Category
😹
AmusantTranscription
00:00En l'année 2086, deux pacifiques extraterrestres ont voyagé sur Terre en cherchant notre aide.
00:08En remerciement, ils nous ont donné les plans du premier hyper-impulseur,
00:12ce qui a permis à l'humanité d'ouvrir les chemins vers les étoiles.
00:20Ainsi s'est réunie ensuite un équipe sélecte qui protégerait l'Alliance Planétaire,
00:25des explorateurs valideurs des plus hauts idéaux de la justice
00:29et dédiés à préserver la loi et l'ordre sur la nouvelle frontière.
00:34Ce sont les aventures de...
00:36Les Gardiens de la Galaxie !
00:55Présentons aujourd'hui le Vraoum de l'espace.
01:26Ce n'est pas suffisant !
01:28Sortez plus d'étoiles !
01:30S'il vous plaît, gardez la paix, nous sommes fatigués !
01:33Laissez-nous reposer !
01:35Non !
01:36Continuez à travailler !
01:38Plus vite !
01:44Les gardiens de la Galaxie !
01:46Les gardiens de la Galaxie !
01:48Les gardiens de la Galaxie !
01:50Les gardiens de la Galaxie !
01:53Oh !
02:01Ils ne devraient pas... ne devraient pas m'atteindre !
02:04Je dois demander d'aide !
02:12Oh, que bien, le communiqué s'en marche.
02:16Les gardiens de la Galaxie, avancez !
02:19Niko, Niko, tu m'entends ?
02:23Appelez Iktak de Basud, c'est urgent, nous avons besoin d'aide !
02:27Un sorcier et ses démons nous ont enslavés !
02:32A-ha !
02:40Nous ne pouvons pas aller plus vite, Sakari ?
02:44Nous arriverons à Basud en temps, ne t'inquiète pas, n'est-ce pas, Gansu ?
02:49Naviguer dans le système des Grohkos est difficile et dangereux.
02:54Calme-toi, Niko, nous arriverons bientôt, et en une pièce.
03:06Une transmission de Beta arrive.
03:09Guardians de la Galaxie,
03:11beaucoup de navires ont disparu dans le système des Grohkos.
03:15Il y a des siècles, une race de Grohkos gouvernait la zone de l'espace où ils voyageaient.
03:19Observez les plus strictes précautions.
03:24Pas beaucoup de navires ont survécu dans le système des Grohkos.
03:27Soyez très prudents, tout peut se passer.
03:31Iktar et son peuple sont mes amis, ils sont des paysans, pas des guerriers.
03:35Nous saurons bientôt ce qui se passe, nous arrivons.
04:06Ah, les Guardians de la Galaxie !
04:08Quels idiots !
04:10Pardon, grand seigneur, je sais que vous êtes très occupé, mais je veux...
04:14Silence !
04:15Comment est-ce possible que ces idiots s'opposent à défier le plus puissant des...
04:21Mais, mais seigneur, je sais que je ne dois pas l'interrompre, mais il y a quelque chose...
04:25Silence, je l'ai dit !
04:27S'il vous plaît, seigneur, c'est sur les astrochèmes.
04:30J'étais en train de...
04:32Pardon, seigneur, c'est sur les astrochèmes.
04:34J'étais en train de les observer, et quelque chose de très étrange s'est passé.
04:39La seule chose qui est étrange ici, c'est votre infernale obstination.
04:44Va-t'en avant que je te transforme en un être humain !
04:50Alors les Guardians de la Galaxie croient pouvoir m'arrêter ?
04:56Les astrochèmes augmentent mon pouvoir à chaque instant !
05:02Ce sont les coordonnées exactes, mais où est ton ami Iktar ?
05:06Je ne sais pas.
05:12Zak, ici est la fille d'Iktar.
05:15Bekah, où est ton père ?
05:16Hey ! Tu es un Kiwi, n'est-ce pas ?
05:19Oui, c'est moi ! Je viens d'observer avec les Guardians de la Galaxie,
05:23mais nous t'aiderons si tu nous dis où est ton père.
05:26Je ne suis pas sûre, il peut être dans la vieille quartière.
05:30Les astrochèmes l'ont emprisonné.
05:33Allez, je vous dirai où.
05:39Regarde, ce sont des astrochèmes qui travaillent pour les sorciers.
05:42Ces astrochèmes sont horribles !
05:45Les sorciers sont partis.
05:47Mais il en reste un, Mogen, mais je ne le vois pas ici.
05:51Il n'est pas ici, il vit dans la forteresse de Shen.
05:55J'ai fait une enquête archéologique avec Iktar dans cette forteresse.
05:59Il n'y a pas d'armée qui pourrait l'attraper.
06:02Peut-être que deux ou trois personnes peuvent l'attraper.
06:06Rappelez-vous, la bataille est juste pour les distraire.
06:09Hey, ne t'en fais pas, tu nous as donné le travail facile, n'est-ce pas, Buzgwan ?
06:13Bien sûr !
06:14Bonne chance, Zack, Nico, Toso.
06:25On ne va pas entrer dans la forteresse par cette porte.
06:28Il doit y avoir une autre entrée.
06:30Nico, peux-tu utiliser tes pouvoirs spéciaux pour trouver une autre entrée ?
06:34Seulement en toquant sur ses murs ?
06:36Laissez-moi !
06:39Hey, démons, je suis ici ! Des rêves horribles !
06:43Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:48Chassez-le !
06:51Ils ne l'atteindront pas. Toso est très prudent et très rapide.
06:54Allons, Nico.
06:58Allons !
07:20Oui, il y a une porte ouverte.
07:23Non, non !
07:27Hey, Basuti, réveille-toi !
07:32Qui nous tire ? Qui nous attaque ?
07:36Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous présenter.
07:38Je suis Buzgwan, ou comme vous le doutez, un robot distingué.
07:41C'est un monstre !
07:52Gansu, ils sont à toi maintenant !
07:54Gansu !
08:09Attention, Gansu !
08:18Je n'aime pas ça.
08:19Moi non plus.
08:20Tout est trop tranquille.
08:22Personne n'a tenté de nous arrêter.
08:24Je veux dire autre chose.
08:26J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'étonne et que...
08:30Quoi ?
08:32Je connais ce lieu.
08:34C'est l'endroit où Iktar et moi on excavait l'ancienne forteresse, Basuti.
08:39Cette excavation a été faite il y a longtemps.
08:42Je n'ai pas reculé dans le temps.
08:45Oui ?
08:46C'est ça ?
08:49Zak ! Zak ! Où es-tu ?
08:56Oh non !
09:00Zakari !
09:02Ce sont des reliques inappréciables.
09:04Non ! Arrête !
09:06Arrête ! Zak !
09:13Niko !
09:14Niko !
09:15Où es-tu ?
09:18N'aies pas peur, mon amour.
09:20Tout va bien.
09:23Non...
09:24Tu ne peux pas être toi.
09:26Zakari, mon amour.
09:29Tu ne me reconnais pas ?
09:31Alisa ?
09:32Oui, mon amour.
09:34Oui.
09:36Mais c'est incroyable !
09:37Comment es-tu arrivé ici ?
09:39Calme-toi, Zak.
09:40Tu pourras me demander ce que tu veux.
09:49Je ne peux pas me dépasser.
09:51C'est très fort.
09:57Je ne peux pas respirer.
09:59Je dois toucher à la plaque.
10:19Oh non !
10:38Zakari !
10:39Zakari, s'il te plaît !
10:41Oh non !
10:42Je ne vais pas tomber dans tes mensonges.
10:44Alors mon amour va te tuer.
10:46Va te tuer !
10:47Va te tuer !
10:48Va te tuer !
11:05Où es-tu ?
11:06Niko, où es-tu ?
11:17Quelqu'un doit tuer cet homme.
11:20Demande de l'aide.
11:26Attention !
11:32Attaquez un gardien de la galaxie.
11:34Allons l'aider.
11:36Nous ne serons pas guerriers, mais nous ne serons pas esclaves.
11:47Je vais te tuer, gardien humain.
12:11Nous avons gagné !
12:13Nous avons gagné !
12:15Nous avons vaincu les démons et nous sommes libres.
12:18Je suis désolé, mais il nous manque encore quelque chose.
12:21Il reste encore le vieux Mogel, vous vous rappelez ?
12:23Mais le capitaine Fox et Niko vont s'en occuper.
12:26Vous ne pensez pas qu'ils le pourront ?
12:28En vrai, j'espère qu'ils le pourront, mes petits amis.
12:37Oh, Niko !
12:45Haine.
13:07La fortune est une illusion puissante.
13:10Un hallucinatio-
13:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:15Zachary, c'est là !
13:28Zach, tu étais à la bonne place.
13:30Oui, Smogel, il y a un vrai sorcier dans l'espace.
13:34Le plus grand de tous les sorciers.
13:37Monsieur, peut-être que je ne devrais pas...
13:39Silence, Larry !
13:41Je suis le plus puissant des sorciers de l'espace.
13:44Bientôt, vous aurez peur de moi.
13:47Tu parles de bêtises, Smogel.
13:49Tu penses ça ?
13:51Bêtises ! Seule la chance m'a permis d'entrer dans ma forteresse.
13:55Maintenant, vous verrez mon pouvoir.
13:58Guardiens de la galaxie, c'est le but.
14:03Pouvoir des nuages noirs solaires,
14:06Je suis Smogel, le sorcier de l'espace.
14:09Ecoutez ma voix,
14:11Attendez mon conjuration.
14:15Mais qu'est-ce que le diable veut faire maintenant ?
14:18Ne t'en fais pas, il se concentre sur ses pouvoirs psychiques.
14:29Je ne peux pas croire.
14:31Un dragon ?
14:33Un dragon de Narita.
14:37Un dragon de Narita Bicornium, pour être plus précis.
14:41Smogel augmente ses pouvoirs,
14:43autant que nos implants.
14:45Mais comment il le fait ?
14:49Que ce soit comment il le fait, il arrive.
14:58Ce n'est pas le moment pour que tu te trompes.
15:01C'est le moment pour que tu te trompes.
15:23La gantille gâteuse, saules !
15:25Je veux le débloquer...
15:27Lâche-moi, sors d'ici avant que...
15:31Nico, attention !
15:36Nico !
15:38Pourquoi tu rigoles ?
15:40Ce dragon-là n'a pas de sensation psychique.
15:44Ce n'est pas réel.
15:52C'était juste une illusion.
15:58Quand j'ai sauté le dragon dans la queue,
16:00j'ai dû sauter psychiquement Mowgli aussi.
16:05Tu rigoles de moi ?
16:07Mais comment as-tu l'air ?
16:09Maintenant, je vais les tuer !
16:18Attention !
16:27Je vais créer un armement psychique, mais ça ne durera pas longtemps.
16:47Et d'où... d'où vient ta force ?
16:51Je suis désolée, Zack. Je ne peux pas.
16:55Gansu !
16:57À vos ordres, Capitaine.
16:59Les astrochèmes, Gansu.
17:01Mowgli obtient sûrement sa force des astrochèmes.
17:08Guardiens, protégez Nico des pierres.
17:10Je vais attaquer Mowgli.
17:20Non, non ! Ne fais pas ça !
17:51Les astrochèmes !
17:56Regarde ce que tu as fait !
17:58Ça m'a pris des années pour trouver ce planète.
18:00C'est difficile de trouver ces astrochèmes.
18:04Toutes les astrochèmes ont été détruites.
18:06Tout mon pouvoir !
18:08Mon beau et immense pouvoir détruit !
18:11Je n'en peux plus !
18:13Je n'en peux plus !
18:15Je n'en peux plus !
18:17Mon beau et immense pouvoir détruit !
18:25Mais je vais appeler les démons des sombres et sinistres.
18:38Je n'ai plus de force.
18:47Les démons m'ont entendu.
18:51La dernière astrochème.
18:53Maintenant, les gardiens de la galaxie souffriront de ma fureur vengeance.
18:59Quoi ?
19:04C'est ce que j'essayais de dire, monseigneur.
19:08Si les astrochèmes s'exposent à l'air plus d'un jour,
19:12bien, sans doute, ils se fondent.
19:18Je ne peux plus.
19:20Je n'ai plus de force.
19:23C'est suffisant.
19:26On se revoit, gardiens de la galaxie.
19:29Je vais me venger.
19:31Et toi, que fais-tu là-bas ?
19:36Je ne peux plus.
19:38Je n'ai plus de force.
19:40Je n'ai plus de force.
19:42Je n'ai plus de force.
19:44Je n'ai plus de force.
19:46Je n'ai plus de force.
19:49Cough, cough, cough, cough...
20:06Oui, Mowgli, on se verra plus tard, mais je ne crois pas que tu aimes cette date.
20:10Les astrochèmes augmentent les pouvoirs super-normaux.
20:13C'est pour ça qu'elles sont si valeuses.
20:15En mauvaise main, les astrochèmes sont aussi des armes très dangereuses.
20:19Nous devons protéger Basut.
20:23Nico, il me semble que tes amis Basutis seront bien protégés par la Ligue Planétaire.
20:29Hey, qu'est-ce qu'il y a Nico?
20:32Oh, je suis très inquiétée.
20:34J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe.
20:37Qu'est-ce qu'il y a Nico?
20:39Oh, je suis très inquiétée par le pauvre Iktar.
20:44Nico! Je suis ici!
20:47Iktar!
20:48Tu nous as enseigné à défendre nos droits.
20:51Bien, il ne me semble pas que Moghe vous agisse de nouveau.
20:55Tous ses plans d'conquête n'étaient qu'une...
20:59poudre.
21:37Avec le soutien de Denix
22:07Avec le soutien de Denix