Les Griffin En Français Compilation D'épisodes #52
Category
😹
FunTranscript
00:00T'es un nul !
00:04Bon ben d'accord, si ça te fait pas rire, moi je renonce à te tenir compagnie.
00:07C'est grotesque ! Maintenant, quand on se souviendra de moi après ma mort,
00:11on dira, ah oui, le gros type aveugle !
00:13Il ne faut pas te décourager, il y a beaucoup d'aveugles qui vivent une vie pleine et radieuse.
00:17Ouais, ça je suis pas sûr. Mais cela dit, je vais quand même essayer.
00:22Oh, quelle cruauté ! J'ai failli ne pas le faire, tu entends, j'ai failli ne pas le faire !
00:26J'ai pensé, est-ce que c'est de mauvais goût ? Mais je n'ai pas résisté, je n'ai pas résisté !
00:29Je ne le regrette pas du tout, ça valait le coup, vraiment trop cool !
00:44Hé, tu es réveillé, ma petite Loïse ?
00:47C'est papa !
00:48Oui, c'est ça, c'est ça, je suis ton papa.
00:50Chut, ne dis rien Loïse, ne dis rien, laisse-moi faire tout le travail.
00:55Oui, sens mon souffle chaud sur le bas de ta nuque, mes mains sur tes grosses poires,
01:02qui descendent lentement vers ton gros...
01:04Oh, c'est pas vrai, c'est Chris !
01:07Alors, tout va comme tu veux ? Est-ce que tu as fini tes devoirs ? Tu as terminé toutes tes dissertes ?
01:14Oui, papa.
01:15C'est parfait, je voulais simplement vérifier. Dors bien, mon grand.
01:20Hé, tu es réveillé, ma petite Loïse ?
01:21Lâche-moi la couche, sale bisselin !
01:26Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:28C'est Brutus, mon chien pour non-voyant.
01:30Pourquoi veux-tu un chien pour non-voyant ?
01:32Enfin, parce que je ne peux rien faire tout seul, Brian.
01:34Je ne peux pas conduire, je ne sais pas quand il faut traverser,
01:36et j'ai fait ma grosse commission dans le confessionnal,
01:38ce que les gens n'apprécient pas du tout quand on n'est pas un SDF.
01:40J'ai cru que je supporterais d'être aveugle, mais je ne sais plus,
01:44je n'ai plus cette sensation depuis ma semaine avec Superman.
01:49Il faut arrêter Lex Luthor avant qu'il irradie les réserves d'or du monde.
01:54Salut, pardon, je sais que vous êtes en réunion,
01:56mais on commence à manquer très sérieusement d'eau minérale et de glace à la fraise.
02:03Je voulais simplement le souligner.
02:05Si vous pouviez aller au supermarché, vous comprenez,
02:08il faut que je fasse 1200 kilomètres de route.
02:10C'est cinq secondes pour vous.
02:11Enfin, bref, vous ne dérangez pas.
02:12Peter, il faut que tu t'habitues à ce qui t'arrive.
02:14Ça ne se fait pas en 24 heures, voyant.
02:16Si c'est ce que tu crois, bravo, je vais prendre un verre, moi.
02:21Luthor est sorti ?
02:22Oui, le pauvre, il est bien secoué.
02:24Ah oui, je sais, je me fais du souci pour lui.
02:27Je cherche une association où je pourrais l'inscrire.
02:30Tu ne t'es pas maquillée ?
02:32Oh, non, maintenant que Peter est aveugle,
02:34je n'ai pas besoin de me traumatiser sur mon aspect physique, c'est pas la peine.
02:38Bon, d'accord.
02:40Ça se remarque, tant que ça.
02:42Eh bien, un peu de Rimmel ne te ferait pas de mal ?
02:45J'avais envie d'essayer le plus naturel possible.
02:48Tu crois vraiment que... tu crois que tu as la peau pour ça ?
02:55Oh, tu veux que je t'allume, ma puce ?
02:58Waouh !
02:59Eh oui, j'ai des doigts magiques.
03:03Oh, Jésus !
03:04Quoi ?
03:05Ça chauffe, il vaut mieux se tirer.
03:19Allez, viens, le chien, je meurs de soif.
03:22Toi, tu ne veux pas rentrer ? Bon, ben comme tu veux, je vais t'attacher au parquet, voilà.
03:33Hé, Horace, je prendrai bien comme d'habitude.
03:37Alors, toujours la forme olympique, vieux ?
03:40Il y a quelqu'un qui fume, ici.
03:44Est-ce que tu as déjà regardé Scrubs ?
03:46Loïs le regardait avant-hier, alors moi, je somnolais un peu.
03:49Enfin, j'étais devant la télé, mais je...
03:51Mais c'est qui exactement le comique dans l'histoire, hein ?
03:54Oh, putain ! Prends ma main !
03:56Hé, Horace, t'as bu ou quoi ?
03:57Attrape-la et tire !
04:00Sortons d'ici !
04:05Et voici l'héroïque non-voyant.
04:07Dites-nous, monsieur, où avez-vous trouvé le courage
04:09de sortir votre ami de ce bâtiment en feu ?
04:11Comment il y avait le feu dans ce bar ?
04:13Vous savez tout. Sans transition, je vais aller me raser.
04:17Oh, putain, tu vas bien !
04:19Oh, je suis si fière de toi !
04:21Tu as sauvé la vie d'Horace.
04:22Oui, tu as été fantastique.
04:24Tu veux que je te dise, Brian ? Je le crois aussi.
04:26Tu connais la meilleure ?
04:28Les gens se rappelleront toujours ce que j'ai fait.
04:30Un SDF traîné par un chien trouve la mort
04:32et fait don de ses yeux au héros local.
04:43Oh, putain !