Les Griffin En Français Compilation D'épisodes #67
Category
😹
FunTranscript
00:00Maman? Papa? Maman? Y a-t-il quelqu'un? Petit homme? Est-ce que tu es là?
00:17Je crois savoir que c'est la façon dont on change une roue, mais on ne sait pas grand chose à mon âge.
00:32Tiens, tu pourras écouter Elvis Casselet tout en essayant de respirer.
00:37Bracelet!
00:38Oh, bracelet, d'accord.
00:41C'est un meilleur placement que je croyais.
00:44On pourrait même faire pousser un tout petit peu de sorgho cette année.
00:52Bon, en résumé, je t'ai fait un enregistrement.
00:55Je n'ai pas de magnétos avec deux cassettes, alors il a fallu que je le branche sur la radio.
00:59Donc la qualité n'est pas terrible terrible, mais l'important c'est que toutes les chansons décrivent ce que je ressens.
01:05Oh, pardon, Stevie, je suis bouleversée.
01:08Jérémy ne me téléphone plus.
01:10C'est vrai? Quel goujat!
01:12Oh, allez, viens, approche, viens contre moi, ma pauvre.
01:17Stevie! Ah non, il ne faut pas me toucher là, voyons.
01:20Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
01:22Mais, mais, mais, mais, mais, mais...
01:29Plus de télévision.
01:30Et si je disais plus de boulot, hein?
01:32Tu as entendu, Mademoiselle Sainte-Nitouche, je vais m'arranger pour te faire virer.
01:35Je croyais qu'on allait rester jusqu'au bout ensemble comme Hitler et...
01:40Ah, on l'a fait ensemble hier?
01:42Tiens, le poisson.
01:43D'accord, ein, zwei, drei...
01:47Tu ne l'as pas fait!
01:48Et tu ne l'as pas fait, toi non plus.
01:50D'accord, d'accord. Bon, attention, cette fois, il faut le faire vraiment.
01:53Attention, d'accord, d'accord.
01:54Ein, zwei...
02:00Tu veux que je me tue? Et toi, tu ne te tueras pas, hein?
02:04Tricheur, tricheur!
02:06Tricheuse!
02:11Dis donc, Stevie, il y a un truc qui empeste dans le coffre de ma voiture
02:15et je ne peux pas l'ouvrir parce que quelqu'un a faussé la serrure.
02:17Tu n'aurais pas une petite idée, non?
02:19Non, ça, c'est tout ça.
02:22C'est toute cette histoire de dingue.
02:28Hé, ce n'est pas une grange ici, jeune fille.
02:31Je suis sur les rotules.
02:32En fait, je croyais pouvoir être heureuse avec Neil, mais ce n'est pas le cas.
02:35Je vis l'enfer.
02:36Oh, mec, chérie, on va trouver un moyen de te sortir de ce pétrin.
02:39Brian, tu as trouvé une faille dans le contrat?
02:41Non, il n'y en a aucune.
02:42La seule façon de l'annuler, c'est que Neil ne soit pas fidèle.
02:44Alors, c'est réglé. Il suffit de trouver quelqu'un qui séduise Neil.
02:48Qui? Moi?
02:49Si ce n'est pas toi, qui ça peut être, hein?
02:50Mais vers Lady Angelo, je ne crois pas qu'elle accepterait.
02:53Et je ne sais même pas comment la joindre.
02:56Oh, salut, les dames.
02:58J'espère que tu me pardonnes mon geste d'hier soir.
03:01C'était juste...
03:02Oh, ça alors, les dames, qu'est-ce que tu as au cou?
03:10Aloïs, heureusement que tu es là.
03:12Tu ne peux pas savoir.
03:13Avec ses copains, ça fume, ça sniffe, ça se pique.
03:15Ils se prennent des capsules d'eczema et ils se touchent les uns les autres.
03:18Les dames, réveillez-vous tout de suite.
03:21Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça?
03:24Oh, mais qu'est-ce que...
03:25Pas la peine de répondre, vous êtes renvoyés.
03:29Je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé,
03:31mais je crois que je ne remettrai plus les pieds ici.
03:33Donc, tu vas me manquer, petit bonhomme.
03:37Tiens, ça c'est pour toi.
03:39Elle...
03:40Elle m'a fait un enregistrement.
03:42Oh, c'est la quête.
03:43Qu'est-ce que j'ai fait?
03:44Oh, rage au désespoir.
03:46Les dames!
03:47Les dames, ma veine!
03:50Les dames!
03:54Est-ce que tu es prête, chérie?
03:55Je n'arrive pas à croire que je puisse faire ça.
03:57C'est écoeurant, mais c'est pour ma petite fille.
03:59Comment tu sais que Neil va venir?
04:01Ne t'inquiète pas, ma chérie.
04:02Je lui ai envoyé une invitation qu'il ne peut pas refuser.
04:09Tiens, c'est bizarre.
04:11En général, ces réunions ont lieu dans des parkings.
04:15Salut, suis pas en retard pour les questions-réponses?
04:17Si, mais tu arrives juste à temps pour l'éducation sexuelle.
04:22Madame Griffin, mais enfin, qu'est-ce que vous faites?
04:25Tu peux m'appeler Mystique.
04:27Madame Griffin, mais enfin, ça va pas, non?
04:30Tiens, tiens, tiens, tu as vu ça, mec?
04:31Ton petit copain viole les règles du contrat et ma femme en même temps.
04:34Non, mec, je fais rien du tout.
04:36C'est Madame Griffin qui...
04:38Enfin, c'est pas possible.
04:39Ça m'est égal.
04:40Tu n'as pas respecté le contrat.
04:42Je suis libre.
04:44Libre?
04:45Enfin, je comprends pas trop.
04:47Tu veux pas être ma petite copine?
04:49Au début, je croyais.
04:50Mais je suppose que j'étais simplement jalouse.
04:51Ah bon?
04:52Moi, je voulais que tu sois avec moi parce que tu voulais être avec moi
04:55et pas parce que tu étais obligée.
04:58Merci.
05:00Cécilia, ici le héros dont tu rêves.
05:02Qu'est-ce que tu dirais d'aller mettre le feu sur un terrain vague
05:05pour bien commencer la semaine?
05:06Ou que dise la semaine?
05:08Pourquoi ne pas carrément dire l'année?
05:11Désolé, tout le monde.
05:12Bon, très bien, j'arrive.
05:14Il retourne auprès de Cécilia?
05:16Je reviens pas que je redevienne jalouse.
05:18Je reviens pas que j'ai pu le toucher.
05:20Je reviens pas que ce soit de la margarine.
05:23La semaine prochaine, je me présente aux élections pour être maire de Caog.
05:25Ça mettra de la margarine dans les épinards.