Category
📺
TVTranscript
00:30🎶
00:47Shou yung hoo
00:48Little brat
00:50I thought you were the under director
00:52The back door was closed
00:55Didn´t they transfer him?
00:56You said you'd go. Why did you pretend you were going?
01:00Come here. I'm glad you're back. I'm really glad.
01:06You rebellious kid. Come here.
01:09Very well, everyone. Let's give a big round of applause to Shu Yun-Hu.
01:15Welcome, Yun-Hu.
01:20You wouldn't go? You lied to me.
01:24You wouldn't go? You lied to me.
01:26I thought it was a terrible decision.
01:30Yun-Hu, you can sit in that seat over there.
01:38Here you go.
02:11Shu Yun-Hu
02:18Mom, I really don't want to go.
02:20Then you should have gotten better grades in the first place.
02:23Hey, consider yourself lucky enough to pass Mr. Song's level test.
02:27It's just because you begged that day to Hoi Yong's mom.
02:29You even bought her a bouquet of flowers.
02:31So what? As long as you go to Seoul University, I don't care.
02:37You'd better pass the level test. I mean it.
02:40I know you can do it.
02:43You can do it. You're my daughter, aren't you?
02:46I'm going to Seoul University. Repeat after me.
02:49You can do it.
03:12Seoul University
03:43Was it so bad to run away?
03:52Is it funny?
03:53Shouldn't it be when you live in a place you don't belong to?
03:58I'm glad you're having fun.
04:00Everyone called me boring. I guess I got better.
04:04Mahoy, leave me alone.
04:07What?
04:09As long as they don't provoke me, I won't do anything. Do you understand?
04:19Leave you alone?
04:22Bastard.
04:24What are you doing?
04:28Subin, you did...
04:31Hoi Yong, you did a good job yesterday with the references.
04:37You did a good job. Thank you.
04:40Did you send the homework? I was going to help you.
04:43I even found references.
04:45Oh, really? You should have told me before.
04:48But thank you.
04:52Better let me know next time and I'll help you.
04:55Shall we go?
04:57Go ahead. I still have something to do.
05:06Let's go.
05:23Why are you surprised?
05:25By the way, good job.
05:28For not escaping.
05:32I'm Yong Hu.
05:35Good. Better?
05:44Did you find out?
05:45Yes.
05:47It seems that the transfer of Shu Yong Hu was conditioned.
05:50Evidently, he must leave if he gets into a problem.
05:53Really?
05:55He will be involved in another incident, right?
05:58What do you say?
05:59You have to think of something. As soon as possible.
06:03Hoi Yong, why do you want him to leave?
06:06I don't think anything bad will happen if we leave him.
06:08Because it's annoying.
06:11That's why.
06:12But you can't lie out of discomfort.
06:15Trash?
06:16That's you.
06:18It's irritating.
06:33His call cannot be connected.
06:35Leave your message after the tone.
06:40Shin Yong Hu, why don't you answer?
06:42Is something going on?
06:44You're still hanging out with...
06:47Wait, I'll take care of it.
06:49Let's see.
06:50Nothing happened to him.
06:52We got awarded.
06:54Thank you very much.
06:55Goodbye.
06:56Yong Hu.
06:58Yes?
06:59Is something going on?
07:01Do you have a problem or something like that?
07:05No.
07:06Good.
07:07It's okay.
07:08It's just that you...
07:12You're still someone very reserved, you know?
07:14If for some reason you get into a problem,
07:17you don't have to solve it yourself.
07:19You can always talk to me.
07:22You can talk to me.
07:24You can talk to me.
07:26You can always talk to me, okay?
07:30That is, if you need someone to give you a hand,
07:34count on me.
07:36Yes.
07:37Yes.
07:38What a conventional answer.
07:41The doorbell rang.
07:42Okay.
07:47How can I help you?
07:50If I can't even help myself.
07:57But what?
08:01Better not.
08:02I'm broke.
08:04Just like in Siberia,
08:06it looks affected in winter.
08:08During the summer...
08:10I did it.
08:11It was me.
08:12I stole that money.
08:13Is it true?
08:19Yes.
08:20Did you see?
08:21Just as I told you.
08:22My son didn't do anything.
08:24Just as he said.
08:29I will transfer.
08:31Junho.
08:36Junho, why did you do it?
08:38Why?
08:40It wasn't you, was it?
08:44I'm sorry, Mom.
08:47Did you understand a me?
08:48Yes.
08:49This is how this phenomenon occurs.
08:52If you look at the end of page 68,
08:54you can see a list of air masses
08:56that affect our country.
08:58The Siberian air mass affects us in winter.
09:02The air mass of the North Pacific
09:04affects us in the middle of summer.
09:06So when the air mass of the North Pacific...
09:18I can't believe it.
09:20All right, everyone, attention.
09:22Eyes front.
09:24Changyol, let go of Bilzan's hair.
09:26Please, stop them.
09:28Yes.
09:30Dashuin, wake up, please.
09:32You're sleepy because you don't want to eat.
09:34Wondashuin.
09:35Subin, wake her up.
09:38Come on, guys.
09:39Let's start the class, please.
09:44Attention.
09:46Yo, Bilzan.
09:48The teacher is here.
09:50I'm really sorry, teacher.
09:52I got distracted reading.
09:53It's all right.
09:54All right.
09:58Let's see.
09:59Yes.
10:00What did we agree on?
10:09Lijite,
10:10could you switch seats with Yunhu?
10:13What?
10:14But why?
10:15And it'll be until next semester.
10:17But we even started to like each other.
10:20All right.
10:21Still.
10:22But Hoi Yon was the one who organized us.
10:24Lijite, that's Hoi Yon's lackey.
10:31Was he the one who organized us?
10:34Yes.
10:39Teacher,
10:40I'll organize you better the next time we switch seats.
10:43I see.
10:44Please be very careful as the class leader
10:47so that everything mixes well.
10:49Yes.
10:50Good.
10:56We've reached page 40.
10:59Let's see 40.
11:04You know what?
11:06You'd better switch seats now.
11:08Is that the best?
11:10Let's try this for a while, Lijite.
11:12I'm the teacher.
11:14Respect, please.
11:16I'm sorry.
11:18Something's wrong with you.
11:20More respect.
11:24Yes, teacher.
11:25Very good.
11:27Yunhu,
11:28switch seats.
11:40Lijite.
11:41Yes.
11:44As you wish, teacher.
11:54All right.
11:55Let's...
12:00I have something in my throat.
12:02One moment.
12:03I think he's upset, right?
12:05Wow.
12:06He's really upset.
12:12What's wrong with me?
12:14Why am I so pathetic?
12:17I'm the teacher.
12:18I'm an adult.
12:25I'm sorry.
12:27Let's start.
12:31All right.
12:32We're in...
12:34Teacher,
12:35regarding our performance assessment,
12:37you didn't give us the guidelines for the exam.
12:39Oh.
12:41That's true.
12:48Shh.
12:49The principal could hear you.
12:51Shh.
12:52But it's true.
12:53We have an assessment.
12:54Didn't we have the auditory test instead of the performance test?
12:56It was like that in our first year.
12:58The auditory test isn't the only thing in the assessment.
13:00We should be original and talk to each other.
13:03We should be original and talk to each other.
13:12What's the topic of the dialogue?
13:14That's a good question.
13:17The topic will be...
13:20My dream.
13:24That's a terrible idea.
13:30All right.
13:31We'll make it simple.
13:32In pairs, you'll spend three minutes talking.
13:35But the learning leader will randomly choose the couples.
13:38Huh?
13:39Can you do it?
13:41Because I...
13:55Hankayul, calm down.
13:57Show confidence and dignity.
14:00Calm down.
14:01Calm down.
14:09Look at that.
14:10He's nervous.
14:11Seriously, I can't take it anymore.
14:13I told you.
14:14We have to get him a wife.
14:17Don't worry.
14:18This won't affect our grades.
14:24Lesson nine.
14:32Uh...
14:33Teacher.
14:34We're the only class that didn't present the spending plan, right?
14:37Give me a second.
14:38I'll take care of it.
14:39No, the head of the class presented it this morning.
14:44Hoyon did it?
14:45Yes.
14:46He's very lucky.
14:47Hoyon does everything even though he has his own business.
14:50He's the best student in his class.
14:52He improves the average and takes care of his classmates.
14:54Hey, he was very lucky this year to be just a substitute.
14:58I see.
15:08Hoyon.
15:09What's going on?
15:10Teacher.
15:12Please reconsider the English conversational exercise.
15:15I won't have any problems, but it won't be easy to prepare in four days.
15:19Besides, the midterms are coming up.
15:22I know, but still.
15:24It's also a test, right?
15:26Fulfilling the assigned task within a period is an evaluation.
15:30Yes.
15:31But don't you think it would be too risky to pair people at random?
15:35It will affect our academic record.
15:37Hoyon.
15:38Well, you...
15:39You'll be fine no matter who you pair up with.
15:42I mean, it's good to help other people who don't have so much ease.
15:46Hmm?
15:47Okay?
15:50I guess.
15:51By the way...
15:54Hoyon.
15:56Come here.
15:59Please.
16:02Uh...
16:03Things like the Education Fund Spending Plan.
16:06It's something I have to do as a teacher.
16:08I would have liked you to have discussed it with me before.
16:11Oh.
16:13The Spending Plan?
16:14Yes.
16:15It's a study plan.
16:17I would have liked you to have discussed it with me before.
16:20Oh.
16:22The head of the Department of Students told me about it.
16:25And since you're just a substitute, I thought it would be good for you to do it.
16:30Uh...
16:31But even so, I'm still the teacher.
16:36I'll be more careful.
16:42Professor.
16:43Don't get so complicated.
16:45When your teacher returns, he'll only have more pending matters.
16:48I guess you're right.
16:49Right?
16:50It's true.
16:51But when will your teacher be back?
16:55I'm not sure.
17:12Professor, how are you?
17:14I'm fine, thanks to you.
17:16I feel like I'm in a hotel.
17:19Everything is fine here.
17:22About that investment I asked you about earlier...
17:25I wanted to know if everything was okay.
17:27There's nothing to worry about.
17:30Excellent.
17:31I'll do everything I can.
17:45Enjoy it.
17:49It's already quite difficult to study for the exam.
17:51Why are you doing this to us?
17:53I think the same.
17:54Teachers who lack skills are the most motivated.
17:58The truth is, I don't think the teacher is that bad.
18:04Well, a little bit.
18:15Oh, it's the new boy.
18:17Is it okay to have him here?
18:20Was he the one who stole the watch?
18:23He says he didn't do it.
18:25So what?
18:26Do you remember why he was transferred?
18:28How?
18:29How do you know if they found that in his locker?
18:33It's not true.
18:34Of course it is.
18:35Of course it's not.
18:36Why do you say that?
18:37Oh, hey.
18:38What are you doing here?
18:40Of course it is.
18:41Of course it's not.
18:42Why do you say that?
18:43Oh, hey.
18:47That's it!
18:48Yay!
18:52This way.
19:10I think I'll sit here today.
19:12What an ungrateful boy.
19:18What are you doing with him?
19:20What's wrong with him?
19:21Are you serious?
19:22It's true.
19:24Do you play basketball?
19:27That's right.
19:28And besides, I'm very good.
19:31Our class looks like a company.
19:35Just look at it.
19:37John and I are the president.
19:39And the others are his lackeys.
19:43Look at them.
19:46If he finishes eating and leaves,
19:49they'll probably all do the same.
19:52I don't know.
19:53I don't know.
19:54I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
19:57I don't know.
19:58They'll probably all do the same.
20:05And you?
20:07How are you?
20:12How do you think I am?
20:15What are you doing?
20:17Are you evaluating each other?
20:19Well, just...
20:21Just?
20:23A good...
20:25basketball player?
20:32That's right.
20:34A good basketball player?
20:36What category is that?
20:38Yun-Hu.
20:40You weren't a joke at your last school.
20:42Not just running.
20:43You must be good at something else.
20:45Don't do that.
20:46We're eating.
20:47Go away.
20:49You're right.
20:51You're right.
20:52I'm sorry.
20:53It's okay.
20:54Don't leave anything.
21:16What did he tell you?
21:20He told me to eat peas.
21:24I see.
21:25It's good to know.
21:29Are you done?
21:31Yes.
21:48Don't swallow it yet.
21:54Go ahead.
22:02You're afraid, aren't you?
22:05Of the incident?
22:07You think I'll tell the new guy?
22:09What incident?
22:12Look at you.
22:13Pretending not to know.
22:15It's true.
22:16You have to do it.
22:17It's more fun that way.
22:19Yun-Hu.
22:21Can I tell you something?
22:23Yes.
22:24When you laugh,
22:26you really make me laugh.
22:29I don't know what you're trying to tell me,
22:31but do whatever you want.
22:35Even give me away.
22:43To be fair,
22:44let's do rock, paper, scissors.
22:46The losing team writes down the names
22:48and the winning team chooses.
22:50Okay?
22:51There are more boys than girls.
22:53Oh no.
22:54It's a shame.
22:55You can do it alone then.
22:57This is so stressful.
22:59Start.
23:03Ready.
23:04Rock, paper, scissors.
23:06Now.
23:10I like this.
23:11Let's see.
23:12Rock, paper, scissors.
23:14Yes.
23:16That was cheating.
23:17Rock, paper, scissors.
23:19Now.
23:24Very good.
23:25Now the boys write down their names on a piece of paper
23:27and I'll pick them up.
23:50Here I go.
23:51Take one.
23:56Take two.
24:06You're lucky.
24:07He's fluent in English.
24:09It's your turn, Dashui.
24:11Aren't you going to pray?
24:12I just took my physical education test
24:14and I was paired with Bil-san.
24:16You're so unlucky.
24:17Please don't be with Bil-san.
24:18Hey, hey, hey.
24:19I don't want to pair you either.
24:21You already would.
24:22Not even in your dreams.
24:25Joe Billson?
24:29Oh, hey!
24:31Oh, it's me. Let's do it right.
24:34Okay.
24:37Now, Romy.
24:45What's going on? Where are you going?
24:49Who did he get in touch with?
24:50Joe Billson.
24:51Oh!
24:52No!
24:54Sí!
24:56¡Ay, qué asco!
24:58¡Ruby! ¡Ruby! ¡Vuelve aquí!
25:00¡No, ya!
25:02Te toca, chan-yol.
25:04Es chan-yol.
25:06Ay.
25:08Ay.
25:10No puedo. Hazlo tú primero.
25:12Muy bien, entonces iré yo primero.
25:18Qué formata bonita tiene.
25:20Tómalas.
25:22No hace falta.
25:24Tómalas. Yo tengo muchas.
25:38¿Quién está a cargo del reciclaje?
25:40Sí.
25:50Yun-Hoo, ¿qué haces aquí?
25:54Estoy trabajando en algo.
25:56¿No practicarás para la clase?
25:58Debería.
26:00¿Quién me eligió?
26:02Te apuesto que nadie.
26:12Soy Yun-Hoo.
26:26¿Cuándo estás libre?
26:28Creo que...
26:30¿Te elegí y ahora te haces el difícil?
26:32No voy a hacerme el difícil después de que me escogiste.
26:36Lo cierto es que tengo que trabajar.
26:40Además,
26:42aún me avergüenza hablar
26:44sobre mi situación personal.
26:48Ah.
26:50Yo también estoy algo ocupada.
26:52Ah.
26:54Perfecto.
26:56Te escribo luego.
27:00Shu Yun-Hoo,
27:02dime cuál es tu sueño.
27:06¿Sueño?
27:10No lo sé.
27:12¿Qué?
27:14No lo sé.
27:16No lo sé.
27:18¿Qué?
27:20Pero, ¿cómo...?
27:24Ya veo.
27:26Bueno, por ahora,
27:28piensa en cualquier cosa que tenemos que hacer la prueba.
27:30¿Está bien?
27:42Adiós.
27:46¿Quiénes faltan?
27:48¿Terminaste? Yo los entrego.
27:50Por favor, dense prisa.
27:54Espera.
27:56¿Por qué tardan tanto en escribir esos nombres?
27:58¡Vamos!
28:16Shu Yun-Hoo es algo lindo.
28:18Supe identificarlo.
28:20Para referencias,
28:22verifiqué todas las citas.
28:26¡Hola!
28:28Maho Yun-Hoo.
28:30Oye,
28:32¿cómo puedes irte así?
28:34Somos compañeros.
28:36Sí, hagámoslo bien.
28:38¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:44Hagámoslo bien.
28:46¿Qué hacemos?
28:48Vayamos a la cafetería
28:50y hablemos del tema mientras tomamos algo.
28:52Lo siento. Tengo que irme ahora mismo.
28:54Voy a hacer el guión de ambos para mañana.
28:56¿De acuerdo?
28:58Solo tendrás que memorizarlo.
29:00No te preocupes. Adiós.
29:02Espera. ¿Cómo puedes irte así?
29:04¿Conoces mi sueño?
29:06No sabes nada de mí.
29:08No te preocupes.
29:10Obtendremos un 100.
29:12¡Oye, Maho y Yun!
29:14¡Oye!
29:16¡Gracias!
29:22Ya estoy aquí.
29:24Park Jung-bae, ¿por qué llegas tarde?
29:26Ella tiene rato esperando.
29:28Mamá.
29:30Mira la hora que es.
29:32No me extraña.
29:34Siempre llega un poco tarde.
29:38Yun-Hoo,
29:40no puedes ser así
29:42cuando trabajas para alguien.
29:44Deberías llegar 15 minutos antes
29:46para enfocarte en lo que tienes que hacer
29:48y prepararte para el trabajo.
29:50Mamá, ¿pasó algo?
29:52¿Qué haces aquí?
29:54Tenía algo que hacer
29:56y me sobró un poco de tiempo.
29:58¿Y por qué no te fuiste a descansar?
30:00Estás trabajando aquí, entonces.
30:02¿Por qué debería hacerlo?
30:04Vayamos a comer.
30:06Tengo que trabajar.
30:08Ya obtuvo el permiso del jefe.
30:10Con una condición.
30:12No se olviden de mí.
30:14Está delicioso.
30:16¿Te gusta?
30:18Come tú también.
30:24Tú no...
30:26No estás perdiendo la confianza en ti mismo
30:28debido al incidente del reloj, ¿verdad?
30:30Descuida.
30:32No lo he hecho.
30:34Bien.
30:36Espero que pronto encontrarán al verdadero culpable.
30:40Oye.
30:42¿Has hablado con los chicos de tu última escuela?
30:44Yun-Hu.
30:46Tu amigo Yun-Hu.
30:48¿Acaso no te ha llamado?
30:52Creo que debe estar consciente
30:54después de hacer que te transfirieran.
30:56No es un mal chico.
30:58Y tú lo sabes.
31:00Lo sé.
31:02A mí también me caía muy bien.
31:06Es que...
31:08cada vez que recuerdo ese día,
31:12siento que me da
31:14tanta rabia.
31:16Es tan injusto.
31:18Mamá.
31:20No llores por eso.
31:22No es cierto.
31:24No estoy llorando.
31:26De todos modos.
31:28De todos modos.
31:30Quiero que me prometas
31:32que te vas a esforzar en la escuela.
31:34No te metas en problemas, ¿entendido?
31:36Está bien.
31:38Promételo.
31:40Te lo prometo.
31:42Pero no llores.
31:48Mamá.
31:50No tenías nada que hacer.
31:52Viniste solo por mí.
31:54No es cierto.
31:56Oye, no mientas.
31:58No estoy mintiendo.
32:04Sigamos comiendo.
32:22¿Por qué es tan difícil?
32:34Haz lo mejor que puedas,
32:36su Vin.
32:40Mamá, perderás el autobús.
32:42Caminemos un poco más.
32:44Oye, te dije que te
32:46quitaras el pelo de la frente.
32:48Solo un poco.
32:50Está bien.
32:52No, así no puedo ver bien tu rostro.
32:54No me gusta así.
33:00Hola, buenas tardes.
33:02¿Estudian juntos?
33:04Hola, soy la mamá de Yun-Hu.
33:06Hola, mucho gusto.
33:08Un placer.
33:10Encantada.
33:14Vamos de paso,
33:16así que debemos irnos.
33:18Hasta luego.
33:20Adiós.
33:26¿Quién es él?
33:28Es muy guapo.
33:30Es el cliente que transfirieron.
33:32Mamá.
33:34Ay, qué vergüenza.
33:36Creo que era un bolso original.
33:38Esto es falso.
33:40Debe estar avergonzada, ¿cierto?
33:42Pero aún así la gente
33:44los usa.
33:46Dijeron que el verdadero cuesta una fortuna.
33:48¿Son ricos?
33:50No lo sé.
33:52¿Realmente es su madre? Se ve muy joven.
33:54No lo sé. Vámonos.
33:56¿No crees que es muy guapo?
33:58Son de clase. Están en otro nivel.
34:00No debería preocuparme.
34:10No es cierto.
34:12No soy tan buena en inglés.
34:14Pero si eres una de las mejores en inglés.
34:16Creo que conseguí una buena compañera.
34:22¿Dónde estás?
34:28Estoy esperando a Huichol.
34:34¿Qué hago?
34:36Oye, dice
34:38que conoció una buena compañera.
34:42Cálmate.
34:44Ni que fueran a casarse.
34:46Ya llegué.
34:48Oye, ¿dónde estabas?
34:52Oh.
34:54Tu mamá vino a la escuela, ¿cierto?
34:56Ah.
34:58Quería buscarme una academia.
35:00Tu mamá es un poco...
35:02Te tocó con Yun-Hu
35:04para la evaluación. ¿Qué harás?
35:06Ah.
35:08Es verdad.
35:10No me lo recuerdes. A mí me tocó con Bil-Sam.
35:14Yo y Yun-Hu tampoco será fácil.
35:18Muchas gracias.
35:20Vuelva muy pronto.
35:26Shui Yun-Hu,
35:28¿puedes enviarme cinco oraciones en inglés?
35:30Cualquiera servirá.
35:36¿Por qué?
35:38¿Por qué?
35:42Para la prueba de inglés,
35:44quiero saber tu nivel.
35:48¿Sonaré muy grosera?
35:50¿Sonaré muy grosera?
36:00Quería saber
36:02cómo era tu estilo de inglés,
36:04solo como referencia.
36:14Park Jung-bae, me voy a casa.
36:16Adiós.
36:18Espera.
36:20¿Tú sabes inglés?
36:22Of course.
36:24¿Podrías ayudarme con una tarea?
36:26¿Tarea?
36:28Hola.
36:30¿Qué dijiste?
36:32Espera.
36:36¿Qué le sucede?
36:42Shui Yun-Hu.
36:44Shui Yun-Hu.
36:48Shui Yun-Hu.
36:52¿Ahora qué hago?
37:18¿Mahoy?
37:22¿Shui Yun-Hu?
37:32Bienvenido.
37:34¿Ya estás listo?
37:36Para el examen de inglés.
37:40Algo así.
37:42Algo así no es suficiente.
37:44Su BIN es la mejor en inglés.
37:46Si sus calificaciones
37:48o su promedio se arruinan,
37:50será por tu culpa.
37:56Eso no pasará.
38:00No te preocupes.
38:02Yo me encargaré.
38:10No creo que sea algo
38:12con lo que alguien como tú pueda lidiar.
38:18¿Puedo ayudarte?
38:22No por ti,
38:24sino por el bien de su BIN,
38:26ya que es mi novia.
38:36¿No te has vuelto a rascar?
38:38¿Qué?
38:40Allí.
38:42Creo que debes estar nervioso.
38:46¿No es así?
38:52Bienvenido.
39:10Bienvenido.
39:22John.
39:24Fui a ver a los chicos
39:26de la escuela.
39:28Ya me hice cargo.
39:30¿Y bien?
39:32¿Cómo te fue?
39:40Bien.
39:42¿Estás bromeando?
39:44Danos más y haremos el trabajo.
39:46Lo conseguiré.
39:50Oye, ¿a dónde vas?
39:52¡Danos el resto!
39:54Bueno, creo que van a encargarse.
39:56Prometieron que expulsarían a Shu y Yun-Hu.
40:00Lo hiciste bien.
40:04¿Y en los parciales?
40:06¿Te fue bien?
40:08Sí.
40:10Debería ver un grupo más de tutores.
40:12Mi mamá busca maestros.
40:14Te dejaré ingresar.
40:16¿Puedes venir?
40:18¿En serio? Lo necesitaba.
40:20Gracias, Hoi Jong.
40:22No te decepcionaré.
40:24Te veo mañana.
40:26Nos vemos mañana.
40:38Estoy en casa.
40:40¿Mamá?
40:42Ella está durmiendo.
40:44No la despiertes.
41:08Mamá.
41:34Mamá, ¿estás bien?
41:38Sí.
41:52¿Ya te vas a casa?
41:54Sí.
41:58Espera un minuto.
42:00¿Te pasó algo?
42:02Descuida.
42:04Nos vemos.
42:06¿Estás bien?
42:08Adiós.