Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪
00:00:03♪
00:00:06♪
00:00:09♪
00:00:12♪
00:00:15♪
00:00:18♪
00:00:21♪
00:00:24♪
00:00:27♪
00:00:30♪
00:00:33♪
00:00:36♪
00:00:39♪
00:00:42♪
00:00:45♪
00:00:48♪
00:00:51♪
00:00:54♪
00:00:57♪
00:01:00♪
00:01:03♪
00:01:06♪
00:01:09♪
00:01:12♪
00:01:15♪
00:01:18♪
00:01:21♪
00:01:24♪
00:01:27♪
00:01:30♪
00:01:33♪
00:01:36♪
00:01:39♪
00:01:42♪
00:01:45♪
00:01:48♪
00:01:51♪
00:01:54♪
00:01:57♪
00:02:00♪
00:02:03♪
00:02:06♪
00:02:09♪
00:02:12♪
00:02:15♪
00:02:18♪
00:02:21♪
00:02:24♪
00:02:27♪
00:02:30♪
00:02:33♪
00:02:36♪
00:02:39♪
00:02:42♪
00:02:45♪
00:02:48♪
00:02:51♪
00:02:54♪
00:02:57♪
00:03:00♪
00:03:03♪
00:03:06♪
00:03:09♪
00:03:12♪
00:03:15♪
00:03:18♪
00:03:21♪
00:03:24♪
00:03:27♪
00:03:30♪
00:03:33♪
00:03:37♪
00:03:40♪
00:03:43♪
00:03:46♪
00:03:49♪
00:03:52♪
00:03:55♪
00:03:58♪
00:04:01♪
00:04:04♪
00:04:07♪
00:04:10♪
00:04:13♪
00:04:16♪
00:04:19♪
00:04:22♪
00:04:25♪
00:04:28♪
00:04:31♪
00:04:34♪
00:04:37♪
00:04:40♪
00:04:43♪
00:04:46♪
00:04:49♪
00:04:52♪
00:04:55♪
00:04:58♪
00:05:01♪
00:05:04♪
00:05:07♪
00:05:10♪
00:05:13♪
00:05:16♪
00:05:19♪
00:05:22♪
00:05:25♪
00:05:28♪
00:05:31♪
00:05:34♪
00:05:37♪
00:05:40♪
00:05:43♪
00:05:46♪
00:05:49♪
00:05:52♪
00:05:55♪
00:05:58♪
00:06:01♪
00:06:04♪
00:06:07♪
00:06:10♪
00:06:13♪
00:06:16♪
00:06:19♪
00:06:22Cemal.
00:06:24You're Cemal.
00:06:25Yeah, Cemal.
00:06:27What is it? What do you want from me?
00:06:29Look, Cemal.
00:06:31I've never seen Asu.
00:06:34I have nothing to do with her.
00:06:35I don't know where she is, what she's doing.
00:06:37Shh, calm down.
00:06:39I'm going to ask you something else.
00:06:40What is it?
00:06:41What is it?
00:06:47I'm scared.
00:06:49Is she my daughter?
00:06:55Everyone comes tomorrow as if they did their homework.
00:06:57Okay?
00:06:58Okay.
00:07:00Come on.
00:07:01Slow down.
00:07:02Don't rush.
00:07:11♪
00:07:14♪
00:07:17♪
00:07:20♪
00:07:23♪
00:07:26♪
00:07:29♪
00:07:32Kütüph.
00:07:34Yes, teacher?
00:07:36You didn't take your bag.
00:07:37I did, teacher. I'm sorry.
00:07:42Come on, let's sit together.
00:07:46Here you go.
00:07:48Here you go, dear.
00:07:49Thank you.
00:07:50You're welcome.
00:07:52Can we talk a little bit, Aykut?
00:07:54Of course.
00:07:58You seemed a little crazy today.
00:08:01Did something happen?
00:08:02No, I'm fine.
00:08:04Is everything okay at home?
00:08:06It's okay, teacher.
00:08:08You sleep well, you rest.
00:08:11Yes, don't worry.
00:08:14Okay, then.
00:08:15You were going to tell me when something happened.
00:08:17We agreed, right?
00:08:19Come on, let's go.
00:08:42Buğur?
00:08:44Demir?
00:08:45What are you doing here?
00:08:47What are you doing here?
00:08:49What do you mean, what am I doing?
00:08:50I'm waiting for my daughter.
00:08:51I'm waiting for Sevgi.
00:08:53Look at me.
00:08:55Did you get fired?
00:08:56No, son. Where's my chance?
00:08:58I got permission.
00:08:59From the first day?
00:09:00Yes, from the first day.
00:09:01Oh, my God.
00:09:02I asked like a interrogator.
00:09:04Oh, my God.
00:09:05Why are you so tense?
00:09:06Tell me what you're doing.
00:09:07Tell me what you're doing.
00:09:08Tell me what you're doing.
00:09:09Okay, why are you so tense?
00:09:10Tell me what you're doing.
00:09:11My daughter.
00:09:12Come here.
00:09:13Don't run, don't run, don't run.
00:09:14I'm coming, flower.
00:09:16Okay, stop, slow down.
00:09:20One.
00:09:22Two.
00:09:23Three.
00:09:26Me too.
00:09:30Hello to you, too.
00:09:32Uğur.
00:09:33Hello, my daughter.
00:09:35Come on, my daughter, let's go.
00:09:36What about Uğur?
00:09:37What about Uğur?
00:09:38His military service is not over.
00:09:39What?
00:09:40He has a job.
00:09:41He has a job.
00:09:42Come on, brother, see you.
00:09:43Come on, see you.
00:09:45Give me that bag.
00:09:46Take this, daddy.
00:09:47Dad.
00:09:48Yes.
00:09:49I'll tell you something.
00:09:50What?
00:09:51Did Uğur eat his head a little?
00:09:52He couldn't eat his head, he burned it.
00:09:53What's this?
00:09:54Put this on.
00:09:55But this is for you, dad.
00:09:56No.
00:09:57No, this will hang.
00:09:58Come on.
00:10:02Sevgi.
00:10:03Slow down.
00:10:04What are you doing, Mr. Uğur?
00:10:05Mr. Uğur.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07When I saw you like this, I got excited for a moment.
00:10:13I bought these for you.
00:10:17You didn't have to.
00:10:20I didn't buy it because I had to.
00:10:23When I was passing by, they reminded me of you.
00:10:26Because they are as white and thin as you are.
00:10:32Okay, thank you.
00:10:33Have a nice day.
00:10:34Sevgi.
00:10:35Please don't go.
00:10:36What will happen to our love?
00:10:38Will it stay like this?
00:10:40Mr. Uğur.
00:10:43Let's be friends, okay?
00:10:45What?
00:10:46No, I didn't hear that.
00:10:49I didn't hear that.
00:10:50I didn't hear that.
00:10:51Mr. Uğur.
00:10:52If I hear that, I'll be done.
00:10:53Mr. Uğur.
00:10:54No, I'm telling you.
00:10:55Mr. Uğur.
00:10:56I'll be devastated.
00:10:57I'll be devastated.
00:10:58I'll be done.
00:10:59I didn't hear that.
00:11:00What are you doing with my daughter?
00:11:04Dad.
00:11:06Mr. Hüseyin.
00:11:09How are you?
00:11:10Let me kiss you, dad.
00:11:11Hey, wake up.
00:11:13What are you doing with this guy?
00:11:15No, no.
00:11:16It has nothing to do with him.
00:11:18I came to Sevgi's school with him.
00:11:21Dad?
00:11:23Did you have a heart attack here?
00:11:25What did I eat here?
00:11:26What did I drink?
00:11:27I don't know.
00:11:30What's this?
00:11:31That's...
00:11:32Discipline.
00:11:33How dare you take a check from my daughter?
00:11:38Come on.
00:11:40From now on, I'll bring everything.
00:11:43I'll take it when I get out.
00:11:44Okay?
00:11:45Am I a child?
00:11:46Dad, I...
00:11:47What do you mean, I'll bring it?
00:11:48I'll take it.
00:11:49No way.
00:11:50Is Sevgi a child, dad?
00:11:52What does that mean?
00:11:53I'm still a father.
00:11:54What does that mean?
00:11:55Come on, let's go.
00:11:57Look, this is my last warning to you.
00:11:59If I see you with my daughter again, I'll kill you.
00:12:03Come on.
00:12:10Hang in there, Sevgi.
00:12:12We'll save Sevgi.
00:12:13We'll save her, I swear.
00:12:19Dad.
00:12:22I'll tell you something.
00:12:23What happened?
00:12:24Umur.
00:12:26What did your teacher do?
00:12:27What do you mean?
00:12:28I mean...
00:12:29Did your teacher do anything to upset you?
00:12:33I don't want to talk to him.
00:12:35That's complicated.
00:12:36I don't think we should get involved.
00:12:39Dad.
00:12:41Don't upset Candan, okay?
00:12:44Where did that come from?
00:12:46She did a lot for us.
00:12:48Look at me.
00:12:49You started dating women on your first day.
00:12:51Tell Candan not to upset me.
00:12:53Dad.
00:12:55I'm serious.
00:12:56I love Candan.
00:12:58I'm serious, too.
00:12:59I love her.
00:13:06I'll tell you something.
00:13:09Should we surprise Candan today?
00:13:15That's a great idea.
00:13:17Okay, let's go to the market and shop.
00:13:20Okay, I'll buy chocolate.
00:13:22No.
00:13:23No.
00:13:24Yes.
00:13:25Your teeth are rotting.
00:13:26Look, you started nagging again.
00:13:27Dad.
00:13:28Don't call me dad.
00:13:29Let's go.
00:13:30I can't believe it.
00:13:31What do you mean?
00:13:32Let's go.
00:13:55I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:38I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:44I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:47I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:52I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:58I'm sorry.
00:14:59I'm sorry.
00:15:00I'm sorry.
00:15:01I'm sorry.
00:15:02I'm sorry.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I'm sorry.
00:15:15I'm sorry.
00:15:16I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:31I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:39I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:43I'm sorry.
00:15:44I'm sorry.
00:15:45I'm sorry.
00:15:46I'm sorry.
00:15:47I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:50I'm sorry.
00:15:51I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:53I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:55I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:01I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:04I'm sorry.
00:16:05I'm sorry.
00:16:06I'm sorry.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:19I'm sorry.
00:16:20I'm sorry.
00:16:21I'm sorry.
00:16:22I'm sorry.
00:16:23I'm sorry.
00:16:24I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:26I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:16:28I'm sorry.
00:16:29I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:33I'm sorry.
00:16:34I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:36I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:39I'm sorry.
00:16:40I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:16:42I'm sorry.
00:16:43I'm sorry.
00:16:44I'm sorry.
00:16:45I'm sorry.
00:16:46I'm sorry.
00:16:47I'm sorry.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49I'm sorry.
00:16:56This is delicious.
00:16:57Enjoy.
00:16:59Enjoy.
00:17:03Enjoy.
00:17:16Eat more.
00:17:17Why?
00:17:21Oh, that's why.
00:17:25My daughter.
00:17:30My dear Uygu, we came to the clinic to help your father.
00:17:33But I didn't know that he would come again.
00:17:37Why?
00:17:39I was going to give a needle to a little dog.
00:17:41When I saw your father's needle, it got worse.
00:17:43I don't believe you.
00:17:45Are you both talking to me?
00:17:47No, I'm telling you what happened.
00:17:50Yes, I saw a needle like this.
00:17:53I got worse.
00:17:55I got a little worse.
00:17:57I'm done. Are you happy?
00:17:59You won't come again.
00:18:01How can I not come?
00:18:06How can I not come?
00:18:08Of course I will come.
00:18:10I saw that you needed help there.
00:18:12Of course I will come.
00:18:14But don't bother you, dear.
00:18:15No, dear.
00:18:17Would I leave you alone there?
00:18:19I will come.
00:18:21Of course I will come.
00:18:23I also saw that you needed a helper.
00:18:25Who is the safest helper?
00:18:27Who?
00:18:29Her husband.
00:18:31I mean, I may have been a little hasty today, but I'll get used to it in two or three days.
00:18:35No problem.
00:18:37By the way, if I broke it today, I'm sorry.
00:18:42No, dear. What's wrong?
00:18:45It doesn't matter.
00:18:51Here, here.
00:18:53What's going on?
00:18:55What's going on?
00:18:57What's going on?
00:18:59God damn it. What is she doing in this house?
00:19:01Get her out of here.
00:19:03Get her out of here.
00:19:06Candan, aren't you a vet? Why are you afraid of a mouse?
00:19:09Why? Am I not human?
00:19:11But you were laughing when you were afraid today.
00:19:13What does it have to do with it, dear?
00:19:16Where is she?
00:19:22What?
00:19:24Okay, okay, stop.
00:19:26Where is she? Where did she go?
00:19:28Demir, do something, please.
00:19:30Where is she? Where is she?
00:19:32Demir, where is she?
00:19:34Where is she? Why can't I see her?
00:19:36Demir.
00:19:38What?
00:19:39Is she a cat? How can I hold her?
00:19:41Hold her.
00:19:43You'll make her jump.
00:19:45Run, run, run.
00:19:47Demir, she's a mouse.
00:19:49Here, here.
00:19:52Close the door, close the door.
00:19:54Close, close, close.
00:19:58I'm so scared.
00:20:00It's over, it's over.
00:20:02It's over, it's over, it's over.
00:20:04Okay.
00:20:06She's gone.
00:20:07Will she come back again?
00:20:09I don't know, dear. I didn't ask.
00:20:11Where did this animal come from?
00:20:13It's a lion.
00:20:15So they can't come and go.
00:20:17You're my lion father.
00:20:19I'm Demir Adam. How did I save you?
00:20:22I'll save you.
00:20:25I'm going to ask you something.
00:20:27Now, when a sick mouse comes to the vet,
00:20:32won't you look at it? What are you going to do?
00:20:34I don't understand.
00:20:35What does that have to do with it?
00:20:37I don't like mice.
00:20:41Why are you making fun of me?
00:20:43We're not making fun of you.
00:20:46Everyone can be afraid.
00:20:48I'm not afraid.
00:20:50You're afraid.
00:20:51No.
00:20:52But you're disgusted.
00:20:53Okay, I'm a little disgusted, but I'm not afraid.
00:20:55Being disgusted and afraid are the same thing, dad.
00:20:58Since our adventure for tonight is over,
00:21:01let's brush our teeth, wash our hands,
00:21:03get some sleep, and then put on pajamas.
00:21:05Let's go to bed.
00:21:06Okay, dad.
00:21:08Okay, except for pajamas.
00:21:10Let's go.
00:21:11Yes, sir.
00:21:13One, two, one, two.
00:21:17Okay, then I'll clean up.
00:21:19Let's clean up.
00:21:22Do we have to do this at night?
00:21:33Yes, sir.
00:21:40Isn't Öykü my daughter?
00:21:42What do I know?
00:21:43Why do you keep asking me?
00:21:45What does it have to do with me?
00:21:46Look, I'm asking you for the last time.
00:21:47Isn't Öykü my daughter?
00:21:49Sir.
00:21:50Mind your own business.
00:21:52Okay.
00:21:54Cemal.
00:21:55Let go of my arm.
00:21:56Cemal, let go of my arm.
00:22:00Come here.
00:22:01You can't do that.
00:22:04You can't do that.
00:22:07Strange.
00:22:08Demir asked me the same thing just like you did.
00:22:11What did you tell him?
00:22:13I said, doesn't a person ever know what's in his own blood,
00:22:16what's in his own soul?
00:22:22What about you?
00:22:29Do you know him, Cemal?
00:22:33No.
00:22:37Don't talk to me now.
00:22:39Tell me what you know.
00:22:42What I know is,
00:22:44you're in love with Asu,
00:22:46and Asu is in love with Demir.
00:22:48So?
00:22:49So,
00:22:51as far as I know,
00:22:52they've only been together once.
00:22:54That's it.
00:22:56Zeynep.
00:22:58Don't try to fool me.
00:22:59Tell me the truth.
00:23:01The truth is out there, Cemal.
00:23:04Asu experienced it all.
00:23:06She didn't hide anything from anyone.
00:23:08Asu wrote me a letter.
00:23:12Asu?
00:23:14Yes.
00:23:19In the letter,
00:23:21she says you're the father of the child.
00:23:23That's Asu.
00:23:25That's what she says.
00:23:26What am I going to do now?
00:23:28Is the child mine or not?
00:23:29Is she telling the truth or not?
00:23:31Go to hell!
00:23:34There's an easy way to find out.
00:23:38You're going to get a DNA test.
00:23:41DNA test.
00:23:43Then you'll know if the child is yours or not.
00:23:45You'll know if the child is yours or not.
00:23:50How does that work, Miret?
00:23:51You take a wire from Öykü's hair.
00:23:54Everything comes out.
00:23:55You know if the child is yours or not.
00:24:01The child is here.
00:24:03Come on, girl.
00:24:07You're okay, right?
00:24:08I'm fine.
00:24:09Of course, you look fine.
00:24:13Good night, girl.
00:24:14Good night, daddy.
00:24:20Daddy.
00:24:22Yes, girl?
00:24:24Can you give me a kiss?
00:24:26Kiss?
00:24:28Kiss.
00:24:29Kiss.
00:24:31You know what?
00:24:33You're the best father in the world.
00:24:37Where did that come from?
00:24:38It didn't come from anywhere.
00:24:40I mean, I think you are.
00:24:44I'm glad you're my father, daddy.
00:24:54I'm glad you're my daughter.
00:24:56Come on, kiss.
00:24:59Kiss.
00:25:25Are you going to sleep on the floor?
00:25:27What if a mouse comes?
00:25:30Yes.
00:25:32That's right. What if a mouse comes?
00:25:36What am I going to do?
00:25:38Should I sleep on the couch then?
00:25:41No, no.
00:25:42If Öykü wakes up, he'll see you on the couch.
00:25:44That's right.
00:25:46A mouse on the floor, Öykü on the couch.
00:25:49What am I going to do?
00:25:50Should I sleep?
00:25:52Sleep.
00:25:53Of course, honey.
00:25:54I mean, if you want to do something,
00:25:57you can sleep here.
00:26:05What should I do?
00:26:07Here.
00:26:08I mean, you can sleep in this bed.
00:26:18Okay, sure.
00:26:21I mean, I'm totally for the mouse.
00:26:23I mean, for you.
00:26:24I'm saying it's for you.
00:26:25What if a mouse comes?
00:26:26Of course, of course.
00:26:27For the mouse.
00:26:28For the mouse, honey.
00:26:30I mean, for the mouse.
00:26:31Of course.
00:26:32Here.
00:26:33Don't worry.
00:26:35No, I'm not worried at all.
00:26:37Here.
00:26:40That's right.
00:26:48Good night.
00:26:49Good night.
00:26:57Well...
00:26:58Well...
00:27:00You say it.
00:27:02No, you say it.
00:27:04You say it.
00:27:06No, no, really, you say it.
00:27:09Well, I...
00:27:11I mean...
00:27:12I was going to say...
00:27:14You're not mad at me, are you?
00:27:16This mouse...
00:27:18I was just kidding.
00:27:19I'm obsessed with you.
00:27:24I'm not mad at you.
00:27:26What were you going to say?
00:27:29Demir...
00:27:34You're a very good father.
00:27:37I mean...
00:27:41I've told you a lot of things so far, but...
00:27:45I think the ones you don't deserve the most were about being a father.
00:27:53Öykü is very lucky.
00:27:56I mean...
00:27:58He has a father who goes to school with him,
00:28:01cooks,
00:28:02has fun,
00:28:04and listens to him.
00:28:11That's it.
00:28:13I was just going to say that.
00:28:19Good night.
00:28:20Good night.
00:28:26Good night.
00:28:56Good night.
00:28:57Good night.
00:29:26You're going to get a test done.
00:29:29DNA test.
00:29:31Then you'll understand if the child is yours or not.
00:29:33You'll understand if the girl is yours or not.
00:29:56You're going to get a test done.
00:30:26You're going to get a test done.
00:30:27You're going to get a test done.
00:30:49Dad!
00:30:50Canan!
00:30:52Wake up! I'm going to be late!
00:30:53Good morning.
00:30:58Good morning.
00:31:02I'm looking for Öykü.
00:31:18Öykü.
00:31:19Öykü.
00:31:20Your food is ready.
00:31:22You haven't packed your bag yet.
00:31:24I packed it, dad.
00:31:26Wait, wait, wait.
00:31:32Don't stick it in, don't stick it in.
00:31:34Wait, I'm doing it.
00:31:37Dad.
00:31:39You know, we have a very nice breakfast in the morning.
00:31:43So?
00:31:44I never get hungry when I go to school.
00:31:46I don't get hungry at school either.
00:31:48What if I don't get hungry at school?
00:31:50What do you mean?
00:31:51What do you mean you're not hungry?
00:31:52You're hungry, you're not aware.
00:31:54Dad, how do you know?
00:31:56What do you mean, how do I know?
00:31:58Do you think I don't know if you're hungry or not?
00:32:01Dad, how do you know?
00:32:03Because I'm hungry.
00:32:05Okay, you're saying it.
00:32:06You're hungry.
00:32:07So you know, too.
00:32:09Oh, dad.
00:32:10Don't say oh, dad.
00:32:11This feeding will be over.
00:32:12Then?
00:32:13Drugs will be taken.
00:32:15Well done.
00:32:16I'll check it out.
00:32:17I'll check the school exit.
00:32:18Everything in this will be over, Öykü.
00:32:20Okay.
00:32:22Don't bend your lips like that, dad.
00:32:24Then you'll be like this.
00:32:26You can't grow up if you don't eat.
00:32:28What's wrong with your hair?
00:32:30It's all over the place again.
00:32:31Come here.
00:32:32Dad.
00:32:33Give it to Tara.
00:32:34Sit down.
00:32:35Don't do it.
00:32:36What if Candan does it?
00:32:38I'll do what Candan did.
00:32:40Turn around.
00:32:41Stop.
00:32:43Stop.
00:32:44Does it hurt?
00:32:45Stop.
00:32:46Dad, yes.
00:32:47Stop.
00:32:48What can I do?
00:32:49It's a knot.
00:32:50The forest is not in the ax.
00:32:53Stop.
00:32:54How many times have I told you to cut this hair?
00:32:56We'll cut it from here.
00:32:57It'll be over.
00:32:58Dad.
00:32:59Turn around.
00:33:02Okay.
00:33:03Don't shout.
00:33:04Stop.
00:33:05Did it hurt a lot?
00:33:06Yes.
00:33:07Okay, I'm doing it slowly.
00:33:13How are you going to control these hairs?
00:33:15Something will happen.
00:33:17Don't be silly.
00:33:18What do you mean?
00:33:19If the director sees this, he'll cut his hair himself.
00:33:22Sister.
00:33:23Don't call me sister.
00:33:24Wait.
00:33:25Turn around.
00:33:28Sister, slow down.
00:33:29Sorry.
00:33:30Did it hurt a lot?
00:33:31It hurt.
00:33:32You should be my mother at home.
00:33:34No.
00:33:35You're my daughter.
00:33:43Stop.
00:33:44Give it to me.
00:33:45Give it to Tugay.
00:33:46Let me do this.
00:33:47Give it to me.
00:33:48I'm doing it.
00:33:49I can't.
00:33:50Okay.
00:33:51You keep going.
00:33:52Okay.
00:33:53Candan.
00:33:57Sister Candan.
00:33:58Do you like my hair?
00:34:01It's beautiful.
00:34:02It's like a fairy.
00:34:03Do you like it?
00:34:04It's beautiful.
00:34:05It's like a fairy.
00:34:06It looks like a fairy.
00:34:07I like it.
00:34:08It's like a fairy.
00:34:09It looks like a fairy.
00:34:10It looks like a fairy.
00:34:11It's beautiful. It's my daughter's. Hold on.
00:34:15Okay. Go put on your shoes. Don't be late.
00:34:18Okay.
00:34:22Are you okay? Did something happen?
00:34:24I'm fine. I'm fine.
00:34:30Hello?
00:34:31Mr. Demir, good morning.
00:34:32I'm calling from Alzev Hospital's finance department.
00:34:35From the hospital?
00:34:36Mr. Demir, I'm looking at the records of our patients.
00:34:44Öykü Göktürk has had a few seizures in our hospital before.
00:34:48Yes.
00:34:51As far as I understand, no payment has been made for these seizures.
00:34:57So?
00:34:58So, I'm preparing a return payment plan for you now.
00:35:03So you want money.
00:35:07I mean, yes, we can say that.
00:35:09Okay, brother, what's the point of extending it? You should have told me directly.
00:35:11I'll pay you today.
00:35:13Okay, have a good day. Thank you, Mr. Demir.
00:35:18Demir, what happened?
00:35:19They called from the hospital. They want money.
00:35:22They're right, of course.
00:35:24The man was smart, I didn't pay.
00:35:26I'll go and take care of it. No problem.
00:35:28Are you sure? Is there anything I can do?
00:35:31No, no, there's nothing I can do. I'll take care of it.
00:35:34Come on, girl.
00:35:35Okay.
00:35:46Good morning.
00:35:47Good morning.
00:36:00What kind of a man is this?
00:36:02He doesn't take his eyes off the target.
00:36:05Uğur?
00:36:07Come on, Uğur, the job is starting.
00:36:12Here you go, sir.
00:36:13How are you?
00:36:14I'm fine, how are you?
00:36:15Your leg is pretty good.
00:36:17It hasn't been affected since yesterday.
00:36:21It hurts a lot, sir.
00:36:23It hurts a lot, but I'm doing it to keep it from the accountant.
00:36:27I mean, my arm will break, so it stays inside, right?
00:36:30Now, why should the customer know my private life?
00:36:32Okay, okay, go help Mutlu.
00:36:34Come on, come on.
00:36:36Okay, sir, okay.
00:36:46Oh, Uğur.
00:36:47I swear you fell off the cliff.
00:36:49How can a person forget the lie he told?
00:36:54Dad, dad, hurry up.
00:36:55Don't run, girl, don't run.
00:36:57Sorry, move, move.
00:37:02Don't run.
00:37:03You're going to fall now.
00:37:07Where are you, Çağatay?
00:37:08Stop.
00:37:12Murat, good morning.
00:37:14Good morning.
00:37:18What's going on?
00:37:20Cut this.
00:37:21Cut it.
00:37:22Take it.
00:37:26Take it.
00:37:27Take it, where is it?
00:37:28Look at me, don't talk to strangers, don't go to school alone.
00:37:31The food will be eaten.
00:37:32Look, when the food is eaten, I'll check it.
00:37:34Okay, dad.
00:37:35Drink your medicine.
00:37:36Okay.
00:37:38I won't come.
00:37:39I didn't wait anymore.
00:37:40Don't run.
00:37:41Wait.
00:37:43Come on.
00:37:44Okay.
00:37:46Well, Mert.
00:37:47Well.
00:37:48What?
00:37:49You were running late.
00:37:50Let's go.
00:37:52Come on.
00:37:53Mert, I'll tell you something.
00:37:54Wait, Çağatay.
00:37:59Have a nice day, Mr. Demir.
00:38:01Have a nice day.
00:38:12Have a nice day.
00:38:43Wow.
00:39:05Kür, why are you in class?
00:39:07Isn't this my classroom?
00:39:09I'll be back in a little while.
00:39:19What are you doing? Let's go inside.
00:39:21The class is about to start. Run, run, run.
00:39:24Öykü!
00:39:26Good morning.
00:39:28Good morning, Miss.
00:39:29What are you doing here? Go inside.
00:39:39Uğur, give that order to table 5. Come on.
00:39:47Okay, okay, okay.
00:39:52Here you go.
00:39:53Enjoy your meal. Hot, hot.
00:39:58Excuse me, can you take a look?
00:40:06Here you go.
00:40:07I said two burgers, but this is a hamburger.
00:40:10Yes.
00:40:11They're both burgers, after all. Take it away.
00:40:14Is that possible, sir?
00:40:18Of course not. I'm kidding.
00:40:21Let me take these and change them.
00:40:24What's up, Uğur?
00:40:25Nothing, boss.
00:40:26The work I asked for is gone. I'll do it.
00:40:30Uğur, Uğur.
00:40:37Come in.
00:40:43Candan.
00:40:46Welcome.
00:40:47Thank you.
00:40:50I was surprised to see you.
00:40:52What's up? What happened?
00:40:54What happened?
00:40:56Yes.
00:40:57I mean, you don't come to visit me much.
00:41:00Murat, please don't get me wrong.
00:41:04Did Demir send you here?
00:41:05No, honey, what does it have to do with it? I came by myself.
00:41:09I came to talk about your debt to Demir's hospital.
00:41:12Yes.
00:41:15Candan, you've gone too far with this.
00:41:19What do you mean?
00:41:20This is about not being a family.
00:41:22I mean, okay, I get it, you love Öykü so much, but...
00:41:24I mean, I don't understand how you're so responsible for everything.
00:41:27Murat, what are you talking about?
00:41:28I'm talking about the facts, Candan.
00:41:30The facts you don't want to see.
00:41:32Is that so?
00:41:33Then let me tell you the truth.
00:41:36There's a very sick kid in the middle.
00:41:38And there's a father who's having a hard time taking care of him financially.
00:41:41That's the only truth.
00:41:46Look, you know Demir can't get rid of this burden.
00:41:51Okay? And he's not in a position to pay for his treatment or medication.
00:41:56I don't have anything left to sell, Murat.
00:41:59It's obvious what you've earned.
00:42:01What's going to happen, honey?
00:42:03Demir will go and steal again.
00:42:05Murat.
00:42:06What's up, Candan?
00:42:07Is it a lie? Isn't he a thief?
00:42:09Look, I get it, you're mad at me, but...
00:42:11No, no.
00:42:12I mean, it's not about being mad at you.
00:42:15Öykü's treatment costs are very expensive.
00:42:17I couldn't do this without getting paid all the time.
00:42:19Oh, so you're saying I'm totally commercializing it.
00:42:22Whatever you want to think about it.
00:42:28Okay.
00:42:29Good luck to you then, Murat.
00:42:33Bye.
00:42:51Ms. Candan.
00:42:52Mr. Esra.
00:42:53Hello, how are you?
00:42:55I'm not very well.
00:42:56Why, what happened?
00:42:57Murat is going to get paid for Öykü's treatment.
00:43:00We were just talking about it.
00:43:01What do you mean? But we agreed on this before.
00:43:04I don't know, I guess he changed his mind.
00:43:07We're gonna have to find another solution for this.
00:43:09Otherwise, it's not possible for us to cover the cost of this place.
00:43:12Ms. Candan, is that possible?
00:43:13I mean, it's not right for Öykü to go to another hospital at this stage.
00:43:16You know, that's why I came here.
00:43:18I know, I know, Mr. İhsan.
00:43:20I mean, there's not much we can do in this situation.
00:43:23Oh, my God.
00:43:24I'll talk to Murat.
00:43:26I think we'll find a middle ground.
00:43:28I hope so. Anyway, I'll keep you posted.
00:43:30Have a nice day.
00:43:31Have a nice day.
00:43:54Hey, stop.
00:44:01What's up, son?
00:44:03We need to talk, brother.
00:44:06Okay, come on, sit down for two minutes.
00:44:08Sit down for two minutes.
00:44:09We need to talk, son.
00:44:10Okay, we'll talk, I'm telling you.
00:44:12I'm on the boss' cell phone, okay?
00:44:14Sit down for two minutes, I'll take care of you.
00:44:16Wait.
00:44:25Come in.
00:44:26Come in.
00:44:30Oh, İhsan, it's you.
00:44:31İhsan.
00:44:32What's up, Murat?
00:44:34I'm fine. How are you?
00:44:36I'm fine.
00:44:37I mean, we met Ms. Candan a little while ago in the corridor.
00:44:42You talked.
00:44:44Yes, we did.
00:44:46Murat, are you serious about paying this fee?
00:44:51I'm very serious, İhsan.
00:44:52Is there a problem?
00:44:53Is there a problem?
00:44:56I mean, this family can't afford it, you know that, right?
00:44:59If they can't afford it, they can't be treated here, it's that simple.
00:45:06Murat.
00:45:09I mean, I accepted your offer just to look at this case, you know that, right?
00:45:14So?
00:45:15So, if Öykü leaves this hospital...
00:45:18Do you want me to leave, too?
00:45:20You know, İhsan, you're free to do whatever you want.
00:45:24From now on, no one will be treated for free in this hospital.
00:45:27This is not a charity.
00:45:29If there's nothing else, I'll get back to work.
00:45:33Okay.
00:45:36Good luck.
00:45:50Good luck.
00:46:20Good luck.
00:46:21Good luck.
00:46:49Miss Candan.
00:46:51Good morning.
00:46:53Good morning.
00:46:55How are you?
00:46:57I'm fine.
00:46:59I see.
00:47:00I won't bother you anymore.
00:47:02Have a nice day.
00:47:04Miss Candan.
00:47:07Yes.
00:47:10How is Öykü?
00:47:13Öykü?
00:47:15She's fine.
00:47:18I'm glad.
00:47:19I...
00:47:21I was a little nervous when I saw her like that that night.
00:47:23I mean...
00:47:25Alone.
00:47:26At one o'clock at night.
00:47:31It's just a simple sleep paralysis.
00:47:33I mean, we'll keep an eye on her.
00:47:34There's nothing to worry about.
00:47:37See you.
00:47:38See you.
00:47:49See you.
00:47:58Enjoy your meal, brother.
00:48:00Tell me, I'm listening.
00:48:01Son, sit down.
00:48:02No, son, I can't sit down.
00:48:03Tell me.
00:48:04I'm listening to you.
00:48:08Uğur, I need money.
00:48:09Urgent.
00:48:10Why, son?
00:48:11What do you mean, why?
00:48:12I need money.
00:48:13Oh my God.
00:48:14Okay, but why do you need money?
00:48:15That's what I'm asking.
00:48:17They called from the hospital today.
00:48:20What happened, son?
00:48:22What happened, son?
00:48:23They're right.
00:48:24We didn't pay properly.
00:48:26I mean, we went in last.
00:48:27They took Öykü to the hospital again.
00:48:28We didn't pay him either.
00:48:30So?
00:48:31That guy in the hospital.
00:48:32What was his name?
00:48:33There was one.
00:48:34Murat.
00:48:35Yeah.
00:48:36Well, Murat.
00:48:37Isn't this Candan's friend?
00:48:38Friend, brother.
00:48:39The problem is there anyway.
00:48:41The guy is in love with Candan.
00:48:42Whoa.
00:48:43Yeah.
00:48:44Of course, he's jealous when we get married.
00:48:45Bastard.
00:48:46He's taking revenge on time.
00:48:48Anyway, son.
00:48:49I need money.
00:48:50Do you have any?
00:48:51Son, I don't have any money either.
00:48:53Of course you don't.
00:48:54So?
00:48:57What are we going to do?
00:48:59I don't know, son.
00:49:02Wait, I'll bring you a pastry.
00:49:03A pastry.
00:49:04What pastry, son?
00:49:05I'm talking about money.
00:49:06You're talking about pastry.
00:49:07What are you talking about, son?
00:49:08Okay, son.
00:49:09You've been in our place for 40 years.
00:49:10I'll bring you whatever you want.
00:49:11Tell me.
00:49:12Okay, give me a pastry.
00:49:13Okay, what should I give you?
00:49:14Give me a cheese one, brother.
00:49:15Okay.
00:49:16Okay, son.
00:49:17Don't be angry.
00:49:18Wait a minute.
00:49:19Eat this pastry.
00:49:20Let your blood sugar balance.
00:49:21Then we'll sit down and think, okay?
00:49:22What are we going to do?
00:49:28Like this, like this, like this.
00:49:29Oh, it's beautiful.
00:49:31Mertcan, come here.
00:49:37Oh, Öykü.
00:49:38My father looked at me very badly again this morning.
00:49:41Oh, Mertcan, don't make fun of him.
00:49:43He's always like that.
00:49:45It's nice to see you happy again.
00:49:47I was very curious about you when you didn't come to school.
00:49:49Mertcan, those days are over now.
00:49:52I'm already very happy right now.
00:49:54My father is back.
00:49:55Canlan is staying with us now.
00:49:57What else can I ask for?
00:50:01I'm very happy for you, too.
00:50:04Do you know what I missed the most?
00:50:07Waking up in my bed every morning.
00:50:10My father preparing breakfast for me.
00:50:13Then when he wakes up like this, he kisses me.
00:50:17Then he drops me off at school.
00:50:20He always says the same things without getting bored.
00:50:24I missed it so much.
00:50:39Öykü?
00:50:40Öykü?
00:50:43Öykü?
00:50:45Öykü, are you okay?
00:50:49Öykü?
00:50:51Öykü?
00:50:53What happened? Are you okay?
00:50:55My aunt was weird this morning.
00:50:58She was crazy.
00:51:00She was going to tell me something, but then she gave up.
00:51:03Your aunt?
00:51:05Is Canlan your aunt?
00:51:10Öykü, I'm going to get some fruit juice. Do you want anything from the canteen?
00:51:41Come on.
00:51:54Come on.
00:51:55Everybody sit down.
00:51:57Sit down.
00:51:58Öykü?
00:52:10Mr. Mehmet, can you take a look?
00:52:12Yes, Ms. Bilge?
00:52:13We need to buy a big world map from the map room.
00:52:16Can I ask you?
00:52:17Of course, teacher. I'll bring it right away.
00:52:19Thank you very much.
00:52:28Thank you.
00:52:58Öykü?
00:53:29Yeah, children.
00:53:30Can you see how it is?
00:53:31Yes, it is beautiful.
00:53:32It is beautiful.
00:53:33Can you see the moon?
00:53:34Yes, teacher.
00:53:36Good.
00:53:37Yes.
00:53:39Look, teacher.
00:53:40Is the sun shining?
00:53:42Yes, it is shining.
00:53:43Is it?
00:53:44Yes, it is.
00:53:45Yes, teacher.
00:53:46Yes, it is.
00:53:47I'm gonna go see teacher.
00:53:48Yes.
00:53:49Okay.
00:53:50Okay.
00:53:51Yes.
00:53:52Okay.
00:53:53We'll go see teacher.
00:53:54Yes.
00:53:55I'll go check on the map.
00:53:57Okay kids, take out your books and open the 56th page.
00:54:01Everybody take it out.
00:54:11Where is Öykü?
00:54:12I don't know, teacher.
00:54:15Mertcan?
00:54:16I don't know, teacher.
00:54:17He was in the class.
00:54:19Then I went to the canteen.
00:54:21He wasn't there when I came back.
00:54:23Okay, you wait quietly.
00:54:26I'll be right back, okay?
00:54:27Open your books and wait.
00:54:35Come on, get out of the class.
00:54:40Öykü?
00:54:42Öykü?
00:54:45Öykü?
00:54:50Where are you, baby?
00:54:56Öykü?
00:55:08Where are you?
00:55:15My brother, I have an appetite. I'm running away.
00:55:17Okay, okay, brother.
00:55:19Let me know, okay? Don't worry.
00:55:21I'll try to find the money somehow.
00:55:22Okay, how much is my debt?
00:55:24What debt, son? You don't have any money here.
00:55:29Hey, son, Sevgi is calling.
00:55:31Is Sevgi calling? Why is she calling, son?
00:55:33Let me see what she says.
00:55:34I don't know.
00:55:35Hello, Ms. Sevgi?
00:55:37Mr. Demir?
00:55:39Is Öykü with you?
00:55:41No, what do you mean Öykü is not with me?
00:55:42Isn't he at school?
00:55:44Mr. Demir, Öykü is not here.
00:55:46I looked everywhere, he's nowhere.
00:55:48What are you saying, Ms. Sevgi?
00:55:49How come he's nowhere?
00:55:51Okay, I'm coming right away.
00:55:52I'm coming right away.
00:55:54What happened, son? What is he saying?
00:55:55He says Öykü is not here.
00:55:56He's lost. They can't find him anywhere.
00:55:57Okay, okay, wait.
00:55:58Wait, I'll come with you.
00:55:59Let's look for him together.
00:56:00Okay, let's go.
00:56:01I'll come with you.
00:56:02Let's go.
00:56:03Hey, Uğur!
00:56:04Where are you going?
00:56:05Get to work!
00:56:06Boss, I have to go out urgently.
00:56:08That's enough.
00:56:09You have work every day.
00:56:10You have work every day.
00:56:11Get to work!
00:56:12Let me love your eyes.
00:56:13Tell me what's going on.
00:56:14I have to go out urgently.
00:56:15I want you to get to work.
00:56:16That's enough.
00:56:17Did you give my life?
00:56:18Take it.
00:56:19I'm not coming to work.
00:56:20Come on.
00:56:21Demir!
00:56:27Demir!
00:56:28Son, Demir!
00:56:33I'll tell you something.
00:56:34Look at him.
00:56:35Did you look for Candan?
00:56:36Maybe the boy is with Candan.
00:56:38You're right, brother.
00:56:39You're right.
00:56:46Demir?
00:56:47Candan.
00:56:48Öykü is not here.
00:56:49Candan.
00:56:50Is Öykü with you?
00:56:51Demir, what are you saying?
00:56:52Isn't Öykü at school?
00:56:53No, he's not at school.
00:56:54He's missing.
00:56:55What?
00:56:56Are you serious?
00:56:57Yes.
00:56:58Where are you?
00:56:59I'm going to school.
00:57:00Okay, I'll come to you right away.
00:57:02No, don't come.
00:57:03Go home.
00:57:04Maybe he'll come there.
00:57:05Okay, you're right.
00:57:06I'm going home.
00:57:07Let me know if you hear from him.
00:57:08Okay?
00:57:09Okay.
00:57:10What happened?
00:57:11What did he say?
00:57:12No, brother.
00:57:13No, brother.
00:57:14Cemal must have done something.
00:57:15Cemal must have done something.
00:57:16Wait, son.
00:57:17He didn't do anything.
00:57:19Calm down.
00:57:21I'll tell you something.
00:57:22You can't walk like this.
00:57:23What?
00:57:24Let's take a taxi over there.
00:57:25Wait, brother.
00:57:26Wait.
00:57:48Hello?
00:57:51Miss Can?
00:57:56Cemal, Is Öykü with you?
00:58:06What?
00:58:07I said, is Öykü with you?
00:58:08He's not with me.
00:58:09What's going on, Miss Candan?
00:58:10Look, tell the truth.
00:58:11If Öykü is with you...
00:58:12He's not with me, Miss Candan.
00:58:13What's going on?
00:58:14Öykü is missing.
00:58:15Is he missing?
00:58:16Yes, he left school.
00:58:17Look, if you don't tell me what's going on...
00:58:20No, no. It's not up to me.
00:58:23Okay, Mr. Ceval.
00:58:47Sevgi teacher, you informed the child's family, didn't you?
00:58:58We did, we did. They'll be here soon, I guess.
00:59:01Then I'll call the police. There's nothing left to do right now.
00:59:17Okay.
00:59:18Mr. Demir!
00:59:47Sevgi, how come there's no one here?
00:59:50I asked all the kids one by one if they saw anything.
00:59:55They last saw Teneffis sitting here.
00:59:57Then no one saw or heard anything.
01:00:00Mertcan, do you know where Semek is? Did he tell you anything?
01:00:04No, he didn't. I went to the canteen, but he wasn't there when I got there.
01:00:10Okay, let's start over.
01:00:12Maybe there's a place we skipped.
01:00:15Help me, okay?
01:00:17Okay.
01:00:18Did you ever talk to Öykü? Did Öykü tell you anything?
01:00:22Yes, we talked before class.
01:00:25What did he say?
01:00:27Öykü was very happy when he came to school today.
01:00:29I hadn't seen him this happy in a long time.
01:00:32I asked him why, he told me about you, his sister.
01:00:36Everything is fine now.
01:00:39And he told me about his aunt.
01:00:45Did you talk about his aunt?
01:00:47What did he say?
01:00:49His aunt was going to tell him something, but she didn't.
01:00:51I didn't understand either.
01:00:53Then what? Did he say anything?
01:00:56Then the teacher started the lesson. We didn't talk about anything else.
01:01:00I'm going.
01:01:01I'm coming too.
01:01:02No, let's not be in the same place.
01:01:04You get to Cemal.
01:01:05What's going on?
01:01:07Okay, don't worry.
01:01:09We'll find Öykü somehow.
01:01:16Stop, stop, stop!
01:01:21Hurry up!
01:01:45Where are you, Öykü? Where are you, my girl?
01:02:11Hey, brother, step on it!
01:02:13We can't punish him now.
01:02:15Okay, I'll pay if he's punished.
01:02:17No, brother, no.
01:02:21Come on, my girl, be there.
01:02:43I love you.
01:02:45I love you.
01:03:13I love you.
01:03:43I love you.
01:03:45I love you.
01:04:13I love you.
01:04:31Brother, isn't there another way?
01:04:33Brother, everything is locked.
01:04:35This is always like this at this time.
01:04:39Okay, brother.
01:04:40Okay, brother, bye.
01:04:43Bye.
01:05:13I love you.
01:05:15I love you.
01:05:43I love you.
01:06:09Öykü!
01:06:14My girl.
01:06:39My girl.
01:06:42What are you doing?
01:06:47Who are you?
01:07:01My girl.
01:07:03Don't touch me.
01:07:06I'm waiting for my aunt here.
01:07:08It's forbidden for me to talk to strangers.
01:07:39Come here.
01:07:41Come here.
01:07:43Come here now.
01:07:45Come here now.
01:07:47What?
01:07:49You go, I'm coming.
01:07:51It's raining.
01:07:53I can't take it.
01:07:55Come here.
01:07:57It's raining.
01:07:59It's okay.
01:08:01It's going to rain.
01:08:03Come here.
01:08:05I'm hungry.
01:08:07No, it's not cool.
01:08:11Why not? It's nice. The tent is nice. It's fun.
01:08:14Here you go.
01:08:16It's not for me.
01:08:19Come on.
01:08:21Are you talking to me?
01:08:22No, no. I'm talking to myself.
01:08:27Look, it started to rain.
01:08:28Look, look.
01:08:29Wait, wait. Don't go out. It's very wet outside.
01:08:32You'll get wet.
01:08:33The water will pass here.
01:08:34What will pass? My tent doesn't pass water.
01:08:37Are you sure?
01:08:38Yes, I'm sure.
01:08:40What is this?
01:08:41Okay, the water inside doesn't pass outside.
01:08:47Ha ha ha. Very funny.
01:08:53I wouldn't pass the same water. Would you look?
01:08:55Look like this.
01:08:57It doesn't pass.
01:08:59Look, the water inside doesn't pass outside.
01:09:01Ha ha ha. Very funny.
01:09:05Okay.
01:09:07Wait, wait.
01:09:09Are you crazy? What are you doing?
01:09:13What are you doing here?
01:09:15I was watering the garden. What are you doing here in the tent?
01:09:20Are you crazy? Go back. Go back.
01:09:23You're standing here like a pumpkin.
01:09:25How did you stop here?
01:09:26What did I say? I said I'd water the tent.
01:09:28Why don't you keep the girl inside?
01:09:30I couldn't. Why are you watering the door?
01:09:32It doesn't pass outside.
01:09:35How can I water it?
01:09:38How can I keep it?
01:09:39What are you going to water?
01:09:41I made it rain.
01:09:44Everything was fine.
01:09:46Didn't he remember because of me?
01:10:02Hi.
01:10:04Hi.
01:10:06How are you?
01:10:08I'm fine. Thank you.
01:10:25I'm your father.
01:10:32I'm your father.
01:10:50Ike.
01:10:57Ike.
01:10:59Ike.
01:11:00Ike.
01:11:03What's going on?
01:11:05Where's Ike?
01:11:07Ike.
01:11:09Ike.
01:11:11Ike.
01:11:12Ike.
01:11:14Ike.
01:11:17Ike.
01:11:19Where is he?
01:11:20I don't know.
01:11:22Ike.
01:11:23Ike.
01:11:29Ike.
01:11:30Ike.
01:11:33Ike.
01:11:35Ike.
01:11:36Ike.
01:11:37Ike.
01:11:39Did he hit his head?
01:11:41I don't know.
01:11:43Ike.
01:11:45Ike, are you okay?
01:11:46Ike.
01:11:49Are you okay?
01:11:51Uncle Demir.
01:11:54What happened?
01:11:55I got out of the tent last.
01:11:58Then what happened?
01:12:03Start the car.
01:12:05Hurry up.
01:12:08Go ahead.
01:12:09Start the car.
01:12:10Put the key on it.
01:12:12Go ahead.
01:12:23Turn on the air conditioner.
01:12:24Okay.
01:12:26Where are we going?
01:12:27I'll tell you.
01:12:32Mr. İhsan.
01:12:33Öykü fell sick.
01:12:34Do I come to the hospital?
01:12:36No, he's sleeping now.
01:12:38Okay.
01:12:39Okay, I'll see you at home.
01:12:41Brother, we're going home.
01:12:43Hello.
01:12:44Zeynep, where are you?
01:12:46I'm at the hotel. What's up?
01:12:47Good. Wait there, I'm coming.
01:12:52I missed you, Cemal. I missed you.
01:13:02Ms. Zeynep, can you look here for a second?
01:13:04Of course.
01:13:06Ms. Zeynep, you have a lot of debt.
01:13:09What are we going to do? When are you going to pay it off?
01:13:11You're right.
01:13:13Give me a little more time.
01:13:14I'll pay it off in a week at the most.
01:13:16A week? What do you mean a week, ma'am?
01:13:18We've been waiting for three weeks.
01:13:20I'm sorry.
01:13:21Okay, you're right, but...
01:13:23Believe me, I'll pay it off in a very short time.
01:13:25If you could help me a little.
01:13:27We can't help you any more, Ms. Zeynep.
01:13:29You have a lot of debt.
01:13:30And if it accumulates, you won't be able to pay it off.
01:13:33Please, close the account tomorrow and call me from the hotel.
01:13:36Okay, sure.
01:13:37Thank you.
01:13:42You're here? What happened? What's wrong?
01:13:43I don't know. She fainted suddenly.
01:13:46Then she got up for a while, but now she's sleeping.
01:13:48Mr. İhsan will be here soon. I'll put her to bed.
01:13:53What happened? Where did it happen? How did it happen? Tell me.
01:13:55We didn't understand.
01:13:57We were playing a game to remember things.
01:14:00Then she suddenly disappeared. When we found her, she was already fainted.
01:14:03How did she disappear? How did you lose her?
01:14:06Demir, how did you lose Ökü?
01:14:08Because of her.
01:14:09Because of me?
01:14:10What did I do? Why are you making me angry?
01:14:13Because of you, of course. It was a provocation.
01:14:15Mr. İhsan is here.
01:14:19Mr. İhsan, come in. Come in.
01:14:21What's the situation?
01:14:23She's sleeping.
01:14:24Does Ökü have such a disease?
01:14:26Yes.
01:14:27Can you follow my finger?
01:14:29Yes, I can.
01:14:37What's the matter, doctor?
01:14:39She's fine, Ökü.
01:14:40She's just hungry.
01:14:43I wanted to buy a hamburger for Demir, but...
01:14:46I made her eat pasta.
01:14:50You're right.
01:14:51I'm sorry.
01:14:53When will my aunt take me?
01:14:55She said she'd come when she's done.
01:14:57Take a good rest, okay?
01:15:00Take a good rest.
01:15:02Come on.
01:15:05Thank you.
01:15:19I said I'd pay.
01:15:24What?
01:15:25Cemal.
01:15:26I'm here to talk.
01:15:28What are we going to talk about? We've already talked about everything.
01:15:30Come on in. We'll talk inside.
01:15:41Thank you so much, Ms. İhsan.
01:15:43You're welcome.
01:15:44Mr. İhsan, why did she faint again?
01:15:49As far as Ökü's condition is concerned, this is normal.
01:15:53Unfortunately, we expect these kinds of situations.
01:15:56But Ökü needs to be checked at the hospital.
01:16:01But when I talked to Mr. Murat, he said he'd support me.
01:16:05Of course, when I can't pay.
01:16:09Can we do it at another hospital?
01:16:12I'm not in a position to say anything about your decisions.
01:16:17But as a doctor, I have to say that Ökü shouldn't undergo any changes during the treatment process.
01:16:22Of course, we'd like that, too.
01:16:25Honestly, I still don't understand why Mr. Murat would support you.
01:16:39It's your daughter.
01:16:41Sit down.
01:16:49Now we're going to deal with everything, Zeynep Kaya.
01:16:52Cemal, you got all the answers to your questions.
01:16:54What do you want from me?
01:16:56What I don't know.
01:16:58Tell me everything you know.
01:16:59I've told you everything I know.
01:17:01Come on, leave me alone.
01:17:02Sit down.
01:17:05You know your friend, Asu?
01:17:07He ate my brain.
01:17:09Where is he now?
01:17:11He's gone.
01:17:13Now that Asu is gone, you're next, Zeynep Kaya.
01:17:17Now that you've made up with him, you're going to help me get my head straight.
01:17:22Cemal, I don't know as much as you think about Asu.
01:17:27No.
01:17:29Don't tell me the story, Zeynep.
01:17:31Didn't she tell you anything when she left her son?
01:17:37We know the most important part of the story.
01:17:39Öykü is my daughter.
01:17:41Why didn't she tell me she was her father?
01:17:43I asked her when I first met her eight years ago.
01:17:46I said, Öykü is my daughter.
01:17:49She said no.
01:17:50Then what did she do?
01:17:53She left a letter as if it was a joke.
01:17:56Cemal, how can I know what it is?
01:17:59But you've learned the truth.
01:18:01Öykü is your daughter.
01:18:02I don't know why Asu did what she did.
01:18:04Okay, then I'll tell you what you know.
01:18:07Okay.
01:18:08Don't answer for what you've done.
01:18:10Why did you give Öykü Demir?
01:18:13What?
01:18:15You raised him for eight years and then you gave him to a man who doesn't have a father.
01:18:19Why?
01:18:23I don't know.
01:18:26That's what Asu said.
01:18:28I don't know.
01:18:31It had to be that way. That's why...
01:18:33What don't you know?
01:18:34I asked you a very clear question.
01:18:36Why did you give Öykü Demir?
01:18:40I was scared.
01:18:41I was scared, okay? I was very scared.
01:18:44Why are you scared? Why are you scared? I don't understand.
01:18:46Why are you scared?
01:18:47Why am I scared?
01:18:48Asu is not around.
01:18:49He hasn't sent any money lately.
01:18:52You're in prison. I only know where Demir is.
01:18:57Cemal.
01:19:00Öykü is very sick.
01:19:02I don't know how to take care of a sick child.
01:19:06I was very scared.
01:19:08Is he sick?
01:19:11What's wrong, Öykü?
01:19:12Thank you very much for your sensitivity and coming all the way here.
01:19:16We'll do our best, Mr. İhsan.
01:19:18Okay, it's a deal.
01:19:20I'll go now. They're waiting for me at the hospital.
01:19:24You can always call me. My phone number is open 24 hours.
01:19:27Thank you, Mr. İhsan.
01:19:28Thank you very much.
01:19:30I'll go to Mr. İhsan.
01:19:32I'll leave my mother to her fate. I'll come back later.
01:19:35Don't worry.
01:19:37See you.
01:19:39I'll make a soup for Öykü. She'll drink it when she wakes up.
01:19:50Why is he in a coma?
01:19:52It's a chronic disease that destroys the nervous system over time.
01:19:56Is that why he keeps fainting?
01:19:58Has he started fainting?
01:20:01He was fine when I left him.
01:20:03So he's got a disease.
01:20:09Didn't Asu know that this boy was sick on his way here?
01:20:13I don't know, Cemal.
01:20:14As I was leaving him, Asu wasn't there.
01:20:16I don't know if she found out or not.
01:20:20Cemal.
01:20:24What are you going to do?
01:20:27Are you going to take Öykü?
01:20:29Will you be able to take care of him?
01:20:31Will you be able to take care of a sick boy?
01:20:33What do you care?
01:20:35Am I going to give you a job?
01:20:38I'll hire a doctor.
01:20:39I'll make you a nurse.
01:20:41What kind of disease is this?
01:20:42Come on, get ready. You're coming with me.
01:20:47Don't look at me like that. Get ready. You're coming with me.
01:20:51Are you crazy? Where am I going?
01:20:52I'm crazy.
01:20:54Since Öykü is my daughter, I won't leave her with Demir.
01:20:56I'll take her.
01:20:57Come on, get ready.
01:20:59How can I help you? What can I do?
01:21:03You'll help Öykü get used to me.
01:21:05Öykü knows you.
01:21:07She loves you.
01:21:08If you suddenly show up in front of her like Asu did,
01:21:12she'll be afraid of me and run away.
01:21:14That's why when I bring Öykü home, you'll be in that house.
01:21:17You'll help me.
01:21:18The boy won't be afraid of me.
01:21:20Cemal.
01:21:21Öykü's fate is in Demir.
01:21:24If you go to their house today,
01:21:25if you say give me my daughter, do you think Demir will give you the boy?
01:21:29Who is Demir?
01:21:32Who is Demir?
01:21:34I'm his father.
01:21:35I'm that boy's father. I'll go and get my boy.
01:21:43Come on.
01:21:44Come on, get ready. Come on.
01:21:48Cemal.
01:21:50Don't do it.
01:21:51Don't break your promise. It's a shame.
01:21:53I'll go and get my boy.
01:21:55You'll help me.
01:21:56It's over. Come on.
01:21:59Okay.
01:22:04KORAN
01:22:14Is she still sleeping?
01:22:23This is all because of me.
01:22:26I can't run after my girl.
01:22:28I just go back to the same place no matter what I do.
01:22:31Demir, please don't be like that.
01:22:32Don't make yourself sad, don't worry about yourself.
01:22:37You're already doing everything you can for the country.
01:22:42This disease is not anyone's fault.
01:22:44I can't lock the door. My daughter leaves at midnight.
01:22:47I go to the park, I lose my daughter.
01:22:50I have to take her to the hospital.
01:22:53I don't have enough money.
01:22:57What kind of a father am I?
01:22:58Demir.
01:23:00Look, what we're going through is very difficult.
01:23:02But there's someone here who's having the hardest time, and that's Öykü.
01:23:06We don't have to make Öykü know what we're going through.
01:23:13Pull yourself together.
01:23:16Uncle Demir.
01:23:17Öykü, are you okay?
01:23:20I'm fine. Is it morning?
01:23:22I slept so fast. I don't remember.
01:23:28Öykü, it's not morning. You slept a little early today.
01:23:32Come here. Let's sit down.
01:23:41Is it nine o'clock?
01:23:44Is it morning or evening?
01:23:46Evening.
01:23:48It's too early.
01:23:51Are you hungry?
01:23:53Yes, I'm a little hungry.
01:23:54I made you soup. Do you want me to bring it?
01:23:56Okay.
01:23:57You're okay, aren't you?
01:23:58I'm fine, Uncle Demir.
01:24:01I'll tell you something.
01:24:03I'm not sleepy. How am I going to sleep tomorrow?
01:24:06Look at what you're worrying about.
01:24:08I'll read you a book. You'll sleep soundly.
01:24:10Really?
01:24:15Then a little bit.
01:24:16I mean, yellow head.
01:24:18A little bit. Yellow head. Of course. I'll read it to you.
01:24:20It's a beautiful book.
01:24:22I know.
01:24:23I'll read it to you.
01:24:24I'll read it to you.
01:24:25It's a beautiful book.
01:24:27I know.
01:24:29Yes, Öykü. Come here.
01:24:35Soup.
01:24:37It's one of my favorite soups.
01:24:41My aunt used to make it for me, but now it's my turn.
01:24:50Enjoy your meal.
01:24:52Enjoy your meal, dear.
01:24:55Okay?
01:25:06Get well soon.
01:25:08Get well soon.
01:25:20Get well soon. Get well soon.
01:25:24You can only get to know the things you've married, said the fox.
01:25:30People don't have time to get to know each other anymore.
01:25:34They get what they buy ready from the shops.
01:25:37But since there are no shops that sell friends, they remain unfriendly.
01:25:42If you want a friend, get me married, he said.
01:25:47Uncle Demir, what does it mean to get married?
01:25:51What does it mean?
01:25:53Getting married.
01:26:03If someone doesn't feel like he belongs to a house,
01:26:09you do your best to get him used to that place.
01:26:17I see.
01:26:21Yes.
01:26:52I'll keep an eye on you.
01:26:55You won't open your mouth.
01:27:03Because words have a wrong meaning.
01:27:10Come in.
01:27:14You go inside and sleep.
01:27:16Okay.
01:27:18I'll sleep here.
01:27:21There's a room in front of your room.
01:27:23I'll sleep there.
01:27:25I'll get you a nice bed.
01:27:27Cemal.
01:27:29Do you know how long it took you to decide to sleep there?
01:27:34They won't give the kid to you right away.
01:27:37Don't worry about that.
01:27:39I'll talk to the lawyer.
01:27:41Go to sleep.
01:27:43You're not gonna leave me until you get what you want, are you?
01:27:46That's right, Zeynep.
01:27:49Come on.
01:27:52Take that suitcase from there.
01:27:54I'll be right back.
01:28:10Hi, Candan.
01:28:12Tomorrow at noon at school, a parent's request will be made for a small parent meeting.
01:28:17It's about the story.
01:28:19I didn't want to upset you with all the things Demir has been through.
01:28:22That's why I wanted to let you know.
01:28:24I had a discussion with him.
01:28:26It would be better if you could come.
01:28:28Good evening.
01:28:35You did a great job of letting me know.
01:28:38Thank you.
01:28:40See you tomorrow.
01:28:47Is he asleep?
01:28:52He's asleep.
01:28:54He's asleep.
01:29:00I'm glad you're here.
01:29:02I mean, I don't know how you'd get through all this without you.
01:29:07I'm glad you're here.
01:29:09Don't ever leave us, okay?
01:29:13I mean, there aren't many people I can trust around me.
01:29:17Actually, there's a Uğur.
01:29:19And you.
01:29:25Demir, I'm always with you.
01:29:29Because believe me, I don't have anyone to trust either.
01:29:35We will always support each other.
01:29:46My coffee is cold, I'll make a new one.
01:29:50Do you want it?
01:29:52No need, that's enough for me.
01:29:54I drank it last night.
01:29:56Okay.
01:29:58Okay.
01:30:16Demir, what was the name of that new girl?
01:30:19Asu.
01:30:21Doesn't she have a mother or father?
01:30:22She does, but they don't want her.
01:30:24Her mother left her at the hospital.
01:30:26Come on, our people have built huts.
01:30:28Can you give your own child to an orphanage?
01:30:31They do, son.
01:30:33You see.
01:30:35If I have a child one day, I won't live the life I live.
01:30:37Even if I die, I won't leave her.
01:30:39Neither to an orphanage, nor anywhere else.
01:30:41Me too, Cemal. Me too.
01:30:53Hello.
01:30:55What did you do?
01:30:57Okay, let's meet in the corner.
01:30:59Okay.
01:31:01Come here, I'll cover you.
01:31:03I put your vitamins in the food bag.
01:31:06Don't forget to drink it, okay?
01:31:08Okay, Uncle Demir. Don't worry, I won't forget.
01:31:10Can I keep it? I'll give it to you at school.
01:31:12Okay.
01:31:14Okay, I'll give it to you at school.
01:31:16Okay.
01:31:18Okay, I'll give it to you at school.
01:31:20Okay.
01:31:23You...
01:31:25No, you...
01:31:27What are you going to do today?
01:31:29Well...
01:31:31To find the money for the hospital.
01:31:33Demir, look, to find the money again...
01:31:35No, no, don't worry.
01:31:37I mean, I'm going to ask someone for a loan.
01:31:39What are you going to do?
01:31:41I'm at the clinic today.
01:31:43Okay, maybe we'll meet.
01:31:45Okay.
01:31:47See you, have a good lesson, son.
01:31:49Thank you, Cemal.
01:31:50See you.
01:31:58Yes.
01:32:00Demir.
01:32:02Uğur is coming.
01:32:04Good morning, brother, how are you?
01:32:06Good morning, I'm fine.
01:32:08What's up, Bucuruk?
01:32:10I was going to say, I just remembered.
01:32:12Your name is not Bucuruk, it's Ökü.
01:32:14Ökü, how are you? Are you okay?
01:32:16I'm fine, brother Uğur, and you?
01:32:18I'm fine, I'm fine too.
01:32:20Okay.
01:32:22Can I ask you something?
01:32:24What do you do?
01:32:26We?
01:32:28We do business.
01:32:30I have a shop.
01:32:32Your father, Uncle Demir, helps me there.
01:32:36We work together like this.
01:32:38I understand, brother Uğur.
01:32:40Can I ask you something?
01:32:42Ask.
01:32:44Why do you call me Uncle Demir and call him brother?
01:32:46Five years older than me, huh?
01:32:48Did you see, Ökü?
01:32:50Explain this to me.
01:32:52I always tell you, my soul is young, and it reflects.
01:32:54Ökü sees this too, right?
01:32:56Yes. Uncle Demir, Uncle Demir, Uncle Demir.
01:32:59You are Uncle Demir.
01:33:01You are.
01:33:09You're young.
01:33:11I didn't sleep at all.
01:33:13Why? Did you ruin your place?
01:33:16Cemal, how long are you going to keep me here?
01:33:17Should I leave?
01:33:20Zeynep.
01:33:22Look, we're not going to talk about this again.
01:33:25Until Ökü gets used to me, you're here.
01:33:30Then you can go wherever you want.
01:33:32Now I'm going to the lawyer.
01:33:34You're sitting here and waiting for me.
01:33:36What are you talking about?
01:33:38Give me that phone.
01:33:40Why am I giving you my phone?
01:33:42Give it to me.
01:33:43If you do something crazy, you'll get us in trouble.
01:33:47Now I'm running away.
01:33:49You sit down and wait for me.
01:33:51Cemal, don't be ridiculous.
01:33:53Why are you taking the key?
01:33:55Why are you locking the door?
01:34:01Sevgi, how are you?
01:34:03Good morning. I'm fine.
01:34:05Ökü, how are you?
01:34:07I'm fine.
01:34:09What's up, Sevgi?
01:34:11I made you a sandwich.
01:34:13Is it apple?
01:34:22Hello.
01:34:24Good morning, Ms. Ayşegül.
01:34:26Yes, that's how we're going to do the meeting.
01:34:30You don't agree.
01:34:32Okay, no problem.
01:34:34It's not a general meeting anyway.
01:34:36We're going to discuss a topic on Ms. Ayla's request.
01:34:39Of course, I'll let you know.
01:34:42Have a nice day.
01:34:45Sevgi.
01:34:47I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
01:34:50You have a council meeting.
01:34:52Yes.
01:34:54Demir didn't tell me anything.
01:34:56Demir doesn't know.
01:34:58He doesn't know? Why?
01:35:00It's Ms. Ayla's business.
01:35:02I didn't want to upset Demir with this.
01:35:04I told Candan, she's coming anyway.
01:35:06There's nothing to grow.
01:35:08Demir can grow up if he comes.
01:35:09I understand.
01:35:11So there's a witch in this Ayla.
01:35:13Don't ask.
01:35:15I'll tell you something. There's nothing else, right?
01:35:17No, don't worry.
01:35:19Come on.
01:35:22Let's see what you were doing.
01:35:24First, we finish our food.
01:35:26Then?
01:35:28Then we drink our vitamins.
01:35:30Good for you.
01:35:32Don't worry.
01:35:34Come on, let's go.
01:35:36Goodbye, Uncle Demir.
01:35:39Goodbye.
01:35:44Son, what were you talking about?
01:35:47Did something happen?
01:35:49No, son.
01:35:51We just chatted.
01:35:56Here.
01:35:58Thank you.
01:36:00Welcome, Mr. Cemal.
01:36:02Please sit down.
01:36:04Thank you.
01:36:06Mr. Arif said it was important.
01:36:08What was the subject?
01:36:10It's important, lawyer.
01:36:12I have a daughter.
01:36:14I just found out.
01:36:16She's 8 years old.
01:36:18Is that so? I'm surprised.
01:36:20Thank you.
01:36:22Please continue. I'm listening to you.
01:36:24They gave my daughter's custody to another family.
01:36:26I want my daughter back.
01:36:28We're going to file a lawsuit.
01:36:30Then the court will ask for a paternity test from you.
01:36:32So we'll have to prove that you're a father.
01:36:33Don't be shy, lawyer.
01:36:35I took care of it.
01:36:43Okay.
01:36:45This is your evidence.
01:36:47The court will ask for a paternity test.
01:36:49We can file a lawsuit right away.
01:36:52We'll get her, right?
01:36:54There won't be any problems.
01:36:56I mean, the family can't cause any problems, right?
01:36:58That's not possible, Mr. Cemal.
01:37:00Since you're her father,
01:37:01if the court approves it,
01:37:03there's no problem.
01:37:05But...
01:37:07But what?
01:37:09But it's going to take some time.
01:37:11It may take some time to get the child.
01:37:13How long will it take?
01:37:15At least a month.
01:37:17By the way, there's one more thing you need to pay attention to.
01:37:19What is it?
01:37:21When we open the case,
01:37:23it would be better if you didn't contact the family until the lawsuit reaches that family.
01:37:25Why is that, lawyer?
01:37:27We've had a lot of these situations before.
01:37:29If the family doesn't want to give the child,
01:37:31they can delay the result by changing the address
01:37:34because they have information about the case before the lawsuit.
01:37:37So you're saying they'll kidnap the child?
01:37:43How long will it take for the lawsuit to reach them?
01:37:46They'll get it in 15 days at the latest.
01:37:48Good. What do we do?
01:37:50We'll let them know in 15 days.
01:37:52Okay, lawyer.
01:37:54Let's get things started.