:50:59What's going on? Why am I...
00:51:01Hey, gangster.
00:51:03Eight years ago, I called you for the first time.
00:51:08Do you remember?
00:51:10At that time, there was no building as good as it is now, and I wasn't the CEO of the company that left the employees.
00:51:15Of course.
00:51:17I...
00:51:19I didn't care who you were.
00:51:22I knew your past from the beginning, and I had to survive and endure whatever happened.
00:51:29I understand that.
00:51:35How far did you tell Eun-a?
00:51:38Does Eun-a understand you as much as I do?
00:51:41It's my problem that I can't talk. It's not her problem.
00:51:43If you can't tell me that much, you still have a chance for me.
00:51:48Kang Eun-a, I'm sorry.
00:51:52But much before Kang Eun-a knew me, she was always a good person to me.
00:52:13Kang Eun-a
00:52:44Kang Eun-a
00:52:52Does Eun-a understand you as much as I do?
00:52:58It's so easy to work today thanks to the volunteers.
00:53:02I know. Why are you so good at playing with the kids?
00:53:06I love kids.
00:53:08I know. I did laundry quickly.
00:53:13Let's go!
00:53:34Hey, don't run away.
00:53:43Kang Eun-a
00:53:44Kang Eun-a
00:53:46Kang Eun-a
00:53:47Kang Eun-a
00:54:13Give it to me.
00:54:18Hey!
00:54:24Give it to me.
00:54:47This is yours.
00:54:51Joo-hwan!
00:54:53Let's go together.
00:54:54Let's go together.
00:54:55Let's go together.
00:54:57Come here. Let's go together, Joo-hwan.
00:54:59Let's go together, Joo-hwan.
00:55:18Don't you think our people are more excited than the kids?
00:55:21Let's go.
00:55:28Everyone said they had to go, but I held on.
00:55:32Are you okay?
00:55:42My father
00:55:47was a famous gangster.
00:55:52I found out who my father was when I was 13 years old.
00:55:56Let go of me!
00:55:57Let go of me!
00:55:58Let go of me!
00:56:04Is your mother's name Yoon Sun-min?
00:56:08What about your father?
00:56:11Aren't you curious who your father is?
00:56:14Why should I be curious?
00:56:17Come back when you're curious.
00:56:19Come back.
00:56:21Let go of me!
00:56:22Let go of me!
00:56:23Let go of me!
00:56:24Let go of me!
00:56:25What about your father?
00:56:27What is your father's name?
00:56:35I thought I'd never have to go back on my own.
00:56:40Three years later, I went to see my father.
00:56:43I need money.
00:56:46How much?
00:56:4720 million won.
00:56:49Give it to me.
00:56:54Why don't you ask me why you need it?
00:56:56The reason isn't important.
00:56:57What's important is that you owe me money.
00:57:08Yoon Sun-min has passed away.
00:57:19Yoon Sun-min has passed away.
00:57:26Mom.
00:57:38Mom.
00:57:44Yoon Sun-min.
00:57:47Mom.
00:58:04Stop crying.
00:58:07It was all my choice.
00:58:10I went to see my father.
00:58:11I went to see my father.
00:58:13And I went under my father.
00:58:18From now on, your name is Seo Ji-hwan.
00:58:22He's my son.
00:58:26What I did wasn't because I was the son of a gangster.
00:58:34It wasn't because someone forced me to do it.
00:58:37It was all my choice.
00:58:41It was my fault.
00:58:49That's your past.
00:58:54It's very different from you now.
00:59:01I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:06From what I see, Ji-hwan isn't someone who does bad things under his father.
00:59:12He's someone who tries to be a role model for his younger siblings.
00:59:18He tells Hong-gi to keep his promise.
00:59:23He tells Jae-soo to hold back his anger even when someone else is picking a fight with him.
00:59:29Even when I went to save Tae-gi, I was in a mess.
00:59:34You can go back anytime.
00:59:42If you're not trying to be forgiven for the past, but trying not to go back to the past,
00:59:52I'll help you with that effort.
01:00:29I'm going to end this now.
01:00:37This is a video I posted at the orphanage to thank you.
01:00:40Did you upload this on the internet?
01:00:43Yes.
01:00:45The comments are very positive.
01:00:48There are times when they say bad things,
01:00:51but there are a lot more positive comments.
01:00:54Everyone is so cool.
01:00:55I burst into laughter as soon as I saw it.
01:00:56It looks fun.
01:00:57You did a great job.
01:00:59I'm rooting for you.
01:01:02Did the kids see this too?
01:01:05They all like it.
01:01:12There's one more thing.
01:01:28Do you want to have lunch together?
01:01:30I'll go to the office.
01:01:32Okay.
01:01:41Wow, Hyun-joong.
01:01:43You look so good on screen.
01:01:46You look like you're in the army.
01:01:50Look at the comments.
01:01:51They're all monkey comments.
01:01:53You have a lot of cute comments.
01:01:57If you want to watch the video, go to your seat.
01:02:00Why are you here?
01:02:01You can't even work.
01:02:02There are more than 100 comments.
01:02:04Can't we enjoy it too?
01:02:05So go to your seat and watch it.
01:02:07Check it all.
01:02:08Check it all.
01:02:09It's amazing.
01:02:12I'll check it one more time and call the director.
01:02:14Hurry up.
01:02:28Yes, this is Jang Hyun-woo.
01:02:33With a thirsty deer?
01:02:58I made a new channel for you.
01:03:00I'm watching everything.
01:03:02Please tell him.
01:03:04I'm a fan.
01:03:27Ji-hwan, I'm here.
01:03:58Mr. Dong-hee.
01:04:00Sir.
01:04:03Let's have fun.
01:04:04I'll be there soon.
01:04:06Hey!
01:04:16What's wrong with you?
01:04:27Ji-hwan!
01:04:33Ji-hwan!
01:04:34Ji-hwan!
01:04:42Who are you?
01:04:45Who made you?
01:04:57Ji-hwan.
01:05:18The cat is watching Eun-ah.
01:05:21I need your help.
01:05:23Why didn't you tell me?
01:05:24You said you were close when you were young.
01:05:27I'll find him.
01:05:29Can you tell me who Hyun-woo is?
01:05:33I've been looking for him for a long time.
01:05:36I'm different from you.
01:05:37I can't live like that.
01:05:41What the hell did you do?
01:05:43You said you'd protect me no matter what.