My Little Girl Episode 22 (Long Version)

My Little Girl - Kızım

Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.

Transcript

00:00:00The phone is ringing.

00:00:03Let me ask you a question.

00:00:04Did you talk to Nuri on the phone?

00:00:06No. But I talked to someone.

00:00:08He came back 30 minutes after closing the restaurant.

00:00:11Nuri was expecting you.

00:00:12I hope he finds something.

00:00:14I hope. Nuri loves us.

00:00:16He does.

00:00:17This is the right place.

00:00:19Hi.

00:00:21Is Nuri inside?

00:00:22Yes, he is.

00:00:26Hi Nuri.

00:00:27Welcome youngsters.

00:00:29Thank you.

00:00:30Come, have a seat.

00:00:31How are you, Nuri?

00:00:32Thank you, Uğur.

00:00:34Thank God.

00:00:35How are you, Demir?

00:00:36I'm fine, thank you.

00:00:38So, tell me.

00:00:39Which wind sent you to me?

00:00:41The bad wind.

00:00:42How long has it been since we last met?

00:00:44Don't call it bad, brother.

00:00:45I mean, it's not because of the bad wind.

00:00:47We didn't do it because we didn't want to bother you.

00:00:49I mean, we didn't.

00:00:50Come on, Uğur.

00:00:52How many days have passed?

00:00:53What did we do?

00:00:54How much money did we raise?

00:00:56Good days, good days.

00:00:58Exactly, brother.

00:00:59Exactly, those days are left behind.

00:01:01So, if you'll excuse me, I'll ask you for something.

00:01:07A request?

00:01:08I don't like it at all.

00:01:09If a person asks for something, it means he has nothing to give in return, Demir.

00:01:14But you are not a stranger.

00:01:16Tell me, what is your request?

00:01:18Well, brother.

00:01:19I'm personally a little short of money.

00:01:24I was going to ask for a loan, but I'm about to pay it as soon as possible.

00:01:27Okay, how much?

00:01:28Let's say 50,000.

00:01:31Wow, Demir, slow down.

00:01:34You say 50,000.

00:01:35Brother, I'll pay it.

00:01:36I'll pay it right away.

00:01:37I mean, there's no problem.

00:01:38I'll take the loan and pay it as soon as possible.

00:01:40How will you pay?

00:01:41We'll pay.

00:01:42We'll work and pay.

00:01:43Even if you have a job, give me a job.

00:01:45Let's do that, brother.

00:01:46But we need urgent money.

00:01:52You made me laugh again, guys.

00:01:54What happened, brother?

00:01:55What did I say?

00:01:56Well, I haven't lost my mind enough to give you a job.

00:01:59Oh, my God.

00:02:00Why is that?

00:02:01Son, you are happy.

00:02:03You were in the new newspapers.

00:02:05I heard the other day that you bought a painting of Bursa and Tarin.

00:02:09You left it half.

00:02:11I haven't lost my mind enough to give you a job.

00:02:14You say no, brother.

00:02:15I mean, Uğur, there's a reason for everything.

00:02:18I can't give it, brother.

00:02:20I'm sorry.

00:02:21Okay, brother.

00:02:22Forget it.

00:02:23Forget the job.

00:02:24I want a loan from you.

00:02:25I'll pay it as soon as possible.

00:02:26Demir, I love you.

00:02:28You know that.

00:02:29But it's not enough to pay 50,000 liras.

00:02:32Thank you.

00:02:33Thank you.

00:02:42Look at him.

00:02:43He couldn't tie a rope to our tail.

00:02:46Can you make fun of people like that?

00:02:48Forget it.

00:02:49Is it Nuriye?

00:02:50Of course there is someone else.

00:02:51That's right, brother.

00:02:52That's right.

00:02:53We have so much effort in this sector.

00:02:54I feel like I'm going to drown when I think about my hospital debt.

00:02:58Okay, don't be bored.

00:02:59We'll find a way.

00:03:00We'll find a solution.

00:03:01God.

00:03:06Everyone's done.

00:03:07I'm done.

00:03:10Very nice.

00:03:13Come on.

00:03:18Everyone's done.

00:03:19I couldn't finish it.

00:03:22Anyway.

00:03:23It's done.

00:03:25Let me cut the rope.

00:03:27I don't like the rope.

00:03:38What's going on?

00:03:42Kucum.

00:03:43Are you okay?

00:03:44I'm fine, teacher.

00:03:45Teacher.

00:03:52That's disgusting.

00:03:56Ilayda.

00:03:57What kind of talk is that?

00:04:04Come on, let's look at it together.

00:04:05There's nothing to be sad about.

00:04:07What are we doing?

00:04:09But you put too much glue on it.

00:04:11That's why.

00:04:13Let's try it with tape.

00:04:17Mert, how does it look?

00:04:18Is it good?

00:04:20Good.

00:04:23Okay.

00:04:26I cut it myself.

00:04:29I'll put this on top.

00:04:32Guys.

00:04:34Now we're emptying the classroom.

00:04:36You're going to get your food and go down to the canteen with me.

00:04:39We're going to have a parent-teacher meeting here in a minute.

00:04:43You're going to take all your stuff home on the way out.

00:04:46You're going to do these as homework and bring your models tomorrow.

00:04:49Do we have a deal?

00:04:50Yes.

00:04:53A parent-teacher meeting?

00:04:55But my aunt is not here.

00:04:59I don't know.

00:05:02Kucum.

00:05:04Candan.

00:05:05How are you, Sevgi?

00:05:06I'm fine, you?

00:05:07I'm fine.

00:05:08I'm coming in a minute.

00:05:09Sister Candan.

00:05:11How are you, Kucum?

00:05:12Are you okay?

00:05:13I'm fine.

00:05:14You?

00:05:15Where did you come from?

00:05:16I came to the meeting.

00:05:17What?

00:05:18Meeting.

00:05:19But you can't come.

00:05:21My aunt has to come.

00:05:23I came instead of her, can't I?

00:05:25No.

00:05:26And how do you know my lessons?

00:05:28I want my aunt.

00:05:30Kucum, but...

00:05:31Everyone's parents are coming.

00:05:33My aunt has to come.

00:05:35Sister Candan, call my aunt.

00:05:37Maybe she'll come when she finds out there's a parent-teacher meeting.

00:05:42Kucum, I called your aunt.

00:05:44I can't come.

00:05:45She asked me if you'd go instead of me.

00:05:47But don't worry.

00:05:48When the meeting is over, when your aunt comes, I'll tell her everything.

00:05:51Okay?

00:05:52What else did we talk about?

00:05:53Why doesn't my aunt talk to me?

00:05:55I want my aunt.

00:05:58Come on.

00:05:59Aren't you coming to dinner?

00:06:00I'm coming.

00:06:02Sister Candan.

00:06:03You'll let me know, right?

00:06:05After the meeting.

00:06:06Okay.

00:06:07I'll tell you everything when I get home.

00:06:08Okay?

00:06:09Okay.

00:06:12See you.

00:06:27How are you, Kurnas?

00:06:28I'm fine.

00:06:29How are you, Demir?

00:06:30I'm fine.

00:06:31How are you, brother?

00:06:33I'm fine, Kurnas.

00:06:34Thank you.

00:06:35We need an urgent job.

00:06:36Do we have one?

00:06:37We need a job.

00:06:38And it's urgent.

00:06:41Wow, man.

00:06:42Look at Demir.

00:06:43What's up?

00:06:44What are you hiding?

00:06:45You're a star on TV now, Kucum.

00:06:47Even the Subyans on the street know you now.

00:06:50What are you going to do?

00:06:52Don't talk to me.

00:06:53Don't mess with me.

00:06:54What if I mess with you?

00:06:55What's up?

00:06:56Are you going to beat me, Demir?

00:06:57I'm going to beat you.

00:06:58What's up?

00:06:59What are you doing?

00:07:00Okay, man.

00:07:01Okay.

00:07:02Come on, man.

00:07:03There's no one else.

00:07:04There's no one else.

00:07:05Okay, man.

00:07:06Go.

00:07:07Oh, my God.

00:07:08You're still looking.

00:07:09Leave it.

00:07:16How are you?

00:07:20Here, I bought you some food.

00:07:21You must be hungry.

00:07:24Cemal, why are you locking me in?

00:07:26What should I do?

00:07:27I'm sure you won't feel comfortable.

00:07:29Where have you been all this time? What did you do?

00:07:34I listened to you.

00:07:35Didn't you say that if you left waving your hand like that, Demir wouldn't give the baby to you?

00:07:39So what did you do?

00:07:41I went to the lawyer.

00:07:42I'm filing a lawsuit.

00:07:44The lawyer said, you'll definitely get your daughter.

00:07:47He said, be careful.

00:07:49He said, if you wake up the family that owns the property, they could kidnap the child.

00:07:53So we'll wait until the application goes to Mr. Demir.

00:07:56Great. Okay, give me my phone, I'll go now.

00:08:00Zeynep, sit down.

00:08:08Look, that kid will finally come to this house.

00:08:11And when he comes, you'll be here.

00:08:13It's over.

00:08:16Now eat your meal.

00:08:17It's a meal.

00:08:20When I heard it, I was overwhelmed.

00:08:26But that's how it is.

00:08:27She has a different problem every day.

00:08:29She has a completely different problem every day.

00:08:32I couldn't stand it anymore.

00:08:34I went to the director.

00:08:35I said, Mr. Director, we need to solve this issue.

00:08:39Yes, hello.

00:08:40First of all, welcome.

00:08:42You know, we have a special reason to meet here today.

00:08:45One of our parents complained to the director.

00:08:49And upon his request, we brought you here.

00:08:53Yes, Ms. Ayla, here you go.

00:08:55What is our complaint? We're listening.

00:08:57Thank you, Ms. Sevgi.

00:08:59First of all, hello.

00:09:01The reason I asked for this meeting,

00:09:03First of all, about some of the problems my dear daughter Ilayda has in the classroom.

00:09:09I'm sure you'll understand what I mean very well because you're all mothers.

00:09:15I mean, almost all of you are mothers.

00:09:19Anyway.

00:09:21Now, as you know, Ilayda is a very compatible child.

00:09:24But despite this, she is constantly in a state of anxiety with this girl named Öykü.

00:09:30Of course, I researched the reason for this.

00:09:32I went to her and met her father.

00:09:34Then I understood much better what the situation was.

00:09:39The boy takes this anger from his family.

00:09:42Can I tell you?

00:09:43You already know his mother and father.

00:09:45I mean, you know.

00:09:47Ms. Ayla.

00:09:48What are you talking about, ma'am?

00:09:50Come to the point.

00:09:52Excuse me, can I ask you something?

00:09:54What attribute do you have in this meeting?

00:09:58I was very curious.

00:09:59I'm Öykü's guardian.

00:10:01Ms. Ayla.

00:10:02Guardian?

00:10:03So you're his guardian.

00:10:05Which guardian is this, Ms. Sevgi?

00:10:07Which one?

00:10:08That's exactly what I'm trying to say.

00:10:11That's exactly what I'm trying to say.

00:10:12It's not normal for a child to have a family.

00:10:15I can't listen to your nonsense anymore.

00:10:18Did you call all these people to talk about Öykü's family?

00:10:21Ms. Ayla.

00:10:23Please come to the point now.

00:10:24Please.

00:10:25I've been watching my daughter's problems because of that boy.

00:10:30I swallowed it.

00:10:31I swallowed it.

00:10:32But what I learned last time was now a burden for me.

00:10:35I was very worried.

00:10:37Is that so?

00:10:38What is that?

00:10:39Tell me frankly, let's find out.

00:10:40What can I do, honey?

00:10:41I'm talking about his illness.

00:10:42What illness?

00:10:43Is Öykü sick?

00:10:46One second.

00:10:47What are you talking about?

00:10:48I can't bear to see my daughter study in the same class as a sick child.

00:10:53I can't accept my son being exposed to such a thing.

00:10:57We can't accept it.

00:10:58Ms. Ayla.

00:10:59I mean, what does this mean? What disease?

00:11:01Okay, please calm down. We'll tell you.

00:11:03None of you know, but this kid is sick.

00:11:06It's not clear what this kid is going to do. God forbid.

00:11:09Does he hear what you're saying?

00:11:12Candan, okay.

00:11:13What kind of impoliteness is this?

00:11:14You're a mother, too. You have a daughter, too.

00:11:17What would you do if the same thing happened to your daughter?

00:11:20Are you Öykü's mother?

00:11:21What are you? Are you her mother?

00:11:22You're not. Are you her mother?

00:11:24You're not.

00:11:25You can't judge me about motherhood.

00:11:27First, look at your motherhood.

00:11:29Because it looks like a trust to you.

00:11:32Please calm down.

00:11:33Yes, Öykü is sick.

00:11:35Okay? Öykü is very sick.

00:11:37Neumatic disease.

00:11:39Yes, there is a very serious disease that affects the central nervous system.

00:11:43I didn't want you to learn that way. I'm sorry.

00:11:46I'm asking you.

00:11:48Warn your children.

00:11:50Because Öykü doesn't know the disease yet.

00:11:53What should we do? Are we doctors?

00:11:54Take the child to the doctor. What can we do?

00:11:57What a disgrace.

00:11:58I'm going to have an accident.

00:12:00Okay, please calm down.

00:12:02I'm going out of here.

00:12:05It's going to be bad.

00:12:07My teacher.

00:12:09What is this?

00:12:10What is this?

00:12:11What is this attitude?

00:12:12What is this? Is this humanity?

00:12:13What kind of attitude is this?

00:12:15Ms. Ayla.

00:12:16What you're doing is very unconscientious.

00:12:18Look, Öykü is sick, yes.

00:12:20But she has a neurological disease.

00:12:22It's not contagious.

00:12:23Calm down.

00:12:25Look, Öykü needs us and her friends the most right now.

00:12:30You're telling her to stay away.

00:12:32I can't believe you.

00:12:34You're her mother.

00:12:36Ms. Sevgi.

00:12:37Do you know who you're talking to?

00:12:42Ms. Ayla.

00:12:43Enough.

00:12:44Don't make yourself any smaller.

00:12:47Öykü is such a sweet, smart kid.

00:12:51Besides, I'm proud of being friends with Mertcan.

00:12:55If he has a problem with this class and the students in the future,

00:12:59you can think of sending him to another school.

00:13:05Have a nice day.

00:13:08What?

00:13:10We're at the end of the road.

00:13:12I don't know.

00:13:13I don't know what kind of people they are, what kind of mother they are.

00:13:19Ms. Sevgi.

00:13:20I'm going to complain about you too.

00:13:22You too.

00:13:25Do whatever you want.

00:13:28Do it to whoever you want, Ms. Ayla.

00:13:35Öykü, you're so funny.

00:13:38Why?

00:13:41You started crying because you couldn't pass the mock exam.

00:13:46Sevgi, I couldn't be a teacher.

00:13:51Ilayda.

00:13:53I didn't say anything to Ms. Sevgi.

00:13:56You came to me, okay?

00:13:58Of course.

00:14:00I'm going to ask you something.

00:14:02Tell me.

00:14:03Who were you talking to at the door of that class?

00:14:07Your father's new girlfriend?

00:14:09Where's your mother?

00:14:12Once my mother and father died, okay?

00:14:17You're a liar.

00:14:21Ilayda.

00:14:24I'm not a liar, okay?

00:14:27You're a liar.

00:14:29Doesn't your father drop you off at school every day?

00:14:31He's not my father.

00:14:33My father died.

00:14:35He's my uncle Demir.

00:14:37You're really a liar.

00:14:39I'm not a liar, okay?

00:14:44Are you crazy?

00:14:47Get out of the way.

00:14:51Get out of the way.

00:15:02I can't stand my daughter studying with a sick kid in the same class.

00:15:07I can't accept my son being exposed to something like this.

00:15:11We can't accept it.

00:15:21Hello, Murat.

00:15:23Are you available?

00:15:25Of course, I'm listening.

00:15:27If you have a few hours, can we have a coffee and talk?

00:15:31Of course.

00:15:33I'm at the hospital. You can come whenever you want.

00:15:35Okay, see you.

00:15:51I'm at the hospital. You can come whenever you want.

00:15:53Okay, see you.

00:16:03Son.

00:16:05What's up with Öykü?

00:16:07What's up with Öykü?

00:16:09What's up with Öykü?

00:16:14Öykü.

00:16:18What's up?

00:16:20I'm a little bored today.

00:16:22It didn't go as planned.

00:16:24I thought so too.

00:16:26Okay, you can do better.

00:16:30Okay, we'll talk at home then.

00:16:33Sevgi, if you have time, can we have a coffee?

00:16:36I mean, a coffee.

00:16:38Okay, we're running away then.

00:16:40Öykü, let's go.

00:16:42See you, Öykü.

00:16:44See you.

00:16:47See you, son.

00:16:50Are you going to tell me what's going on?

00:16:55Oh, my God.

00:16:56The bottom is a piece of cardboard.

00:16:58It's not worth it.

00:17:02Uncle Demir.

00:17:04Can you call my aunt?

00:17:08Now?

00:17:10Yes, now.

00:17:12Well, she's got things to do.

00:17:15Yes, she does. I want to talk to her.

00:17:17What if we call her in the evening?

00:17:19We'll call her now.

00:17:20What difference does it make if we call her in the evening?

00:17:23Okay, then I'll call her and ask if she's available.

00:17:31Hello, Demir.

00:17:32Zeynep, how are you?

00:17:33Zeynep?

00:17:34Well, are you available?

00:17:36Öykü wanted to talk to you.

00:17:38Demir, wait a minute.

00:17:40I'm sorry, did my voice get hoarse?

00:17:42You're sick, of course.

00:17:45At least Öykü would have heard your voice.

00:17:47Can I talk to her?

00:17:49Okay, I'm giving Öykü now.

00:17:51Okay.

00:17:54Hello, aunt?

00:17:56Öykü?

00:17:58Öykü?

00:17:59Where are you?

00:18:01I'm in Eskisehir, honey.

00:18:03I know.

00:18:05Aunt, why is your voice hoarse?

00:18:07I'm very...

00:18:09I'm very sick.

00:18:11I went to visit a sick friend of mine.

00:18:15He got infected with me.

00:18:17I'm bad, I'm bad.

00:18:19I'm going to bed.

00:18:20Get well soon.

00:18:22Well, when are you coming to pick me up?

00:18:25I'll get better.

00:18:27I'll get better, honey.

00:18:28I'll come to pick you up right away.

00:18:29Don't worry.

00:18:30Okay.

00:18:33Well, I'm running out of charge.

00:18:35Okay.

00:18:36Well, aunt.

00:18:37Goodbye.

00:18:38I love you so much.

00:18:39Okay, okay.

00:18:40Give it to Uncle Demir.

00:18:41I kiss you a lot.

00:18:43I kissed.

00:18:44I kissed a lot.

00:18:45I kissed.

00:18:47Hello, Demir?

00:18:48Did Demir believe it?

00:18:49Did it happen?

00:18:50I mean, can we do it?

00:18:51Of course I understand.

00:18:52You can't do it now.

00:18:53You can't talk.

00:18:54Okay, then I'll do it.

00:18:55I'll call you later.

00:18:56Don't talk next to me now.

00:18:57Okay.

00:18:58Goodbye.

00:18:59Goodbye.

00:19:00See you, Zeynep.

00:19:01See you.

00:19:09Hello, Candan.

00:19:10Hello.

00:19:11I wasn't expecting you to call.

00:19:12I was surprised.

00:19:13I thought we should talk.

00:19:14Let's talk.

00:19:15I'm listening.

00:19:16Murat, look.

00:19:17We're very old friends with you.

00:19:18But I can't recognize you anymore.

00:19:19Especially in this last incident.

00:19:20I mean, your attitude wasn't like you.

00:19:21Candan.

00:19:22I'm sorry.

00:19:23I'm sorry.

00:19:24I'm sorry.

00:19:25I'm sorry.

00:19:26I'm sorry.

00:19:27I'm sorry.

00:19:28I'm sorry.

00:19:29I'm sorry.

00:19:30I'm sorry.

00:19:31I'm sorry.

00:19:32I'm sorry.

00:19:33I'm sorry.

00:19:34I'm sorry.

00:19:35I'm sorry.

00:19:36I'm sorry.

00:19:37I'm sorry.

00:19:39You're the only one who's changed.

00:19:41Do you realize what kind of life you're living right now?

00:19:43You live in the same house as a whore in the neighborhood.

00:19:46You're trying to be a mother to her child.

00:19:48Murat, I didn't come here to argue with you.

00:19:50My situation with Demir is completely related to Oyku.

00:19:53You know that very well.

00:19:55I asked you for help about Oyku.

00:19:57And you tried to turn it into an opportunity.

00:20:03Murat, look.

00:20:04You know my past best.

00:20:06You know me best.

00:20:08No one can force me to do anything.

00:20:10I mean, it won't change even if you get mad at me.

00:20:12But please don't test me with Oyku.

00:20:14I mean, if something happens to her out of desperation,

00:20:16neither you nor anyone else can bring me back to life.

00:20:19Look, I'm asking you.

00:20:20Think about your decision again.

00:20:22It's so innocent and desperate that Oyku can't pay the price for the situation between us.

00:20:27Candan, it's not about Oyku.

00:20:29Her father.

00:20:30Her father is a thief who can't take care of his daughter.

00:20:32I don't have to be a sponsor to this guy.

00:20:34You're not going to give up, are you?

00:20:36No.

00:20:38I've already made enough compromises on this matter.

00:20:42Candan, don't be ridiculous.

00:20:43Can you please sit down?

00:20:44We're talking.

00:20:45Murat, what are we going to talk about?

00:20:46You've already made your decision.

00:20:48Have you fallen in love with this guy?

00:20:50What are you talking about?

00:20:51It's very clear.

00:20:52I'm saying you've fallen in love with this guy.

00:20:54I'm saying it's an excuse for Oyku.

00:20:56Murat, you're going too far.

00:20:58That's not the answer to my question, Candan.

00:20:59Okay, I'll give you the answer to the question.

00:21:01I had a formal marriage with Demir to get Oyku.

00:21:04It's that simple.

00:21:05So it's not a real marriage, is it?

00:21:07Murat, you don't understand.

00:21:08How many times do I have to tell you?

00:21:10Why are we talking about the same things anyway?

00:21:12Okay.

00:21:13Since you don't feel anything for this guy.

00:21:15Since we only had a formal marriage.

00:21:18I guess you're aware that I've been feeling for you for years.

00:21:22What does that mean?

00:21:24I'm trying to say this.

00:21:26Be with me.

00:21:27Let's be together.

00:21:28Give our relationship a chance.

00:21:29Let me continue Oyku's treatment for free.

00:21:32Murat, do you realize what you're offering me?

00:21:37Shame on you.

00:21:39I've never recognized you.

00:21:41Candan.

00:21:43I think you should think about it before you cut it off.

00:21:49Come on, get in.

00:21:50I'll hang my coat.

00:22:07What's wrong with your face?

00:22:09You talked to your aunt.

00:22:12You put a lot of thought into this cardboard.

00:22:14Let me tell you.

00:22:15Uncle Demir.

00:22:16I was doing a model today.

00:22:19Then I couldn't do it.

00:22:22Then they made fun of me.

00:22:26So you weren't in the mood.

00:22:28I mean, sometimes people can't do what they can do well.

00:22:32Do you know what we call it?

00:22:34The state of humanity.

00:22:38Who made fun of you?

00:22:40That witch Ilayda?

00:22:41How do you know Ilayda?

00:22:43Your aunt told me a lot about that witch.

00:22:47That's how I know her.

00:22:50Uncle Demir.

00:22:52My aunt is sick now.

00:22:54Is it going to take a long time?

00:22:57No, it's not going to get better.

00:23:00It will come.

00:23:02You know, I'm giving you vitamins.

00:23:04The doctor said there was a flu epidemic in the hospital.

00:23:08I guess your aunt had a flu.

00:23:11And look at me.

00:23:13Do we look bad to you?

00:23:15Do we treat you badly?

00:23:16You want to go all the time.

00:23:18Uncle Demir.

00:23:19It has nothing to do with him.

00:23:21But I just missed my house a little bit.

00:23:25You care so much about me.

00:23:28For example, sister Canan came to school today.

00:23:32Sister Canan came to school?

00:23:34Yes, she had a meeting with Veli.

00:23:36Meeting with Veli?

00:23:37Yes.

00:23:39I see.

00:23:44I have an offer for you.

00:23:46What?

00:23:47I'm starving.

00:23:48Do you have a dinner like this?

00:23:50Sausage, egg, and then fried bread with melted butter.

00:23:55Uncle Demir.

00:23:56What kind of omelet is that?

00:23:59I'm so hungry now.

00:24:01Okay, breaking the eggs is on you.

00:24:03Okay, on me.

00:24:04But you're going to grease the breads.

00:24:08I'll grease the breads.

00:24:10Go wash your face.

00:24:14Yes.

00:24:20Oh, Aykut.

00:24:22He's been through a lot in two days.

00:24:25I still can't believe it.

00:24:28But congratulations to Candan.

00:24:31She took good care of the family.

00:24:33Don't ask.

00:24:34You should have seen it.

00:24:35It was like a tiger came out of Candan.

00:24:37But we have to give the right to Mrs. Betül, Mertcan's mother.

00:24:40The woman made a great finale.

00:24:47Sevgi, I'm going to tell you something.

00:24:50Okay.

00:24:51I'm not a bad person.

00:24:54I swear.

00:24:55I know you're not a bad person.

00:24:58You're a different person inside.

00:25:00But what you do is bad.

00:25:02Please understand me.

00:25:04These are things I don't know.

00:25:07You're right.

00:25:09I'm not a spoon out of milk, of course.

00:25:12But everyone deserves a second chance in life.

00:25:16Don't you?

00:25:17You're right.

00:25:18I'm not a spoon out of milk.

00:25:21But everyone deserves a second chance in life.

00:25:24Don't you?

00:25:27Sorry.

00:25:36Yes, dad.

00:25:40Yes.

00:25:41Yes, I'm out of school.

00:25:43I'm coming.

00:25:44Okay, dad. I'm coming.

00:25:46Okay, dad.

00:25:47At this age...

00:25:49I can't.

00:25:50No.

00:25:51There's no one with me.

00:25:54Okay.

00:25:56Okay, I'm coming.

00:26:06Shall we go?

00:26:07Let's go.

00:26:09Let's go.

00:26:24Hello, Demir.

00:26:25Candan.

00:26:26How are you?

00:26:27Where are you?

00:26:28We were wondering about you.

00:26:29We came home.

00:26:30I had to stop by somewhere.

00:26:31I'm on my way.

00:26:32Are you okay?

00:26:33How's the sleep?

00:26:34We're fine.

00:26:35The sleep is a little bad.

00:26:36But it's better now.

00:26:37Your voice sounds bad, too.

00:26:38I'm fine.

00:26:39I'm fine.

00:26:40Don't worry.

00:26:41I'll be home soon.

00:26:42We'll talk at home.

00:26:43Okay.

00:26:44I'll be home soon.

00:26:45I'll be home soon.

00:26:46I'll be home soon.

00:26:47I'll be home soon.

00:26:48I'll be home soon.

00:26:49I'll be home soon.

00:26:50I'll be home soon.

00:26:51I'll be home soon.

00:26:52I'll be home soon.

00:26:53See you.

00:27:07Hello, brother.

00:27:08Candan.

00:27:09What happened?

00:27:10Wait, wait.

00:27:11Calm down.

00:27:12Oh, my God.

00:27:13I forgot the time difference.

00:27:14Were you sleeping?

00:27:15I thought something happened.

00:27:17What time is it here?

00:27:18Are you aware?

00:27:19Sorry.

00:27:21Listen to me.

00:27:22I need money urgently.

00:27:23Why?

00:27:24What happened?

00:27:25I'll tell you later.

00:27:26I wonder if you...

00:27:27Candan.

00:27:28Believe me.

00:27:29I have nothing left.

00:27:30I saved the house with the money from the paintings.

00:27:31You know.

00:27:32I paid off the debts with the remaining money.

00:27:33Believe me.

00:27:34I don't even have cash on me.

00:27:35I live on my credit card.

00:27:36Okay.

00:27:37Okay, brother.

00:27:38It doesn't matter.

00:27:39Why did you want it?

00:27:40Did you go to work or something?

00:27:41Yeah.

00:27:42Yeah.

00:27:43Yeah.

00:27:44Yeah.

00:27:45Yeah.

00:27:46Yeah.

00:27:47Yeah.

00:27:48Yeah.

00:27:49Yeah.

00:27:50But I mean I can handle it.

00:27:54As soon as the situation gathers.

00:27:56I'll do whatever I can.

00:27:58Okay?

00:27:59Okay brother.

00:28:00Thanks.

00:28:01I kiss you.

00:28:02Me too.

00:28:03Okay.

00:28:19If you want to wash the dishes,

00:28:21come on, we'll finish them all.

00:28:22I wish I could wash my arms.

00:28:24Right away.

00:28:27Oh, it'll slip out of my hands.

00:28:28Wait, wait, wait.

00:28:30Oh man, what did we eat?

00:28:37Why are you laughing?

00:28:38You say the same thing every time we eat.

00:28:41Oh man, what did we eat?

00:28:43We ate a lot.

00:28:45I think we love to eat.

00:28:48Yes, I think we love to eat too.

00:28:53Oh, Mr. Canberra.

00:28:54Go wash your hands and come.

00:28:55Okay.

00:28:57Hello.

00:28:58Hello.

00:28:59Candan, welcome.

00:29:01Thank you, my dear.

00:29:03How are you?

00:29:04I'm fine.

00:29:05Good for you, always be fine.

00:29:07Candan, you were going to tell me about the valentine's day party.

00:29:13Oh, yes, I was going to tell you, but you forgot.

00:29:16I'm sorry.

00:29:17It doesn't matter.

00:29:18Did the teacher mention me?

00:29:21He did, didn't he?

00:29:24Everyone gave you an example.

00:29:26You were very hardworking, very disciplined.

00:29:29He loved you.

00:29:30I swear.

00:29:31Good for you.

00:29:32You'll let me know if my aunt calls, right?

00:29:35Of course, we'll tell her.

00:29:36Of course, of course, we'll let her know.

00:29:38Come on, brush your teeth.

00:29:40It's bedtime.

00:29:41Okay.

00:29:42Come on.

00:29:43March, march, march, march.

00:29:46Candan, there's a valentine's day party.

00:29:48Why didn't I know?

00:29:49Demir, Sevgi texted me yesterday.

00:29:51Demir was very upset.

00:29:52I didn't know if I should call him.

00:29:54I didn't know if you'd come.

00:29:55When he said, I thought he knew something.

00:29:57I went.

00:29:58I was going to tell you anyway.

00:30:00Did something important happen?

00:30:02What could happen at school?

00:30:03Ilaida's mother is Ayla.

00:30:04Ayla?

00:30:05What did that woman do again?

00:30:07Demir, really, Sevgi was so right not to call you.

00:30:10I was almost drowning the woman.

00:30:11If you had gone, you would have killed her.

00:30:13What did she say?

00:30:14What did she say?

00:30:15Did she say anything?

00:30:16What did she do?

00:30:17She gathered all the parents to school on the pretext of death.

00:30:19Oh, my God.

00:30:20I swear I'll have this woman.

00:30:21I'm not sending my daughter to school.

00:30:23I won't let her get her way.

00:30:24Okay, she's not going to school from now on.

00:30:26Demir, don't be ridiculous.

00:30:28Anyway, don't worry.

00:30:29I talked, I'll talk.

00:30:30I mean, she won't make a sound again.

00:30:31Easy, easy.

00:30:33Are you mad at me?

00:30:34Why?

00:30:35Because I didn't tell you.

00:30:37No, my dear.

00:30:38Why would I be mad?

00:30:39I mean, on the contrary, thank you.

00:30:42I...

00:30:44Now...

00:30:46Who's reading to me tonight?

00:30:49I...

00:30:51Well...

00:30:53Okay, let Candan read it.

00:30:54I read it first, because it's her turn.

00:30:56Okay.

00:30:57Okay.

00:30:58Come on.

00:30:59Let's see.

00:31:11Where's the book reader?

00:31:12It should be in my bag, Candan.

00:31:15Are you taking it to school?

00:31:17Yes.

00:31:18I read it in some classrooms.

00:31:20Good for you.

00:31:22Yes.

00:31:24Let's see.

00:31:28Where were you?

00:31:29Let me show you.

00:31:35Yes, we were here.

00:31:38Yes, come on.

00:31:39Let's see.

00:32:09You messed up his room.

00:32:12They're in a hurry, little prince.

00:32:14Why?

00:32:16If you ask the machine, it won't know.

00:32:32Dear Gülmek.

00:32:34I was upset that Asu left.

00:32:36But do you know what happened?

00:32:39Candan, who thinks of me more than she does,

00:32:41who really loves me,

00:32:43married my father.

00:32:45Isn't it great?

00:32:48Now I have both my mother and my father.

00:32:51I'm so happy, dear Gülmek.

00:32:54Now the three of us are always together.

00:32:56We'll never be apart.

00:33:06Is she asleep?

00:33:07Yes.

00:33:08Candan, we need to get this out of the way.

00:33:12If she sleeps, she'll get confused.

00:33:14You're right. Where should we put it?

00:33:16Somewhere she can't reach.

00:33:19I'll check the kitchen.

00:33:20Okay.

00:33:39I got it.

00:33:49Demir.

00:33:51I need to tell you something.

00:33:53What happened?

00:33:59I met Murat today.

00:34:05So?

00:34:06Maybe he'll give us some time.

00:34:10I thought it would soften.

00:34:14What did he say?

00:34:19Forget it.

00:34:20Candan, tell me what he said.

00:34:22Demir said no.

00:34:25He said something else.

00:34:27Demir didn't say anything.

00:34:29Candan, will you tell me?

00:34:31Demir is sleeping.

00:34:32Okay, tell me.

00:34:37If we are together, I will continue to meet Öykü's treatment.

00:34:45Okay.

00:34:46Demir, what are you doing? Where are you going?

00:34:49Where am I going?

00:34:51Demir, don't be ridiculous. Of course you won't do that.

00:34:53Why? No one can talk to my wife like that.

00:34:57Demir, what are you saying?

00:34:59I'm not your real wife.

00:35:04I don't understand.

00:35:05Do you want to be with Murat?

00:35:08Demir, are you aware of what you're saying?

00:35:10Yes, I'm aware of what I'm saying.

00:35:12If there is such a thing, let me know.

00:35:34I'm sorry.

00:35:35I'm sorry.

00:35:36I'm sorry.

00:35:37I'm sorry.

00:35:38I'm sorry.

00:35:39I'm sorry.

00:35:40I'm sorry.

00:35:41I'm sorry.

00:35:42I'm sorry.

00:35:43I'm sorry.

00:35:44I'm sorry.

00:35:45I'm sorry.

00:35:46I'm sorry.

00:35:47I'm sorry.

00:35:48I'm sorry.

00:35:49I'm sorry.

00:35:50I'm sorry.

00:35:51I'm sorry.

00:35:52I'm sorry.

00:35:53I'm sorry.

00:35:54I'm sorry.

00:35:55I'm sorry.

00:35:56I'm sorry.

00:35:57I'm sorry.

00:35:58I'm sorry.

00:35:59I'm sorry.

00:36:00I'm sorry.

00:36:01I'm sorry.

00:36:02I'm sorry.

00:36:03I'm sorry.

00:36:04I'm sorry.

00:36:05I'm sorry.

00:36:06I'm sorry.

00:36:07I'm sorry.

00:36:08I'm sorry.

00:36:09I'm sorry.

00:36:10I'm sorry.

00:36:11I'm sorry.

00:36:12I'm sorry.

00:36:13I'm sorry.

00:36:14I'm sorry.

00:36:15I'm sorry.

00:36:16I'm sorry.

00:36:17I'm sorry.

00:36:18I'm sorry.

00:36:19I'm sorry.

00:36:20I'm sorry.

00:36:21I'm sorry.

00:36:22I'm sorry.

00:36:23I'm sorry.

00:36:24I'm sorry.

00:36:25I'm sorry.

00:36:26I'm sorry.

00:36:27I'm sorry.

00:36:28I'm sorry.

00:36:29I'm sorry.

00:36:30I'm sorry.

00:36:31I'm sorry.

00:36:32I'm sorry.

00:36:33I'm sorry.

00:36:34I'm sorry.

00:36:35I'm sorry.

00:36:36I'm sorry.

00:36:37I'm sorry.

00:36:38I'm sorry.

00:36:39I'm sorry.

00:36:40I'm sorry.

00:36:41I'm sorry.

00:36:42I'm sorry.

00:36:43I'm sorry.

00:36:44I'm sorry.

00:36:45I'm sorry.

00:36:46I'm sorry.

00:36:47I'm sorry.

00:36:48I'm sorry.

00:36:49I'm sorry.

00:36:50I'm sorry.

00:36:51I'm sorry.

00:36:52I'm sorry.

00:36:53I'm sorry.

00:36:54I'm sorry.

00:36:55I'm sorry.

00:36:56I'm sorry.

00:36:57I'm sorry.

00:36:58I'm sorry.

00:36:59I'm sorry.

00:37:00I'm sorry.

00:37:01I'm sorry.

00:37:02I'm sorry.

00:37:03I'm sorry.

00:37:04I'm sorry.

00:37:05I'm sorry.

00:37:06I'm sorry.

00:37:07I'm sorry.

00:37:08I'm sorry.

00:37:09I'm sorry.

00:37:10I'm sorry.

00:37:11I'm sorry.

00:37:12I'm sorry.

00:37:13I'm sorry.

00:37:14I'm sorry.

00:37:15I'm sorry.

00:37:16I'm sorry.

00:37:17I'm sorry.

00:37:18I'm sorry.

00:37:19I'm sorry.

00:37:20I'm sorry.

00:37:21I'm sorry.

00:37:22I'm sorry.

00:37:23I'm sorry.

00:37:24I'm sorry.

00:37:25I'm sorry.

00:37:26I'm sorry.

00:37:27I'm sorry.

00:37:28I'm sorry.

00:37:29I'm sorry.

00:37:30I'm sorry.

00:37:31I'm sorry.

00:37:32I'm sorry.

00:37:33I'm sorry.

00:37:34I'm sorry.

00:37:35I'm sorry.

00:37:36I'm sorry.

00:37:37I'm sorry.

00:37:38I'm sorry.

00:37:39I'm sorry.

00:37:40I'm sorry.

00:37:41I'm sorry.

00:37:42I'm sorry.

00:37:43I'm sorry.

00:37:44I'm sorry.

00:37:45I'm sorry.

00:37:46I'm sorry.

00:37:47I'm sorry.

00:37:48I'm sorry.

00:37:49I'm sorry.

00:37:50I'm sorry.

00:37:51I'm sorry.

00:37:52I'm sorry.

00:37:53I'm sorry.

00:37:54I'm sorry.

00:37:55I'm sorry.

00:37:56I'm sorry.

00:37:57I'm sorry.

00:37:58I'm sorry.

00:37:59I'm sorry.

00:38:00I'm sorry.

00:38:01I'm sorry.

00:38:02I'm sorry.

00:38:03I'm sorry.

00:38:04I'm sorry.

00:38:05I'm sorry.

00:38:06I'm sorry.

00:38:07I'm sorry.

00:38:08I'm sorry.

00:38:09I'm sorry.

00:38:10I'm sorry.

00:38:11I'm sorry.

00:38:12I'm sorry.

00:38:13I'm sorry.

00:38:14I'm sorry.

00:38:15I'm sorry.

00:38:16I'm sorry.

00:38:17I'm sorry.

00:38:18I'm sorry.

00:38:19I'm sorry.

00:38:20I'm sorry.

00:38:21I'm sorry.

00:38:22I'm sorry.

00:38:23I'm sorry.

00:38:24I'm sorry.

00:38:25I'm sorry.

00:38:26I'm sorry.

00:38:27I'm sorry.

00:38:28I'm sorry.

00:38:29I'm sorry.

00:38:30I'm sorry.

00:38:31I'm sorry.

00:38:32I'm sorry.

00:38:33I'm sorry.

00:38:34I'm sorry.

00:38:35I'm sorry.

00:38:36I'm sorry.

00:38:37I'm sorry.

00:38:38I'm sorry.

00:38:39I'm sorry.

00:38:40I'm sorry.

00:38:41I'm sorry.

00:38:42I'm sorry.

00:38:43I'm sorry.

00:38:44I'm sorry.

00:38:45I'm sorry.

00:38:46I'm sorry.

00:38:47I'm sorry.

00:38:48I'm sorry.

00:38:49I'm sorry.

00:38:50I'm sorry.

00:38:51I'm sorry.

00:38:52I'm sorry.

00:38:53I'm sorry.

00:38:54I'm sorry.

00:38:55I'm sorry.

00:38:56I'm sorry.

00:38:57I'm sorry.

00:38:58I'm sorry.

00:38:59I'm sorry.

00:39:00I'm sorry.

00:39:01I'm sorry.

00:39:02I'm sorry.

00:39:03I'm sorry.

00:39:04I'm very sorry.

00:39:05I'm sorry.

00:39:06Anne.

00:39:07Anne.

00:39:08Anne.

00:39:09Anne.

00:39:10Anne.

00:39:11Thanks.

00:39:12Amen.

00:39:13Amen.

00:39:14This building is on fire.

00:39:15Oh my God.

00:39:16It's too hot in here.

00:39:17We have to do something.

00:39:18My aunt is done for.

00:39:19We have to break the window.

00:39:22I'm kitsch.

00:39:23I'm in love.

00:39:24Good morning.

00:39:26Good morning, Canan.

00:39:28Look, Uncle Demir made this for me.

00:39:31Oh, it's beautiful.

00:39:37Thank you.

00:39:38You're welcome. It's not a big deal.

00:39:41Go to the bathroom, wash your face and then have breakfast.

00:39:44Okay.

00:39:45Are you going with him?

00:39:49I'm excited.

00:39:52Thank you again.

00:40:14Can I carry your bag?

00:40:16Sure.

00:40:17Give it to me.

00:40:22Have a good lesson.

00:40:26Thank you, Canan. See you.

00:40:28See you, Demir.

00:40:30See you, Canan.

00:40:40Uncle Demir.

00:40:42Are you Canan's sister?

00:40:46Where did she come from?

00:40:48She didn't come out of nowhere.

00:40:53It happens between husband and wife.

00:40:56It's going to explode.

00:41:01It's going to explode.

00:41:03What did you think?

00:41:05Uncle Demir, you're so funny.

00:41:08Don't do that.

00:41:09You know what? I love you so much.

00:41:11When my aunt comes to pick me up, I'll come between you.

00:41:16We love you too.

00:41:19We'll miss you.

00:41:21By the way, God damn you.

00:41:25I understand.

00:41:30Thank you again.

00:41:34Canan.

00:41:36Good morning.

00:41:41What's up?

00:41:47Good morning.

00:41:49Are you okay?

00:41:53It's none of your business.

00:41:55What do you want?

00:41:57I don't want anything from you.

00:41:59At least not for now.

00:42:01Don't talk nonsense.

00:42:03If there's anything, please tell me.

00:42:05Oyku.

00:42:08How is she?

00:42:09Is she okay?

00:42:10Mr. Cemal, enough.

00:42:11I have work to do.

00:42:12Oyku is fine.

00:42:14I'm taking care of her father enough.

00:42:16Have a nice day.

00:42:19Which father?

00:42:27Is he a fake father?

00:42:29Real father.

00:42:30Which father?

00:42:33What does that mean?

00:42:37Here you go.

00:42:39Lessons.

00:42:40Will be published.

00:42:41Food.

00:42:42Will be eaten.

00:42:43Vitamins.

00:42:44Will be drunk.

00:42:45Well done.

00:42:46Bye-bye.

00:42:47Bye-bye.

00:43:01Thank you for the model.

00:43:03You're welcome.

00:43:05Goodbye.

00:43:06Goodbye.

00:43:13Goodbye.

00:43:29Yes?

00:43:33Really?

00:43:35Okay.

00:43:36I'm coming.

00:43:43How is this possible?

00:43:45This is impossible.

00:43:47This is the most realistic thing you've ever seen in your life.

00:43:50I went to school and stole a hair from Oyku's yellow coat.

00:43:53I got a test done.

00:43:55If you don't believe me, Oyku is at home.

00:43:58You'll get a test done, too.

00:44:00Okay.

00:44:01What's going to happen now?

00:44:03I mean, after this?

00:44:04It's obvious.

00:44:05My daughter will take it back from that iron trader.

00:44:08You can't do that.

00:44:09Why?

00:44:11What's going to stop me?

00:44:12Look, Oyku has been through a lot at this age.

00:44:15You're going to make Oyku live in a lie until today.

00:44:18The child will learn the truth now.

00:44:20Oyku needs a calm and peaceful life, not the truth.

00:44:23There are things you don't know, okay?

00:44:25Oyku can't get rid of this.

00:44:26What can't she get rid of?

00:44:28A child who thinks she's always alone throughout her life suddenly has a father.

00:44:32The child will only be happy with this.

00:44:33Oyku is sick.

00:44:35And very sick.

00:44:36I know.

00:44:37Nipah patient.

00:44:38I'll do whatever it takes.

00:44:40Doctor, hospital.

00:44:41It's obvious that you'll take better care of my daughter than the iron.

00:44:45How are you going to take care of her?

00:44:46You kidnapped this child.

00:44:48You made her go through the worst things she could ever experience.

00:44:52She's looking.

00:44:54It's not that easy.

00:44:56I won't let you endanger the life of a sick child because of your ambition.

00:44:59Don't put what you can do behind you.

00:45:01Goodbye.

00:45:03Cemal.

00:45:06Look.

00:45:11Oyku has a memory problem.

00:45:17I mean, she doesn't remember a certain period of her life.

00:45:20She doesn't remember me, Asu, Demir.

00:45:24She only remembers her aunt.

00:45:26That's why I'm asking you.

00:45:29I mean, just wait a little bit until this situation is over.

00:45:33Look, if you say this, she might get more confused.

00:45:36Everything could be much worse.

00:45:38Please.

00:45:39At least wait until this situation is over.

00:45:42For now.

00:45:43What do you mean?

00:45:45Does Oyku remember only her aunt?

00:45:48How long will it take?

00:45:49I don't know.

00:45:51We're waiting, too.

00:45:53Sooner or later, I'll take my daughter from Demir.

00:45:59Come on, I'm off.

00:46:09I'm off.

00:46:21Rıza, give me some tea.

00:46:23Welcome, brother.

00:46:24Thank you.

00:46:26What happened, man? He's throwing vinegar on his face again.

00:46:28What happened? It's always the same.

00:46:30What did you do? Did you take care of it?

00:46:31Table or book?

00:46:32What?

00:46:34Watch, brother.

00:46:35Antique?

00:46:36No, normal watch.

00:46:38You know, the brands that are sold at home prices.

00:46:41No, normal watch for 20 liras.

00:46:44What are you talking about, man?

00:46:53What are these?

00:46:54Watches.

00:46:56I understand that, but what are we going to do with these?

00:46:58We're going to sell them, man.

00:46:59So we're going to be businessmen.

00:47:01Yes.

00:47:02What a nice job.

00:47:03I mean, if we sell 10 of them for 20 liras a day, it's good money.

00:47:06Don't talk nonsense.

00:47:07What do we get from being businessmen?

00:47:10Oh, my God.

00:47:11What can I do, son? There's no business.

00:47:13No one gives a job.

00:47:14I mean, stop giving.

00:47:15They're making fun of me.

00:47:16What are they saying behind my back?

00:47:17They're swearing at me, son.

00:47:19What a nice job.

00:47:20We're going to make money, son.

00:47:23You're right, actually.

00:47:25If we get the money for the medicine, it's profitable.

00:47:26Yes.

00:47:27But we need more for hospital expenses.

00:47:29You know that, don't you, brother?

00:47:30I know, son.

00:47:31I know.

00:47:32Let's say Bismillah, let's get on the road.

00:47:33Do you understand?

00:47:34Let's make money with the blood of our ancestors.

00:47:35On a clean road.

00:47:36That's nice.

00:47:37On a clean road with the blood of our ancestors.

00:47:39Let's sell fake watches.

00:47:41God, help us.

00:47:43Son, I don't understand this business anyway.

00:47:44No, never mind, let's not get in.

00:47:45Don't do anything, brother.

00:47:47Do you know what you just do?

00:47:49Watch me.

00:47:53Come, citizen, come.

00:47:54The time-stopping watches are here.

00:47:57Matt, Messi.

00:47:58The crownless king, Pele, Beckenbauer, Minicik, Bardo.

00:48:00Even Elizabeth Taylor sells this watch.

00:48:02Brother.

00:48:04Oh, my God.

00:48:05Shall I give it to you, sister?

00:48:06It's a very nice watch.

00:48:07Look, I swear.

00:48:09Did you take this down?

00:48:10I guess, son.

00:48:11If we sell it, it will be perfect.

00:48:13It will be, brother.

00:48:14Well done.

00:48:15Welcome, brother.

00:48:16Here you go.

00:48:17Here you go.

00:48:18Take a look at me.

00:48:20How much are these?

00:48:21Twenty.

00:48:24Twenty-five.

00:48:25Twenty-five.

00:48:26Twenty-five.

00:48:28It's too cheap.

00:48:29Twenty-five is not enough.

00:48:30Is it too cheap?

00:48:31What is cheap, brother?

00:48:32Twenty-five liras.

00:48:33Do you want a diamond on it?

00:48:34You can't find this anywhere.

00:48:35I'm not talking to you.

00:48:36Twenty.

00:48:37Let me take it.

00:48:40Okay, okay.

00:48:41Twenty liras.

00:48:42But I'll give you one more.

00:48:43Look, you're going to buy this for your sister-in-law, okay?

00:48:45Twenty liras.

00:48:46But don't tell anyone.

00:48:47It's special for you.

00:48:48Let me take it.

00:48:49Here you go.

00:48:50Take it, brother.

00:48:51Take it.

00:48:52Wait.

00:48:53We don't have a difference.

00:48:54We have the same watch.

00:48:55Tell me.

00:48:56Let's put it.

00:48:57Here you go.

00:48:58Thank you.

00:48:59Thank you.

00:49:00Thank you.

00:49:01Well done, man.

00:49:02I guess, son.

00:49:03I'll throw it.

00:49:04I threw it.

00:49:05Come on.

00:49:06I put it.

00:49:07Come on, citizen.

00:49:08Come on.

00:49:09The clock that stops time is here.

00:49:10Come on.

00:49:11Well, how beautiful it is.

00:49:12Papatyal.

00:49:13Papatyal.

00:49:14Give it to me.

00:49:15This is very chic.

00:49:16Well done to you.

00:49:17Ilayda.

00:49:18Let's see yours.

00:49:19Pink.

00:49:20Again, Ilayda's pink.

00:49:21Butterflies.

00:49:22Very nice.

00:49:23Oh, Marcan.

00:49:24Your heart is beautiful.

00:49:25It's beautiful.

00:49:26It's beautiful.

00:49:27It's beautiful.

00:49:28It's beautiful.

00:49:29It's beautiful.

00:49:30It's beautiful.

00:49:31It's beautiful.

00:49:32It's beautiful.

00:49:33It's beautiful.

00:49:34It's beautiful.

00:49:35It's beautiful.

00:49:36It's beautiful.

00:49:37Thank you.

00:49:38Marcan, your colors are beautiful.

00:49:39I helped them with my father.

00:49:40We made it together.

00:49:41Did you?

00:49:42Storyteller, did you make the poppy at home again?

00:49:43Yes, my teacher.

00:49:44I helped Uncle Demir, too.

00:49:47You did a very good job.

00:49:51Thank you.

00:49:52My uncle.

00:49:53Thank you.

00:49:54Well done.

00:49:55Get out of running.

00:49:56It's beautiful.

00:49:57It's beautiful.

00:49:58It's beautiful.

00:49:59It's beautiful.

00:50:00It's beautiful.

00:50:01Get out of the car.

00:50:05Get out of the car. Slowly.

00:50:19What's up? What happened?

00:50:21Nothing happened to me, but it's been a long time since it happened to you.

00:50:24What happened? Tell me.

00:50:26What do you mean?

00:50:28What do you mean?

00:50:29It's not something I care about. It's none of your business.

00:50:32Bilal.

00:50:35Can I talk to you outside?

00:50:37Sure.

00:50:43Bilal, what did we talk about? You said you didn't want to go to school.

00:50:47I didn't say anything.

00:50:49You should have told me if I hadn't come.

00:50:51Is it so hard to spend a day without talking to Öykü?

00:50:55She came to school with you two yesterday, right?

00:50:58Okay, don't worry. Why is everyone mad at me because Öykü is sick?

00:51:02I'm not mad at you. I'm just warning you to be more careful.

00:51:07Do you understand?

00:51:09Good for you.

00:51:11You too.

00:51:17Come here. The king clock is here.

00:51:21If you buy this clock, you won't get old.

00:51:23Come here.

00:51:25You can't find this clock anywhere.

00:51:28Can I look at the one in the back?

00:51:30Look at it.

00:51:32Let's put it on your arm.

00:51:34I sold this the most today.

00:51:38You're the last one left.

00:51:41Let me put it on you.

00:51:45How much is this?

00:51:4730 liras for you.

00:51:49Give it to me.

00:51:51Sir, what's going on?

00:51:53Let's go.

00:51:55Run.

00:51:57Take this.

00:52:02Come on.

00:52:05Yılmaz, they're coming to you.

00:52:16Take the bags.

00:52:18We didn't do anything.

00:52:20We're not thieves.

00:52:24We didn't do anything.

00:52:26We just wanted to earn money.

00:52:28What are we doing in the police station?

00:52:30Don't talk. Go.

00:52:46Give it to me.

00:52:48Don't fold your hands.

00:52:49Don't fold your hands.

00:52:53Dad.

00:52:55Shut up.

00:52:57Don't make me do anything.

00:52:59Are you my trouble?

00:53:01Can't I get rid of you?

00:53:03Get out of my life.

00:53:05Okay.

00:53:07Let's break up.

00:53:09We opened a new page for ourselves.

00:53:12Is this the page you opened?

00:53:14We're going slowly.

00:53:16I don't understand slowly.

00:53:17If you sell fake goods again,

00:53:19I won't look at your age.

00:53:21I'll throw you in.

00:53:23But dad.

00:53:25Why are you calling me dad?

00:53:27I'll tell you.

00:53:29Shut up. Don't look at my face.

00:53:31Okay, don't look at me.

00:53:33But I'll ask you for something.

00:53:35Please.

00:53:37Let this be a secret between us.

00:53:39Let Sevgi not know about this.

00:53:41Are you trying to force yourself in?

00:53:43Why do you take my daughter's name?

00:53:45Why are you still talking?

00:53:47But dad.

00:53:49Okay, shut up.

00:53:51Get out of here.

00:53:53Okay.

00:53:56What about the watch?

00:53:58He's asking about the watch.

00:54:00Something bad is going to happen.

00:54:02Get out of here.

00:54:04Okay, sir.

00:54:06Get out of here.

00:54:10Good luck.

00:54:12Thank you.

00:54:13Is Captain Hüseyin Sevgi's father?

00:54:16Yes.

00:54:18I couldn't tell you because you were busy.

00:54:20I'm your luck.

00:54:23The watch is gone and the capital is gone.

00:54:26What am I going to do?

00:54:28Let's do something right.

00:54:32I'm kidding.

00:54:34I'm talking about Sevgi and the capital.

00:54:36Captain Hüseyin won't accept me as a son-in-law.

00:54:39I'll tell you.

00:54:41Okay, don't worry.

00:54:43I'll tell you, don't worry.

00:54:45Really?

00:54:47Yes.

00:54:49What have we solved?

00:54:51Captain Hüseyin?

00:54:53That's right.

00:54:55We'll make Hüseyin accept me, right?

00:54:57We'll do it.

00:54:59I'm running to get the watch.

00:55:01Okay, I'll do my best.

00:55:03Say hello.

00:55:05Hello.

00:55:07Guys, keep your models in line.

00:55:09We're going to show it to our classmates.

00:55:11Okay?

00:55:13Okay.

00:55:15See you later.

00:55:17See you later.

00:55:19Don't forget to do your homework.

00:55:21Okay.

00:55:23Don't run.

00:55:42Hello.

00:55:44Hello, how are you?

00:55:46I'm fine. How are you?

00:55:48I'm not good.

00:55:50What happened?

00:55:52Do you have time?

00:55:54If we meet, I'll tell you face to face.

00:55:56Okay, sure.

00:55:58Where can we meet?

00:56:01Okay, I'm coming.

00:56:04See you.

00:56:12Do you want milk?

00:56:14Excuse me.

00:56:16Do you want milk?

00:56:18No, thank you.

00:56:25Candan?

00:56:28Yes?

00:56:30Can you come here for a second?

00:56:32Yes.

00:56:34Can you come here for a second?

00:56:36Yes.

00:56:38Can you come here for a second?

00:56:39Yes.

00:56:42Are you okay?

00:56:44Your voice sounded bad on the phone.

00:56:46What happened?

00:56:48I'm not Sevgi.

00:56:50I'm Necide.

00:56:52What happened?

00:56:54The story was fine at school.

00:56:56It's not about the story.

00:56:59It's about Demir.

00:57:01What happened to Demir?

00:57:03Welcome.

00:57:05Do you want anything?

00:57:07Just coffee.

00:57:09We're going to stay between us, okay?

00:57:11You won't tell anyone.

00:57:13Even Uğur.

00:57:15Especially Uğur.

00:57:17Canan, don't scare me. What happened? Tell me.

00:57:19Demir...

00:57:22Demir is not the father of the story.

00:57:26What?

00:57:28What do you mean Demir is not the father of the story?

00:57:30I found out today.

00:57:32I didn't know what to think or what to do.

00:57:35That's why I wanted to call you.

00:57:37I wanted to talk to you.

00:57:39I'm sorry, I don't know.

00:57:41But please stay between us.

00:57:43Okay, of course he'll stay between us.

00:57:45You can trust me.

00:57:47But how did you find out such a thing?

00:57:50Cemal, there's someone named Cemal.

00:57:53Demir's old friend.

00:57:55Have you ever met him?

00:57:57No, I haven't.

00:57:59That's the guy.

00:58:01He was also Asun's ex-girlfriend.

00:58:03He was suspicious.

00:58:05He went for a test.

00:58:07He showed me the result of the DNA.

00:58:09How can I tell this to Demir?

00:58:14How can I tell him?

00:58:16How can I do this to him?

00:58:18If he finds out, he'll be ruined.

00:58:20Okay, calm down.

00:58:22Calm down.

00:58:24I mean, I don't know.

00:58:27Well, is this guy Cemal going to talk to Demir?

00:58:32I mean, does he want the story?

00:58:36Thank you.

00:58:38Enjoy your meal.

00:58:40He says I want it.

00:58:42He says I'll take it.

00:58:44I tried to convince him.

00:58:46I mean, he's already very sick.

00:58:48He lost his memory.

00:58:50He doesn't remember anyone.

00:58:52If you go on him now, he'll go crazy.

00:58:54I said don't do it.

00:58:56I said wait a minute, but I don't know.

00:58:58I don't know.

00:59:00I mean, I think he's convinced.

00:59:02But for now, I don't know.

00:59:04I don't know.

00:59:06I mean, don't tell him, Candan.

00:59:10It's not the right time.

00:59:13I don't know.

00:59:15Let the memory of the story come to him.

00:59:18Let him remember.

00:59:20Then Cemal can tell Demir himself.

00:59:24Okay, but how am I going to look at Demir's face knowing this?

00:59:28You're going to hang in there, Candan.

00:59:30You're going to hang in there.

00:59:32Look, Demir needs morale as much as the story.

00:59:35If Demir collapses, we can't do anything for the story.

00:59:38We can't do anything.

00:59:40We'll wait for the right time.

00:59:42We won't tell him.

00:59:44We'll wait.

00:59:46We'll wait.

00:59:59Why are you bored again?

01:00:02Nothing.

01:00:04Did something happen at school?

01:00:06No.

01:00:08Did that witch do something to you?

01:00:10No.

01:00:12I'm going to change.

01:00:14Okay.

01:00:23Uncle Demir.

01:00:25Uncle Demir, where are you?

01:00:28I'm in my room, come.

01:00:30Can I come?

01:00:31Can I come?

01:00:32Come.

01:00:34Uncle Demir, what is this?

01:00:36Can you help me?

01:00:38I can, but why?

01:00:39We're going to paint.

01:00:40Paint?

01:00:42You know the nephew I told you about, Ayşe?

01:00:44Yes.

01:00:45Actually, we started painting with him.

01:00:47This wall.

01:00:48Then I have half left.

01:00:51Will you continue with me now?

01:00:53I will.

01:00:54Then take this.

01:00:58Let's paint here.

01:01:03Are you ready?

01:01:04Okay.

01:01:05I'll do the first stroke.

01:01:06Okay.

01:01:08Is it done?

01:01:10It's done.

01:01:11Okay, let's paint.

01:01:16Come on, remember.

01:01:18Please remember.

01:01:19I'll do these, too.

01:01:21Like this.

01:01:22Okay.

01:01:25Do the bottom, I'll do the top.

01:01:27It's done.

01:01:28Okay, I'll do the top.

01:01:29Like this.

01:01:33Please remember.

01:01:37Uncle Demir, I'll do the bottom.

01:01:40How are we going to do the top?

01:01:42If you want, I'll stick it on your shoulder.

01:01:44I'll do it.

01:01:46Okay.

01:01:53Come on, Uncle Demir.

01:01:54Let's go.

01:02:08Cemal, are you here?

01:02:11I'm here, I'm here.

01:02:13Why are you so excited?

01:02:14Why would I be excited?

01:02:15I'm sick of it.

01:02:20Cemal.

01:02:22I wonder if you should leave me now.

01:02:24Look, you know I'm a hardworking person.

01:02:26They're coming to me now.

01:02:27No way.

01:02:29I need you.

01:02:30And now you need me more than ever.

01:02:33Why?

01:02:34I learned something new about Öykü's illness.

01:02:37What?

01:02:38The boy lost his memory because of his illness.

01:02:41What?

01:02:42He doesn't remember anyone.

01:02:44Neither Demir, nor Candan, nor his mother, no one.

01:02:47So?

01:02:48What's going to happen?

01:02:49Do you know who's the only one he remembers?

01:02:50Do you?

01:02:51You.

01:02:52Me?

01:02:53Are you serious?

01:02:54I still think he's with you.

01:02:56They lied to the boy.

01:02:57They said you were staying with Uncle Demir for a while.

01:03:01So the boy is waiting for you.

01:03:02For you.

01:03:03Oh my God.

01:03:05What is this?

01:03:07What do you mean he remembers you?

01:03:10He's waiting for you.

01:03:15That's what I'm saying.

01:03:17Since the boy is waiting for you,

01:03:20let's not make him wait any longer.

01:03:27Oh my God.

01:03:29We're so tired.

01:03:32I think so.

01:03:34Massage my shoulder.

01:03:39I can't, Uncle Demir.

01:03:42Because I'm exhausted.

01:03:48That was beautiful.

01:03:51I think it was beautiful, too.

01:03:54Candan will love it when she sees it.

01:03:57Yes.

01:04:00Uncle Demir.

01:04:02I'm a little hungry.

01:04:09I have an idea, then.

01:04:12What idea is that?

01:04:14We're going to order pizza.

01:04:15Pizza?

01:04:17I love pizza!

01:04:18Pizza.

01:04:20I love pizza!

01:04:22I know.

01:04:23How do you know?

01:04:24I know.

01:04:25Who doesn't love pizza?

01:04:26Everyone loves it.

01:04:27Okay, there's a great pizza place I know.

01:04:29I'm ordering from there now.

01:04:31Okay, but I want cheese and sausage.

01:04:34Okay, I love cheese and sausage, too.

01:04:36Okay, that's it.

01:04:37Let's tell Candan about the vegetables, too.

01:04:40She's here.

01:04:41Candan.

01:04:42My daughter.

01:04:45Does this place smell like paint?

01:04:46Yes.

01:04:47Look, we have a surprise for you.

01:04:50I was going to order something.

01:04:54When did you make this?

01:04:56We made it when I got back from school.

01:04:58Did you like it?

01:04:59It's great. I loved it.

01:05:00I think so, too.

01:05:01Thank you.

01:05:03Candan, there's a pizza party at home today.

01:05:06Uncle Demir is coming, too.

01:05:08What?

01:05:09There's a pizza party?

01:05:10I love pizza.

01:05:12Me, too.

01:05:13Let's go.

01:05:15Is it good?

01:05:16It's very good.

01:05:17Thank you.

01:05:19I think you should go to the kitchen and get the plates.

01:05:21Because the pizza is coming.

01:05:22Okay.

01:05:23Do you want me to help you?

01:05:24No, I'll take care of it.

01:05:25Okay.

01:05:29Candan.

01:05:32I was ridiculous last night.

01:05:34I was very ridiculous.

01:05:35I mean, I don't have the right to interfere with your private life.

01:05:38It doesn't matter, Demir.

01:05:40No, it matters.

01:05:42You've done a lot for that country.

01:05:44You're still doing it.

01:05:46I don't have the right to interfere with you.

01:05:49I'm sorry.

01:05:51There's nothing to apologize for.

01:05:53You forgot.

01:06:00I'll take care of it.

01:06:07Zeynep, what are you doing here?

01:06:11Aunt.

01:06:12I'll tell you, Demir.

01:06:13I'll tell you.

01:06:14Wait a minute.

01:06:15What are you doing here?

01:06:16Öykü.

01:06:17Where is Öykü?

01:06:18Öykü.

01:06:22Aunt.

01:06:23Öykü.

01:06:24Aunt.

01:06:26Aunt.

01:06:27Aunt, where did you come from?

01:06:29What does that mean?

01:06:30Weren't you waiting for me?

01:06:32I came to pick you up.

01:06:38I'm sorry.

01:06:39I'm sorry.

01:07:10Öykü, come here.

01:07:11Öykü, come here.

01:07:12Come.

01:07:13Demir, for God's sake, calm down.

01:07:16What are you doing in this car?

01:07:18I can tell you.

01:07:19What are you going to tell me?

01:07:20What is Öykü doing with this man?

01:07:22Don't shout.

01:07:23You're going to scare the kid.

01:07:24What are you saying?

01:07:25Did you just come to your senses?

01:07:26I'll kill you.

01:07:27Who are you?

01:07:28Who are you?

01:07:29Who are you?

01:07:30Why are you always around Öykü?

01:07:31Why?

01:07:32Because I...

01:07:33Dad.

01:07:34Dad.

01:07:35Dad.

01:07:37Dad.

01:07:38Dad.

01:07:57My daughter.

01:08:01My daughter.

01:08:06My daughter.

01:08:09Dad.

01:08:10What happened?

01:08:12Nothing.

01:08:13Everything is fine.

01:08:15Why is my aunt here?

01:08:16Öykü, I missed you so much.

01:08:19We saw your aunt on the way.

01:08:21She will come home with us now.

01:08:24Dad, I don't remember anything.

01:08:28My daughter, you slept.

01:08:30Did I sleep?

01:08:31Yes.

01:08:32You slept.

01:08:33We got out of school.

01:08:34You said you were tired.

01:08:35Dad, I'm so tired.

01:08:36We took a taxi.

01:08:37We took a taxi.

01:08:38We saw your aunt on the way.

01:08:39We got out of the car.

01:08:41You don't remember if I slept or not.

01:08:44Why is he here?

01:08:46Öykü, I...

01:08:47We ran into each other.

01:08:48We ran into each other.

01:08:49He's leaving now.

01:08:51Shoulder?

01:08:52Yes.

01:08:53Shoulder.

01:08:54Jump.

01:08:55Jump.

01:08:56Come on.

01:08:57Come on.

01:08:58Come on.

01:08:59What is this?

01:09:00What did you eat at school today?

01:09:02Why?

01:09:03I guess you didn't eat 3 kilos.

01:09:05What kind of weight is this?

01:09:06Dad, don't exaggerate.

01:09:08Okay, okay.

01:09:09I'm not exaggerating.

01:09:10Okay.

01:09:11Come on.

01:09:19The number you have dialed cannot be reached at the moment.

01:09:21Please...

01:09:22No.

01:09:23Look, it's still off.

01:09:26Oh, my son.

01:09:27Where are you?

01:09:29Aunt Müfte, let's not think badly.

01:09:31Maybe the charge is over.

01:09:33Here comes Demir.

01:09:34I hope he knows where my son is.

01:09:38We're here.

01:09:40Welcome.

01:09:44Öykü, where are you?

01:09:45Where are you?

01:09:46Candan is here.

01:09:48Oh, my God.

01:09:49It's Candan.

01:09:50We were a little late with my daughter.

01:09:51She was born.

01:09:53Or...

01:09:56Öykü.

01:09:58Come on, come on.

01:09:59My son, come on.

01:10:00Come on.

01:10:05Oh, grandma.

01:10:06Welcome.

01:10:07Thank you, my darling.

01:10:11Are you feeling better?

01:10:13I'm not sick, grandma.

01:10:20Mom, what's wrong with you?

01:10:21Demir, Uğur is missing.

01:10:23What?

01:10:25Demir, son.

01:10:26You found money somewhere.

01:10:28He stole that money.

01:10:30I'll take care of this.

01:10:32I'll take care of this.

01:10:34My mother prayed for me.

01:10:36He took it and left.

01:10:38He's gone.

01:10:39He's not there.

01:10:40His phone is off.

01:10:42Oh, my God.

01:10:43Demir, where did you get this money?

01:10:45Candan, I'll tell you.

01:10:46I'll tell you.

01:10:47Dad.

01:10:48What happened?

01:10:49I didn't understand anything.

01:10:51No, no.

01:10:52Nothing happened.

01:10:53Don't be afraid.

01:10:54Mom, I'll find him now.

01:10:55Don't worry.

01:10:56Come on, I hope.

01:10:57I hope.

01:10:58Candan, I'm going out.

01:10:59The charge is over.

01:11:00His phone is off.

01:11:01I'll find him.

01:11:02Okay?

01:11:03My daughter, do your homework.

01:11:05Wash your face.

01:11:06Okay?

01:11:07Dad, can I watch TV for a while?

01:11:09Okay, my daughter.

01:11:11Half an hour.

01:11:13Okay.

01:11:14Like this.

01:11:15Look at me.

01:11:16Sit here.

01:11:17When I get back, you'll pay for what you do to Cemal.

01:11:23Hello, Demir.

01:11:24Sevgi, is Uğur with you?

01:11:26No, he's not with me.

01:11:27Did he ever call you?

01:11:29No, he didn't.

01:11:30What happened?

01:11:31Is there something wrong?

01:11:32No, no.

01:11:33The charge is over.

01:11:34His phone is off.

01:11:35I was wondering if he was with him.

01:11:36There's nothing to be afraid of.

01:11:38Okay.

01:11:39Okay.

01:11:40Wait, wait.

01:11:41Sevgi, wait.

01:11:42Yes?

01:11:43He remembered the story.

01:11:44What?

01:11:45Really?

01:11:46Yes.

01:11:47He remembered everything.

01:11:48Me, Candan, your house.

01:11:49You know, too.

01:11:50Don't be surprised at school tomorrow.

01:11:51Thank God, Demir.

01:11:52Thank God.

01:11:53Okay.

01:11:54Okay.

01:11:55I'll tell the other kids, too.

01:11:56Without revealing the story.

01:11:57Don't worry.

01:11:58I'm glad.

01:11:59Thank God.

01:12:00Okay.

01:12:01See you.

01:12:02Okay.

01:12:03See you.

01:12:04Demir.

01:12:05If you talk to Uğur, if you hear from him, call me.

01:12:06Okay?

01:12:07He'll remember.

01:12:08Okay, okay.

01:12:09Don't worry.

01:12:10Don't worry.

01:12:15Where are you, Uğur?

01:12:17Won't any of my happiness be complete?

01:12:19I'm not going anywhere.

01:12:28That's it, Uykucu.

01:12:29I had to go when I got an urgent call from abroad.

01:12:33When I found out your father's address...

01:12:36Uyku, I was very sorry.

01:12:38I missed you so much.

01:12:39I was always thinking about you.

01:12:41I couldn't stand it, I came back.

01:12:43My dear, one minute.

01:12:44Are you the aunt who left my black sheep?

01:12:48My aunt.

01:12:49Yes.

01:12:50Didn't you feel sorry when you left the child?

01:12:54Look, there may be things you don't know.

01:12:56So don't get involved.

01:12:58We can talk to Uykucu and take care of it.

01:13:01Right, Uykucu?

01:13:02Do you know?

01:13:04If it wasn't for my sister Candan, my father, my brother Uğur, I would be on the streets.

01:13:10But Uykü, I...

01:13:12The child is right.

01:13:14Didn't you feel sorry when you left the child?

01:13:21That's enough.

01:13:22Did we come to see our nephew?

01:13:24To cause trouble here?

01:13:25I'm going.

01:13:27Where are you going?

01:13:28I'm going.

01:13:29I haven't had a word in a while.

01:13:31Can't you see?

01:13:32You can't go anywhere.

01:13:33Look, Demir will come.

01:13:34We'll talk together.

01:13:38I'll come back later.

01:13:39I'll come again.

01:13:41Uykü, I'll come again.

01:13:44I'll tell you everything one by one.

01:13:46Then you'll understand everything.

01:13:49I'm going.

01:13:50Senip.

01:13:51Look, don't try to be one with Cemal and go crazy.

01:13:54Uykü has just come to her senses.

01:13:55She remembers everything.

01:13:57Please.

01:13:58Okay, okay.

01:13:59Leave it.

01:14:10Hello, Cemal.

01:14:11Where are you?

01:14:14Cemal, where are you?

01:14:15We need to talk.

01:14:16Wait for me, I'm coming.

01:14:19Hello, Demir.

01:14:20Hi, hi, hi.

01:14:23Brother Hüseyin.

01:14:24Take a look.

01:14:25Demir, welcome.

01:14:26Did you see Uğur?

01:14:27Uğur?

01:14:28No, I saw him with you last time.

01:14:30What do you mean?

01:14:31Didn't he come later?

01:14:32Or with anyone?

01:14:33No, son.

01:14:34I didn't see him.

01:14:36God.

01:14:37Okay, brother.

01:14:38What's up?

01:14:39Is something wrong?

01:14:40No.

01:14:41No, I can't find him.

01:14:42If he comes, call me, okay?

01:14:44Okay, okay.

01:14:45Don't worry.

01:14:46Okay.

01:14:47Goodbye.

01:14:49Tunç.

01:14:50Wow, Demir.

01:14:51How are you?

01:14:52Fine.

01:14:54Did you see Uğur?

01:14:55The Uğur with your picture?

01:14:57Is there another Uğur, son?

01:14:58No, he never came here.

01:15:00My God.

01:15:01He's not around.

01:15:02I can't see or hear him.

01:15:05Tunç.

01:15:06Tell me, brother.

01:15:07So?

01:15:08We did something to Uğur.

01:15:10So?

01:15:11I didn't talk about it.

01:15:13Uğur took care of everything.

01:15:14That's why I don't know where Sabri is.

01:15:15Tell me where Sabri's warehouse is.

01:15:18I'll go talk to him.

01:15:19Don't get me involved with him.

01:15:21What do you mean?

01:15:22You'll give me an address.

01:15:23Okay.

01:15:24Okay?

01:15:25My brother is missing.

01:15:26You'll give me an address.

01:15:38My dear, are you okay?

01:15:40Canan.

01:15:41I don't understand anything.

01:15:43Why did my aunt come?

01:15:45Why did she leave?

01:15:47I don't understand either.

01:15:49But she said she'd come.

01:15:51Let your aunt come.

01:15:52Let's talk together.

01:15:53Okay?

01:15:54Let's ask her all the questions.

01:15:56Canan.

01:15:57My aunt won't take me with her again, right?

01:15:59I'll always stay with you.

01:16:01I don't want to leave the hospital.

01:16:03Can it ever happen?

01:16:05Can it ever happen?

01:16:09No one can take you from us.

01:16:11Okay?

01:16:12No one.

01:16:13You're our daughter.

01:16:16Look.

01:16:17Your father is calling.

01:16:19Hello, Demir.

01:16:20Hello, Canan.

01:16:21How are you?

01:16:22How's the story?

01:16:23We're fine.

01:16:24The story is very good, too.

01:16:25Don't worry.

01:16:26You still remember me, right?

01:16:27Yes, don't worry.

01:16:28Okay.

01:16:29Demir.

01:16:30When are you coming?

01:16:31I'm looking for Uğur.

01:16:32I'll look a few more times.

01:16:34Come on, I'm hanging up.

01:16:35Please be careful.

01:16:36Okay, don't worry.

01:16:37Demir.

01:16:39Zeynep is gone.

01:16:41She died, right?

01:16:42At the first opportunity.

01:16:43Exactly.

01:16:44Anyway, I'll hang up now.

01:16:46We'll talk when you come.

01:16:48Okay.

01:16:49Okay, see you.

01:16:52Is he coming back?

01:16:54My little one.

01:16:55Your father has some work to do, but he'll come.

01:16:57If you want, go to Aunt Müfide.

01:17:00Okay?

01:17:01Don't bore him.

01:17:02I'll take care of the food.

01:17:20No, it's empty.

01:17:23Oh, my brother, where are you?

01:17:32Where the hell am I?

01:17:35Oh, my leg.

01:17:41Oh, you bastards.

01:17:53Those bastards threw me here.

01:17:55I'm going to die.

01:17:56I'm going to die.

01:17:57I'm going to die.

01:17:58I'm going to die.

01:17:59I'm going to die.

01:18:00I'm going to die.

01:18:01They threw me here.

01:18:10I'm going to be a bird feeder here.

01:18:17There's no phone.

01:18:19Those bastards even took my wallet.

01:18:22God damn you.

01:18:32What am I doing here?

01:18:37I'm going to be a bird feeder here.

01:18:42I haven't even made love yet.

01:18:44God, help me.

01:18:50Brother!

01:18:51Brother!

01:18:52Help!

01:18:53I'm here.

01:18:55Come here.

01:18:58Come here.

01:18:59Come here.

01:19:01Oh, my God.

01:19:02In the name of God.

01:19:06Oh, my God.

01:19:09Well, brother.

01:19:10God sent you.

01:19:12No, I came from the field.

01:19:15Yeah.

01:19:16I mean, if it weren't for you,

01:19:18I'd be a bird feeder here.

01:19:20I mean, I'd be a bird feeder here.

01:19:22A bird feeder.

01:19:23Oh, my God.

01:19:25Anyway, it's back here.

01:19:27What?

01:19:28It's a joke.

01:19:29I mean, there's a chance it's a wolf.

01:19:31Don't be afraid.

01:19:32Okay, I got it.

01:19:33I mean, please help me.

01:19:34I mean, don't take me to a civilization or something.

01:19:36Please.

01:19:37Okay, honey.

01:19:38I'll take you to the village.

01:19:39Okay, okay.

01:19:40There's a phone in your village, right?

01:19:42No, we're in touch with smoke.

01:19:46You're such a funny brother.

01:19:49Are you coming to the village?

01:19:50I'll come.

01:19:51I'll come.

01:19:52Come on.

01:19:53What's your name?

01:19:55Uğur.

01:19:56Uğur is my name.

01:19:57Look at you.

01:19:58Let's see if you'll bring me Uğur.

01:20:01I think you will.

01:20:05Slow down.

01:20:06Cemal, that's all from me.

01:20:07I'm going.

01:20:08What's up?

01:20:09Where are you going?

01:20:11I'm going to hell, Cemal.

01:20:12Give me my money.

01:20:13What money?

01:20:14What did you do to want money from me?

01:20:15What did I do?

01:20:16I didn't do anything, did I?

01:20:18I didn't do anything.

01:20:20I did my best.

01:20:21Give me my money.

01:20:22Zeynep, sit down.

01:20:23Tell me what you're going to tell me.

01:20:24Tell me like a man.

01:20:25Don't bother me.

01:20:27Don't bother me.

01:20:31Cemal.

01:20:33Look, you saw it, too.

01:20:34Öykü remembered everything.

01:20:35That I left him, that he was left alone.

01:20:38He won't forgive me anymore.

01:20:40And the others are making me pay.

01:20:42No, it was Demir.

01:20:43It was Candan.

01:20:44I can't do that.

01:20:45Demir already saw you.

01:20:46How am I going to explain this situation?

01:20:48Don't be ridiculous, girl.

01:20:50We came face to face.

01:20:52Cemal.

01:20:53Öykü is very responsive to me.

01:20:55He hates me now.

01:20:57Okay.

01:20:58You make the boy love you again.

01:21:00So this is the boy's end.

01:21:01Look, this boy has known you for eight years.

01:21:04Cheat again.

01:21:06Okay, let's say I cheated on Öykü.

01:21:08How am I going to convince Demir?

01:21:09He doesn't believe me yet.

01:21:10He saw it with you.

01:21:11I don't know.

01:21:12I'll find something.

01:21:13No, no.

01:21:14No.

01:21:15Demir won't eat anymore.

01:21:17Sit here.

01:21:21Cemal.

01:21:22Look, you see.

01:21:24Your plan didn't work.

01:21:25And...

01:21:26And since the boy is yours, you don't need me.

01:21:29No, he needs to get used to you.

01:21:31You need me or something.

01:21:33If the boy is yours, you can take him.

01:21:35It's that simple.

01:21:36You don't need me.

01:21:39Not me.

01:21:40What?

01:21:41I say boy, boy.

01:21:42Not me.

01:21:43How?

01:21:44Demir's?

01:21:45I don't know.

01:21:46The only thing I know is that he filed a false report to the court.

01:21:49If a person is really his father, why did they file a false report to the court?

01:21:53Cemal, what is your purpose?

01:21:55My purpose...

01:21:57...is to get Demir out of court again...

01:21:59...and get him a paternity test.

01:22:01If you're not his father, then they'll take him to the orphanage again.

01:22:05Yeah, okay.

01:22:07I'll think about it later.

01:22:09I don't know now.

01:22:15Even though you know you can't win...

01:22:19...you opened this court just to hurt me, right?

01:22:22That Demir guy took everything from me.

01:22:25Now I'm going to take everything from him.

01:22:29I'm going to end that paternity test.

01:22:32You're crazy.

01:22:33I've been crazy a lot.

01:22:38I won't do what you want from me, Cemal.

01:22:40You will.

01:22:43I won't.

01:22:44I don't want the money.

01:22:45Are you going to kill me?

01:22:46I won't.

01:22:47Zeynep.

01:22:49Zeynep.

01:22:54Zeynep.

01:22:55Zeynep.

01:22:56Zeynep, come here.

01:22:58Write it in your notebook, Zeynep Kaya.

01:23:00You'll pay for this.

01:23:02Do you hear me?

01:23:20In the name of God.

01:23:24In the name of God.

01:23:29Are we here?

01:23:30Yeah, we're here.

01:23:31You said we were going to the village.

01:23:32We have a barn here.

01:23:34Let's rest for two minutes.

01:23:35I'll take you to the chief later.

01:23:36Let's go to the chief's village first.

01:23:39Then you do it, okay?

01:23:40No, I have to feed the animals first.

01:23:45Let me help you.

01:23:49Slowly.

01:23:50Come this way.

01:23:52Come.

01:23:53Hold it.

01:23:54Okay.

01:23:55Don't hold it.

01:23:56Okay.

01:23:58Lift it up.

01:24:06Lift it up.

01:24:11In the name of God.

01:24:15Come on.

01:24:16Sit down.

01:24:17Slowly.

01:24:18Thank you.

01:24:23There are no animals here.

01:24:24No.

01:24:27Where are you going?

01:24:28Where are you going?

01:24:30Sister.

01:24:33In the name of God.

01:24:35Look at me.

01:24:37Open the door.

01:24:39Sister.

01:24:40Why are you locking the door?

01:24:43God.

01:24:48God.

01:24:55Very good.

01:25:06Dad.

01:25:10Didn't the princess sleep?

01:25:15Of course she waited for you.

01:25:17Then it's my turn to take over the mission.

01:25:19Yes.

01:25:22Come on.

01:25:23Lie down.

01:25:24Lie down.

01:25:25Dad is coming.

01:25:29Demir, did you find Uğur?

01:25:31No.

01:25:32Nowhere.

01:25:33By the way, aunt Müfide is sleeping inside.

01:25:35I didn't want to send the woman like this.

01:25:37You did well.

01:25:38She died of curiosity.

01:25:40Why are you whispering there?

01:25:43Look, teacher Sevgi said it's a shame for us to talk to each other.

01:25:47Look at you.

01:25:49What? I ran away.

01:25:51Good night.

01:25:52Good night.

01:25:57Daddy.

01:26:10Dad.

01:26:14I feel like I've missed you so much.

01:26:19I have a feeling.

01:26:22Did you miss me?

01:26:23Yes.

01:26:25Isn't it ridiculous?

01:26:27I see you every day.

01:26:29But I miss you so much.

01:26:36Fathers and daughters who love each other so much,

01:26:39they miss each other every minute they see each other.

01:26:44For example, I miss you so much when you were in school.

01:26:48Really?

01:26:50Yes.

01:26:51Fathership is such a thing.

01:26:56Dad.

01:26:59I love you so much.

01:27:03I love you too, daughter.

01:27:05I love you so much too.

01:27:14Open your mouth.

01:27:22I made the picture of the planet in front of you,

01:27:25in accordance with the definition of the Little Prince.

01:27:28I don't like to talk like I'm swearing, but...

01:27:31Baobab.

01:27:33What was this?

01:27:34Baobab.

01:27:35Baobab.

01:27:36The danger of Baobab is so little known.

01:27:39Stop, stop.

01:27:40I'll kiss you.

01:27:41Okay.

01:27:43Okay.

01:27:44Go on.

01:27:45Okay, I'll go on.

01:27:48But,

01:27:49the forces they face against those who lose

01:27:52are so strong that

01:27:54they will break this rule in the future.

01:27:56I'll tell the kids.

01:28:03I gave it to you.

01:28:04Thank you.

01:28:05I gave it to you.

01:28:07Thank you.

01:28:11Come here.

01:28:12Tell me, what happened?

01:28:13How did he remember you?

01:28:14I'm dying to know.

01:28:15I mean,

01:28:17I didn't understand.

01:28:19I followed them because Zeynep was lost.

01:28:21Yes.

01:28:22Then I looked,

01:28:23they were

01:28:24in Cemal's car.

01:28:26What?

01:28:27My eyes turned.

01:28:28I cut the road of the car.

01:28:29I took my daughter down.

01:28:31Then,

01:28:32he remembered.

01:28:34I mean, he remembered.

01:28:36Thank God, he remembered.

01:28:37I can't tell you how he got up from his shoulders.

01:28:40It's like,

01:28:43I was invincible.

01:28:45I felt like I was going to succeed in everything.

01:28:47My daughter remembered.

01:28:48The rest is gone.

01:28:52I'm already very tired.

01:28:53Get some rest.

01:28:55I'll go to bed then.

01:28:57Good night.

01:28:58Good night.

01:29:04Dad.

01:29:16Dad, where are you?

01:29:26God, what did I do wrong?

01:29:28What are you testing me with, God?

01:29:30Am I a crazy money-grubber?

01:29:32Am I a mental patient?

01:29:33Why do all the patients find me?

01:29:37How am I going to get out of here?

01:29:40Help!

01:29:43Help!

01:29:49The number you have dialed is not in service.

01:29:52No, the phone is still off.

01:29:54I'm starting to get scared.

01:30:02Good morning, princess.

01:30:03Good morning.

01:30:04Good morning.

01:30:06Good morning, dear.

01:30:07Come here, come here.

01:30:11Did you wash your hands?

01:30:12Yes, I did.

01:30:13Then jump on the table, jump on the table.

01:30:15Hurry, hurry.

01:30:16Hasn't Hacin woken up yet?

01:30:19She didn't wake up, dear.

01:30:20I left her to sleep.

01:30:21I didn't touch her at all.

01:30:22Let her sleep, of course.

01:30:24I wish I could sleep and not go to school.

01:30:26Honey, pain is not real.

01:30:28You'll go to school.

01:30:30Don't be a monkey, eat your food.

01:30:32Dad, did you find Orhan?

01:30:37We found him.

01:30:38We found him, dear.

01:30:39He ran out of charge.

01:30:40He was with a friend at the same time.

01:30:42Well, we were very curious about Hacin yesterday.

01:30:46Don't worry, we found him.

01:30:47I'll tell aunt Müfte when I get up.

01:30:49I'll even leave him at home.

01:30:50You don't have to worry, okay?

01:30:52Okay.

01:30:53Can I say one more thing?

01:30:56Did you see the letter on the blackboard?

01:30:58Which one?

01:31:00Come on, dad.

01:31:03I deleted it.

01:31:04Why did you delete it?

01:31:05I deleted it.

01:31:06Why did I delete it?

01:31:07Because...

01:31:09I thought...

01:31:10From now on, one of us will write a sentence there every day.

01:31:13I'll do it.

01:31:14Okay, I'll do it the next day.

01:31:15Then it's my turn.

01:31:16Okay, I'll write the first sentence and come.

01:31:18Wait, dear.

01:31:19He's not running away.

01:31:20Come on, finish your breakfast.

01:31:21Okay.

01:31:32Okay.

01:32:03Thank you.

01:32:04Great.

01:32:06Sister!

01:32:07Sister!

01:32:09Help!

01:32:11Help!

01:32:13Can you hear me?

01:32:15Sister!

01:32:19Oh my God, he locked me up and went here.

01:32:24I'm so scared.

01:32:25I'm so scared.

01:32:26I'm so scared.

01:32:28I'm so scared.

01:32:29I'm so scared.

01:32:30I'm so scared.

01:32:31I'm so scared.

01:32:45Did you call me?

01:32:47Are you sick, brother?

01:32:49Why are you locking me up and going here?

01:32:50Get out of the way.

01:32:51I'm going.

01:32:52Sit down.

01:32:53Please, calm down.

01:32:55I brought you some food.

01:32:56I brought you some pastries.

01:32:57I brought you some cheese.

01:32:58I'm begging you.

01:32:59I don't want it.

01:33:00Get out of the way.

01:33:01I'm going.

01:33:03Sit down.

01:33:04You can go.

01:33:05I have a job for you.

01:33:07What will I do for you?

01:33:08For God's sake, tell me.

01:33:10I wish you wouldn't have found me.

01:33:11You should have left me there.

01:33:12The birds and the wolves would eat me.

01:33:14Where did you come from?

01:33:16Do you want to eat some time?

01:33:17Sometimes I don't eat.

01:33:19Calm down.

01:33:23Oh my God.

01:33:24Don't go out alone.

01:33:25Don't talk to strangers.

01:33:26Listen to their lessons.

01:33:27Eat your food.

01:33:28Take your medicine.

01:33:29Tamamdır komutanım.

01:33:31Bir şey daha ekliyorum.

01:33:33Neymiş o?

01:33:34Maymunluk yapma.

01:33:35Yapma baba.

01:33:36Ne yapa baba?

01:33:40Günaydın Öykücüğüm.

01:33:41Günaydın Demir.

01:33:42Günaydın.

01:33:43Günaydın öğretmenim.

01:33:44Demir, oradan haber var mı?

01:33:46Var.

01:33:50Öykücüğüm sen hadi çık sınıfa, ben de geliyorum hemen.

01:33:53Tamam öğretmenim.

01:33:54Bay bay baba.

01:33:55İyi iyi.

01:33:57Hoşçakal babacım.

01:33:59Görüşürüz.

01:34:01Görüşürüz.

01:34:02Koşturma, koşturma.

01:34:09Sevgi, Uğur ortalarda yok, ulaşamıyorum. Ben kafayı yiyeceğim.

01:34:13Ne diyorsun ya?

01:34:14Ya başına bir şey gelmiş olmasın?

01:34:16Bilmiyorum, bilmiyorum yani.

01:34:18Anlamadım.

01:34:19Öyle olmaz. 48 saat olacak neredeyse değil mi?

01:34:22Evet.

01:34:23Tamam ben babamı arayacağım.

01:34:24Hüseyin komiseri mi?

01:34:25Evet. Bir kayıp başvurusunda bulunalım. Polis de baksın bir taraftan.

01:34:29Olur olur, çok iyi düşündün. Hüseyin komiseri beni arasam ciddiye almazdı tabi.

01:34:33Olur mu canım öyle şey? Kayıp bu şakası olur mu?

01:34:37Efendim güzel kızım.

01:34:39Babacım, ben şimdi sana bir şey söyleyecektim.

01:34:41Söyle kızım, ne oldu?

01:34:43Hani benim bir arkadaşım var ya.

01:34:45Kimmiş senin arkadaşın?

01:34:47Uğur Bey.

01:34:48Hâlâ alan dolandırıcısına Bey diyor ya. Sen beni delirtecek misin kızım?

01:34:53Ya babacım bir sinirlenme. Uğur ortada yok.

01:34:56Telefonu da kapalı. Annesine de haber vermemiş.

01:34:58Herkes çok merak ediyor.

01:35:00Bir şey olmaz ona. O kara batak gibidir.

01:35:03Birisini kazıklamaya gitmiştir, gelir.

01:35:05Babacım öyle değil.

01:35:07Ya hem Uğur bıraktı o işleri.

01:35:09Bak benim tepemin tasını attırma ha.

01:35:11Baba, Uğur gerçekten ortada yok.

01:35:14Ya bak arkadaşı, annesi herkes çok merak ediyor.

01:35:17Hepimiz çok endişeleniyoruz. Ne olacak bir kayıp başvurusunda bulunsa?

01:35:21Olur, tamam.

01:35:23Ama yarın ben geldiğim diye gelirse bu şarlatan, o zaman ben görürüm seni.

01:35:28Tamam, tamam babacım. Çok sağ ol.

01:35:30Hadi ben çok öpüyorum seni.

01:35:33Tamamdır.

01:35:34Çok sağ ol. Sevgi çok sağ ol. Gerçekten.

01:35:36Ya ne demek. Uğur benim arkadaşım yani.

01:35:43Al bakayım şunu da ye. Ye.

01:35:46Aç ağzını. Ağzını aç.

01:35:48Aferin. Güçlü sen bana lazımsın. Al şunu da.

01:35:55Ne dedin sen?

01:35:56Ya güçlü işimiz var seninle.

01:35:58Ya kardeşim benim seninle ne işim olur ya?

01:36:00Allah aşkına delirtme beni anladın mı? Sen bu köyün delisisin.

01:36:02Anladın mı? Nereden buldun sen beni ya?

01:36:04Allah Allah ben seni bulmadım.

01:36:06Yüce Rabbim seni benim yoluma çıkardı ya.

01:36:11Tamam, tamam peki.

01:36:13Sen ne istiyorsun benden? Söyle.

01:36:16Şunu istiyorum. Evleneceğiz.

01:36:20Ne? Ya ben seninle niye evleniyorum ya?

01:36:24Ya Allah'ım yarabbim. Bir deli gidiyor öbür deli geliyor ya.

01:36:26Nedir benim bu delilerden çektiğim ya?

01:36:28Ya bak bacım. Bak güzel kardeşim.

01:36:30Bak öyle bir şey olmaz anladın mı? Onu unut.

01:36:32Anladın mı? Senin kafa git geldi tamam mı? Ama olmaz o iş.

01:36:35Bırak beni gideyim ne olursun ya.

01:36:37Yok ben seni bırakmam. Bırakmam ben seni.

01:36:39Allah'ım ya. Ya sen benimle niye evlenmek istiyorsun?

01:36:43Şimdi şöyle. Ben aslında tarlayı istiyorum.

01:36:45Fakat babam bana tarlayı vermiyor.

01:36:47Diyor ki evde başında biri olsun.

01:36:49Ama köyden de kimse beni almıyor. İstemiyor ya.

01:36:52Ya kardeşim bana ne senin tarlandan ya.

01:36:54Ben ne yapayım senin tarlanı falan.

01:36:56Bırak ben gideyim ne olursun ya.

01:36:57Allah Allah. Bırakmayacağım ben seni.

01:36:59İmam nikahı olsa kâfi.

01:37:01İmam nikahı kâfi mi?

01:37:03Sen kafayı yemişsin. Bir git Allah aşkına bir git ya.

01:37:05İyi ben gideyim. Sen düşün taşın sonra.

01:37:07Yok yok yok. Öyle demedim.

01:37:09Git derken o anlamda söylemiyorum gitti bak.

01:37:11Bak bacım. Bak güzel bacım.

01:37:13Ne olursun beni anla canım kardeşim.

01:37:15Bak benim ayağım çok kötü. Bak basamıyorum üstüne.

01:37:17Anladın mı? Benim acil doktora gitmem lazım.

01:37:19Ya anam evde. Yaşlı benim anam. Hasta.

01:37:22Beni şimdi çok merak etmiştir. Bırak evime gideyim.

01:37:24Hadi be. Ne olursun.

01:37:26Görüşürüz. Hadi bakalım.

01:37:29Ya deli. Lan deli.

01:37:31Allah'ın delisi. Deli.

01:37:33Ya bana bak. Alo.

01:37:35Bacım. Allah'ın hastası.

01:37:37Ya çıkarsana beni.

01:37:39Allah'ım ya.

01:37:41Ya açsana şu kapıyı ya.

01:37:45Bağırma ya.

01:37:47Allah Allah bağırma seni. Kimse burada duyamaz.

01:37:49Allah belanı versin senin ya.

01:37:51Allah belanı versin senin.

01:37:53Ya nedir benim bu delilerden çektiğim ya.

01:37:59Günaydın Cenden.

01:38:04Günaydın Cemal.

01:38:09Demir kapıma dayanmadığına göre,

01:38:11aramızdaki küçük sırrı hâlâ saklıyorsun ha?

01:38:13Cemal. Gel vazgeç bu işten.

01:38:16Dokunma Öykü'ye. Öykü çok mutlu.

01:38:18Allah Allah. Yok ya.

01:38:20Ona dokunma Cemal. Buna dokunma Cemal.

01:38:22Eee?

01:38:24Benim kanıma dokunanları ne yapacağız?

01:38:26Öykü'nün hafızası da yerine geldi.

01:38:28Çok şükür.

01:38:29Maşallah maşallah.

01:38:30E o zaman gerçekleri saklamak için bir nedenimiz kalmadı ha?

01:38:33Cemal bir şey yapacaksan yap o zaman.

01:38:35Ne bekliyorsun?

01:38:37Doğru zamanı.

01:38:38Hiç ummadığınız anda, ummadığınız yerden vuracağım sizi.

01:38:41O Demir Efendi'yi mutlu anında çekeceğim dipsiz kuyulara.

01:38:44Ne diyorsun sen ya?

01:38:46Delirdin mi?

01:38:47Küçücük çocuğun hayatıyla oynayamazsın.

01:38:50Ya Cenden.

01:38:51Bunu boş ver de.

01:38:52Şimdi bu Demir.

01:38:54Senin ondan gerçekleri sakladığını öğrenince sana çok bozulacak ha.

01:38:57Hadi neyse. Tutmayayım ben seni.

01:38:59Kolay gelsin.

01:39:07Alo avukat.

01:39:08Merhaba Cemal Bey buyurun.

01:39:09Ne zaman gidecek bu tebligat Demir Göktürk'e?

01:39:12Bugün yarın gider Cemal Bey. Merak etmeyin çok beklemeyiz.

01:39:15Öyle mi diyorsun?

01:39:17E hadi bakalım. Daha fazla uzamasın da.

01:39:19Yok yok dediğim gibi el kulağında.

01:39:21Tamam tamam avukat tamam. Hadi görüşürüz.

01:39:38Candan.

01:39:39Murat nasılsın?

01:39:40Sesini duydum daha iyi oldum. Sen?

01:39:42Bugün müsaitsen hastaneye gelebilir miyim?

01:39:44Yani daha doğrusu konuşmak istiyorum seninle.

01:39:46Öyle mi?

01:39:47Konuşalım seve seve.

01:39:49Yalnız ben hastaneye geçmeyeceğim bugün hiç.

01:39:51İstersen ben kliniğe uğrayabilirim.

01:39:53Tamam tamam bekliyorum seni.

01:39:55Tamam.

Category

Transcript

Recommended