Doraemon.S01E41.480p.Hindi.Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar to, ik nahi bahaar to🎵
00:20🎵Duniya hi badal do, main to pyaar aisa chamatkaar hoon🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna hoon, jo aaj banch chuka hoon, saj🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sabke sapne saj main karoon🎵
00:35🎵Aasma ko chuloon, titli pan udoon🎵
00:39🎵Yaah! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah-ha-ha, main hoon ek urta rober, do re moor🎵
00:51🎵Maano ya na maano, main hoon ek urta rober, do re moor🎵
00:59🎵
01:11🎵
01:21Aand, yeh hua!
01:23Shizuka, humare school ke beeche bamboo shoot ke kayi pere hai!
01:28Really?
01:29Yes, I saw him doing his lunch in the recess.
01:32He was so tall.
01:34He was very cute.
01:35Really?
01:36He was very handsome.
01:38I want to see him.
01:40Okay.
01:41Let's go and see him right now.
01:46Shizuka, come here.
01:48Okay.
01:51He is so handsome.
01:53Whose car is this?
01:54This is our third new car.
01:56Dad bought it for us.
01:58Third car?
02:00Yes.
02:01One for dad, one for mom.
02:03And this is the newest one for me.
02:05Really?
02:06Not yet.
02:07But it will be mine one day.
02:09Shizuka, will you sit in this?
02:11I will show you how to drive it.
02:13Yes, sure.
02:16Sit.
02:17Now see.
02:18This is how it works.
02:20You can't drive a car without a license.
02:23Yes, you are right.
02:25Shut up.
02:26I know.
02:27This car is parked outside my house.
02:29So I can drive it.
02:31This is not wrong.
02:32Got it?
02:34Look Shizuka.
02:35This is the engine of this car.
02:37Wow.
02:40To start the engine of this car,
02:42you have to turn it like this.
02:47Then you have to change the gear.
02:50Press the accelerator and the car will start.
02:53Yes.
02:54Let me sing a song for you.
02:57Isn't it fun?
02:59This is very good.
03:01I will buy a car like this one day.
03:07Look at this.
03:08This is the power window.
03:10Shizuka.
03:11Shizuka.
03:13I am a fool.
03:16No.
03:19No.
03:30I was thinking about going with Shizuka
03:31to watch the bamboo shoots.
03:33He is a bad boy.
03:35He doesn't cares about cars and driving.
03:38Shizuka too.
03:39This is very bad.
03:41He loves cars and will he marry?
03:44Is this a good comic?
03:45Can I read it?
03:46Can't you see?
03:47I'm reading it right now.
03:48Just for a little while.
03:49I said no.
03:50Please, I'm very upset and I really need to laugh.
03:51No!
03:52Just for a second.
03:53Give it to me.
03:54Please.
03:55No!
03:56No!
03:57No!
03:58No!
03:59No!
04:00No!
04:01No!
04:02No!
04:03No!
04:04No!
04:05No!
04:06No!
04:07No!
04:08No!
04:09No!
04:10No!
04:11No!
04:12No!
04:13No!
04:14No!
04:15No!
04:16No!
04:17No!
04:18No!
04:19No!
04:20No!
04:21No!
04:22No!
04:23No!
04:26Get me new book!
04:27I want new book!
04:32I took it apart.
04:33It was my fault.
04:34I'm very sad.
04:37Nobita?
04:39Listen to me.
04:40Come here.
04:43Hey! Who's there?
04:45It's better to run away from here.
04:47John, wait! I'm coming too.
04:53Why did you stop suddenly?
04:55Nobita!
04:57It was your mistake.
04:59If you had caught the ball, this glass wouldn't have broken.
05:01So, now you have to pay for this loss.
05:03No!
05:05Nobita!
05:07Nobita!
05:09Nobita!
05:11If you had caught the ball, this glass wouldn't have broken.
05:13So, now you have to pay for this loss.
05:15Okay?
05:17No!
05:19Don't argue. You have to pay for it.
05:23I have to pay again.
05:29Today is a bad day for me.
05:31I should reach home as soon as possible.
05:41Ah!
05:47Hey, you!
05:49What have you done?
05:53I was just kidding.
05:55Really.
05:57He saw me.
06:01I can't go home like this.
06:03I can't go home like this.
06:11Mom, will you attend the call?
06:13Please!
06:15I think I have to attend this call.
06:21I get very nervous when I talk on the phone.
06:23I don't know why I get nervous.
06:25But this time, I have to attend this call.
06:27Hello, I am Doraemon speaking.
06:29What did you say, Nobita?
06:31Nobita is not at home right now.
06:33He is outside.
06:35What are you saying?
06:37I am Nobita.
06:39Okay, so you are Nobita.
06:41Absolutely right.
06:43I am a flying robot.
06:45My name is Doraemon.
06:47Hey, Doraemon is here.
06:51Here.
06:53I am here, Nobita.
06:55I am here, Nobita.
06:57Don't you know anything?
06:59What is the matter?
07:01Look at this. Don't laugh.
07:07You are exposed.
07:09Why are you troubling me?
07:11Sorry, I just saw him on TV.
07:13What should I do now?
07:15Help me.
07:17Okay, leave it to me.
07:19Regenerator!
07:21Regenerator?
07:23Do you know that a lizard's tail regenerates?
07:25Regenerate?
07:27What is that?
07:29I will tell you.
07:37When a big animal like a cat
07:39attacks a lizard,
07:41it breaks its tail
07:43to save its life.
07:45Many lizards have this
07:47defense mechanism
07:49with which they can
07:51regenerate their tail.
07:53The vertebra of the tail
07:55separates from the fracture plane
07:57and the surrounding muscles
07:59also separate.
08:01Gradually, a new tail
08:03regenerates.
08:05This is called regeneration.
08:09Did you understand anything?
08:11This seems artificial.
08:13But this is true.
08:15I have read about it.
08:17You are right and I am wrong.
08:19This is how it works.
08:21Turn around, Nobita.
08:25Doraemon, this is too cold.
08:27Did you see?
08:29Doraemon, my tail
08:31has become
08:33as it was before.
08:35What are you going to do now?
08:37Take this medicine and come with me.
08:41How far do we have to go, Nobita?
08:45Just that far.
08:49Nobita, that is Mr. Kaminari's house.
08:51I am going.
08:53Hey, don't leave me.
08:55Please,
08:57stay with me.
09:05It seems as if he is not at home.
09:07Listen to me, Nobita.
09:09We will come later.
09:13He must be somewhere here.
09:15Is anyone at home?
09:17Open the door.
09:19What are you doing?
09:21This is my house.
09:23You have thrown me out.
09:25What do you want?
09:27Forgive me.
09:29I broke your glass.
09:31It was you.
09:33You will have to pay for it.
09:35Don't shout.
09:37We have come to fix it.
09:39Fix it? But how?
09:41Leave that to us.
09:43You are right, Doraemon.
09:47Just a little.
09:55Wow! It is fixed.
09:57Wow!
10:03Wow!
10:05It looks like a new one.
10:07Did you see?
10:09Did you see how I fixed it?
10:11Yes.
10:13I fixed it.
10:15You saved me.
10:17It was my duty.
10:21Nobita! Doraemon!
10:25What is the matter, Shizuka?
10:27Sonia met with an accident.
10:29What did you say?
10:31This is very bad.
10:35Sonia was acting as if she was driving.
10:37But the car hit her.
10:39And she met with an accident.
10:45What happened?
10:47Doraemon!
10:49Please do something.
10:51Otherwise, my mom will beat me.
10:53It is all your fault.
10:55You are responsible for it.
10:57What should I do?
10:59This is the third car.
11:01And this is yours.
11:03Your dad will buy you a new car.
11:05No! He will kill me.
11:07Nobita, keep quiet.
11:09Sorry. I couldn't stop you.
11:11Okay.
11:13First, I will cut this broken part
11:15with the cut anything knife.
11:21Hey!
11:23What did you do?
11:27Now, I will put the regenerator here.
11:43This is just like before.
11:45Thank you, Doraemon.
11:47My car is so beautiful.
11:49Thank you, Doraemon.
11:51Thank you, Nobita.
11:53I don't know how to thank you.
11:55Oh yes!
11:57I will teach you how to drive
11:59to show you my feelings.
12:01No! I don't want you to damage your car.
12:03Okay, Sonia?
12:05You are right.
12:07Can I borrow your toys and comic books?
12:09I will return it soon.
12:11Why?
12:13I mean, why not?
12:15Why not?
12:17Take it.
12:21This was very difficult.
12:23Why did you have to take all this?
12:27Look at this.
12:29How did you get this?
12:31If I break all these toys
12:33and put the regenerator on both sides
12:35then I will have two toys.
12:37One for Sonia and one for me.
12:39How can I do that?
12:41I didn't know that you have so much
12:43intelligence for small things.
12:45You are right, Doraemon.
12:47Do you agree with me?
12:51I am home.
12:55What is happening?
12:57Ah!
12:59Ah!
13:03Ah!
13:07Nobita, what happened to you?
13:11Ah!
13:15Nobita, I wanted to eat
13:17my bean jam cake with you.
13:19Give it to me.
13:21Give me one, Nobita.
13:23Shut up!
13:27Hmm!
13:29Hmm!
13:31Nobita, did something happen to you again?
13:33No, nothing happened.
13:35Understood?
13:37What is this?
13:39I always lose.
13:45Teacher always scolds me
13:47and punishes me.
13:51Shizuka likes Dekisugi
13:53more than me.
13:55Dog bites me.
14:01And then I have to listen to my mom's scolding.
14:09Or we can say that
14:11no one loves you.
14:13How can you say that?
14:15Doraemon, you are so cruel.
14:19That's why I always shout.
14:21Oh! So you are very tired.
14:23Every day is full of
14:25tiredness, problems
14:27and sadness.
14:29Not having an outlet
14:31increases your brain.
14:33This is not good for you
14:35mentally and physically.
14:37Opposite pill.
14:39Hmm!
14:41Most of the dreams we see
14:43are reversed in real life.
14:45If you lose money in a dream,
14:47you will get it in real life.
14:49The effect of this pill is always reverse.
14:51Take one pill before going to sleep
14:53and then see its effect.
14:55Is it effective?
14:57Trust me
14:59and take one.
15:01If you say, I will take one.
15:07Wow!
15:09I didn't know that
15:11Nobita can do so well.
15:13He is the greatest genius
15:15in the history of our school.
15:17And your grades are the worst.
15:19Go and stand in the hall.
15:29Look, first understand
15:31what we were talking about.
15:33Is it okay?
15:35What a strange dream!
15:37But it feels good.
15:39I have come home.
15:41Nobita!
15:43Mom, I want to tell you something.
15:45You don't have to tell me anything.
15:47You were late for school again
15:49and you got zero in the test.
15:55I wish you had trusted
15:57your only son.
16:03I was wrong.
16:05I am sorry, Nobita.
16:07It's okay, mom.
16:11Nobita, you are back.
16:13Don't you want to sleep?
16:15I don't like to sleep in my dreams.
16:19Mom, I have done my homework.
16:21I am going to play.
16:23Okay, have fun.
16:27Wow!
16:29Life is like this.
16:31Do something.
16:33Yes, but...
16:39Don't you dare to bite anyone.
16:41You helped us.
16:43Thank you, Nobita.
16:45Sejuka, where are you going?
16:47You are very brave, Nobita.
16:49I am very happy.
16:51Hey, Nobita!
16:53You are doing very well in school.
16:55Yes, because of you
16:57our bad grades are known.
16:59You are a very proud boy, Nobita.
17:01You are right.
17:05I never fight with kids.
17:07But you are pushing me so hard.
17:09It's okay.
17:11Don't bite me.
17:23Nobita!
17:31Nobita, get up.
17:33Or you will be late for school.
17:35Is it morning already?
17:37You were smiling in your sleep.
17:39Wow!
17:43I have never woken up so early in the morning.
17:47As long as I have the opposite pill,
17:49I can live comfortably.
17:51Yes, but it was a dream.
17:53And you know that you should make
17:55your real life better.
17:57My real life is very useless.
17:59Oh yes!
18:01I will take a pill tonight.
18:09Mr. Ant or Mrs. Ant?
18:11What are you doing?
18:13You will be late for school.
18:15I don't care about you.
18:17Let me be late.
18:19Understand one thing.
18:21The more I get tired during the day,
18:23the more I will have good dreams at night.
18:25Stop being mischievous and go early.
18:27Okay, I am already late.
18:31You will learn the right way
18:33to live with me.
18:35Oh!
18:37The teacher has not come yet?
18:39Yes.
18:41Sorry, I am a little late.
18:43I have brought the results
18:45of the test papers of that day.
18:47What?
18:49That test was very difficult.
18:51Maybe all my answers
18:53will be correct in my paper.
19:01My luck is really very good.
19:03Oh man!
19:05Strange things are happening to me today.
19:07I wish I had a bad dream tonight
19:09so that I have a good day tomorrow.
19:11I have come home.
19:13You have come home.
19:15How are you?
19:17Mom, I was late again today.
19:19Oh!
19:21Don't worry about that.
19:23I have won a lot of money in the lottery.
19:25I am very happy.
19:27I will give you some money too.
19:29Take this.
19:31This money is of no use to me.
19:35You have come back, Nobita.
19:37Yes.
19:39Why do you look so sad, Nobita?
19:41If you have good conversations
19:43all day long,
19:45then how can you have bad dreams at night?
19:47You will have bad dreams
19:49tonight because of taking opposite pills.
19:51Oh!
19:53I knew it.
19:55And if you have taken 5 or 6 pills,
19:57then your dream will be magnified
19:595 or 6 times.
20:03Please bite me.
20:05Bite me as hard as you can.
20:07What happened to him?
20:13What is happening?
20:19Idea!
20:21I should fight with Jeevan.
20:29Very good, Nobita.
20:31You are very brave, Nobita.
20:35Nobita!
20:37Thank you, Nobita.
20:39Thanks so much.
20:41You saved my life today, Nobita.
20:43Thank you so much.
20:45You turned out to be my true friend, Nobita.
20:49Not at all.
20:51I won't sleep at all tonight.
20:53Not at all.
20:55I won't sleep at all tonight.
20:59Are you talking about not sleeping?
21:01I will try my best to stay awake.
21:09I don't know
21:11how he will have bad dreams tonight.
21:23I don't know
21:25how he will have bad dreams tonight.
21:53I don't know
21:55how he will have bad dreams tonight.
21:57I don't know
21:59how he will have bad dreams tonight.
22:01I don't know
22:03how he will have bad dreams tonight.
22:05I don't know
22:07how he will have bad dreams tonight.
22:09I don't know
22:11how he will have bad dreams tonight.
22:13I don't know
22:15how he will have bad dreams tonight.
22:17I don't know
22:19how he will have bad dreams tonight.