Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:07En rechange, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:12ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:19Nous avons rassemblé un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:25Des pionniers courageux, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:30et dédiés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:34Ce sont les aventures de la Patrouille Galactique.
00:55LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:01LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:06L'OSO PRONTO
01:15Mesdames et Messieurs, nous regardons l'un des plus grands animaux de toute la galaxie, l'Oso Pronto.
01:21Il n'a pas l'air si grand.
01:23C'est juste sa tête.
01:35Il est encore en hibernation profonde.
01:37J'ai entendu qu'il a un génie très mauvais.
01:39Seulement s'il les réveille.
01:43Vous avez entendu l'experte ?
01:48C'est ton tour, Oso.
01:54LA PATROUILLE GALACTIQUE
02:09Maître, il a cru que nous étions son déjeuner.
02:12Il nous servira à la perfection.
02:18Ils sont folles. Il va nous suivre jusqu'aux frontières de Pravera.
02:21Rassurez-vous, il va nous suivre jusqu'à Texarkota, à environ 500 kilomètres d'ici.
02:26Texarkota ?
02:27Savez-vous que l'année peut provoquer un de ces bruits ?
02:31J'espère qu'il y en aura assez.
02:36Un instant, vous n'êtes pas de Traidy.
02:40Non, nous ne sommes pas des producteurs de ciné.
02:42Mais vous aviez pensé qu'ils étaient des dauphins.
02:45Nous avons appris qu'il y avait de l'électricité dans le vallée de Texarkota et nous sommes intéressés.
02:50Après ce qu'il s'est passé là-bas,
02:52personne ne pourra nous empêcher de faire une réclamation des terres.
02:55Vous me suivez ?
02:56Sainte Dieu !
03:20Un oiseau rapide !
03:42C'est le commissaire Cole de Planète Pravera.
03:45Il y a un oiseau rapide dans le vallée de Texarkota.
03:48Ce n'est pas un gros problème.
03:50Nous allons dormir à cet oiseau rapide avec un gaz puissant.
03:53Notre transport hyper va le ramener de nouveau vers l'Arctique.
03:57Nous envoyerons la patrouille galactique.
04:00Il vaut mieux qu'il se déplace ou qu'il n'y ait rien du vallée de Texarkota dans peu de temps.
04:05Vous avez le permis de partir, transport hyper léger patrouilleur.
04:13Codes de départ en vert.
04:15Compris. Contrôle Beta.
04:31Doc, nous allons partir.
04:41Selon l'étude biologique de Beta sur Pravera,
04:44les oiseaux rapides n'aventurent jamais au sud de la ligne de neige.
04:48Et ils n'attaquent pas les humains.
04:50Qu'ils n'attaquent pas les humains ?
04:52C'est vrai. Leurs diets préférées sont les mollusques.
04:55Peut-être qu'il est perdu.
04:58Perdu ? Cet animal devrait hiberner pendant trois mois.
05:02Les oiseaux rapides ont beaucoup de génie et de tempérament.
05:06J'espère qu'on arrive en temps réel.
05:09Transport hyper léger prêt pour l'hypersalon.
05:12Bien, GV. Allons-y.
05:43Il va falloir faire quelque chose.
05:45Nos armes ont l'effet d'un tir à la Chine.
05:48Éteignez le feu !
05:49Éteignez le feu !
06:07Nous ne pouvons plus faire autre chose.
06:09Il a l'effet d'un tir à chines !
06:11Feu ! Feu !
06:13Le seul truc qu'on peut lui donner, c'est d'être plus fou qu'il est !
06:40Il est là !
06:41Il va être envoyé de nouveau dans le monde des rêves !
06:44Mettez vos masques anti-gaz !
06:52Nous devons arrêter-le !
06:58Assurez-vous qu'il arrive à une bonne dose !
07:09Feu !
07:21J'ai cru que tu avais dit que ces gaz étaient puissants !
07:24Ils le sont, mais l'oiseau Bronto pèse environ 300 tonnes !
07:28C'est naturel qu'il demeure pour faire l'effet !
07:40Feu ! Feu !
07:43Il va tomber !
07:44Arrêtez-le !
07:58Il a l'air assez mignon quand il dort !
08:01D'accord, commencez à travailler les tracteurs !
08:10Feu ! Feu !
08:20Feu ! Feu !
08:39C'est l'experte le plus connu de la planète sur les oiseaux rapides.
08:42Et où peut-il être ? Nous avons intérêt à en parler.
08:45Je le sais, ça fait trois jours que je ne l'ai pas vu.
08:51Je vais laisser un cadeau à l'oiseau rapide.
08:54Ce gaz d'accélération le réveillera dans dix minutes.
09:03Ils s'éloigneront suffisamment pour que nous n'entendions pas la tombe.
09:09C'est la dernière fois que j'ai vu l'oiseau.
09:14Vous deux restez dans la ville de Texarkota et retrouvez le professeur.
09:18Très bien.
09:19D'accord.
09:20Nous vous recueillons une fois que nous aurons déchargé l'oiseau.
09:30Il valait la peine d'être ici.
09:32Seulement pour voir les faces de ces stupides patrouilleurs quand l'oiseau se réveille.
09:39C'est l'heure d'aller acheter quelques terres.
09:41Honnêtement, c'est la première fois que je participe à un transport d'oiseaux gigantesques,
09:46sauf en ce qui te concerne.
09:48Quelle suspicace !
09:50Avec ce passager, notre capacité de charge est au limite.
09:54Que bien qu'il soit dormi. J'aimerais bien m'occuper de lui.
10:10Qu'est-ce qu'il se passe, G.V.?
10:11Notre chargement se déplace. Nous perdons notre stabilité de vol.
10:14Je vais aller voir.
10:16Faites attention, Goose.
10:20Si l'oiseau veut déjeuner, combien d'oiseaux devra-t-il frapper ?
10:23Doc, allez avec Goose.
10:28Prenez plus de gaz, s'il vous plaît.
10:30Nous devons faire attention.
10:32Nous devons faire attention.
10:34Nous devons faire attention.
10:36Nous devons faire attention.
10:38Prenez plus de gaz, s'il vous plaît.
10:40Prenez plus de gaz, s'il vous plaît.
10:41Ne vous inquiétez pas.
10:45J'ai peut-être un rêve.
10:47Ouvrez la porte.
10:51Ne le réveillons pas.
10:52Non !
11:09Attention, Goose.
11:24C'est un oiseau, pas des peluches.
11:29Merci, Doc.
11:30De rien.
11:31Merci, Doc.
11:32De rien.
11:33Merci, Doc.
11:34Merci, Doc.
11:35Merci, Doc.
11:36Merci, Doc.
11:37Merci, Doc.
11:38De rien.
11:45GV, renforcez les tabiques.
11:52Je ne peux pas contrôler les stabilisateurs.
11:55Atterrissons.
11:57Je cherche un nucléaire.
11:59Préparez-vous pour l'impact.
12:08Préparez-vous pour l'impact.
12:22Vous allez bien ?
12:23Oui.
12:38Je vais vous laisser.
13:00Attendez.
13:02Le Professeur a une visite.
13:06J'ai des suspicions que c'est un jeu de merde.
13:10Qu'est-ce que tu as dit, Waldo ?
13:12Je n'ai rien dit.
13:13Oui, tu as dit quelque chose.
13:15Tu as dit...
13:16Il me semble qu'il y a un étrange bruit derrière cette porte.
13:20Ouvrez-la.
13:23Buckley !
13:25Waldo Sexton, mon amour, merci.
13:28Mon ami, merci.
13:30La bande de l'Esprit-Negro veut détruire tout le vallée
13:33pour ensuite récupérer de l'électricité du sous-sol.
13:36Professeur, les patrouilleurs galactiques sont là-bas.
13:40J'ai entendu dire qu'ils avaient mis des gaz
13:42pour que l'os se réveille quand il sera transporté.
13:45Si l'os Bronto se réveille, il va détruire la navette.
13:48Nous devons l'informer.
13:53Goose Dog, situation.
13:55Nous sommes bien, mais le Bronto a volé.
13:58Le Bronto se dirige vers le sud, vers le vallée de Texaco.
14:02Nous devons l'envoyer.
14:05Préparez les motos.
14:07Allons-y.
14:28Dépêchez-vous. Nous ferons une manoeuvre en vol.
14:31Peut-être que nous pourrons faire un tour dans l'électricité.
14:43Ils sont où ?
14:47Les ambassadeurs Heptic et Soso.
14:50Ils sont très gentils.
14:52Les patrouilleurs, avancez !
14:58Paralysez-les !
15:04Qu'allons-nous faire avec eux, chef ?
15:06Je pense que nous allons laisser que le Bronto s'occupe de tous.
15:14Ça va fonctionner, Doc ?
15:16Il a suffisamment de voltage pour changer de direction.
15:20C'est ici.
15:23Nous conduirons directement vers le technicien.
15:26Ici, Bronto !
15:57Il s'est blessé.
15:59Un morceau de la torre s'est cassé.
16:06Pauvre petit animal.
16:08Un petit animal qui pèse plus qu'une montagne ?
16:11Après tout, il a été petit.
16:13Tous les oiseaux de Bronto commencent à être petits.
16:16C'est comme ça.
16:18C'est comme ça.
16:20C'est comme ça.
16:22C'est comme ça.
16:24Tous les oiseaux de Bronto commencent à être petits.
16:27Nous devons l'aider.
16:29L'aider ? Pendant les 10 dernières kilomètres, il a essayé de manger tout ce qu'il voyait.
16:34Nous ne pouvons pas le laisser comme ça.
16:36Je vais avec toi.
16:38Merci, Shane.
16:40Un instant.
16:47C'est bon, nous allons l'aider.
16:50J'espère qu'il ne me mangera pas.
16:55Calme-toi.
17:04Il fait très mal.
17:07Calme-toi.
17:15Essaie de la sortir.
17:17Bien.
17:25Calme-toi.
17:36Laissez-moi.
17:43Tirez-les tous.
17:54Tu verras que Bronto te curera.
18:02L'huile de nettoyage.
18:04Et comme de nouveau.
18:06C'est bon.
18:16Une bonne diplomatie aliénigène, Doc.
18:20Le chef ne peut plus être loin.
18:23Nous trouverons ce beau.
18:25Et quand nous le ferons, nous nous assurerons qu'il termine son travail.
18:37Il suffit d'orienter-le dans la bonne direction et il partira vers sa terre.
18:45Un hélicoptère.
18:48Un hélicoptère.
18:53Tenez-le.
19:04Que se passe-t-il avec cet hélicoptère et l'oiseau ?
19:07Il a l'air très proche de la réaction de l'oiseau.
19:13Tenez-le.
19:17Tenez-le.
19:23Bronto doit être proche.
19:31Il est juste derrière toi.
19:39Regardez, c'est Waldo et Soso.
19:41Et le professeur Buckley.
19:44Comment pouvons-nous sortir de là ?
19:46C'est impossible.
20:04C'est votre ami ?
20:06On dirait que oui.
20:13Merci Dieu.
20:15On y va ?
20:21Le chef va chercher vous.
20:23Attrapez-le !
20:46On dirait que notre petit a tout sous contrôle.
20:52Allez-y, Bronto !
20:54Il se dirige vers le nord, vers la neige.
20:57Juste à l'heure du déjeuner.
20:59Au revoir, Bronto !
21:01Au revoir, Bronto !
21:03Au revoir, Bronto !
21:05Au revoir, Bronto !