https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00No creo que debo irme porque hay cosas que hacer.
00:05Siéntate.
00:06De ningún modo.
00:07Cuando usted se levante, yo me paro.
00:10Así fui educado.
00:13Me parece bien.
00:14Disfruten la noche juntos.
00:17Buenas noches.
00:24Estabas tenso.
00:25No puedo estar relajado como tú.
00:29Hay que salir.
00:30Creo que necesitas aire.
00:32Vamos.
00:36Yo misma quiero verla.
00:38Ay, te intriga a ti más que a mí.
00:47¡Childis!
00:48Salieron.
00:49Esta noche significa mucho para mí.
01:00¿Es por tu padre?
01:03Exacto.
01:05Él no quería creerme.
01:07Siempre me culpa por todo lo que digo y lo que hago.
01:11Todo cambió ahora porque vine a cenar.
01:14No lo vas a creer, pero sí.
01:16¿Lo entendió?
01:19¿Qué entendió?
01:24Bueno, que estoy abierta a un nuevo capítulo de mi vida.
01:30No te apresures.
01:32Trata de estar bien y saber lo que quieres.
01:35Después actuarás.
01:36Pero yo sé perfectamente que quiero.
01:41Jamás estuve tan segura de algo en mi vida, ¿sabes?
01:44Pregúntame.
01:48Porque estoy con un hombre como tú es por eso.
01:52¿Qué sucede?
01:53No puedo ver.
01:54Se están sincerando, madre.
01:58Confío en ti más que en cualquier otro.
02:06Kumru, no voy a hacerte daño.
02:09Haces bien en confiar en mí.
02:11De verdad.
02:15Hay que darnos una oportunidad.
02:18Ay, no, creo que se van a abrazar.
02:21Hay que olvidar el pasado.
02:24Estemos juntos.
02:27Bueno, ya entra.
02:44Están actuando igual que...
02:46Como si fueran una pareja.
02:47No me digas eso.
02:48Ella es una arpía, una arpía.
02:50No, ella es una chica fácil.
02:52Y parece que no puede detenerse.
02:54Bueno, ya deja de verlos.
02:56Excelente.
02:57Esto sí que es bueno para nosotras.
02:59Ya quiero que el tonto de Yagatay vea a su querida Kumru
03:02con su amigo.
03:03Sí.
03:09Vamos, vamos, muérdelo.
03:11Ay, hijo, te ves muy feliz con tu padre el día de hoy, mi amor.
03:15Su padre lo ama mucho.
03:17Ay, Yagatay, me alegra mucho que hayamos resuelto todo.
03:20¿Crees que lo hicimos?
03:21Claro que sí.
03:22Nos fuimos de día a casa y empezamos de cero,
03:24o eso me parece.
03:25Yo creo que Kumru ya no te quiere porque ya está enamorada
03:28de otro hombre.
03:30Ay, no me digas que no sabías.
03:32Bueno, yo los vi anoche, a Homer y a ella.
03:34Estaban teniendo una noche romántica.
03:36Qué linda pareja, ¿verdad?
03:39Eso ya no me interesa, Gildiz.
03:42Sí, como sea.
03:43¿Y qué hay de Feyza?
03:45¿Qué tiene que ver en esto?
03:47Eres papá de su hijo.
03:48Es pregunta.
03:49¿Es normal que te sientas confundido con todo lo que
03:51sucede?
03:52Por supuesto.
03:54Pero eso no debería afectar nuestras vidas.
03:56Eso fue en el pasado y nunca supe nada.
03:59No pueden culparme.
04:00Yo no te estoy culpando.
04:02Hay muchas otras cosas por las que culparte, ¿eh?
04:04No tendríamos tiempo.
04:06Ay, solo espero que no tengas otro bebé, ojalá.
04:11Mi amor, espero que hayas comido bien.
04:14Listo, ya está.
04:15Ven aquí.
04:19Es tarde, me voy porque no quiero discutir más contigo.
04:22Ay, como sea.
04:23Esto fue más que un desayuno, lo sé.
04:27¿Cuál Halit Khan?
04:32Buenos días.
04:33Buenos días.
04:34Permítanme.
04:35Sí, aquí tiene.
04:37Aquí está.
04:38Ah, ¿nos sentamos ahí?
04:40Ajá, como sea.
04:41No es la mejor mesa, pero...
04:44Feiza, ¿no es muy temprano para esto?
04:48Tienen algo nuevo en el menú de desayunos, podemos probar.
04:53Gracias por acompañarme.
04:56Sabes, he estado deprimida hoy.
04:58Lo sé, amiga.
04:59Pero dime, ¿qué te sucede?
05:01Vamos a ordenar y te digo.
05:03Ah, Kaner está aquí.
05:04Hola, señoritas.
05:05¿Y en qué les puedo servir?
05:06¿Cómo estás?
05:07Buen día, Kaner.
05:08Bien, gracias.
05:10Eh, queremos probar tu nuevo menú.
05:12Buena elección.
05:14¿También quieres un jugo de fruta?
05:16Sí, claro.
05:17Serán dos.
05:18Ahora vuelvo.
05:28Oh, hola.
05:30Hola.
05:31Te ves muy feliz, ¿qué fue lo que pasó?
05:33No, yo estoy igual.
05:34No viniste anoche y me preocupé.
05:36Ah, sí, fui a cenar con Khumru y su padre.
05:39Ay, no me digas, te dieron la bienvenida, ¿eh?
05:41No, amigo, nada de eso.
05:43Yo te contaría si fuera algo así.
05:46Por favor, no le digas a nadie, amigo.
05:48No, amigo, no se lo mencionaré a nadie.
05:50Tengo que ir por unas cosas, pero podemos hablar luego,
05:54si te parece bien.
05:55Sí, bien.
06:02Buen día.
06:03Buen día, Omer.
06:11Buen día.
06:27¿Hola?
06:29Feyza y Arzu están aquí.
06:31Nice.
06:32Así que Feyza sí me entendió.
06:35Claro, ¿por qué no le dejaste otra opción, hermana?
06:37Sí, bueno, como sea.
06:39Debes mantenerme al tanto.
06:41Si ves que las cosas empiezan a ponerse muy tensas,
06:44vamos a la siguiente etapa, ¿OK?
06:46Voy a ir a la oficina ahora, querido.
06:48Perfecto, sí, entendido.
06:50Bye-bye, Kaner.
06:55Tú puedes.
07:03Dámelo, yo los voy a llevar.
07:10Ya llegó nuestro desayuno.
07:12Excelente.
07:14Quería atenderlas esta mañana, señoritas.
07:17Disfrútenlo.
07:18Díganme si necesitan otra cosa, por favor.
07:20Gracias.
07:28Llamando a Arzu.
07:40Feyza, ¿me estás llamando?
07:43Lo oprimí por error, qué tonta.
07:45Voy a colgar.
07:47Por favor.
07:51Hace falta un café, ¿no crees?
07:53Claro.
08:05¿Qué tal?
08:07Mira.
08:08¿Qué pasó?
08:10Es muy asqueroso.
08:12¿Un cabello?
08:13Kaner, o como se llame.
08:15¿Puedes llamarlo Feyza, por favor?
08:17Me dan náuseas, no puedo ver.
08:19¡Kaner!
08:24Omer, puedes ir a hablar con ellas.
08:26Han estado groseras conmigo desde que llevé la comida.
08:29¿Qué pasa?
08:31No les gustó el restaurante.
08:33Dicen que se ve barato y que está sucio también.
08:35¿Por qué siguen aquí si no les gusta?
08:37Que se vayan, solo nos humillan.
08:39Kaner, ¿puedes venir?
08:46¿En qué puedo ayudarlas?
08:51¿Qué es esto?
08:53Comida.
08:57Bravo.
08:58¿No puedes ver que hay un cabello en mi comida?
09:01Ella lo puso después.
09:13Señora, es un cabello de mujer.
09:15¿Cómo dices?
09:16¿Qué dices, Omer?
09:17¿Que odias a las mujeres?
09:19Señora, el personal de la cocina y yo usamos gorro.
09:22Ese es su propio cabello.
09:24Y yo serví su comida.
09:25Oigan, no pudo haber sido un cabello.
09:28¿Cómo se atreven a hablarnos de esa manera?
09:30Estoy decepcionada, Omer.
09:32Está siendo muy grosero con nosotros.
09:34Yo creo que ustedes están siendo groseras con nosotros.
09:36No fui grosero.
09:37Solo quiero resolver el problema.
09:39¿Así es como arreglas los problemas?
09:41¿En serio?
09:42¿Y llamas a esto un restaurante?
09:43Ay, no.
09:44¿Cómo se atreven a hablarnos de esa forma?
09:46Omer, ellas solo nos están humillando.
09:48Ustedes nos están humillando a nosotras.
09:50No pueden tratarnos así.
09:52Ven, Arzu, vamos.
09:53Esto pasa cuando un cretino es un hombre.
09:56Vamos.
09:57Esto pasa cuando un cretino abre un restaurante.
09:59Ah, y ahora nos ofende.
10:01¿Hablas de mí?
10:02¿También nos están amenazando o qué?
10:05Golpéenos también.
10:06Si yo nunca amenacé a nadie.
10:08Omer, ya.
10:09Cálmate, amigo, por favor.
10:10Gané, pero estoy calmado.
10:11Por favor, sí, amigo, cálmate ya.
10:12Parecen unos rufianes que solo nos quieren atacar.
10:15Cálmate, Omer, y escúchame.
10:16Amigo, yo estoy calmado.
10:17Ya déjame.
10:18Arzu, ya vámonos.
10:19Rápido.
10:20Fuera de mi camino, hombre grosero.
10:21Te voy a reportar y no voy a volver a venir.
10:23No quiero volver a verlos.
10:24¿Qué quieres?
10:25Puedes irme a reportar.
10:26Calma, calma, calma.
10:27Sé que te estresaste.
10:28Siéntate, hermano.
10:29Vamos.
10:30Siéntate y cálmate.
10:31Sé que te estresaste mucho, pero siéntate.
10:34Lo siento mucho, Arzu.
10:35No te hubiera traído nunca.
10:36Discúlpame.
10:37No, no te preocupes.
10:38Fueron esos hombres, Feyza.
10:39Ay, en serio, estoy muy molesta.
10:48Qué hombre tan grosero, la verdad.
10:51Estoy enojada y mucho.
10:53Qué bueno que por fin se fueron.
10:54Ya no tenemos que volver a verlas.
10:56Dijo cosas tan malas sobre ti
10:57y dijo que le diría Kumru.
10:58No puedo creer lo que acaba de pasar.
11:00¿De qué hablas?
11:01Yo no escuché eso.
11:02Claro que no.
11:03Si tú estabas muy molesto.
11:05Y qué bueno.
11:06Te maldijo una y otra vez.
11:07Fue tan mala que no quiero repetir
11:09lo que dijo esa loca.
11:10¿Cuándo dijo eso, amigo?
11:12Escúchame.
11:13Creo que tienes cenos de Kumru.
11:15Eso es.
11:17Estaban vueltas locas.
11:18No puedo creer que esto acaba de pasar.
11:20Sí lo sé, amigo.
11:25No puedo creer esta ofensa.
11:27Estaba a punto de atacarnos.
11:29Arzu, en serio tenía mucho miedo.
11:31Hasta me temblaban las manos.
11:34¿Y no viste cómo nos miró?
11:36No puede controlar su ira.
11:39Ay, yo también estaba tan enojada
11:41que no recuerdo mucho.
11:43Él es el dueño del maldito restaurante.
11:45Y no parece.
11:46En vez de disculparse,
11:47estaba actuando como mafioso.
11:49No sabía que Omer era un hombre
11:50tan grosero y violento.
11:52No.
11:53Ese tipo de personas
11:54solo esconden sus defectos.
11:56Es un maldito psicópata.
11:58Bueno, ya.
11:59Trata de calmarte.
12:00No, no puedo calmarme ahora, amiga.
12:02Estaba a punto de golpearnos,
12:03y lo sabes.
12:05Odia a las mujeres.
12:06Ah, nos odia, obviamente.
12:10Es un completo idiota.
12:11Lo es.
12:15Omer, amigo,
12:16ya tienes que tranquilizarte.
12:17Déjame, Kaner.
12:19No me digas que te deje, Omer.
12:20Escúchame.
12:21Yo también me hubiera vuelto loco
12:22si me hubiera pasado eso,
12:23pero por favor, tranquilo.
12:24¿Qué pasó?
12:27Llegaste.
12:28Bien.
12:29¿Pasa algo?
12:30No, nada.
12:31¿Cómo que no pasa nada?
12:32¿Cómo que nada?
12:33Arzu estuvo aquí y atacó a Omer.
12:35¿Qué?
12:36Kaner.
12:37Lo siento, amigo,
12:38pero estoy muy tenso.
12:39A ver, ¿te atacó?
12:40¿Por qué?
12:41No importa.
12:42Solo fue una discusión y ya.
12:43¿Y ya?
12:44Ella literalmente vino
12:45solo para atacarlo.
12:46Esa mujer difamó a mi amigo,
12:48¿Arzu difamó a Omer?
12:50Sí.
12:51Lo humilló hasta que se cansó
12:52y lo llamó hombre grosero.
12:54No sabía que era una mujer tan vulgar.
12:56Omer, ¿esto es verdad?
12:58No la escuché decir eso, pero...
12:59Claro, no pudo.
13:00Ni siquiera podía escucharla.
13:01Tenía la sangre hirviendo,
13:02así que no podía escuchar
13:03nada de lo que pasaba.
13:05Pensé que le iba a dar
13:06un paro cardíaco.
13:07Y también dijo algunas cosas
13:08sobre ti.
13:09No puede ser.
13:10No sé cómo se atrevió
13:11a hablarte así.
13:12Olvidémoslo.
13:13Ya está en el pasado.
13:14No, no es así.
13:15No está en el pasado.
13:17Arzu no puede hacerme eso.
13:19Y si te ofende a ti,
13:20me ofende a mí.
13:21¿Qué haces con Ruh?
13:22La tengo que poner en su lugar.
13:23No hagas eso, por favor.
13:24Y no te metas.
13:37Es con Ruh.
13:38Bueno, la llamaré después.
13:40Ay, no puedo creerlo.
13:42Eso era lo último que necesitaba
13:43para iniciar mi mañana.
13:45A mí me sorprendió,
13:46créeme.
13:47Pensé que él era un caballero.
13:48¿Escuchaste lo que dijo?
13:49Claro que sí.
13:50Nunca había visto
13:51a un hombre así antes,
13:52tan impertinente.
13:54Misión cumplida.
13:55Kumru ya está llamándole a Arzu.
13:57Ahora es tu turno.
14:00Te preguntaré algo.
14:02¿Por qué es amiga suya Kumru?
14:04Además, supe
14:06que hay algo entre ellos.
14:09Es decir,
14:10después de Yagatay con Omer.
14:12¿Kumru es una chica especial?
14:14Eso pienso yo, sí.
14:16Pero voy a hablar con ella.
14:17No me quedaré callada esta vez.
14:19Sí, deberías.
14:20Debes hablar con ella, claro.
14:22Pero no hay que dejar
14:23que esto arruine nuestro día.
14:25Vamos a trabajar.
14:26Te veré en la comida.
14:27Sí, nos vemos.
14:35¿Dime?
14:36Ender, Arzu está en su oficina.
14:39OK.
14:45Ah, Dogan.
14:46¿Tienes tiempo?
14:47Sí, dime.
14:49¿Puedes venir al Departamento de Finanzas?
14:51Hay algo que quiero mostrarte.
14:53¿Un problema?
14:54No estoy segura de algo.
14:56Solo quiero que lo veas.
15:15¿Qué pasa, Kumru?
15:16Ah, ahí estás.
15:18Apenas te dije que Omer
15:19era importante para mí,
15:20¿viniste a gritarle en serio?
15:22No me digas.
15:23¿Acaso fue acusarme contigo?
15:25Es un hombre desagradable.
15:27Arzu, cuida tus palabras
15:28y no te alteres.
15:30Omer está en mi vida,
15:31así que lo tienes que respetar.
15:33No me hagas reír
15:34diciendo que está en tu vida.
15:35Solo lo haces para vengarte de Yagatay.
15:37Obtienes la esperanza
15:38y la esperanza de Yagatay.
15:40¿Yagatay?
15:41Sí,
15:42solo lo haces para vengarte de Yagatay.
15:44¿Obtienes la valentía de mi padre?
15:46Oye, que no se te olvide
15:47con quién hablas.
15:48Sé quién eres
15:49y por eso sé que eres mi amiga,
15:50así que solo estoy intentando ayudarte.
15:52¿Que me estás ayudando?
15:53¿Eso piensas?
15:54Kumru, yo siempre intento advertirte
15:56y tú nunca me entiendes.
15:58¿Qué pasó?
15:59No lo sé.
16:01¿Kumru está aquí?
16:02Creí escuchar su voz.
16:06¿Cuál es tu problema con Omer?
16:07¿Por qué no me dices qué pasa?
16:08Omer no es más que un tonto.
16:10¿De verdad crees que ese hombre
16:11merece a alguien como tú?
16:13Después de estar con alguien como Yagatay,
16:15ni siquiera deberías dirigirle la palabra a Omer,
16:17mucho menos pasar tiempo con él.
16:21Azu, ¿qué sucede?
16:24¿Dogan?
16:27¿Qué es lo que pasó?
16:28Pregúntale a Azu, papi.
16:30Kumru, cuelga ya.
16:34Estoy tratando de salvar a mi hija de Yagatay
16:38y tú lo elogias.
16:39Dogan, no es así.
16:40Azu, yo te advertí sobre esto.
16:43Creí decirte que no te metieras.
16:45Y no lo estaba haciendo, de verdad.
16:47No hablábamos de Yagatay.
16:48Creo que te estás metiendo mucho en asuntos familiares.
16:54Dogan, está siendo muy injusto.
16:56Azu, tómate el día.
16:58Descansa.
16:59Vete.
17:10No quise dejarte sola, pero surgió algo.
17:12¿Todo bien?
17:13Excelente.
17:14Azu recibió su merecido.
17:15No puede ser.
17:16Todo pasó por mi culpa.
17:18Nadie puede hablar mal de ti, Omer.
17:20Y conmigo en especial.
17:22Ella tiene que saber su lugar.
17:23Bueno, no te enojes.
17:24No puedo creer cómo fue que llegamos a esto.
17:28No me quiero quedar aquí.
17:29Vámonos mejor.
17:30Claro, como digas.
17:32Vámonos.
17:33Vamos.
17:34Vamos.
17:35Vamos.
17:36Vamos.
17:37Vamos.
17:38Vámonos.
17:49¿Pasó algo?
17:51Kumru.
17:52¿Cómo me encontraron aquí?
17:53Kumru, ¿te enamoraste nuevamente?
17:58Aún nos estamos conociendo.
18:02Pero sí.
18:04Estoy con él y estoy muy feliz.
18:09¿Qué?
18:10No lo creo.
18:11¿Estás hablando en serio?
18:13Bueno, quiero que me llames si sabes algo nuevo.
18:16Sí, perfecto.
18:17Sí, bye.
18:18Ay, Yildiz, ¿qué está pasando?
18:20Ay, Emir me dijo que Omer y Arzu se pelearon, madre.
18:23Y después, Kumru llamó a Arzu y le gritó horrible.
18:27¿En serio?
18:28Sí, quiere demostrar que apoya a su hombre.
18:31Espero que Yagatay lo sepa también.
18:33Seguramente no.
18:35Espero que Yagatay lo sepa también.
18:37Seguramente sí, querida.
18:38Esa compañía es impresionante.
18:40Se cuentan todo.
18:41Tengo un mal presentimiento sobre Omer y Kumru.
18:43Estoy segura.
18:44¿No dijiste que estaban muy cerca anoche?
18:46Muy sinceros.
18:47Sí, así es.
18:48Pero ¿no crees que todo pasó muy rápido, mamá?
18:51Algo así.
18:52Kumru quiere poner celoso a Yagatay.
18:54Debe ser eso.
18:55Sí, esa es la clave.
18:56Quiere poner a Yagatay celoso.
18:58Entonces está utilizando a Omer.
19:01Bueno, sí lo creo posible.
19:03Perfecto.
19:04No me iré a ningún lado hasta que no estemos seguras.
19:06¿De acuerdo?
19:07¿Qué dices?
19:08No irás a ningún lado.
19:09Quédate en casa.
19:10Estás loca.
19:11Ya que terminamos con Kumru y Yagatay,
19:13vamos a quedarnos hasta estar completamente seguras.
19:18Estoy con él y estoy muy feliz.
19:35¿Qué, Yagatay?
19:36¿Dónde estás?
19:37¿Por qué?
19:38¿Sabes lo que estás haciendo?
19:40¿Ah?
19:41Con Kumru tenemos mucho de qué hablar.
19:43Sí, lo que me digas no cambiará nada.
19:45No voy a ir.
19:46Vamos al hotel, por favor.
19:47Sí, es importante.
19:50Solo me quedaré 10 minutos, ¿oíste?
19:52Es todo.
19:54¿Qué, perdiste la cabeza?
19:56¿Cómo puedes salir con Omer?
19:58No puedes decidir con quién debo salir.
20:00Claro que puedo.
20:03Para eso, primero divorciate.
20:06Tú lo que quieres es volverme loco, ¿verdad?
20:08Sabes que te lo pedí.
20:10Kumru necesitaba tiempo.
20:11Te pedí que esperaras.
20:12Y lo primero que haces es salir con él.
20:14Te mencioné que no me quedaría tiempo.
20:16¿Qué?
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:19¿Qué?
20:20¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué?
20:23Te mencioné que no iba a esperarte.
20:25Debiste haber hablado.
20:28Mírame.
20:29Te lo estoy advirtiendo.
20:31No lo vas a volver a ver.
20:35¿Qué es gracioso?
20:38Mírame.
20:39Te lo estoy advirtiendo.
20:40No volverás a ver a Omer.
20:45Recuperaste la cordura, ¿cierto?
20:47Dentro de Omer y yo no hay nada, tonto.
20:50¿Qué?
20:53Estoy ayudándote a divorciarte,
20:55dándole a Yildiz lo que ella quiere.
21:00¿Qué quieres decir?
21:01¿Todo es una mentira?
21:03Tu esposa no se quiere divorciar
21:04y tú te quieres casar conmigo.
21:06Así que pensé en darte una mano.
21:10Ahora decide.
21:12¿Estás dentro o fuera?
21:14¿Estás escuchando lo que me estás diciendo?
21:16Sí, lo hago.
21:18No voy a hacer eso, Kumru.
21:20¿Por qué?
21:21¿Yildiz se enojará?
21:22Yildiz no me interesa.
21:24¿Entonces qué?
21:25¿Cómo qué entonces?
21:26Omer es como mi hermano, comprende.
21:28¿Te parecería bien traicionarlo?
21:30¿Quieres que unamos fuerzas?
21:31¿Todavía me amas?
21:32¿Te quieres casar conmigo?
21:34Eso ya lo habíamos hablado.
21:35Y tú muy bien sabes la respuesta.
21:37Sabes que te amo,
21:38pero no significa que vaya a traicionar a mi amigo.
21:40No puedo hacerlo.
21:41Yagatay, todo en esta vida tiene un precio.
21:45Si Yildiz hubiera accedido a divorciarse
21:47como cualquier ser humano pensante,
21:50no sé que nada de esto hubiera sucedido.
21:52Y esto no sería una cuestión de orgullo.
21:54¿No crees eso?
21:55Bueno, entonces utilicemos a Omer.
21:57Dime, ¿cómo crees que voy a verlo a la cara?
21:59Ay, puedes culparme.
22:00Si es un problema para ti, el mundo no se va a acabar.
22:04No lo puedo creer.
22:05¿Cómo puedes estar tan relajada?
22:07Me enfoco en el resultado.
22:09Si no puedes manejarlo, no hay nada más de qué hablar.
22:12Dije que me esperes.
22:13Pero te dije que no iba a esperarte
22:15y se me ocurrió esta solución.
22:17Si no estás de acuerdo, puedes irte.
22:19No gastes mi tiempo.
22:23¿Qué? ¿Gastar tu tiempo?
22:25¿Qué vas a hacer?
22:27Omer y yo vamos a seguir viéndonos.
22:30¿Qué?
22:31¿Qué hay de malo?
22:33Dime, ¿qué no sigues con tu esposa?
22:35Es normal si tú lo haces, pero si lo hago yo, está mal.
22:38¿No es así, señor Yagatay?
22:40No soy Yildiz.
22:43Y no me haces falta, no te necesito.
22:45Si estoy contigo es solamente porque te amo.
22:48Pero si no obtienes el divorcio,
22:50obviamente lo que yo haga no te incumbe.
22:53¿Eso es todo, Kunru?
22:56Así es todo.
23:19¿Arzu está en su oficina?
23:21No, no todavía.
23:22No la dejes obtener información de la compañía.
23:25¿Hay algún problema?
23:27Estoy intentando resolver uno.
23:34¿Entonces Yagatay llegó tarde?
23:36Ay, no lo sé, mamá, no dormimos juntos.
23:38¿Y dónde ha estado?
23:39Dijo que tenía una reunión.
23:41¿A medianoche?
23:43No sé qué es lo que trama.
23:45¿Nuestra vecina sigue viendo a Omer?
23:47Sí, pero aún tengo mis dudas, lo investigaré.
23:50La maldad en persona.
23:52Voy a enseñarle quién es la malvada.
24:03Disculpe, el señor Omer está aquí.
24:09Amor, hola.
24:11Buen día.
24:14Tráeme dos cafés.
24:15Yo estoy bien, gracias.
24:17¿Qué, pasó algo?
24:20Kunru, hay que hablar.
24:22Está bien, hablemos.
24:24Ven, siéntate.
24:28¿Y qué pasó?
24:33Kunru presentó algo malo.
24:35¿Por qué?
24:36Es por Yagatay y la revista.
24:39Hablan de una relación que aún no es segura.
24:42Si iniciaremos una relación,
24:44hay que tener la aprobación de Yagatay.
24:46¿Perdón?
24:48¿Y por qué querríamos su aprobación?
24:50O lo pregunto así, ¿quién crees que es Yagatay para mí?
24:54Yagatay es mi amigo, confía en mí.
24:57Esto no es correcto.
24:59Omer, mi vida, no es nada malo, mi amor.
25:03Hace mucho tiempo que terminé con Yagatay.
25:07Y pienso que estás exagerando un poco la situación, ¿no te parece?
25:11¿En verdad piensas que no podemos estar juntos
25:13solo porque otras personas se pondrán celosas?
25:16Por supuesto que no.
25:18Pero hay formas de hacerlo, entiéndeme.
25:22Está bien, Omer.
25:24Para ti esto es muy importante, obviamente.
25:26Así que llámalo.
25:28No contesta.
25:31¿Estaba en una reunión, tal vez?
25:33No creo que sea personal.
25:35No lo creo.
25:37Él está molesto.
25:39Pero tranquilo, él te llamará, lo sé.
25:42Ya veremos.
25:44Relájate, por favor, no pienses en eso.
25:47Ya lo llamé varias veces.
25:53Todo va a estar bien, dalo por hecho, ¿sí?
25:56Sí.
26:00¿Sí?
26:06¿Dogan?
26:08Dime.
26:09Me rompiste el corazón.
26:13¿Por qué?
26:17Mira, estaba intentando apoyar a Kumru,
26:19pero llegaste y todo lo malinterpretaste.
26:23¿Por qué me pediste que me tomara el día?
26:25No entiendo.
26:26Arzu.
26:28Ya te había advertido sobre Kumru.
26:32Te dije que no la alentaras a estar con Yagatay.
26:35Pero fue lo que hiciste.
26:39No es lo que parece.
26:41Algo había sucedido antes.
26:42Arzu.
26:44No me importa si algo había sucedido.
26:47Sé lo que escuché.
26:50Perfecto.
26:52Por ahora, no volveré a hablar con Kumru
26:54ni aunque ella me lo pida.
26:56¿Entendido?
26:57No creo que Kumru quiera volver a hablar contigo.
27:01¿Por qué?
27:02No creo que Kumru quiera volver a hablar contigo.
27:06Estás cansada.
27:08Cometes errores.
27:11Tómate un descanso.
27:13No puede ser que pienses eso.
27:15Sabes que estoy muy feliz de trabajar aquí, Dogan.
27:18Estás cometiendo muchas equivocaciones.
27:22Bueno.
27:24Está bien.
27:26¿Cuánto tiempo será?
27:27Hasta que te llame y te diga que vuelvas.
27:30Este descanso te ayuda.
27:33¿Puedes irte?
27:35Estar alejada de ti nunca podría ayudarme.
27:46Dogan debe estar gritándole a Arzu justo ahora.
27:50La vi pasar.
27:51Iba con una cara larga y camino a la oficina de Dogan.
27:56Felicidades.
27:57Pero veamos si Dogan se deshará de ella tan fácilmente.
28:00Arzu ya cometió muchos errores, Kaner.
28:03Kumru es alguien muy importante para Dogan.
28:06Así que no creo que sea piadoso con Arzu.
28:09Sí.
28:11Espero que tengas razón, hermana.
28:15Kaner, una pregunta.
28:18¿No predije todo acertadamente?
28:21¿No lo hice?
28:23Lo predije.
28:24Aunque hubiera hecho que pasara de todas maneras.
28:27Claro.
28:28Tu hermana, la gerente.
28:30Piénsalo.
28:46Hola, ¿qué pasa, Omer?
28:47Amigo, te llamé varias veces, pero no contestabas.
28:50Estoy en mi oficina. Tenía algunas cosas que hacer, amigo.
28:53Hay algo importante de lo que quiero hablar.
28:55Me gustaría verte, si puedes.
28:57Sí. Ven, Omer.
28:59Yo también quiero hablar contigo.
29:01Voy para allá.
29:07Hola, jefe.
29:08¿Qué sucede? ¿Todo bien?
29:12Tengo que hablar con Omer, pero no quiero hacerlo honestamente.
29:15Viene en camino.
29:16Disculpe, pero estaba muy sorprendido cuando me dijo lo que pasó.
29:19Creo que estaba fuera de lugar cuando me vio.
29:21Ni me lo recuerdes. Fue horrible.
29:23No puede ser.
29:25Tal vez estaba enamorada de él.
29:27Ella no lo ama.
29:29¿Cómo voy a poder verle la cara a Omer?
29:31Dígame qué va a decirle, señor.
29:33La verdad, ¿qué más puedo decirle?
29:35Sí, así es.
29:37Lo que Kumru quiere hacer es algo inaceptable, Zeday.
29:39No puede jugar con la gente así. Debe aprender.
29:41¿Y qué va a pasar?
29:43¿Y si se enoja?
29:45Que se enoje, viejo.
29:47Sé que puedo convencerla.
29:49El problema es Ildiz.
29:51La verdad, no quisiera decirle esto,
29:53pero ¿qué pasará si las cosas no salen bien?
29:55Ya lo veremos si sucede.
30:11Horsu.
30:13¿Ya te vas?
30:15No, Ender. Tomaré un descanso por un tiempo.
30:17Mira, a veces un descanso impulsivo ayuda.
30:20Puedes leer un libro.
30:22Si quieres, podrías descansar.
30:24Debes estar cansada, ¿verdad?
30:26No estoy cansada.
30:28Es un descanso porque quiero.
30:30Y estaré de vuelta cuando pueda.
30:32Ay, claro.
30:34Por favor, vuelve, porque te extrañaremos mucho, querida.
30:37Puedes confiarme en la compañía mientras tanto, Horsu.
30:40No te preocupes, ¿OK?
30:41Si me disculpas, Empakar...
30:43Ay, por supuesto, por supuesto.
30:45No quiero detenerte, no te preocupes.
30:47Deseo que tengas un buen viaje.
30:49Ah, ¿sabes qué se me ocurrió ahora?
30:51No lo sé.
30:53Tal vez puedas encontrar al hombre de tus sueños
30:55mientras descansas.
30:57Y, bueno, quizá así ya no tengas que volver.
30:59Como sea.
31:01Que tengas buen viaje, querida.
31:03Bye-bye.
31:05Adiós.
31:11Bye-bye.
31:13Adiós, Ender.
31:23No importa, tú ya no estarás aquí cuando vuelva.
31:32Información no disponible.
31:34Esto no es posible.
31:38No puedo creer que me hagas esto, Dogan.
31:42Aunque tomé mis precauciones, menos mala.
31:48Living la vida loca, dice Aizel.
31:53Yildiz, por cierto,
31:55¿sí están saliendo Kumru y Omer?
31:57Yo no estoy tan segura de eso.
31:59Ay, no, qué tontería.
32:01Estás actuando muy dudosa últimamente.
32:03¿Qué pretendes, que hagan, que se casen?
32:05Todo sucedió tan rápido que me hizo cuestionarme.
32:07Pero tengo algo en mente.
32:09¿Qué es?
32:11Necesito tu ayuda, Emir.
32:13Habla ya.
32:15Es fácil salir juntos a la calle,
32:17pero quién sabe qué hagan cuando nadie los está viendo.
32:19Ay, Yildiz, por favor no me pidas
32:21que ponga una cámara secreta en su recámara o algo similar.
32:23Ay, no digas estupideces.
32:25Yo no haría jamás algo como eso.
32:27Bueno, no lo sé.
32:29Cuando me doy cuenta, creo que todo es posible.
32:31Ay, no.
32:33Quiero que le menciones a Omer, que es una chica increíble.
32:35Dile que es afortunado, ella es un ícono o algo parecido.
32:37Haz que se emocione.
32:39Sí, la verdad es que es un ícono.
32:41Vete a comer, te voy a dar un vaso con jugo de naranja.
32:43Cálmate.
32:45No, solamente hice una observación, nada más.
32:47Ya es suficiente.
32:49Bueno, continúa hablando.
32:51Por ejemplo, ¿puedes preguntarle qué va a regalarle en año nuevo?
32:53¿Lo puedes dirigir?
32:55¿Qué compré? ¿Una sortija?
32:57¿Y qué tal un vestido de novia también? ¿Te gusta?
32:59No, solo queremos saber si realmente son una pareja
33:01o si es falso.
33:03Por ejemplo, y si nosotros les decimos
33:05que hagan un viaje romántico, ¿tú qué crees que hagan?
33:07¡Qué excelente plan! Estupendo.
33:09Si hay algo detrás,
33:11¿qué le dirá a Yagatay?
33:13Exactamente.
33:15No iría a ningún lugar con él si no es un novio.
33:17Nos enteraremos así, ¿no crees?
33:19No te preocupes, voy a decirle todo a Kaner
33:21para lavarle el cerebro a Omer juntos.
33:23Claro, sí, pero aguarda alto.
33:25Comete tu kiwi.
33:27Perfecto.
33:29Necesito vitaminas.
33:31Hermano, sé que estás molesto.
33:33Para nada, no estoy molesto, Omer.
33:35Tienes motivos.
33:37No sabía que eso pasaría.
33:38No pensé que las cosas serían así
33:40después de que tuvimos esa conversación sobre Kumru.
33:45Omer, a decir verdad, amigo, no es como tú piensas.
33:51¿Cómo?
33:57Kumru, ella...
33:59No sé cómo decírtelo,
34:01no encuentro las palabras correctas.
34:04Kumru solo te está utilizando para darme celos, hermano.
34:08Lo siento.
34:14¿Y qué es lo que te hace decir eso?
34:16¿Por qué no te entiendo?
34:20Mira, no quiero hacerte sentir mal,
34:22pero debo decírtelo.
34:24Yo conozco bien a Kumru, Omer.
34:26Dices que Kumru solo sale conmigo para darte celos.
34:32Sí, en este momento esa es la situación.
34:34Y no quiero que te sientas mal realmente, amigo.
34:37Hermano, ¿por qué Kumru haría algo así?
34:39Tú volviste con Yildiz, ella volvió a casa.
34:42Hasta donde sé, son muy felices.
34:44¿Qué podría pasar si Kumru te pusiera celoso?
34:47Esto no...
34:49Es sobre mí, entiéndelo, Omer.
34:51En serio me preocupas.
34:54Escucha, yo solamente vine aquí para darte una explicación.
34:59No te preocupes por mí.
35:01Y dime qué piensas de esta situación.
35:03Está bien, voy a hacerlo.
35:06Seré honesto contigo.
35:08Kumru aún me ama y te está usando.
35:10¿O tú quieres creer eso?
35:12Tal vez solo te gusta la idea.
35:14Pero, ¿cómo puedes decir algo así, Omer?
35:16No me importa si me sentiré mal.
35:18Después de lo que me dijiste,
35:20es claro que tú eres el que está molesto por la situación.
35:22Lo malinterpretas.
35:24No lo hice, amigo.
35:26Me sentí culpable cuando vine a verte, pero ya no.
35:29Oye, no te preocupes.
35:30No te lo diría si no me preocupara tu bienestar.
35:33Eres muy amable.
35:35Adiós.
35:42Omer.
35:44¿Sí?
35:49¿Ender, querías verme?
35:51Sí, siéntate, Feyza.
35:55Se nota que estás feliz hoy.
35:57Sí, de verdad.
35:58Lo que hiciste con Arzu sí que fue un buen trabajo, querida.
36:02No lo puedo creer.
36:04Por primera vez te escucho decir algo positivo.
36:08Si continúas de esa manera,
36:10seguirás escuchándolo, Feyza.
36:12¿Crees en mí ahora?
36:15Digo, creer en ti.
36:18Así es.
36:20Pero, ¿confío en ti?
36:22No.
36:24Ah, no.
36:25No.
36:28Aun así, esto sí que es un gran avance.
36:31Si tú lo dices.
36:33Nos vemos.
36:35Bye-bye.
36:42Feyza, ¿estás bien?
36:45Sí, gracias, Yakata, y estoy bien.
36:49No tienes que estar molesta conmigo.
36:51Ya lo hablamos, y accediste.
36:53¿Hay algo que quieras decirme sobre la compañía?
36:56No.
36:58Bien, entonces no me hables.
37:00Que tengas un buen día.
37:02Gracias.
37:07Buen día.
37:09Hola, mi vida.
37:11¿Qué tomarás?
37:13Café está bien.
37:15Oslem, dos cafés.
37:19Te compré un obsequio.
37:20Pensé mucho en ti cuando lo vi, y quise comprártelo.
37:23Espero que te guste.
37:25No tenías que hacerlo.
37:28Es hermoso.
37:30¿En serio? ¿Sí te gusta?
37:32Muchas gracias.
37:34Te lo pondré.
37:42Así que están enamorados realmente.
37:44¿Tú le crees también?
37:46¿Quién más no lo cree?
37:48Gildiz, pues, ¿quién más?
37:51Escúchame, debemos reparar esto, ¿sí, amigo?
37:53Gildiz debe creernos para que nos dejen paz.
37:56Hagámoslo para tener paz en la vida.
37:59Si no lo notaste, Mir,
38:01nos quedamos con todo el trauma y problemas,
38:03y no los compartimos con nadie,
38:05y aún así nos llama débiles la gente.
38:07Es verdad.
38:09En los peores momentos estuvimos juntos.
38:11Tal vez fueron así porque estábamos juntos.
38:14Ay, amigo, deja de filosofar
38:16y hagamos lo que quiere Gildiz, ¿ya?
38:18Bien, iré a finanzas.
38:20Gracias.
38:25Por cierto, hablé con Yagatay.
38:28¿Y cómo fue?
38:30Pasó algo inesperado.
38:32¿Qué pasó?
38:34Yagatay dice que piensa que estás conmigo
38:36para darle celos.
38:38¿Qué?
38:40No me lo creo.
38:42En serio, eso me dijo.
38:44Incluso dijo que me molestaría,
38:46que tenga cuidado.
38:48No puedo creerlo.
38:50Completamente egoísta.
38:52Me deshice de él.
38:55Omer,
38:57no vas a decirme que le creíste, ¿verdad?
38:59Creo que todos sabemos quién es el celoso aquí.
39:02Claro que no le creí,
39:04solo que no me esperaba eso de Yagatay.
39:07Tienes razón.
39:09Pero Yagatay no puede digerir
39:11el que ya me olvidé de él y sigo con mi vida.
39:13Es por eso que te lo dijo,
39:15te lo puedo asegurar.
39:17También lo pensé.
39:18Yo solo fui a pedirle su aprobación.
39:20No hubiera ido.
39:22Pienso que fue innecesario,
39:24pero tú hiciste lo correcto.
39:29Las personas ya están celosas de nuestra relación.
39:32Sí.
39:40¿Y Gildiz dónde está?
39:42Está abajo, señora Azumar.
39:44Está en el teléfono.
39:46Ven, siéntate conmigo.
39:48Señorita, hay que enseñarle algunas cosas a Halit Khan
39:51para suavizar las cosas entre Gildiz y Yagatay.
39:53Ah, qué gran idea, señora.
39:57Halit Khan, ¿puedes repetir papá?
39:59Intenta.
40:00Papá.
40:01Sí, bien hecho.
40:03Ah, di mamá y papá se quieren.
40:07¿Va a ir a un partido?
40:09¿Va a prender una porra y cel?
40:10Estás loca.
40:11Fue un poco largo.
40:12Sí, lo fue.
40:14Halit Khan, aquí no hay divorcio.
40:16No hay divorcio.
40:21Papá ama a mamá.
40:24No hay divorcio.
40:27Creo que no está funcionando.
40:29Señora Azumar, tal vez está memorizando esto
40:31y lo va a repetir todo completo
40:33cuando nosotras dejemos de hablar.
40:35Si puede hacer eso,
40:37debería saltarse a la primaria
40:39e irse directo a estudiar leyes o algo.
40:41Eso espero, señora.
40:43No piensan para nada en el niño,
40:45solo quieren seguir con sus vidas.
40:47Eso es lo que más me enoja, Aizel.
40:50Qué horror con Yagatay.
40:52Tonto.
40:53Tonto.
40:58Tonto, papá.
41:00Señora Azumar, ¿qué hizo?
41:02¿Qué hice yo, Aizel? No hice nada.
41:04Bueno, bueno, ya lo olvidará.
41:06Tonto.
41:07Halit Khan, no repitas eso.
41:09Es muy grosero.
41:10¿Por qué no dices papá, Halit Khan?
41:11Papá, papá.
41:12Papi, tonto.
41:13Eso es lo único que memorizaste de todo, Halit Khan.
41:16Señora, espero que la señorita Yildiz no lo escuche.
41:18Se enojará mucho.