Pasión Prohibida– Cap 259

Carina Leal
Carina Leal
  • la semana pasada
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Considero que castigaste a la persona equivocada, Yagatayi.
00:05Perdón, no comprendo.
00:07Ah, no importa. Lo conversamos luego.
00:10No nos salgamos del tema.
00:11¿Verdad, Feiza?
00:14Exactamente, señora.
00:18Hay que empezar.
00:23Ay, después del ejercicio, al fin nos vamos a relajar.
00:27Gracias, nos preparaste un jugo verde.
00:29Mi Aizel es muy talentosa. Hace lo que sea por mí.
00:33Es muy linda.
00:35En cambio, nuestra sirvienta no es nada eficiente.
00:38No soy paciente para cocinar o para instruir a las personas.
00:41Mejor contrato a alguien que sepa y ya.
00:43Es cierto, pero Aizel es mi veterana, Kumru.
00:46Ay, no, perdón, pero jamás me encariño con mis empleados.
00:49Vienen y se van.
00:50El chico que trabajó por 15 años con nosotros renunció hace poco.
00:54Y se fue, pero no voy a llorar por nadie.
00:58Entiendo.
01:03Ojalá que funcione el control de plagas.
01:05Sí, señor, así será.
01:08Acabo de hablar con Kumru.
01:10Ya está preparada.
01:11Voy por ella si usted quiere.
01:13No, yo iré también.
01:16Quiero ver de quién es la casa en donde se queda
01:18y con quién se está relacionando.
01:21Ella no me va a presentar a nadie.
01:23Como usted lo diga, señor.
01:25Vámonos.
01:27Vamos.
01:36¿Dígame?
01:37Buen día.
01:38Estoy buscando a Kumru.
01:40¿Se encuentra aquí?
01:41Aquí está.
01:42¿Y usted quién es?
01:44Yo soy su padre.
01:45¿De verdad? Bueno, adelante, señor.
01:47Pase.
01:50Lo escoltaré con ella.
01:51Quédate esta noche también.
01:53No te vayas a un hotel.
01:55Yildiz, dos días seguidos es demasiado.
01:58Ay, no exageres. La pasamos bien.
02:01Oiga, señorita.
02:05¿Papá?
02:06¿Dilo tu papá?
02:07Sorpresa.
02:09¿Cómo estás?
02:10¿Cuándo llegaste?
02:14Están fumigando nuestra casa.
02:16Y yo quería verte.
02:18Pero creo que no me extrañaste.
02:19Te extrañé demasiado.
02:21Solamente me sorprendió verte de pronto.
02:23Perdón por haber venido sin avisar.
02:25Me presento.
02:27Dogan, el padre de Kumru.
02:28Y yo soy Yildiz. Bienvenido.
02:30Venga, siéntese.
02:33¿Gusta algo de tomar?
02:34No, gracias.
02:37Aún no creo que estés aquí.
02:39Esto de la aventura no es tu costumbre.
02:41¿E insinúas que estoy envejeciendo?
02:43No dije eso, papá.
02:45Gracias por haber recibido a mi hija en tu casa.
02:47En serio, que fuiste muy amable.
02:49De nada. Toda la familia quiere a Kumru.
02:51Y que seamos vecinas me gusta mucho.
02:53Ella y yo también somos casi de la misma edad.
02:56Me agrada.
02:59Se ve que usted quiere mucho a su hija.
03:01Sí, mucho.
03:02Él es el padre más tolerante del universo.
03:04Es que le cansa que me preocupe por ella.
03:07Por eso dice eso.
03:09¿Por qué?
03:10¿Por qué?
03:11¿Por qué?
03:12¿Por qué?
03:13Por eso dice eso.
03:17Espero que pueda conocer a Yagatay.
03:19Él es mi esposo.
03:21Podemos organizar una cena,
03:23si es que usted sigue aquí, para conocernos.
03:25Claro, aún no sé cuándo voy a irme.
03:28¿No, de verdad?
03:31¿No me quieres aquí?
03:33No, no es eso.
03:34Tú siempre estás ocupado.
03:36Solo me sorprende.
03:38Me iré muy pronto.
03:40Y si no tienen planes, los quiero invitar a cenar.
03:42Claro, si Yagatay está libre, con gusto aceptaremos.
03:46Por hoy nos quedaremos en un hotel.
03:50No quiero que se vayan, pero bueno, ya lo decidieron.
03:53Agradezco tu hospitalidad, Gildiz.
03:56Bien, estamos en contacto.
03:58Para que pueda hacer la reservación.
04:00Habló con Yagatay y le avisó a Kumru.
04:03Te agradezco una vez más por tu amabilidad de mi parte y de mi hija.
04:07No hay de qué.
04:09Aisel, ven.
04:10¿Vamos?
04:11Sí.
04:15Muchas gracias por venir.
04:17Mañana tendremos otra junta aquí.
04:19Ok.
04:25Yo puedo organizar la cena con el inversionista.
04:29Pero antes te enviaré los archivos para que tengas tiempo de revisarlos con calma.
04:34Ender.
04:36¿Acaso le insinuaste algo sobre mí a Feyza?
04:42Justamente como lo sospeché.
04:44Primero aseguró su lugar y ahora nos está causando conflictos.
04:48¿Eso me sorprende? No.
04:50No sé a qué te refieres.
04:53¿Cuál lugar? ¿Ahora qué quiso asegurar?
04:56Yagatay, ¿a ti no te parece ridículo hablar de Feyza como si fuera lo más importante
05:01cuando tenemos asuntos de trabajo de los cuales ocuparnos?
05:05No es cómico, Ender.
05:07Tú no molestarás a mis empleados con tus tontas acusaciones sin fundamentos.
05:12Veo que Feyza ya se quejó contigo al respecto.
05:16¿Acaso fue a buscarte llorando a tu oficina, Yagatay?
05:19Ese asunto no es algo que te incumba, Ender.
05:22Y no puedes hacer amenazas.
05:24Ni te atrevas.
05:27A esa mujer le gusta exagerar.
05:29¿Fue así como te lo dijo, Yagatay?
05:33¿Por qué te interesas tanto en mis asuntos? No entiendo.
05:38Es probable que por tu actitud no seas capaz de tener una buena relación
05:43y te desquitas con los demás.
05:47Te volviste muy hablador durante mi ausencia.
05:50Debiste enfocarte en cómo dirigir una empresa en lugar de cometer indiscreciones.
05:56Si lo que buscas es diversión, mantente lejos.
06:00Y más te vale no seguir confundiendo a mi esposa con estupideces.
06:04Así que tú sí puedes amenazarme, pero yo no.
06:09¿De verdad? Interesante.
06:12No volveremos a tocar nunca este tema. ¿Me oyes?
06:22Sé muy bien lo que te haré, Yagatay.
06:26A mí nadie me va a hablar de esa manera.
06:30Y lo pagarás.
06:31Ay, mi precioso, ya despertó. Te comeré a besos.
06:35Ahora ve a jugar un rato con tus juguetes.
06:39Ay, debiste ver al papá de Kumru, mamá.
06:42Creía que él era su hermano en lugar de su padre.
06:45Es un caballero por completo.
06:47Ay, ojalá lo pueda conocer muy pronto.
06:49Yo noté enseguida que es una persona bastante educada.
06:53Él no apartaba la vista de su hija. Se nota que la adora.
06:56Kumru tiene suerte.
06:57¿Y su madre a dónde se fue?
06:58Su mamá ya se separó de su padre.
07:00Ellos son muy modernos.
07:01Kumru ha estado lejos de su familia por muchos años.
07:04¿Pero él es soltero?
07:05Me parece que sí, porque no vio una sortija.
07:11¡Mi niño! Ay, qué lindo camión.
07:13¿Puedes cuidar a mi hijo un rato, mamá?
07:15Porque saldré a comprar unos zapatos.
07:17Yildiz, ¿tienes una tienda de zapatos en esta mansión?
07:20Le pregunté a Yagatay si íbamos a cenar y dijo que estaba bien, que sí.
07:24Es la oportunidad perfecta para ir a hacer compras.
07:27Yildiz, solamente estás pensando en gastar mucho dinero.
07:30¿Qué te hace falta?
07:31Ay, mamá, no tengo malos hábitos.
07:33Me gustan las compras, solo debes aceptarme así.
07:35Bien hecho, Yildiz.
07:36Si tanto quieres derrochar el dinero, mejor cómprate cosas de oro
07:40y tenlas guardadas para siempre.
07:41Ay, mamá, tú me pides que deje de gastar.
07:44Como si se acabara el dinero.
07:46Sí, como tú prefieras.
07:47Corre, ve y gasta todo el dinero de tu esposo.
07:50Vuelvo más tarde, mamá.
07:53Me amenazó.
07:54¿A mí?
07:55¿Quién se cree que es?
07:56¿Cómo se atreve?
07:57¿Acaso no sabe con quién se está metiendo?
07:59Soy género feliz.
08:00Ya basta.
08:01Hermana, con que lo digas una vez me queda claro, es suficiente.
08:05No puede hablarme como lo hace con sus empleados, Kaner.
08:07Yo no soy igual a esas personas.
08:09¿Qué demonios tiene en la cabeza?
08:11No lo puedo creer.
08:12Lo sé, te entiendo, pero por favor no te sobresaltes.
08:14Ya cálmate.
08:19Mi conciencia me dice que debo hablar con Omer.
08:22Hermana, cállate, por favor.
08:25Si no fuera por el asunto de su padre, iría a contarle todo
08:28y aquí se desataría el caos.
08:30Solo por nuestro beneficio, guardo silencio.
08:32Ah, al fin actúas con prudencia, porque sabes que el que se enoja, pierde.
08:36No voy a permitir esas cosas, Kaner.
08:39Mira, haz lo que te plazca.
08:42¿Es una broma?
08:43Lo siento, hermana, pero con esta conspiración que pretendas comenzar,
08:46mi sentido del humor está muy mal.
08:48Como sea.
08:50Gildiz no debería estar triste ni confundida ahora porque...
08:53No, este asunto ya no es de Gildiz porque esas personas
08:56ya se están metiendo conmigo, Kaner.
08:59Bien, entonces, ¿qué hacemos?
09:00Te diré lo que vamos a hacer.
09:02Probaremos la relación entre Feyza y Yagatay, ¿entiendes?
09:05Y solo así él terminará tragándose cada una de sus malditas palabras.
09:16Yamara Kemal.
09:21Adelante.
09:24Bienvenido, señor.
09:25Ya como de todas sus cosas, ¿necesita algo más?
09:28No.
09:29Perfecto.
09:30Llamada de Kagla.
09:35Iré a caminar.
09:36Veré si trajeron todas las cosas.
09:48Hola.
09:49¿Cómo estás?
09:50Estoy bien.
09:51Mi padre vino.
09:52Oye, Kumru, Gildiz me acaba de enviar un mensaje.
09:55Habló de una cena.
09:57Estaba molesto y le dije que sí.
09:59Quería preguntarte qué pasó.
10:01Mi padre los invitó a cenar por recibirme en su casa.
10:04¿Podemos cancelar mejor?
10:06Mira, es que...
10:07No lo tomes a mal.
10:09Sería una situación muy incómoda para los involucrados.
10:12De hecho, tampoco quiero pasar por problemas familiares, mi amor.
10:16Pero si rechaza su invitación, sé que se enfadará.
10:19Y no quiero lidiar con su mal humor en este momento.
10:23Sí, está bien.
10:24Como tú quieras, estoy de acuerdo.
10:27Y con mi padre aquí...
10:30Será difícil vernos.
10:31¿Por qué lo dices, mi amor?
10:33Él no va a hacer que te sigan, ¿o sí?
10:35Pues no.
10:37Pero yo ya no quiero seguirle mintiendo.
10:39Será peor si se entera.
10:41¿Lo de mañana igual se cancelará?
10:43No.
10:44No exactamente.
10:50¿Acaso ninguna persona me conoce?
10:52Soy Ender Celebi y nadie puede hablarme
10:54como si fuera una empleada cualquiera porque no lo soy.
10:57Escucha.
10:58Lo hacen porque saben que Ender Celebi es una mujer
11:01que no se deja dominar.
11:03Y jamás se inclina ante alguien menos importante que ella.
11:06Eso pienso.
11:09Te lo voy a decir con otras palabras.
11:12¿Para qué atacas a los demás?
11:13Lo sé, te ofendió, pero mejor ocúpate de tus problemas.
11:16No, no puede.
11:17No puede amenazarme y mucho menos ofenderme.
11:20Y por eso le voy a enseñar una lección.
11:22Ya, está bien.
11:23Oye, hablemos de otra cosa mejor.
11:25Hermana, investigaremos al padre de Omer
11:28y por supuesto también a su enfermera.
11:31Ok.
11:32¿Y?
11:33No encontramos nada.
11:34Cero.
11:35¿Cero?
11:37No entiendo para qué me dijeron eso.
11:39Ya estoy lo suficientemente enojada
11:41y además ustedes no me ayudan.
11:43Pues nosotros no estamos enojados porque tenemos otro plan.
11:46Ah, sí, Kaner.
11:47¿Y cuál es?
11:49Oye, Omer, ven un momento, amigo, ven.
11:58¿Qué ocurre?
11:59¿Hay noticias?
12:00Nada de eso, solo toma asiento.
12:04Hola, Omer.
12:05Vamos a ayudarte.
12:08Qué amables.
12:09No sé cómo agradecerles por todo.
12:11No te preocupes.
12:12Ahora mi hermana te explicará cómo darnos las gracias.
12:16Han sido bastante veloces en la investigación, Omer.
12:20Los chicos lo analizaron y te dirán que tienen planeado.
12:23Ajá.
12:25Nos vamos a infiltrar.
12:26¿Qué?
12:28A casa de mi padre.
12:29Claro, a conquistar el castillo por dentro, como en Troya.
12:32No, no, no.
12:33Es un trabajo largo y muy difícil.
12:35Sí, pon en marcha el plan.
12:37¿Qué es lo que se va a lograr al final?
12:40Si exponemos a su enfermera, saldrá el registro de su esposa.
12:46¿Eso funcionará?
12:50Lo pensaré.
12:52Y después te voy a decir qué haremos, ¿ok?
12:55Nosotros debemos analizar bien las cosas.
12:58Porque si cometemos un error, todo va a acabar mal.
13:08Buen provecho, señor.
13:13Bien, cuéntame, ¿cómo va todo?
13:17Al final de nuestra conversación sabremos la verdadera razón de tu visita.
13:21¿No crees que te haya extrañado?
13:23Eres muy extraño, lo sabemos.
13:25Hija, estoy muy preocupado.
13:27Platicábamos mucho.
13:29Ahora apenas hablamos.
13:31No hay nada nuevo, papá.
13:33Me voy a mi trabajo, veo a mis amigas y es todo.
13:37Oye, ¿no sales con alguien?
13:40¿Con alguien formalmente? No.
13:42¿Sales con alguien?
13:43No, papá.
13:45Te lo diría si así fuera.
13:48¿Y por qué me hablas así?
13:51Ya no tengo 18.
13:53¿Por qué de pronto me estás interrogando?
13:55No sé qué te pasa.
13:57Zetín te metió ideas.
13:59Mira, si él está hablando de mí a mis espaldas, te juro que lo voy a matar por eso.
14:02¿Puedes calmarte, por favor?
14:04Hablas con tu padre.
14:06Esto me molesta mucho.
14:08Cumru, no hay por qué enojarse.
14:10Zetín no dijo nada.
14:12Y como tu padre me preocupo.
14:15Claro.
14:17Está bien.
14:19Lo siento mucho.
14:21Me enfadé y exploté.
14:23Perdón.
14:25Sí, está bien.
14:27Te perdono.
14:30Y tu nueva amiga a la vecina es muy agradable.
14:35Es algo ingenuo.
14:37Qué pena.
14:39¿Y por qué pena?
14:41Me pareció ver a una mujer con mucha personalidad.
14:43Es una persona que viene de la clase baja, papá.
14:46No tiene tantos amigos.
14:48Y por suerte se casó con alguien que le da una vida muy lujosa.
14:52¿Qué clase de hombre es él?
14:54No sé.
14:56Yo lo he visto muy poco.
14:58Se ve que es un caballero.
15:00Aunque cuando me quedé no estuvo con nosotras.
15:13Cariño.
15:15Dime cómo me veo.
15:17Hermoso, sí.
15:19¿Y te gustan mis zapatos?
15:21¿Qué tal?
15:25Gildiz, ¿otra vez te fuiste de compras?
15:27Lo hice porque íbamos a cenar con Cumru y su padre.
15:30Y no tenía zapatos nuevos que ponerme.
15:32El vendedor dijo que eran muy costosos.
15:34Como si no me alcanzara.
15:36No lo pensé.
15:38Y bueno, por eso los compré.
15:40Te dijo que eran costosos y aún así los compraste.
15:42¿Qué tiene, amor?
15:44¿Se me ve mal?
15:46Son lindos.
15:48Que te sean de provecho.
15:50No te enfades porque son costosos.
15:52Los usaré por muchos años.
15:54Gildiz, ¿lo que tú consideras costoso?
15:56Suele valer una fortuna.
15:58Lo dices por el vestido que compré el otro día.
16:00Olvida eso, amor.
16:02Bueno, ya voy a bajar.
16:04Besaré a Halit Khan y te esperaré lista en la puerta.
16:06Muy bien.
16:12Ay, un avión.
16:14Hola.
16:16Te ves tan hermosa, hija.
16:18¿Son los zapatos nuevos?
16:20Así es, son de diseñadores, los zapatos.
16:22Mi amor, ¿crees que me queden?
16:24¿Me los puedo humedir?
16:26¿Tú crees que eres la hermanastra de Cenicienta?
16:28Claro que no, los dejarás aguados.
16:30Un padre crió a su hijo y él no quiso compartirle
16:32ni un racimo de uvas.
16:34¿Ya habías oído la historia?
16:36Sería mejor que el padre, en vez de preocuparse por las uvas,
16:38no pensara en eso y disfrutara la vista
16:40desde su gran mansión, ¿no lo crees?
16:42Sí, lo creo.
16:44Da igual, no era el punto.
16:46¿Cómo me veo?
16:48Te ves perfecta, Yildiz.
16:50Ay, ya lo sabía, pero aún así,
16:52quise que me lo dijeras, mamá.
16:54Ay, mi niño.
16:56Oye, no hagas enfadar a tu abuela.
16:58Ajá.
17:00Hasta luego, mamá.
17:02Diviértanse.
17:04Yildiz, ¿por qué caminas así?
17:06Es que, la verdad, los zapatos me aprietan.
17:08Creo que sí te los prestaré para que me los afloje.
17:10Son zapatos nuevos, seguro es por eso.
17:12Nos vemos.
17:14Diviértanse.
17:16Adiós.
17:18Adiós, mamá.
17:27Ay, hermana.
17:29Te preparé café.
17:31Gracias, cariño.
17:36Oye, hermana.
17:38Siento que otra vez piensas demasiado.
17:40Exactamente, Kaner.
17:42He analizado la situación de Omer
17:44y es buena idea
17:46que se infiltren en su casa.
17:48Con el tiempo van a correr a esa mujer,
17:50aunque siento que no es algo
17:52que podamos hacer nosotros.
17:54Bien, profesora.
17:56Siga, la escucho.
17:58Y recuerda que Omer nos va a pagar
18:00y ambos lo necesitamos.
18:02No confiemos en Yagatay.
18:04Muy bien, queremos.
18:06Yildiz tiene que estar involucrada,
18:08pero obviamente debo hablar con ella.
18:10¿Y qué pasa si no acepta?
18:12No rechaza el dinero.
18:14No se negará.
18:17Qué vergüenza de ser pedirle dinero a Omer.
18:21Él se ofreció.
18:23¿Por qué te avergüenzas, Kaner?
18:25Pero en fin, volvamos al tema.
18:27Sí, de acuerdo. Sigue.
18:29Le comentaré a Yagatay
18:31que irá a un inversionista,
18:33aunque no le interese.
18:35Está con una mujer y no le importa su trabajo.
18:37Para él todo es color de rosa en este momento.
18:39Y solo por eso la empresa está en esta situación.
18:42No lo nota nadie.
18:44Qué lástima.
18:46Pero me siento muy mal por Omer, ¿sabes?
18:48Ay, ¿te obsesionaste con él?
18:50¿Qué te pasa?
18:52El hombre tiene mucho dinero, no pasará nada.
18:54¿Me estás diciendo que crees que está bien
18:56engañar a las personas ricas, hermana?
18:58Las personas ricas toman mejor
19:00esta clase de situaciones.
19:02Tranquilo, él va a estar bien, te lo apuesto.
19:04Y ahora te diré lo que haremos.
19:08Llevaré al inversionista a la empresa
19:10y entonces Yagatay se verá obligado
19:12a reunirse con él.
19:15Sabes muy bien que no escucho consejos absurdos.
19:17Que ese hombre aprenda su lección.
19:19Tú eres la que manda.
19:21Ajá.
19:26¿Cómo están?
19:28Bienvenidos.
19:30¿No los hicimos esperar mucho?
19:32Discúlpenos.
19:34Papá, ya conoces a Yildiz y él es Yagatay.
19:38Siéntate, por favor.
19:43Gracias por haber aceptado
19:45mi invitación a cenar.
19:47Se lo agradecemos, señor.
19:49También por recibir a mi hija en su casa.
19:51Me sorprende que se quedara en otra casa
19:54porque ella es muy caprichosa.
19:57Prefiere quedarse en un hotel.
19:59Papá, ¿tú cuándo has visto que sea así?
20:01No seas grosero.
20:03Nos llevamos muy bien con Kunru,
20:05nos divertimos mucho.
20:08Que sean amigas por siempre
20:10y bienvenidos a la familia.
20:12Gracias.
20:21Entiendo que usted vive en otro país.
20:23En Toscana.
20:25Me gustan el clima y la quietud.
20:28Planeo vivir así en mi retiro.
20:30No sabía eso.
20:32Veo que no estoy incluida en sus planes.
20:34Era una sorpresa, Yildiz.
20:37¿Qué harían ustedes en esa ciudad?
20:39Vivir allá al retirarme.
20:40Ay, amor, falta mucho todavía.
20:43Yagatay está estresado por el trabajo.
20:46Estos han sido días difíciles.
20:48Suele pasar,
20:50pero tener distintos trabajos te mantiene fresco.
20:54¿Qué pasó?
20:56No pasó nada.
20:58Me picó la pierna.
21:00Un mosquito, tal vez.
21:02Por cierto, me encantan tus zapatos.
21:05Gracias, ¿la escuchaste?
21:07Sí, lo hice.
21:08¿Acaso a ti no llega, Yagatay?
21:10¿Por qué no? Son muy bellos.
21:12Deberías usar esos zapatos siempre.
21:14Te hacen ver bastante elegante.
21:17Pero ella ya es elegante.
21:19Gracias por el cumplido,
21:21pero se vería más elegante de lo que de por sí es.
21:23Además, son bastante cómodos, ¿sabes?
21:25Se ve.
21:30Mi hija me contó que tienes un hijo pequeño.
21:32Así es, Halit Khan, de su anterior esposa.
21:34Ay, qué buena memoria, Kumru.
21:36¿No se te olvidó?
21:39¿Qué edad tiene?
21:41Dos años.
21:43Que crezca sano.
21:45¿Ya lo llevas al preescolar?
21:47No, es que mi niño todavía es muy pequeño.
21:49Los niños ya van a la escuela desde los nueve meses de nacidos.
21:51Fue lo que le dije, pero no se atreve.
21:54Está bien.
21:56No es sencillo.
21:58Usted sí comprende, señor.
22:08¿Por qué no vinieras?
22:10Me retrasé porque cuidaba de mi hijo.
22:12Por suerte ya está mucho mejor.
22:14¿Entonces todo bien?
22:16Más que bien, podría decirse.
22:18Genial, me da mucho gusto.
22:23Hola.
22:25Luces muy hermosa.
22:27Ese color te queda bien.
22:29¿Sí?
22:31Merci.
22:36Se ven como una pareja muy enamorada.
22:38Se ven enamorados.
22:40¿Por qué lo dice?
22:42¿Se están besando o tal vez se están tomando de las manos?
22:44¿Qué pasa?
22:46¿Lo repito?
22:48Sí, le escuché, aunque...
22:50Aún no hay muestras de afecto.
22:52Ahora se están riendo.
22:54Ay, se están riendo.
22:56Y para Emir significa que deberían tener una boda.
22:58Gracias, Kaner.
23:00Es un complejo idiota.
23:02¿Y?
23:04Dile que vaya a sentarse con ellos,
23:06que se entrometa en su plática.
23:08Y que les pregunte
23:10si todo esto lo hacen para engañarnos o qué.
23:12Ya, amigo, calma.
23:14Confío en ti, yo sé que se te va a ocurrir algo bueno.
23:16Más le vale que lo haga.
23:18Que piense que todo esto es por su amiga.
23:20Ajá, sí lo es.
23:22De acuerdo, Kaner, voy a pensar en algo.
23:24Bien, sí, te lo agradezco, Emir.
23:26Confiamos en ti.
23:28Es un estúpido.
23:30No es tan estúpido, hermana.
23:32¿Entonces qué, Kaner?
23:34Ingenuo tal vez.
23:36Sí, e idiota.
23:38¿Qué te hizo correr?
23:40Ay, me llevó arrastrando porque yo no quería.
23:42Conozco bien a mi hija.
23:44Nos detuvimos porque vimos a su guapo exnovio
23:46y yo pude descansar.
23:52¿Hablé de más?
23:54No.
23:56Disculpen, a veces Gildiz habla sin pensar bien.
23:58No, está bien.
24:00No es secreto, mi papá lo sabe.
24:02¿Hakan, verdad?
24:04Sí, papá, él.
24:06Ay, yo no quise ser impertinente,
24:08así que no quería hablar de ti.
24:10Ay, Gildiz.
24:12Hakan me agradaba.
24:14De hecho, quería casarse con Kumru, ¿lo sabían?
24:16Oh, dijiste que lo llamarías.
24:18Y si se reúnen, que tu novio no se entere.
24:20Creo que iré al baño.
24:22¿Me acompañas, Gildiz?
24:24Claro.
24:26Mejor me quedo, tú ve.
24:28Voy contigo, si gustas.
24:30Permiso.
24:35Yatay es un caballero.
24:36A mí y a mi hijo nos trata muy bien.
24:38Recién perdió a su padre.
24:40Por eso ha estado muy triste.
24:42Y también un poco estresado.
24:44Ya está descansado.
24:46Gracias.
24:55Kumru.
24:58¿Qué ocurre?
25:00¿De qué hablas?
25:02Le dijiste a tu exnovio que le ibas a llamar.
25:04Dime qué pasa.
25:06Dije, ¿cuál es el problema?
25:08¿Ahora será de este modo?
25:10¿Y entonces cómo era antes?
25:12Tú estás casado.
25:14Y si no te reclamo por eso, tú tampoco lo harás.
25:21Solo nos divertimos.
25:24Ya hablaremos mañana sobre esto.
25:26Veremos.
25:28Hola.
25:30Buenas noches.
25:32Buen provecho.
25:34¿Cómo están?
25:36Buenas noches.
25:38Muy bien.
25:40Siéntate.
25:42Perdón, estoy muy cansado y solo me senté.
25:44Bienvenido.
25:46¿Cómo han marchado las cosas de novios?
25:48¿Las cosas de novios?
25:50Bien.
25:52¿De qué hablas?
25:54Ya me malinterpretó.
25:55No he tenido una relación en mucho tiempo.
25:57Y olvidé cómo es.
25:59Pero los vi desde allá y parecen buenos amigos.
26:01Como cuando yo salgo con Gildiz.
26:03¿Me entienden?
26:05¿Entonces cómo debería ser una cita, Emir?
26:07Verás, Feyza.
26:09En una cita se besan, se toman de las manos y se miran.
26:13Amigo, estamos comiendo.
26:15¿Qué esperas ver?
26:17Más muestras de afecto, tal vez.
26:19¿Es Zender quien quiere saber qué sucede aquí
26:21o quieres saberlo tú, Emir?
26:23¿Por qué ella?
26:25No, nada de eso.
26:27No es lo que ustedes creen, querida Feyza.
26:30Omer y yo somos amigos.
26:32Lo que a él le afecta a mí también.
26:35El mundo es un infierno para las almas sensibles como yo.
26:39¿Lo es?
26:41¿Ustedes son novios o no?
26:43Es lo que estoy intentando averiguar.
26:45Emir, solo para curar tu corazón sensible
26:47tomaré la mano de mi novio.
26:55¿Contento?
26:57Más que contento.
26:59Que sean siempre felices.
27:01¿Y por qué estás tan obsesionado?
27:03¿Tú creías que fingíamos?
27:05Jamás dudaría de ustedes.
27:07Pero es lindo ver que es real.
27:09Me da mucho gusto.
27:11Ya les quité mucho tiempo.
27:13Yo mejor me voy.
27:15Que estén muy bien.
27:17El amor ganó otra vez.
27:19Me voy contento.
27:21¿Tomó una medicina fuerte?
27:23Ninguna medicina.
27:25Es lo que tomó.
27:27¡Fei!
27:34Buen provecho.
27:37Ha sido una noche agradable.
27:39Se los agradecemos.
27:41Si ustedes gustan quedarse, nosotros nos vamos.
27:43Los acompañamos.
27:45¿Ya nos vamos?
27:47Mejor hay que quedarnos a platicar un poco más.
27:49Por mí no hay problema, chicos.
27:51Quedémonos si quieren.
27:53Mañana tengo mucho trabajo.
27:55¿Quieres irte?
27:59Como tú digas, amor.
28:02Bien, ¿nos vamos?
28:09Váyanse, yo los alcanzo.
28:12¿Qué pasa, Gildiz?
28:15¿Pasa algo malo?
28:17No, no pasa nada.
28:19¿Te esperamos?
28:21No, no, ustedes adelántense.
28:23Voy enseguida.
28:26Vámonos ya.
28:28Gildiz, ¿y tus zapatos dónde están?
28:31Justo aquí.
28:33Es que me apretaban y me los quité y ahora del pie se me hinchó.
28:37¿Cómo que se te hinchó?
28:39Ya no me entran, Yagatay.
28:41Mi chofer podría ir a su casa por otro par de zapatos.
28:44No, no tiene por qué molestarse.
28:46Gildiz, levántate ya.
28:48Pero no me los puedo meter.
28:50Gildiz, da igual. Este no es el fin del mundo, ¿sí?
28:51Llévalos en la mano y camina descalza al auto en la entrada.
28:54No te ocurrirá nada.
28:56Ah, es cierto, amiga.
28:58¿Qué importa si me ven? Así me voy.
29:01Ya podemos irnos.
29:03Camina.
29:05Tal vez impongas una nueva moda.
29:07¿Verdad?
29:09Vámonos.
29:11Tú siempre tienes un comentario positivo.
29:16¿Qué estás haciendo?
29:18Camino de puntas para aparentar que uso mis tacones.
29:21Debe ser una broma.
29:23Palet parking.
29:32Señorita, unas fotos.
29:34Hoy vine a cenar con mi padre y con mis amigos. Con permiso.
29:37¿Nos permite fotografiarlos?
29:39Mejor luego.
29:41Igual las tomarán mejor posa.
29:43Está bien, claro.
29:45Le agradecemos.
29:47Ay, pero no tengo zapatos.
29:49Pero no las tomen verticales.
29:51Sí.
29:58¿Listo, muchachos?
30:00Vamos.
30:02Sostenme.
30:04Buenas noches.
30:06Buenas noches.
30:08Los Cuyuco y los Yildirim van a cenar.
30:11No lo puedo creer.
30:13Ay, no. ¿Son malas noticias?
30:15Gracias a Kumru no te criticaron,
30:17pero los comentarios son asquerosos y desagradables.
30:20Es la ventaja de ser su amiga.
30:22¿Por qué, Yildiz?
30:24¿Por qué te quitaste los zapatos en plena cena?
30:26A ti te encanta avergonzarme.
30:28Amor, no.
30:30¿Por qué?
30:32¿Por qué?
30:34¿Por qué?
30:35A ti te encanta avergonzarme.
30:37Amor, me dolían los pies.
30:39¿Qué podía hacer?
30:41Aunque el problema no fue el dolor,
30:43sino volverlos a usar,
30:45porque yo los compré a una talla más chica.
30:47Quiero devolverlos,
30:49pero no sé si los acepten porque los usé,
30:51aunque no realmente.
30:53Sentí pena con el señor.
30:55¿Quién sabe qué dirá de nosotros?
30:57Ay, no, no. Fue muy amable.
30:59De hecho, estaba sonriendo.
31:01Pero yo no quiero que se rían de ti.
31:03¿A quién le gusta que se rían de uno, a nadie?
31:06¿Lo dices porque yo no tengo bronceado de celebridad?
31:11No sé qué más decirte, de verdad.
31:13Toma asiento y piensa en tu error.
31:21Chagatay, qué intenso.
31:24¿Por qué razón te molestas?
31:26Caminar en tacones altos no es tan fácil.
31:29Inténtalo tú.
31:36¿Pero qué me pasa?
31:38Esta mujer está descalzada.
31:40Hizo el ridículo.
31:42Me duele el estómago.
31:44Ven, mira esto.
31:46La pobre tonta intentó coltar sus tacones.
31:48Mírala.
31:50¿De qué tanto se ríen?
31:52¿Qué sucede?
31:54Señor Dogan, bienvenido.
31:56Hola, Kenan.
31:58Qué alegría verte.
32:00Igualmente.
32:02Soy yo, usted se vuelve mucho más joven
32:03¿Ahorita la escuchó?
32:05Lo hice.
32:07Desde ahora saldré con Kenan.
32:09Me pone de buen humor.
32:11Kenan es mucho más que eso.
32:13Ella te admira demasiado.
32:15Es cierto, señor Dogan.
32:17Entonces las quiero invitar hoy a almorzar.
32:19Claro.
32:21No, hoy no puedo.
32:23¿Por qué no?
32:25Tengo planes.
32:27¿Y qué harás, hija?
32:29Estoy aquí, cancela tu compromiso.
32:31No puedo, papá.
32:33No la conoces, es una nueva amiga.
32:35¿Pero qué tal mañana?
32:37El clima estará mejor, iremos en el bote.
32:40Bien, pero no vayas a cancelar.
32:42No, amiga.
32:44De acuerdo, mañana almorzaremos.
32:46¿Seguro?
32:48Súper.
32:50Mi padre creerá que nunca sales.
32:52Te emocionas como una niña.
32:54Pueden continuar con su charla.
32:57Voy a verla otra vez.
32:59Ay, qué horrorosa.
33:01Mírala.
33:03Sí, querida.
33:07Yildiz, si podemos ayudar a Omer,
33:10nos va a recompensar con un millón de dólares.
33:13¿Omer tiene tanto dinero?
33:15Mira, yo me pregunté lo mismo y Kaner lo confirmó.
33:18Interesante.
33:20¿Y qué tienen en mente? ¿Cuál es el plan?
33:23Que su papá se separe.
33:25¿Separarse?
33:27No sé cómo harán eso.
33:29Querida, perdón, pero dime qué es lo que no sabes.
33:31Tú eres la persona indicada para separar a una pareja.
33:34¿Acaso ya te olvidaste
33:36de cómo nos separaste a Halide y a mí hace años?
33:38No es posible que eso pasó hace años
33:40y tú aún me lo recuerdas.
33:42Bien, no entraremos en discusión.
33:44Mira, aquí hay mucho dinero de por medio.
33:47Tú, yo, Emir y Kaner.
33:50Si los cuatro unimos fuerzas,
33:52sé que nada podrá detenernos, querida.
33:54Vamos a ayudar a Omer
33:56y al mismo tiempo,
33:58terminaremos con esa enorme debilidad.
33:59¿Qué tenemos pendiente?
34:01Nos conviene.
34:03Te aviso que no voy a matar a nadie.
34:05No, no, no.
34:07Sin asesinatos.
34:09Esos días se terminaron
34:11en el momento que se nos fue la difunta Sajika.
34:13Querida, que haya sido perdonada por sus pecados.
34:16Ojalá que no la esté pasando tan mal allá abajo.
34:19¿Abajo dónde?
34:21¿No creerás que nos ve desde arriba
34:23después de todas las cosas que nos hizo?
34:25Sí.
34:27Como sea, nuestro plan está listo, Yildiz.
34:29Lo único que tenemos que hacer
34:31va a ser pan comido.
34:33Te escucho, cuéntame.
34:35Seremos parásitos.
34:37¿Ser qué?
34:39Como la película.
34:54Diga, señor Togan.
34:57Cierra la puerta, Zeytin.
34:59Cierra.
35:05Kumru me dijo que vería a una amiga hoy.
35:07Pero ella no me especificó ni su nombre.
35:10Ni siquiera a su mejor amiga, Kanan, la conoce.
35:13Si nuestras sospechas son ciertas,
35:16se verá con esa persona.
35:18Voy a seguirla, señor.
35:20Zeytin, yo iré también.
35:24Ella cree que puede mentirme sin remordimientos.
35:26Me voy a asegurar de que mi hija aprenda
35:28a no mirar a su padre a los ojos y mentir nuevamente.
35:32Ya se lo advertí muchas veces.
35:35No volverá a cometer estos errores.
35:38Usted sabe lo que es mejor.
35:40Haz lo que sea necesario.
35:43Y dime cuándo acabes.
35:53La verdad, tendría que haberle dicho
35:54a mi padre.
35:56La verdad, tendría que pensarlo.
35:58A ver, querida, ¿todo está bien?
36:00¿En qué tanto vas a pensar?
36:02Cuéntame.
36:04No seguiré arruinando mi relación.
36:06Ya tomaron fotos vergonzosas de mí.
36:08Es cierto, ya me enteré.
36:10No entiendo cómo pudiste hacerlo, Yildiz.
36:12Aunque se te engangre en el pie,
36:14los zapatos no se quitan.
36:16Es básico.
36:18El problema es que mis pies no entraron
36:20cuando los quise volver a usar.
36:22Como sea, si ocasiono otro problema,
36:24no puedo solucionarlo.
36:26Escucha.
36:28No creo que debas poner a Yagatay
36:30sobre un pedestal.
36:32¿Ah, no? ¿Por qué?
36:34Así es la vida.
36:36Cualquier cosa puede llegar a pasar.
36:38Nadie tiene la certeza
36:40de lo que le va a ocurrir mañana, querida.
36:42Y por eso hay que asegurar
36:44la vida de cada quien
36:46en caso de que algo pasara.
36:48O eso es lo que pienso.
36:50Está bien, quedó claro.
36:52¿Y cuánto tiempo lo puedo pensar?
36:54Mucho tiempo, querida,
36:56porque tengo que irme.
36:58No hay problema.
37:00No vengas, yo puedo irme sola.
37:02Bye-bye, Yildiz.
37:04Te veo después.
37:06Hasta más en contacto.
37:09Ahora me siento parte
37:11de una banda delictiva.
37:13¿Yildiz?
37:15Noté que vino Ender.
37:17¿Ya se fue?
37:19Acaba de irse.
37:21Supo que saliste en las revistas, ¿verdad?
37:22Debo irme con Halit Khan.
37:24Te lo digo después.
37:26¿A dónde vas, hija?
37:28Hay un colegio famoso
37:30que quiero visitar.
37:32Pero Halit Khan es muy pequeño todavía.
37:34En la cena de ayer lo conversamos,
37:36aunque yo aún no lo decido.
37:38Voy a ir a ver si le gusta a mi bebé
37:40y voy a pensar qué hacer.
37:42Sí, está bien.
37:44Vayan con cuidado, hija.
37:46Hasta luego.
37:48Hola, habla Melek.
37:50Diga, señora Ender.
37:52¿Es verdad?
37:54OK, bye.
38:04Llamada de Ender.
38:08¿Qué pasa, Ender?
38:10Yagatay, ¿cómo estás?
38:12No la junta con el inversionista
38:14que ayer te había platicado.
38:16¿A qué hora es mejor para ti?
38:18Hoy no voy a poder, Ender.
38:20No entiendo.
38:22Tengo muchos pendientes.
38:24Me tengo que ir antes.
38:26Espero que esos pendientes
38:28valgan la pena para arriesgar
38:30nuestro futuro.
38:32¿Terminaste?
38:34Si no puedes,
38:36entonces yo te represento
38:38en la reunión, ¿OK?
38:40Te aviso cuando esté libre.
38:42Sí, claro. Adiós.
38:44Te aviso cuando esté libre.
38:46Él no tiene vergüenza.
38:48Hermana.
38:53¿Hola?
38:55¿Kaner, estás en la empresa?
38:57Sí, te estoy esperando.
38:59OK, es que hubo un ligero cambio de planes.
39:01Yagatay saldrá temprano del trabajo
39:03y quiero que lo sigas, hermano,
39:05que no te descubran.
39:07Seguramente estará con Feyza.
39:09Y comienzan las desgracias otra vez.
39:11¿Qué debo hacer ahora, hermana?
39:13Te escucho.
39:15Quiero que me digas adónde va.
39:18Ay, no.
39:20En Derseledi.
39:24Está bien, con gusto.
39:26Me comunico.
39:28Yasemin.
39:30Diga.
39:32Si me llaman, diles que tengo una junta
39:34fuera de la empresa.
39:36No me llames si no es algo urgente, ¿de acuerdo?
39:38Por supuesto, señor.
39:48¿Necesita algo, señor?
39:50No.
39:53Ah, papá.
39:55Ya me voy.
39:57Está bien, hija.
39:59Yo también saldré.
40:01Mejor te llevo.
40:03No, no hace falta.
40:05¿Adónde vas?
40:07Como estabas ocupada, hice mis propios planes.
40:09¿Tú adónde vas?
40:11Voy a pasar a Bebek, por la costa.
40:13Nos vemos más tarde.
40:15Yo también voy por ese rumbo.
40:17¿Qué quieres?
40:20Papá, no es necesario.
40:22Iré a la estética y debo hacer otras cosas antes.
40:24No quiero hacerte esperar.
40:26Yo sola me voy.
40:30Como tú quieras, cariño.
40:32Ve, entonces.
40:34Yo me quedo un rato más.
40:36Muy bien.
40:38Pues que tengas un lindo día.
40:40Seguro extrañas Estambul.
40:42Love you.
40:47Satine.
40:49Mi hija se fue.
40:51Síguela y dime a qué lugar va.