CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: TIN TAN
TITULO: EL CAMPEON CICLISTA
IDIOMA: LATINO
AÑO: 1956
GENERO: COMEDIA
REPARTO: TIN TAN
TITULO: EL CAMPEON CICLISTA
IDIOMA: LATINO
AÑO: 1956
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:08:30¿Me llamaba usted Don Cosme?
00:08:32Sí, señorita, imperiosamente. Acérquese.
00:08:36¿A quiénes le tocaba repartir el periódico esta mañana por la colonia de Los Ángeles?
00:08:40Al grupo de Gleto García, señor.
00:08:42¿Y sabe usted cómo reparten el periódico a esos dementes?
00:08:45Sí, señor director, con cohetes.
00:08:48¿Con cohetes? ¿Ha oído usted? ¿Con cohetes?
00:08:51¿Cómo es que sabiéndolo no me lo había dicho hasta ahora?
00:08:54Porque yo creía que usted lo había ordenado así, don Cosme.
00:08:57¿Ordenar yo tamaño de satín, no?
00:08:59Lo que el ordeno hizo facto es que lo cesen el desempeño de sus cargos...
00:09:03...y atienda a suyo con mayor atingencia, pues de lo contrario, otras de ellos...
00:09:06...irá usted también a la calle.
00:09:08Sí, señor director. ¿Se le ofrece algo más?
00:09:11Sí, puedo retirarse.
00:09:23¿Cómo se me iba a ocurrir a mí semejante desbarre?
00:09:25Yo, que a fuerza de ser serio en mi periódico...
00:09:27...no permito que se publique sección de deporte.
00:09:30¿Y no cree usted, señor director, que ese exceso de seriedad...
00:09:32...sea la causa de la impopularidad del periódico?
00:09:35No me importa. Mi nombre es Cosme y mi apellido Morales.
00:09:38Debo hacer honor al apellido de mis antepasados.
00:09:40Los Morales de la Moralera.
00:09:43Por lo tanto, le ruego que se guarde sus opiniones...
00:09:45...hasta que tenga bien pedírsela yo.
00:09:47Sí, señor director.
00:09:50¿Usted...
00:09:53...mirá?
00:09:57Continuemos con la correspondencia.
00:10:00Damas combatientes contra las lacras...
00:10:03...y vicios de la sociedad.
00:10:13Muy señoras mías.
00:10:15Muy señoras mías.
00:10:18Por la presente.
00:10:19¿Por la presente?
00:10:25¿Ya terminaron de repartir?
00:10:27¡Claro, don Maja!
00:10:29A nosotros nos dicen los cuatro ciclistas de la copalipsis...
00:10:33...lo que los demás necesitan cuatro horas...
00:10:35...y nosotros lo hacemos en una.
00:10:37Gracias a tu invento de la llanta deslizante.
00:10:41Cuidado, viejito, que las paredes oyen.
00:10:44¿Y los otros repartidores se enteran?
00:10:46Descuida, tú sabes que ese invento queda entre nosotros cinco.
00:10:49Oiga, ¿y no ha dicho nada don Cosme de la entrega por cohete?
00:10:52Ese es otro invento del cleto que está pegando con tubo.
00:10:55Todas las mañanas despertamos a la gente con el mundo en la mano.
00:10:58Así estamos haciendo más popular el periódico...
00:11:00...porque les llega antes que los otros diarios.
00:11:02Bueno, yo creo que ahora ya le podemos presentar a don Cosme...
00:11:04...el proyecto del temerófono.
00:11:08¿Cómo está eso?
00:11:10¿Eso qué es?
00:11:11¿No nos habías platicado nada?
00:11:13Ah, ya les platicaré.
00:11:15Ahora váyanse al velódromo y allá me esperan.
00:11:17Tengo que platicar unas cosas con don Maca.
00:11:20Bueno, ahí nos vemos.
00:11:21No tardes.
00:11:22Ahí te esperamos, pues.
00:11:23Orejas.
00:11:24No la muele, don Maca.
00:11:26Póngase chango, no me descubra los secretos.
00:11:28¿No ve que eso del temerófono va a ser el invento del siglo?
00:11:32¿Pero tú crees de verdad que eso funcione?
00:11:34Esta noche lo probamos en el taller.
00:11:36¿Consiguió usted la batería?
00:11:38Se la cambié por una vieja al camión que iba a hacer el reparto al interior.
00:11:41En esas horas debe estar detenido en Toluca.
00:11:43Don Maca.
00:11:44Don Maca.
00:11:45¿Llegó ya el grupo de Cleto García?
00:11:48Sí, señorita, aquí está Cleto.
00:11:50Dígale que me vea enseguida.
00:11:52Ahorita.
00:11:53¿Qué le dije, don Maca?
00:11:55Don Cosme ya se enteró de la repartición de los periódicos compuete...
00:11:58...y de seguro ahora nos habla para subirnos el sueldo.
00:12:02Mire, la plumita de la buena suerte.
00:12:11Señora Carmen, ya sé lo que quiere usted decirme.
00:12:13Y si lo sabe, ¿cómo tiene el valor de presentarse ante mí?
00:12:16¿Qué? ¿No me mandó usted llamar?
00:12:18Sí, le mandé llamar para decirle que uno de los dos sobramos en el periódico.
00:12:22Y como comprenderá yo, no me voy a quedar sin mi puesto.
00:12:26¿Entonces soy yo el que sobra?
00:12:28Exactamente.
00:12:29Tiene usted una imaginación extraordinaria.
00:12:32¿Se refiere usted a mis inventos?
00:12:34Ah, sí.
00:12:35Esos inventos que solo caben en la cabeza de un loco como usted.
00:12:39Estoy seguro que a don Cosme le pareció genial la idea de repartir los periódicos compuete.
00:12:44¿Tan genial?
00:12:45¿Que me ha dicho que si no lo despido a usted, a sus cuates y a sus cuetes...
00:12:49...él me despide a mí?
00:12:50¿Qué le parece?
00:12:52Que deberían de haberla despedido a usted en vez de a nosotros.
00:12:55Y encima se hace usted el chistoso, ¿no?
00:12:57Toma, aquí tiene su liquidación y la de su palomilla.
00:13:00Y no quiero volver a verle la cara por aquí.
00:13:03Qué bueno, porque tampoco se la quiero ver a usted porque me cae de gorda.
00:13:06¡Es usted una idiota!
00:13:08¿Idiota?
00:13:09¿Cuánto siento que detrás de este mostrador esté una mujer y no un hombre...
00:13:12...porque le rompería el hocico?
00:13:14¿Ah, sí?
00:13:17Buenos días.
00:13:18Buenos días.
00:13:37Fíjate, fíjate.
00:13:39Ese chango no sigue las teorías del cleto...
00:13:41...que hay que darle más juego a la pierna izquierda que a la derecha...
00:13:44...para nivelar las reservas del conejo izquierdo.
00:13:53¡Se le acabó el gas!
00:13:55No seas bruto.
00:13:56Es Simancas, el campeón del kilómetro contrarreloj.
00:13:59Oye, ¿y los otros tres quiénes son?
00:14:01Vaca, Larri y La Cotorra, la mejor cuarteta de México.
00:14:04Vaca, Larri y La Cotorra, la mejor cuarteta de México.
00:14:21Ay, mano, ¿cuándo será el día en que podamos nosotros formar una cuarteta como esa?
00:14:25¿Os ya oíste al cleto?
00:14:26Que nomás terminemos los entrenamientos y estaremos en condiciones.
00:14:29¿Entrenar repartiendo periódicos?
00:14:31Claro, ese es el principio del ciclismo.
00:14:33¡Mira, mira! ¿Quién será ese fenómeno?
00:14:42Pues sí debe ser.
00:14:44Es el que vino a México, dice, a impulsar el ciclismo.
00:14:53Recuérdase, esta fue la bicicleta que usé en el campeonato de repartidores de Amberes.
00:14:57Ah, la del piñón freewheeling.
00:14:59Exacto, este sistema es desconocido en América.
00:15:01Con él no hay quien me gane.
00:15:03Pues mira quién está impulsando a la secretaria de Don Cosme.
00:15:07Anda, tómame el tiempo de esta vuelta.
00:15:10¡Uy, con todo y beso!
00:15:12Eso en Europa no tiene la menor importancia.
00:15:15¿No has visto en los noticiarios? Hasta los hombres se besan.
00:15:17¡Ya!
00:15:24¿Qué pasó? ¿Por qué no viene el cleto?
00:15:26Se habrá entretenido con Don Cosme discutiendo la subida del sueldo.
00:15:30¡Qué bruto, fíjense!
00:15:37Y el todo el día no me he arriesgado a llegar a la casa,
00:15:39nada más por no entristecer a los muchachos.
00:15:43Ya no hagas mala sangre, cleto. Algún día reconocerán lo mucho que vales.
00:15:47Ojalá te funcione la chiva esta del teminófono para que ya no tengas que repartir periódicos.
00:15:51¡Me canso que funcione, Don Maca!
00:15:54¡Va usted conectando las baterías!
00:15:56O verá.
00:15:59En esta pantallita, conectada al hilo del teléfono,
00:16:02se puede ver a la persona con la que se está hablando.
00:16:06¿No se te estará pasando la mano? Para mí esta es cosa del diablo.
00:16:09¡Claro, Don Maca! Como que esto va a revolucionar el mundo entero.
00:16:15Ya estuvo. Ahora hábleme del otro teléfono.
00:16:22¿Bueno?
00:16:23Bueno.
00:16:24¿Habla Macario?
00:16:26¿Habla Macario?
00:16:28Bueno.
00:16:29Bueno. ¿Habla Macario? Bueno.
00:16:31¿Habla Macario?
00:16:32Ya lo sé. Ya lo sé que habla Macario. ¿Quién ha de ser?
00:16:36Lo que pasa es que lo oigo, pero no lo veo.
00:16:39¿Cómo me quieres ver si yo estoy aquí?
00:16:42Ya va apareciendo.
00:16:44¡Ya va apareciendo el fantasma!
00:16:47¿El fantasma de quién?
00:16:49¡De usted, Don Maca! ¿De quién ha de ser?
00:16:52¡Ay, Dios! No te dije que esta era cosa del diablo.
00:16:55Pero resulta que estás viendo mi fantasma antes de morirme.
00:16:58¡No se chive, Don Maca!
00:17:00¡El fantasma se le llama la imagen borrosa!
00:17:03¡Es lo que yo quería! ¡Esto es un éxito!
00:17:06¿Será porque tú lo dices? Porque yo desde aquí no veo nada.
00:17:09¡Se fue!
00:17:13Lo que pasa es que falta el orticófono.
00:17:16En cuanto lo tengamos, esto se va a ver más claro que la televisión.
00:17:20¿Es el tubo ese que dices que cuesta cinco mil pesos?
00:17:23Es enero, Don Maca.
00:17:25Pues vete despidiendo del ortini.
00:17:27¿Y ese que dices? Porque no sé cómo vas a conseguir el dinero.
00:17:30Lo tendré y rápido. Venga.
00:17:32¿Cómo?
00:17:33¿Sabe usted que desde hace tiempo estoy trabajando una cosa muy fea?
00:17:37No me digas que vas a saltar un banco porque está muy choteado.
00:17:40No, no, no, no. Me voy a volar la barra.
00:17:43Mire, lea.
00:17:45Marco Antonio, creo que es usted el hombre soñado.
00:17:49Pero temo a nuestra entrevista.
00:17:52Usted bien sabe si perderá la ilusión.
00:17:54Para mí el espíritu es superior al físico.
00:17:56Y el dinero no hace el amor.
00:17:58¿Y usted qué opina?
00:18:00Cleopatra.
00:18:01Bueno, ¿y qué?
00:18:02No se ponga nervioso, Don Maca.
00:18:04Y siga con la historia.
00:18:06Cleopatra, he leído su comunicación del miércoles.
00:18:10El espíritu está antes que la carne y el dinero no es la vida.
00:18:13Es tan solo vanidad.
00:18:15Quiero conocerla personalmente.
00:18:17Contésteme en los clasificados del viernes.
00:18:20Marco Antonio.
00:18:21Bueno, ¿pero qué tiene que ver la antigua Grecia con el orticófono?
00:18:25Que yo soy Marco Antonio.
00:18:27Uy, uy, uy, hijito.
00:18:28Tú con tanto invento te estás volviendo loco y ya no sintonizas.
00:18:31No, Don Maca, usted no me entiende.
00:18:33Yo soy Marco Antonio y ella es Cleopatra.
00:18:35Uy, uy, uy, eso estuvo peor.
00:18:37No me corra, Don Maca, déjeme explicarle.
00:18:39Hace tiempo que vengo sosteniendo comunicación con esa Cleopatra
00:18:43que ha de ser una vieja con harta lana.
00:18:46Pero, hijo, estás hecho un landrú.
00:18:48No, no, no. Lo mío no es un crimen.
00:18:50Fideicomiso, ella me presta la lana...
00:18:52Y tú te prestas hacerle el amor.
00:18:54No, no, no, no.
00:18:55Que no se fije usted en mi última comunicación.
00:18:57Lo mío es espiritual.
00:18:59Pues por más vueltas que le des, ese en México no tiene más que un nombre.
00:19:02Fideicomiso, Don Maca, Fideicomiso.
00:19:05Ni se ocupe.
00:19:07El viernes, ese fantasma será una realidad.
00:19:10Sí, sí.
00:19:12Fideicomiso, lo que trae el progreso.
00:19:20Marco Antonio,
00:19:22aunque creo que recibirás una desilusión al conocerme,
00:19:25te confieso que yo también ardo en deseos de conocerte.
00:19:28El miércoles 28 a las 5 y media de la tarde
00:19:31estaré junto a la embarcadera de lanchas del lago de Chapultepec
00:19:34para que nos conozcamos personalmente.
00:19:37Lleva tú en la mano un paraguas abierto
00:19:39y yo llevaré una flor blanca en el pecho.
00:19:41Al fin sabré quién eres.
00:19:43Cleopatra.
00:19:45Señorita Carmen.
00:19:47Dime, Marco Antonio.
00:19:49¿Qué? ¿Qué dice usted?
00:19:51Perdón, Don Cosme. Dígame, ¿se le ofrece algo?
00:19:54Suba súbito a mi despacho.
00:19:56Enseguida, Don Cosme.
00:20:06Toma, Chiquet.
00:20:07Lleva estos anuncios clasificados que me lo acaban de dar por teléfono.
00:20:10Cómo no, señorita Carmen.
00:20:12Señores, deseo que ustedes personalmente
00:20:14hagan llegar su bien fundada queja al jefe de circulación.
00:20:17El lema de nuestro periódico es
00:20:19el suscriptor es un amigo,
00:20:21el anunciante un enemigo.
00:20:25Buenas tardes.
00:20:27Dígame, señor director.
00:20:29Pase.
00:20:31Señores, ponga su queja en nombre de todos.
00:20:33Tomen nota, señorita Marco.
00:20:35Les presento al jefe de circulación.
00:20:37Perore, señor. Perore.
00:20:39Le platicaba al señor director
00:20:41que hace varios días estamos llegando tarde a nuestras oficinas
00:20:45por culpa del reparto del periódico.
00:20:47¿No es así?
00:20:49Sí, señor.
00:20:51¿Es que no lo reciben ustedes a tiempo?
00:20:53Además de eso, ocurre que nos han cambiado repartidores.
00:20:56Los que antes lo hacían
00:20:58eran unos muchachos muy simpáticos.
00:21:00Y era magnífica la teoría
00:21:02de despierte usted con el mundo en la mano
00:21:04lanzando al mismo tiempo que el periódico
00:21:07un cohete despertador.
00:21:09¿No es así?
00:21:10Sí, señor.
00:21:12Ese cohete musical y bullanguero
00:21:14al despertarnos hacía que llegáramos a tiempo
00:21:16a nuestras oficinas.
00:21:18¿No es así?
00:21:19Sí, señor.
00:21:21Sí, señor. Digo, no señor.
00:21:24Porque ha cometido usted la cretiné supina
00:21:26de despedir a esos simpáticos repartidores
00:21:29que sólo beneficio reportaban a nuestro periódico.
00:21:31Pero, señor director, no recuerdo...
00:21:33No le recuerdo nada.
00:21:34Le ordeno ipso facto
00:21:36que estos repartidores vuelvan a sus puestos
00:21:38si no quiere usted perder a su hijo.
00:21:40Señores suscriptores,
00:21:42desde mañana serán ustedes despertados nuevamente
00:21:45con el mundo en la mano.
00:21:48Muévase, señorita, muévase.
00:21:50Sí, señor director.
00:21:51¿Se le ofrece algo más?
00:21:53Que no se cometan más necesidades en mi periódico
00:21:55en perjuicio de nuestros suscriptores.
00:21:58Con permiso.
00:22:02Señores, espero haberlos complacido.
00:22:04Ya saben, esta es su casa,
00:22:06nuestro lema, el mundo a sus pies.
00:22:08¿No es así?
00:22:09Sí, señor.
00:22:13No, señor.
00:22:27Yo soy Charro de Cocular.
00:22:30Charro de Cocular.
00:22:35Es el alma del mariachi.
00:22:37Vengo yo con mi cantor.
00:22:42Voy camino a Aguascalientes
00:22:44a la feria de San Marcos
00:22:46a ver qué me puedo hallar.
00:22:50Traigo un gallo muy jugador.
00:22:53Traigo un gallo muy jugador.
00:22:58Para echarlo de tapado
00:23:01con algún apostador.
00:23:06Y también traigo pistola
00:23:08por si alguno busca bola
00:23:10y me brinca diablador.
00:23:17Antes que era yo
00:23:19mariachi de los altos de Jalisco.
00:23:22¡Sí, señor!
00:23:23Fue mi orgullo andar
00:23:25de Charro mexicano
00:23:27cancionero y probador.
00:23:29Hoy que traigo en él
00:23:31sombrero más colgajos
00:23:33que un danzante sin sabor.
00:23:35No soy Charro ni mariachi.
00:23:38Soy burrito con clavachi
00:23:41de los que hay en New York.
00:23:44Hollywood le dio el pintazo.
00:23:47Me vistieron de fallazo
00:23:49y no se pi...
00:23:56¿Quién por qué es peor?
00:24:02Yo dije a llevarme
00:24:04donde cantan mariachis.
00:24:06Eso ya he visto en España.
00:24:08No, señor.
00:24:09Es lo más típico de México,
00:24:11de Mariachi Square.
00:24:12Y si son mariachis,
00:24:13¿por qué vestir
00:24:14de película norteamericana?
00:24:16Es que ya los mariachis
00:24:17ya no se pueden vestir de Charro.
00:24:19Oh, ese es atentar
00:24:21contra el turismo norteamericano.
00:24:25Para quitarme lo mariachi
00:24:28me vistieron de fallazo.
00:24:30¡Sí, señor!
00:24:31¿Quién les dijo
00:24:32que este traje representa
00:24:35lo que México me dio?
00:24:37Hoy que traigo la chaqueta
00:24:40de un culano
00:24:41que se dice toreador.
00:24:44Me quitaron la chaqueta
00:24:47de un culano
00:24:48que se dice toreador.
00:24:50Me quitaron la chaqueta
00:24:53de un culano
00:24:54que se dice toreador.
00:24:55Me quitaron los mariachis
00:24:57y al tequila con pepachi,
00:25:00orale, yamanja y bol.
00:25:03Al igul me vio el pitazo,
00:25:06me vistieron de fallazo
00:25:08y no se vi.
00:25:17¿Quién por qué, señor?
00:25:20De culturas del mariachi
00:25:22que canizan los dones.
00:25:28¿Y esto qué es, don Macario?
00:25:30Los chorumbeles de México.
00:25:36Traen pantalones.
00:25:45¡Orale!
00:25:47Háblele.
00:25:48Háblele usted, don Macario.
00:25:50No quiero una sola palabra
00:25:51con ese tipo.
00:25:52Le odio.
00:25:53Pero ya ve usted
00:25:54que si no le hacemos
00:25:55volver al periódico
00:25:56yo pierdo mi chamba.
00:25:58¡Cleto!
00:25:59¡Cleto!
00:26:00Ven acá.
00:26:03Hola, don Maca.
00:26:04¿Usted es turista?
00:26:05¡Újule!
00:26:06Y con la enemiga pública
00:26:07número uno.
00:26:09La señorita Carmen
00:26:10tiene un recado para ti.
00:26:11Vámonos, muchachos.
00:26:12Por culpa de ella
00:26:13estamos vestidos como estamos.
00:26:14Don Cosme quiere
00:26:15que regresen al periódico.
00:26:16No, hombre.
00:26:17Los mandó a llamar
00:26:18con la señorita Carmen.
00:26:20¿Ella va a seguir
00:26:21siendo nuestra jefa?
00:26:22Ni hablar.
00:26:23Uno de los dos
00:26:24sobre en el periódico.
00:26:25¿Cuánto siento
00:26:26que dentro de ese traje
00:26:27no haya un mariachi
00:26:28de adeberas?
00:26:29¿A qué?
00:26:30A romperle el hocico
00:26:31de esta manera.
00:26:33¡Carmen!
00:26:34Buenas noches.
00:26:35Buenas noches.
00:26:40Uy, cómo pega, mi hermano.
00:26:42Yo con esa ponche
00:26:43sería campeón de México.
00:26:45Oye, pues que tenga razón.
00:26:47¿Por qué no vamos
00:26:49Mientras usted se viaja
00:26:50en el periódico
00:26:51yo no pongo una pata en él.
00:26:53Si quieren ustedes vayan.
00:26:54Eso sí que no.
00:26:55Recuerda que somos
00:26:56los cuatro ciclistas
00:26:57del apocalipsis.
00:26:58Y que no podemos separarnos
00:26:59pase lo que pase.
00:27:01Gracias, muchachos.
00:27:02Gracias.
00:27:03Y no se me desavalorinen.
00:27:05Ya mañana miércoles
00:27:06se acaban nuestros problemas.
00:27:09A propósito,
00:27:10¿quién de ustedes
00:27:11tiene un paraguas?
00:27:12¿Un paraguas?
00:27:16¡Olé!
00:27:18¡Olé!
00:27:41Señorita Carmen,
00:27:42suba súbito a mi oficina.
00:27:44Pero, Don Cosme,
00:27:45son las cinco y cuarto
00:27:46y las cinco es mi hora
00:27:47No alegues, señorita.
00:27:49Usted es una ejecutiva
00:27:50y no tiene horas de entrada
00:27:51ni de salida.
00:27:52Suba súbito.
00:28:10Obsequio del jardín botánico
00:28:11y muchas gracias
00:28:12por haber asistido
00:28:13a la conferencia.
00:28:14Obsequio del jardín botánico
00:28:16y muchas gracias
00:28:17por haber asistido
00:28:18a la conferencia.
00:28:27En dos días, señorita Carmen,
00:28:28en dos días,
00:28:29se han dado de baja
00:28:30más de 400 suscriptores
00:28:33y usted ahí tan tranquila.
00:28:36Ya no esté con el pendiente
00:28:37de la hora de salida
00:28:38y atienda de una buena vez
00:28:39lo que le estoy diciendo.
00:28:40Sí, señor director,
00:28:41pero de ese prisa.
00:28:42¿Qué más?
00:28:43¿Cómo que qué más?
00:28:45Porque suya solamente
00:28:46es la culpa
00:28:47de lo que está ocurriendo.
00:28:48No ha sabido
00:28:49ni siquiera encontrar
00:28:50a esos simpáticos repartidores
00:28:51que tan útiles
00:28:52les son a la vida
00:28:53del periódico.
00:28:54Las seis.
00:28:55Ya córteles.
00:28:56Señorita,
00:28:57cuando se ama al periodismo,
00:28:59el tiempo no cuenta,
00:29:00los relojes no existen.
00:29:03Y muy apesadío,
00:29:04porque soy el hombre
00:29:05más ecuánime del mundo,
00:29:06me veo en la necesidad
00:29:07de prescindir
00:29:08de su servicio.
00:29:09Muchas gracias.
00:29:10De nada.
00:29:11¿Se da usted cuenta?
00:29:13Sí, señor director,
00:29:14ya me da las gracias.
00:29:15¿Y no serán las que a usted
00:29:17le adornan?
00:29:18Usted se quieta,
00:29:19usted se quieta.
00:29:20Ay, don Cosme,
00:29:21usted que es un hombre
00:29:22tan inteligente y comprensivo,
00:29:23debería hacerse cargo
00:29:24de que la baja
00:29:25en la venta y suscripciones
00:29:26del periódico
00:29:27se debe principalmente
00:29:28a la falta de popularidad
00:29:30del mismo.
00:29:31No siga, señorita, no siga.
00:29:33Para mí lo popular
00:29:34es incompatible con la moral.
00:29:36¿Qué quiere usted?
00:29:37¿Que en mi diario
00:29:38enseñe a bailar el rock and roll?
00:29:40¿O que pida para el Presley
00:29:41ese el premio Nobel?
00:29:42No tanto, no tanto, don Cosme,
00:29:44pero sí deberíamos tener
00:29:45nuestra seccióncita de deportes,
00:29:47mensana incorpore sano.
00:29:50¿Esa frase no es suya?
00:29:51No, señorita, no.
00:29:53Mi frase es
00:29:54mensana y jornal y sano.
00:29:57¿Cómo quiere usted
00:29:58que el público se ilustre
00:29:59sabiendo si ganaron
00:30:00los Dodgers o los Yankees?
00:30:02Bueno, pero fíjese usted
00:30:03que el éxito
00:30:04de los demás periódicos
00:30:05se debe principalmente
00:30:06a la información deportiva
00:30:08que publica.
00:30:09¿Por qué organiza usted
00:30:10un concurso
00:30:11de tenis, fútbol,
00:30:13béisbol o ciclismo?
00:30:15El ciclismo, por ejemplo,
00:30:17ya ve usted lo propagado
00:30:18que está en los países europeos.
00:30:20No me enseñe más
00:30:22lo que tengo que hacer.
00:30:24Europa le debe
00:30:25al ciclismo su decadencia.
00:30:27Precisamente,
00:30:28acaba de llegar de Francia
00:30:30un primo mío
00:30:31para reorganizar
00:30:32ese deporte en México
00:30:34y dice que el resurgimiento
00:30:35de Francia
00:30:36desde la revolución
00:30:37se debe a la bicicleta.
00:30:39Yo soy de familia bicicletera,
00:30:41mire, mire qué músculos.
00:30:43Toque, toque.
00:30:45No toco nada.
00:30:47Aquí yo espero
00:30:48que le de vuestras piernas
00:30:49al pedazo.
00:30:51Niña, bájese las faldas
00:30:53que se me van los manubrios.
00:31:10¡Nazi, nazi!
00:31:41¡Sonata, sonata!
00:31:43¿Qué pasa?
00:31:45¡Me falló!
00:31:46¡Me falló Cleopatra!
00:31:47Debe haberse arrepentido
00:31:48última hora.
00:31:50Me alegro
00:31:51porque el tiraicomiso
00:31:52ese que ibas a hacer
00:31:53no es propio de ti.
00:31:54Pero es más impropio
00:31:55que no tengamos
00:31:56el orticófono.
00:31:57¿Cuándo vamos a clavar
00:31:58el temilófono?
00:31:59¿Qué?
00:32:00¿La cantada no deja?
00:32:01¡Eh!
00:32:02Un fracaso.
00:32:03¡No!
00:32:04¡No!
00:32:05¡No!
00:32:06¡No!
00:32:07¡No!
00:32:08¡No!
00:32:09¿No les gusta la cantada
00:32:10que no deja?
00:32:11¡Eh!
00:32:12Un fracaso.
00:32:13Los turistas
00:32:14na' más quieren ver
00:32:15a los mariachis
00:32:16vestidos de charros.
00:32:17¿Entonces por qué
00:32:18no regresan
00:32:19al periódico?
00:32:20Ya supiste que corrieron
00:32:21a la señorita Carmen.
00:32:22¿Cómo?
00:32:23¿Que corrieron
00:32:24a la presumidesa?
00:32:25Por tu culpa.
00:32:26¿Por mi culpa?
00:32:27Ese don Cosme
00:32:28es un gacho.
00:32:29Una cosa es que yo
00:32:30la odie y otra cosa
00:32:31es que le quiten el trabajo
00:32:32a una muchacha
00:32:33que se le da en el pan
00:32:34abofetadas,
00:32:35pero honradamente.
00:32:36Ahorita mismo
00:32:37le voy a reclamar.
00:32:38¿Qué hago, mariachi? ¿Ya regresaste?
00:32:40Mariachi, mariachi.
00:32:48Trevia, trevia, don Cosme, molve, molve.
00:32:51Ese movimiento es ancha en el pecho,
00:32:53da fibra a las muñecas, sirve para el músculo del brazo
00:32:56y vigoriza las piernas.
00:32:58Todos estos movimientos deben hacer daño al corazón, ¿no?
00:33:00Por favor, don Cosme, usted tiene un corazón como una campana.
00:33:04Pues parece que está tocando muerto porque se...
00:33:06Me quiere salir.
00:33:07¿Quién se le quiere salir? ¿Por qué lo tiene demasiado grande?
00:33:10No le haga, no le haga,
00:33:11que se me pone como campana en sábado de gloria.
00:33:16Don Cosme, don Cosme,
00:33:18necesito hablar con usted.
00:33:19¿Cómo se atreve a entrar en mi despacho?
00:33:20¿Quién es usted y qué osa?
00:33:22No oso nada, soy Cleto García.
00:33:24¿Cleto García, el director de musicales?
00:33:26Sí.
00:33:27¡Qué bueno que has vuelto, hijito!
00:33:28Bueno, ¿cómo se para este chisme?
00:33:31Hijito, tú y tus amigos
00:33:34tienen sus cuentos aquí reservados. Ven, siéntate.
00:33:36Tú y tus amigos tienen reservados sus puestos.
00:33:38¿Cuándo quieren comenzar a trabajar?
00:33:40Yo no vuelvo a comenzar aquí hasta que no repongan a la señorita Carmen.
00:33:43¿Y quién fue el imbécil que la despidió?
00:33:46¿Quién? ¿Usted?
00:33:47¿Yo?
00:33:48Sí.
00:33:49¡Ah, sí!
00:33:49¡Muévase, señorita, muévase!
00:33:51Hay que contar inmediatamente.
00:33:52Es la mejor jefa de circulación que hemos tenido, pero muévase.
00:33:55¡Cleto! ¡Cletito!
00:33:57Ven, ayúdame a encontrarlo, ven.
00:34:00¡Oh, la, la! Ahora que estábamos convenciendo al viejo.
00:34:04Tú déjalo de mi cuenta,
00:34:05que a éste le hago yo correr su última etapa.
00:34:09Hijita, aquí no se encuentra ni una oferta de trabajo en oficinas.
00:34:14No sé por qué dejaste el empleo.
00:34:16¿Tú encontraste algo?
00:34:17No.
00:34:18Marco Antonio ha desaparecido.
00:34:21Y yo tengo la culpa por haber llegado tarde.
00:34:23No es que lo dejaste,
00:34:25es que te corrieron por haber llegado tarde a la oficina.
00:34:28No, no quise decir, yo llegué tarde.
00:34:31Bueno, digo, don Cosme llegó tarde.
00:34:34El caso es que me corrieron.
00:34:36Mira, aquí hay una cosa, pero no sé si te gustará mucho.
00:34:41Se solicita, señorita mesera, dirigirse café-restaurante Solfar.
00:34:46Preferible sea agraciada, aunque no sepa oficio.
00:34:50¿Tú eres agraciada?
00:34:52No, tía, soy muy desgraciada.
00:34:55Mujer, ¿por qué hayas perdido el empleo?
00:34:58No es para ponerse así.
00:35:00Toma.
00:35:01A lo mejor esto te conviene mucho.
00:35:03En la vida hay que hacer de todo.
00:35:30Una meserita con salero
00:35:33es mucho mejor que un buen mesero.
00:35:36Por ser más sutil, fácil y sensual,
00:35:39pues despierta la ansia de vivir,
00:35:41de soñar, de reír, de acostar.
00:35:53Dígame, señor.
00:35:55¿Sírvame un cóctel?
00:35:58¿Sírvame un cóctel?
00:36:01¿Un martini seco?
00:36:02Como quiera usted.
00:36:04Para usted igual.
00:36:06¿O quiere un highball?
00:36:09Tal vez un petón.
00:36:12¿Qué haya aquí en usted?
00:36:13Eso solamente.
00:36:15Pero eso sí que no se va a poder.
00:36:18Una meserita con salero
00:36:21es mucho mejor que un buen mesero.
00:36:24Por ser más sutil, fácil y sensual,
00:36:26pues despierta la ansia de vivir,
00:36:29de soñar, de reír, de acostar.
00:36:41En esta mesa no hay alegría.
00:36:43¿Qué se le sirve?
00:36:45Hay que ordenar.
00:36:46Yo quiero un brandy.
00:36:48Yo una sandría.
00:36:49Y un tequilita pa' batear.
00:36:57La idea que usted ha tenido de sustituir a los meseros
00:37:00por meseras cantantes ha sido genial.
00:37:03Pero ya ve usted lo que está pasando en la calle.
00:37:04Sí, ya también los cocineros se unieron a la huelga.
00:37:14¿Me llamaba usted?
00:37:17Quiero un buen coñac.
00:37:19Algo de botana, unos camarones.
00:37:22Contigo tengo pa' empezar.
00:37:25Para ustedes seis,
00:37:28¿qué se va a servir?
00:37:30Para ustedes seis, ¿qué se va a servir?
00:37:33¡Tráiganse el popote y a ustedes llorar!
00:37:56¿Qué pasa, muchachos? ¿Dónde van?
00:37:58Vamos a ver a una mesera.
00:37:59¡Una mesera! ¡Oigan, muchachos!
00:38:01Una de las causantes de nuestra desgracia.
00:38:03¡Fuera!
00:38:06¿Qué pasa aquí? ¿Qué pasa aquí?
00:38:10Una meserita Gonzalero
00:38:13es mucho mejor que un buen mesero
00:38:16por ser más sutil y grácil y sensual.
00:38:19Pues despierta la ansia de vivir,
00:38:21de soñar,
00:38:24de reír,
00:38:26de gozar.
00:38:31El caballero pidió una cuba,
00:38:35la señorita con el champagne.
00:38:38Yo quiero un whisky y una sonrisa
00:38:43y yo un besito que sepa bien.
00:38:47Desde el champagne hasta el buen mezcal,
00:38:50todo en la casa nacional.
00:38:55Ya lo presentí, ¿quién no va a sujar?
00:38:58Pero las meseras valen mucho más.
00:39:04Nosotros somos los cocineros,
00:39:07de no vestirme me saqué real.
00:39:10¿Y estos?
00:39:11Deben ser los rompehuelgas.
00:39:12¡Ah, qué bueno! ¡Estamos salvados!
00:39:15Yo hago espagueti a la carucho.
00:39:18Yo hago hamburgueses al jabonés.
00:39:20Mis bolobanes son cosa buena.
00:39:23Yo hago enchiladas y tacos también.
00:39:26I am from London.
00:39:27Y yo italiano.
00:39:28Yes, you Frank Chutti, digo Frank Cash.
00:39:31Yo humildemente soy Chicas Batas.
00:39:34¡Todos los cuatro no hay igual!
00:39:37Nosotros somos los cocineros,
00:39:39de no vestirme me saqué real.
00:39:42Para nosotros lo culinario
00:39:45es todo rico con pimienta y sal.
00:40:21¡Muchachos, los rompehuelgas!
00:40:23¡Ellos los rompehuelgas! ¡Los rompehuelgas!
00:40:51CINEMATOGRAFÍA
00:40:57¿Con que también me quería quitar este empleo, no?
00:41:21GRAN TALENTO
00:41:31En uno minuto
00:41:33¡El terror de los ciclistas estoy silenciando a todo el mundo de México!
00:41:39¿En murales qué es lo será, señor Costio?
00:41:42Sooner o later
00:41:43¡Qué brutal, qué cultura, sabes usarlo hasta el chino!
00:41:46Un éxito, un verdadero éxito.
00:41:47Los periódicos de todas partes,
00:41:48Benidianos, Vespertinos, Matutinos, se ocupan de nosotros.
00:41:52El mundo entero responde a la idea del mundo.
00:41:55¡Uy, me salió capicúa!
00:41:57Entonces, mi idea no era tan mala, don Cosme.
00:41:59Ay, Martita, en usted no hay nada malo, al contrario, todo es buenísimo.
00:42:04¿Verdad, primo?
00:42:05Sí, primo.
00:42:07Bueno, se habrá dado usted cuenta en qué forma ha aumentado el tiraje del periódico, ¿verdad?
00:42:11Sí, sí, estoy contentísimo y agradecidísimo,
00:42:13porque todo esto se lo debo a usted.
00:42:15Usted, con su ecuanimidad, se lo merece todo, don Cosmito.
00:42:21Ese traje no me gusta nada.
00:42:24Bueno, vamos a presenciar los entrenamientos.
00:42:26Pierre, ¿usted cree que la cuarteta de cleto
00:42:28dé el ancho para representar nuestro diario?
00:42:30Pues, ¿quién sabe? Ahorita lo sabremos.
00:42:32Ojalá la dé, porque ese muchacho y su palomilla realmente valen mucho.
00:42:36¡Ay, se me olvidaba el cronómetro!
00:42:46Suena a bicicleta.
00:42:47Veo bicicletas por todas partes.
00:42:49Todo me sabe a bicicleta.
00:43:16Ya, califican.
00:43:18Cuarteta del espectador de Colombia.
00:43:24¿Qué tiempo hicieron, don Cosmito?
00:43:25¿Eh?
00:43:26¿Qué tiempo hicieron?
00:43:27Ah, al tiempo.
00:43:29No, no calificaron, ¿no?
00:43:30No, hombre, es que le está usted dando al revés.
00:43:33Sí, tiene razón.
00:43:35Ahí vienen los muchachos.
00:43:45¡Cleto! ¡Cletito!
00:43:47¿Qué? ¿Qué?
00:43:50Le vine a arreglar el casco para que no se vaya a dar un golpe.
00:43:54Estése quieta, que ahí está su peor es nada.
00:43:56Pero usted es mi mejor es mucho.
00:43:58Ya sabe que le deseo mucha suerte con todo el corazón.
00:44:01Charro, charro, que no estamos en esposas infieles.
00:44:05Aunque quisiera estarlo.
00:44:07Quisiera estarlo, ¿eh?
00:44:15Ya.
00:45:16No califican.
00:45:18Tendrán que organizar otra cuarteta para representar al mundo de México.
00:45:22Sí, sí, no podemos quedarnos sin representación.
00:45:24Correré yo, correrá usted, correrá quien sea.
00:45:27No se preocupe, don Cosme, correré yo.
00:45:29Le organizaré la mejor cuarteta de México.
00:45:31Pero usted no es repartidor de periódicos.
00:45:33¿Y por qué no? Desde mañana mismo yo puedo repartir su periódico.
00:45:36Sería una solución, no se me había ocurrido.
00:45:39Mi prima y yo nos sacrificaremos en lo que sea necesario.
00:45:42Sí, don Cosme.
00:45:44Gracias, muchas gracias.
00:45:59No me explico cómo es que fallaron las cuatro estrellas al mismo tiempo.
00:46:04Fue que sea la llanta deslizante que no sirva para el velódromo.
00:46:07No, es que soy un inventor fracasado, todo me falla.
00:46:10Y te advierto que tu teoría de darle más juego al conejo izquierdo que al derecho la estuve usando todo el tiempo.
00:46:15Qué conejo ni conejo, de aquí lo que hay es gatón cerrado.
00:46:18¿Cuál gato? Si lo que fallaron fueron las estrellas.
00:46:21Y aquí están las cuatro, en perfectas condiciones.
00:46:26¿Qué pasó, muchachos? ¿Por qué esas caras?
00:46:29Nos dieron chicharrón, don Maca.
00:46:32Ya me lo dijeron en el periódico.
00:46:34Y hasta sé quién los va a sustituir en tal pierra ese con una cuarteta que va a formar.
00:46:38A mí ese pierre no me cae nada bien.
00:46:40Fue que él tenga algo que ver con nuestro fracaso.
00:46:43Pues eso no sería nada raro, por lo que sí es que nuestras ilusiones por ser campeones ciclistas nos fallaron.
00:46:49Vamos, muchachos, no se me desavalorinen.
00:46:52¿Saben lo que traigo aquí?
00:46:54Pues por el tamaño parece una sandía, ¿no?
00:46:56No, el horticófono.
00:46:58¡Cubo!
00:46:59Se me fue.
00:47:00¿El horti qué?
00:47:01¿Y eso qué es?
00:47:02¿Quieren hablar clarito?
00:47:04El horticófono.
00:47:09Perdóname, Fleto, pero estoy tan contento que se me fue la lengua.
00:47:13No importa, no importa.
00:47:15¿Pero cómo lo consiguió, don Macario?
00:47:17Pues un fideicomiso que me salió bien.
00:47:20Ya hablaremos de eso.
00:47:21Lo importante es que aquí lo quiero saber si te funciona el temirófono.
00:47:24Muchachos, muchachos, este va a ser el invento del gilio.
00:47:29Van a ver.
00:47:30Don Macario, conécteme las baterías.
00:47:32Híjole, híjole.
00:47:35No me diga que le sacó los 5000 pesos a la vieja del anuncio.
00:47:38No, hombre, no, ya te contaré.
00:47:40¿Y no leyó usted la última misiva que me puso en el periódico?
00:47:43No.
00:47:44¿Ah, no?
00:47:47Lagrimita, léele donde está marcado.
00:47:50Marco Antonio, llegué tarde a la cita.
00:47:53No fue culpa mía, sino del destino cruel.
00:47:57Pero sigo siendo tuya, tuya.
00:48:00Llámame al número 1146.
00:48:03Llámame al número 1146.40 para que tengamos la cita definitiva.
00:48:08Ansiosa espero tu llamada.
00:48:11Cleopatra.
00:48:12¿Y la llamaste?
00:48:13¿Qué va?
00:48:14Después ya no me ocupé del asunto.
00:48:16Con eso de que empezaron los entrenamientos del campeonato.
00:48:19Ya está.
00:48:22Hábleme, don Maca.
00:48:23Hábleme, por favor.
00:48:28Bueno.
00:48:29Don Maca.
00:48:31Bueno, pleto.
00:48:32Habla don Maca.
00:48:33Bueno.
00:48:34Don Maca.
00:48:35Don Maca.
00:48:36Más, hábleme.
00:48:37Bueno.
00:48:38Pleto.
00:48:39Habla don Maca.
00:48:40Habla don Maca.
00:48:41Habla don Macario.
00:48:43Habla Macario.
00:48:44Habla Maca.
00:48:45Le dimos, don Maca.
00:48:46Que no hay fantasma.
00:48:48Le dimos.
00:48:49Le dimos.
00:48:50No se asusten, muchachos.
00:48:52Es el temerófono.
00:48:54Hemos triunfado.
00:48:55Le daremos la vuelta al mundo.
00:48:56Bueno.
00:48:57Don Maca.
00:48:58¿Eh?
00:48:59Se ve clarito.
00:49:00Ya lo veo desde aquí.
00:49:01Perfecto.
00:49:02Maravilloso.
00:49:04¿Ya lo vieron, Maca?
00:49:05Y al colgar usted, desaparece la imagen.
00:49:08Acérquense, muchachos.
00:49:10Acérquense.
00:49:11No le saquen.
00:49:12Es el temerófono.
00:49:13El temerófono.
00:49:15El invento del siglo.
00:49:17A quien llamemos por teléfono, lo vamos a estar viendo por esta pantalla.
00:49:21Yo siempre dije que eras un genio.
00:49:23Suave, mano.
00:49:24Oye, ¿por qué no llamas al cierre a saber qué está haciendo?
00:49:26Está en el Hotel Royal Palace.
00:49:28Bueno.
00:49:29Llama a información, que te den el número.
00:49:31Al francés, ¿eh?
00:49:32Sí.
00:49:44¿Información?
00:49:45Qué rechula está usted, señorita.
00:49:47¿Cómo lo sabe?
00:49:48Porque la estoy viendo.
00:49:51No, no se ría.
00:49:52¿A poco no tiene usted un lunarcito cerca de la boca?
00:49:56¿Quién es usted?
00:49:57Un desconocido.
00:49:58Que la está viendo ahorita como se está rascando la cabeza.
00:50:02Ah, caray.
00:50:03No, no.
00:50:04No se asuste.
00:50:05Nada más denme el número del teléfono del Hotel Royal Palace.
00:50:0820-64-40.
00:50:10Gracias.
00:50:11¡Qué maravilla!
00:50:13Llama, manito.
00:50:14Llama al cierre ese, hombre.
00:50:16¡Todo nos vamos a divertir esta noche!
00:50:28¿Bueno?
00:50:29¿Con quién hablo?
00:50:30Habla con Pierre Pellifoire.
00:50:32Mira, mira.
00:50:33Esos son los changos que estaban junto a nuestras bicicletas.
00:50:36¿Sabe, don Pierre?
00:50:37Queríamos decirle que sentimos mucho lo de esta tarde.
00:50:40No se preocupe.
00:50:41Ya les tengo sustitutos.
00:50:43¿Quién es?
00:50:44¿Los changos de esos feos que están junto a usted?
00:50:52Te lo dije.
00:50:53Había uno gato encerrado.
00:50:54Estos fueron los que estuvieron junto a usted.
00:50:56Estos fueron los que estropearon nuestras bicicletas.
00:50:58Esto es mejor que el detector de mentiras.
00:51:01Llámale ahorita mismo a don Cosme y dile lo que estamos pensando.
00:51:04A don Cosme, de veras.
00:51:14¿Bueno?
00:51:15¿Bueno?
00:51:16Buenísimo, don Cosme.
00:51:18Que le aproveche.
00:51:20¿Qué, cómo?
00:51:21Ya deja el teléfono, mi vida.
00:51:24Vamos a bailar.
00:51:25¿Ves?
00:51:26Este traje sí me gusta.
00:51:50Qué modo, mano.
00:51:52Con don Cosme no hay que contar.
00:51:54Esa ya se lo pepenó.
00:51:56La movida está clarísima.
00:51:57Ella trabaja en la oficina y el pierre en la pista.
00:52:00Y entre los dos se van a llevar las 200 mil piastras del premio.
00:52:04Claro.
00:52:05Con razón nos querían quitar del medio.
00:52:07Ni hablar.
00:52:08Don Cosme engatusado por la piernudeza.
00:52:10Puede que no nos crea la verdad aunque se la digamos.
00:52:12Bueno, eso es lo que se llama, ¿qué?
00:52:14¿Amor senil?
00:52:18A propósito de amor senil.
00:52:20¿Por qué no llamas a Cleopatra por el temirófono y así la conocemos de una vez?
00:52:24¿Quién sabe si no esté tan estropeada como tú crees?
00:52:26Buena idea.
00:52:27Pásame el anuncio, ese.
00:52:28El teléfono es 11-46-40.
00:52:31Vamos.
00:52:3711-46...
00:52:40¿Sí?
00:52:53¿Bueno?
00:52:54¡Uy, uy, uy!
00:52:55¡Ay, ay, ay! ¡Me lo temía!
00:52:57¿Cómo?
00:52:58Eh, no, que ya pensaba yo que así fuera Cleopatra.
00:53:01Búsquese otro Marco Antonio.
00:53:05¡Chispas!
00:53:06Con esta ni en fideicomiso...
00:53:10¡Imbécil!
00:53:13¡Tía, tía! ¿Llamaban por teléfono?
00:53:17No sé.
00:53:18Una de esas bromas estúpidas que se dan por teléfono.
00:53:21Uno que decía que quería hablar con Cleopatra y que él era Marco Antonio.
00:53:25¡Ay, tía!
00:53:26¡Tía, pero qué has hecho!
00:53:28¡Cleopatra soy yo!
00:53:30¿Qué?
00:53:33Marco Antonio, anoche cuando llamaste la que habló fue mi tía.
00:53:37Yo llegué en el instante en que colgaba.
00:53:39No te agarretas del destino. Luchemos contra él.
00:53:42Estaré todas las noches de ocho a diez esperando tu llamada.
00:53:45No olvides el teléfono.
00:53:47Once cuarenta y seis cuarenta.
00:53:49Tuya, Cleopatra.
00:53:52¡Adelante!
00:53:55Señorita Carmen, aquí le traigo las cuentas que usted me ha pedido.
00:53:59¡Ay, siéntese, don Marco, por favor!
00:54:01No se moleste. Muchas gracias.
00:54:04En los días en que estuvo usted ausente del periódico
00:54:06y al hacerme yo cargo del departamento de circulación,
00:54:09he cometido una falta de la que no tengo más remedio que darle cuenta.
00:54:13¿Qué falta es esa, don Macario?
00:54:15Dispuse de cinco mil pesos de la circulación.
00:54:18¡Usted!
00:54:20El hombre de mayor confianza en el periódico.
00:54:22Pero ¿cómo ha podido usted hacer eso, don Maca?
00:54:25¿Qué cuentas le voy a rendir yo ahora, don Cosme?
00:54:28Yo conseguiré el dinero a como haya lugar.
00:54:30En último caso, me iré del periódico y pagaré con la indemnización de la cooperativa.
00:54:34Pero, por favor, déme usted un plazo.
00:54:36¡Ay, don Maca, don Maca!
00:54:38¿Pero cómo ha podido usted hacer esa tontería?
00:54:40Es que tenía yo tanta fe en el invento de Cleto.
00:54:43¡Ah!
00:54:44Y encima se trata del cretino ese de Cleto.
00:54:46Cretina.
00:54:47Qué bien se ve que usted no lo conoce.
00:54:49Si supiera lo que ha inventado.
00:54:51Seguramente un manual de educación.
00:54:53Bueno, usted no lo quiere, ¿verdad?
00:54:55¿Pero cómo puede ser?
00:54:58Bueno, usted no lo quiere, ¿verdad?
00:55:00¿Pero cómo voy a quererlo si por culpa de él me echaron del periódico?
00:55:03Y por culpa de él está usted nuevamente en ese puesto.
00:55:06¿Por culpa de él?
00:55:07Sí.
00:55:08Él no quiere que se sepa, pero la verdad es que le exigió a don Cosme
00:55:11que usted regresara al periódico como condición para regresar él y los muchachos.
00:55:15¿Es cierto eso?
00:55:17Tan cierto como que dispuse de los cinco mil pesos para ayudarle.
00:55:21¿Y él sabe que dispuso del dinero del periódico?
00:55:24Si lo supiera, no lo había permitido.
00:55:26¿Pero qué es lo que ha inventado?
00:55:28El temirófono.
00:55:30No debería decirlo, pero...
00:55:31¿El qué?
00:55:33El temirófono.
00:55:34¡Ay, don Maca! ¡Don Maca!
00:55:36Que se me hace que usted se está volviendo loco con ese cleto.
00:55:39Ese es el invento del siglo.
00:55:41La ilusión de Cleto era tomar parte en la carrera para poder perfeccionar ese aparato.
00:55:46Pero como ese canalla de Pierre se las arregló para eliminarlos,
00:55:49yo no tuve más remedio que hacer lo que he hecho.
00:55:51Con que se trata de una maniobra de Pierre, ¿eh?
00:55:54Ya me extrañaba a mí el fracaso de Cleto.
00:55:56Bueno, pero ¿cómo sabiéndolo?
00:55:58¿No se lo han dicho a don Cosme si él sólo ve por los ojos de Cleto?
00:56:01Eso era antes.
00:56:03Ahora sólo ve por las piernas de Marta.
00:56:05¡Pues eso está muy gacho!
00:56:07Porque los muchachos deben correr en la carrera.
00:56:09¡Eso!
00:56:11Y ya que es usted cómplice mía en el asunto de los cinco mil...
00:56:13¿Cómo cómplice?
00:56:15Bueno, digo, cómplice espiritual.
00:56:17Le voy a revelar otro secreto.
00:56:19Ellos van a correr fuera de inscripción representando a la edición vespertina del periódico.
00:56:24Y también tuve que distraer cuatro bicicletas del reparto para prestárselas.
00:56:28¡Ay, don Maca!
00:56:30¡Don Maca, que vamos a parar todos a la cárcel!
00:56:32Mire, váyase y usted no me ha visto.
00:56:35Ya me rendirá cuenta dentro de unos días.
00:56:37Muchas gracias, señorita.
00:56:38Solamente tres días.
00:56:39¡Tres días nada más!
00:56:40¡Tres días, ¿eh?
00:56:41Gracias, gracias.
00:57:13El velódromo registra un lleno impresionante.
00:57:16Dentro de breves instantes se va a correr el gran evento internacional amateur de ciclistas repartidores de periódicos.
00:57:22Desde aquí distinguimos a la mayoría de las cuartetas participantes que ya están en la pista.
00:57:26La de Perú, Ecuador, Costa Rica, Guatemala.
00:57:31Y ahora entran los simpáticos muchachos que representan a los periódicos de la hermana República de Cuba.
00:57:53¿Qué pasa que no sale nuestra cuarteta, eh?
00:57:57No te pongas nervioso, Cosmito.
00:57:59Ya saldrá, ya saldrá.
00:58:02Enseguida sale la estupenda cuarteta que representa a la prensa venezolana.
00:58:23¿Qué pasó?
00:58:24Le apliqué el sabotaje número uno.
00:58:26El que dio tanto que hablar en Amberes.
00:58:28Estos creen que me engañaron inscribiéndose a última hora.
00:58:31Pero ya verán cómo vamos a divertirnos en esta carrera.
00:58:34El equipo representando a la bella isla de Puerto Rico sale a la pista.
00:58:40¿Y les aceptaron la inscripción por fin?
00:58:42Sí, a última hora sin que lo supieran Don Cosmen y Pier.
00:58:45Esta mañana se presentaron a clasificar y dieron el tiempo.
00:58:50¿Y qué pasó?
00:58:51¿Qué pasó?
00:58:52¿Qué pasó?
00:58:53¿Qué pasó?
00:58:54Los periódicos de la hermana República de Cuba salieron a la pista.
00:58:57¿Qué pasó?
00:58:58¿Qué pasó?
00:58:59¿Qué pasó?
00:59:00Se acabó el festival.
00:59:01Se acabó el festival.
00:59:02Sí, a última hora, sin que lo supieran Don Cosme ni Pierre.
00:59:06Esta mañana se presentaron a clasificar y dieron el tiempo.
00:59:09¡Ay, qué bueno!
00:59:11¡Ahí está la cuarteta con los colores de la República de Colombia!
00:59:22Paquito el Che es un gran señorón
00:59:25Paquito el Che causa gran sensación
00:59:29Paquito el Che feliz en la señor
00:59:32Paquito el Che baila por ruedazón
00:59:36Y tras los muchachos de Colombia
00:59:38salen los del diario matutino El Mundo
00:59:40organizador de este gran evento internacional.
00:59:46¿Has visto qué popularidad tiene mi periódico?
00:59:49¿Tu periódico?
00:59:51Si no hubiera sido por mí, ¿por qué te van a ganar la carrera
00:59:53en las gloriosas piernas de mi primo?
00:59:56Si no se puede negar que ustedes son una familia de piernas gloriosas.
00:59:59Cosme, no seas grosero.
01:00:01Me prefería el sentido deportivo.
01:00:03A última hora se ha inscrito la cuarteta que en este momento sale a la pista.
01:00:07Representa a la edición vespertina del diario El Mundo.
01:00:11¿Y esos?
01:00:18Qué bueno que al fin corre Cleto y sus coheteros.
01:00:21¿Pero cómo has podido permitir eso?
01:00:22La única cuarteta que debe representar a tu empresa
01:00:25es la de piajo.
01:00:26No importa, déjalos.
01:00:27Así tenemos más posibilidades de conquistar lugares.
01:00:30Ah, no, no.
01:00:31Hoy yo soy yo.
01:00:32Ay, no.
01:00:33Marta, capullito de rosa.
01:00:39Ya empiezan a tomar sus posiciones en la pista.
01:00:41Esta gran carrera en cuarteta se verifica por rigurosas eliminatorias al estilo australiano.
01:00:46En un recorrido total de 20 vueltas.
01:00:49Después de la primera etapa,
01:00:50se eliminarán los equipos que no hagan el recorrido dentro del tiempo reglamentario.
01:00:55Según los reglamentos,
01:00:56si cualquiera de los miembros de una cuarteta no tiene la calificación requerida
01:01:00por causas de accidente u otra circunstancia,
01:01:03serán eliminados todos los miembros de la misma.
01:01:07No aceleren al principio.
01:01:09Y vayan tomando velocidad después.
01:01:11No se les olvide lo del conejo izquierdo.
01:01:13Tú fueque por abajo.
01:01:14Nosotros vamos tomando las curvas por arriba.
01:01:16Bueno, pero no se me vayan a caer encima.
01:01:18Pero ¿por qué no se colocan delante de todos?
01:01:20Ay, don Maca.
01:01:21¿Cómo no gane la cuarteta de cleto?
01:01:23Usted y yo vamos a formar un dueto en la cárcel.
01:01:25Reza, hija.
01:01:26Rézales en bicicleto.
01:01:28¿Pero ese santo existe, eh?
01:01:29No importa, hija.
01:01:30Rézale, a lo mejor te oye.
01:01:32Ay, venga.
01:01:36Jefe.
01:01:37Ya está lista la jalea real.
01:01:38Gracias.
01:01:39Por favor.
01:01:42¡Suerte, muchachos!
01:01:44¿Qué? ¿Vino a vernos perder?
01:01:49¡Gol!
01:01:52Han arrancado muy parejos.
01:01:54Pero no nos explicamos qué le pasa a un competidor de la cuarteta número 15.
01:01:58Se ha quedado en la salida.
01:02:16¡Por fin salió!
01:02:17Parece que es Cleto García.
01:02:18Y arranca con un esfuerzo hondo y profundo.
01:02:35La carrera comienza a ser emocionante.
01:02:37En primer lugar van Venezuela y Cuba.
01:02:40Detrás van Colombia y Puerto Rico.
01:02:42Sigue Guatemala.
01:02:44Todos los competidores están poniendo lo mejor de su esfuerzo.
01:02:46Están corriendo con un entusiasmo bárbaro.
01:02:49Poniéndole fibra y corazón porque todos quieren ganar.
01:02:52Aquí es donde se ve la casa de los deportistas.
01:02:54Y este es un grupo de jóvenes deportistas que están jugando, que están peleando, que están corriendo.
01:02:59De veras con una casa y con un espíritu arrollador.
01:03:03Oiga usted, el esfuerzo de Cleto García es bárbaro.
01:03:07En un esfuerzo positivamente sobrehumano se va acercando ya su grupo.
01:03:11Está poniendo el corazón y va adelantando y adelantando.
01:03:15Más y más.
01:03:16Míquenle.
01:03:17Y va alcanzando verdaderamente a su grupo.
01:03:19Es un esfuerzo que de veras el público sigue con entusiasmo.
01:03:22Y que aplaude pero a radiar.
01:03:25Este es un gran deportista.
01:03:27Es grande Cleto García.
01:03:30¿Qué te pasó, mano?
01:03:31Nada, se me chorreó la estrella.
01:03:33Tuve que emplear los dos conejos para alcanzarlo.
01:03:35Duro, muchachos, confío.
01:03:46Falló el truco de la estrella.
01:03:48Pero ahora jalea real con ellos.
01:04:00Señoras y señores, estamos en el velódromo.
01:04:03Pero aquí hay cosas que no son propias de un velódromo.
01:04:06Los componentes de la cuarteta de Cleto García.
01:04:08Como se les pase, están muy raros.
01:04:10Parecen atacados del mal desámbito.
01:04:15¡Arranca!
01:04:32Hasta que te encontré, mi hijita.
01:04:34Pero tía, ¿qué estás haciendo aquí?
01:04:35¿Pero cómo?
01:04:36¿No que me telefonearon de tu parte diciendo que viniera?
01:04:39¿De mi parte?
01:04:40Ay, tía, tú estás loca.
01:04:41Mira, vamos a ver esto que está muy interesante.
01:04:44No, para acá. Esta es mi tía.
01:04:46Mucho gusto.
01:05:00¡Duro, muchachos!
01:05:01¡Duro! ¡Es la última vuelta!
01:05:03Ya está terminando la última vuelta de la primera etapa.
01:05:06Oigan, ¡qué lucha bárbara han sostenido estas dos cuartetas!
01:05:10¡Métanle, muchachos! ¡Métanle!
01:05:13En primer lugar va la de Pierre Petitpoix,
01:05:15pero le pisan los talones, digamos las llantas, la de Cleto García.
01:05:19Van luchando con el corazón palmo a palmo
01:05:22y se van disputando el terreno por centímetros.
01:05:24Es una lucha de deportistas,
01:05:26pero de deportistas bárbaros que están poniendo a la multitud en pie.
01:05:30¡A la primera etapa!
01:05:31Llegaron en primer lugar las cuartetas de Pierre y de Cleto,
01:05:35con un tiempo fantástico.
01:05:37Hicieron un tiempo fabuloso.
01:05:39Les siguieron las de Venezuela, Colombia, Cuba y Puerto Rico.
01:05:44Ahora los jueces anunciarán cuáles cuartetas quedaron eliminadas.
01:05:48Todos los corredores tienen cinco minutos.
01:05:51¡Vamos!
01:05:52¡Vamos!
01:05:53¡Vamos!
01:05:54¡Vamos!
01:05:55¡Vamos!
01:05:56¡Vamos!
01:05:57¡Vamos!
01:05:58¡Vamos!
01:05:59Todos los corredores tienen cinco minutos de descanso.
01:06:02¿Han quedado eliminadas en esta primera etapa de la carrera?
01:06:06Las cuartetas 11, 7, 8, 5, 10, 6, 9, 12 y 14.
01:06:30¡Con permiso!
01:06:31¡Con permiso!
01:06:32Martita, Martita, no me hagas eso, por favor.
01:06:34Martita.
01:06:36Nos están jugando el chueco de ateo.
01:06:38Menos mal que tengo cara en insecticida.
01:06:40Si no, ¿qué soba nos ponen las abejas?
01:06:42Fue que lo de quedarte pegado sea otro sabotaje.
01:06:45¡Claro que no!
01:06:46¡Fue que no!
01:06:47¡Fue que no!
01:06:48¡Fue que no!
01:06:49¡Fue que no!
01:06:50¡Fue que no!
01:06:51¡Fue que no!
01:06:52¡Fue que no!
01:06:53¡Fue que no!
01:06:54¡Fue que no!
01:06:55¡Fue que no!
01:06:56¡Fue que no!
01:06:57¡Fue que no!
01:06:58¿Pero quién lo ha hecho ese sabotaje?
01:07:00¡Claro!
01:07:01¡A consecuencia de eso, mira!
01:07:03¡Se bajó el tubular!
01:07:05Órale, tranquilino.
01:07:06Llévatela a cambiar la llanta.
01:07:08No me tardo, manito.
01:07:15Ahorita vengo, Cleopatra.
01:07:17¿Cómo?
01:07:18Voy a ver qué le sucede a Marco Antonio y sus centuriones.
01:07:22Don Haka, don...
01:07:24Carmen, Carmen.
01:07:28No, no me hagas esto, Martita.
01:07:33Pero, Martita, ya párale, Martita, por favor.
01:07:37Ya está, muchachos, y que tengan suerte.
01:07:39Gracias, Farías.
01:07:40Ya, tranquilino, que no viene.
01:07:44Suplicamos a los corredores de las cuartetas
01:07:47que no han sido eliminadas,
01:07:48vayan tomando sus posiciones de salida.
01:07:53Se va a correr la segunda y última etapa.
01:07:56Según han informado los jueces,
01:07:57quedan seis cuartetas participantes,
01:08:00las de Venezuela, Colombia,
01:08:02Puerto Rico, Cuba,
01:08:04y, en representación de México,
01:08:06las de Pierre Pétit-Poix y Cleto García.
01:08:10Se me hace que estos changos ya le dieron chicharrona, tranquilino.
01:08:17Listo, jefe, ya está bien dormido.
01:08:21La cuarteta de Cleto García que tome su posición de salida.
01:08:25Última llamada.
01:08:27¿Qué hacemos, Cleto?
01:08:28Nos van a descalificar porque nos falta tranquilino.
01:08:32Pero vamos a darnos el gusto de ganarle a esos rateros.
01:08:35Vamos, muchachos, y que sea lo que Dios quiera.
01:08:44Todos listos para la salida.
01:08:46Pero oiga usted qué cosa más rara.
01:08:48La cuarteta de Cleto García se ha vuelto terceto.
01:08:52¿Quién falta ahí?
01:08:53Está Cleto, Lagrimita, Pueque,
01:08:56y el que falta es tranquilino.
01:08:59Pues es una cosa rara y peligrosa porque los pueden eliminar.
01:09:02Todos los corredores en sus marcas.
01:09:05¿Listos?
01:09:18Oiga usted, esto es una guerra a muerte.
01:09:20Todos los competidores se están poniendo el corazón por delante.
01:09:23Uno no puede decir cuál es el que va a ganar,
01:09:26es la cuarteta que va a triunfar.
01:09:28Allá van luchando, pedaleando, Venezuela, Cuba, Puerto Rico, Colombia.
01:09:33La cuarteta de Cleto, a pesar de que es terceto,
01:09:36sigue en la lucha, sigue en la guerra,
01:09:38en esta guerra sin cuartel, en esta guerra a muerte,
01:09:40en esta carrera inolvidable y fabulosa.
01:09:43No sabemos por qué se ha retrasado Tranquilino,
01:09:46pero ahí está ya en su sitio, corriendo y corriendo desesperadamente.
01:09:51Oiga usted, qué condición física trae este bárbaro.
01:09:57¿Qué pasó?
01:09:58Ahí va.
01:10:04Pues miren nomás, ahí viene el Tranquilino.
01:10:07Pues píquenle, de ahorita nos alcanzan.
01:10:13No, que lo habían dormido.
01:10:15Pero si viene tan presto.
01:10:16No es posible, si le dimos un macanazo como para que durmiera una semana.
01:10:19Idiotas, imbéciles.
01:10:27¡Qué tubazo, don Maca, qué tubazo me di!
01:10:30No te preocupes, que vamos ganando, aunque sea de mi la lástima
01:10:33de no haberlos podido agarrar cara a cara.
01:10:42Oiga usted, ¿qué pasa aquí?
01:10:44¿Qué es esto?
01:10:45Resulta que Tranquilino es Tranquilina,
01:10:50y qué tranquilina.
01:10:57Tranquilina.
01:11:15Y al paso de Tranquilina, los competidores se van cayendo,
01:11:20se van cayendo en las cuartetas, se van cayendo por grupos.
01:11:23que van a ver donde se va
01:11:26a caer.
01:11:33Muchachos, no se caigan,
01:11:35que soy yo.
01:11:37Neto, soy yo.
01:11:51Muchas gracias, señorita
01:11:51Carmen.
01:11:52lo ganemos.
01:11:53Ahora alcanzar a esos.
01:11:54Ya se unió a su cuarteta
01:11:55tranquilino, o tranquilina,
01:11:56o lo que sea, pero ya se unió.
01:11:57Los dejen pasar.
01:11:58Vamos a tener que
01:11:59regresar a Amberes.
01:12:00Y ahora la cuarteta de Pierre Petitpoix y la de Cleto García van luchando para acercarse
01:12:27ya a la meta final.
01:12:28Allá van los dos luchando desesperadamente.
01:12:29Centímetro a centímetro y uno no puede todavía imaginarse cuál es el que va a ganar.
01:12:36Ya acabo, ya acabo, ya acabo, ya acabo.
01:12:45Tengo que confesarle una cosa, yo fui quien la llamó por teléfono.
01:12:51No me diga.
01:12:52No me diga.
01:12:53No me diga.
01:12:54No me diga.
01:12:55No me diga.
01:12:56No me diga.
01:12:57No me diga.
01:12:58No me diga.
01:12:59No me diga.
01:13:00No me diga.
01:13:01No me diga.
01:13:02No me diga.
01:13:03No me diga.
01:13:04No me diga.
01:13:05No me diga.
01:13:06No me diga.
01:13:07No me diga.
01:13:08No me diga.
01:13:09No me diga.
01:13:10No me diga.
01:13:11No me diga.
01:13:12No me diga.
01:13:13No me diga.
01:13:14No me diga.
01:13:15No me diga.
01:13:16No me diga.
01:13:17No me diga.
01:13:18No me diga.
01:13:19No me diga.
01:13:20No me diga.
01:13:21No me diga.
01:13:22No me diga.
01:13:23No me diga.
01:13:24No me diga.
01:13:25No me diga.
01:13:26No me diga.
01:13:27No me diga.
01:13:28No me diga.
01:13:29No me diga.
01:13:30No me diga.
01:13:31No me diga.
01:13:32No me diga.
01:13:33No me diga.
01:13:34No me diga.
01:13:35No me diga.
01:13:36No me diga.
01:13:37No me diga.
01:13:38No me diga.
01:13:39No me diga.
01:13:40No me diga.
01:13:41No me diga.
01:13:42No me diga.
01:13:43No me diga.
01:13:44No me diga.
01:13:45No me diga.
01:13:46No me diga.
01:13:47No me diga.
01:13:48No me diga.
01:13:49No me diga.
01:13:50No me diga.
01:13:51No me diga.
01:13:52No me diga.
01:13:53No me diga.
01:13:54No me diga.
01:13:55No me diga.
01:13:56No me diga.
01:13:57No me diga.
01:13:58No me diga.
01:13:59No me diga.
01:14:00No me diga.
01:14:01No me diga.
01:14:02No me diga.
01:14:03No me diga.
01:14:04No me diga.
01:14:05No me diga.
01:14:06No me diga.
01:14:07No me diga.
01:14:08No me diga.
01:14:09No me diga.
01:14:10No me diga.
01:14:11No me diga.
01:14:12No me diga.
01:14:13No me diga.
01:14:14No me diga.
01:14:15No me diga.
01:14:16No me diga.
01:14:17No me diga.
01:14:18No me diga.
01:14:19No me diga.
01:14:20No me diga.
01:14:21No me diga.
01:14:22No me diga.
01:14:23No me diga.
01:14:24No me diga.
01:14:25No me diga.
01:14:26No me diga.
01:14:27No me diga.
01:14:28No me diga.
01:14:29No me diga.
01:14:30No me diga.
01:14:31No me diga.
01:14:32No me diga.
01:14:33No me diga.
01:14:34No me diga.
01:14:35No me diga.
01:14:36No me diga.
01:14:37No me diga.
01:14:38No me diga.
01:14:39No me diga.
01:14:40No me diga.
01:14:41No me diga.
01:14:42No me diga.
01:14:43No me diga.
01:14:44No me diga.
01:14:45No me diga.
01:14:46No me diga.
01:14:47No me diga.
01:14:48No me diga.
01:14:49No me diga.
01:14:50No me diga.
01:14:51No me diga.
01:14:52No me diga.
01:14:53No me diga.
01:14:54No me diga.
01:14:55No me diga.
01:14:56No me diga.
01:14:57No me diga.
01:14:58No me diga.
01:14:59No me diga.
01:15:00No me diga.
01:15:01No me diga.
01:15:02No me diga.
01:15:03No me diga.
01:15:04No me diga.
01:15:05No me diga.
01:15:06No me diga.
01:15:07No me diga.
01:15:08No me diga.
01:15:09No me diga.
01:15:10No me diga.
01:15:11No me diga.
01:15:12No me diga.
01:15:13No me diga.
01:15:14No me diga.
01:15:15No me diga.
01:15:16No me diga.
01:15:17No me diga.
01:15:18No me diga.
01:15:19No me diga.
01:15:20No me diga.
01:15:21No me diga.
01:15:22No me diga.
01:15:23No me diga.
01:15:24No me diga.
01:15:25No me diga.
01:15:26No me diga.
01:15:27No me diga.
01:15:28No me diga.
01:15:29No me diga.
01:15:30No me diga.
01:15:31No me diga.
01:15:32No me diga.
01:15:33No me diga.
01:15:34No me diga.
01:15:35No me diga.
01:15:36No me diga.
01:15:37No me diga.
01:15:38No me diga.
01:15:39No me diga.
01:15:40No me diga.
01:15:41No me diga.
01:15:42No me diga.
01:15:43No me diga.
01:15:44No me diga.
01:15:45No me diga.
01:15:46No me diga.
01:15:47No me diga.
01:15:48No me diga.
01:15:49No me diga.