Sturm der Liebe 4290 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode.
00:31L'amour passe par les liens.
00:32Dans ce cas...
00:33Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:36Que je crois en toi !
00:41Lale ne te confie plus et je veux dire qu'elle est tellement fière de toi.
00:47Et le meilleur, c'est que maintenant c'est ton mot contre le mien.
00:52Je suis vraiment impatiente de voir qui gagne.
00:55Je peux...
00:57et je ne prendrai pas ta nourriture.
00:59Quoi ?
01:00Je m'arrête, la transplantation ne se passera pas.
01:07Pourquoi ?
01:10Parce que tu m'aimes.
01:12Ah, c'est pour ça que tu veux prendre ma nourriture ?
01:14Tu espères toujours que nous reviendrons ensemble,
01:16mais si ça se passe jamais...
01:20C'est ce que je sais.
01:21Mais tu ne sais pas comment ça me pressionne.
01:23Anna, je ne vais pas te pressionner, c'est...
01:25Fais-le !
01:27C'est un cadeau trop grand, je ne peux pas accepter.
01:30Anna, tu dois accepter.
01:32Même si tu n'avais pas d'espoir,
01:34je me sentirais culpée et j'aurais peur de ne pas pouvoir le remplir.
01:39Peut-être un jour.
01:40Tu vois, c'est exactement ce que je veux dire.
01:42Et c'est pour ça que ça ne se passe pas.
01:45Je... Je me laisse tomber sur les dons.
01:49Je me laisse tomber sur les dons
01:51et j'attends qu'il y ait quelqu'un qui trouve le bon cadeau.
02:19Ah, le feu.
02:23Tu n'as toujours pas fini ?
02:25En fait, j'ai fini.
02:28Je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
02:31C'est un peu difficile.
02:33Vous voulez en parler ?
02:35Non.
02:41C'est à propos de Stella.
02:44C'est à propos de Stella.
02:47C'est Stella Johansson.
02:50La fille de l'habitacle ?
02:53Oui.
02:54Elle essaie de me séparer de Lale.
02:58Est-ce qu'elle est amoureuse de vous ?
03:00Non.
03:02Sondre ?
03:04Plutôt Lale.
03:07Mais elle dit non.
03:10Ce que vous ne croyez pas.
03:12Je ne sais pas ce qu'elle a en tête.
03:16Elle veut que Lale et moi avons des problèmes.
03:20Elle l'a admis sous quatre yeux.
03:23Elle pense que si c'est dur, Lale sera plutôt de votre côté.
03:27Vous la considérez possible ?
03:29On s'est déjà discuté quelques fois.
03:33Lale est toujours à la bonne heure, au bon endroit.
03:37Quand je me suis rencontré avec Maxi Neubach,
03:40c'était pour l'application.
03:43Mais pour Lale, c'était autre chose.
03:46Et maintenant ?
03:49Je ne sais pas.
03:50Peut-être que je lui raconte tout.
03:53On est toujours ensemble et on s'aime.
03:57Si vous voulez mon conseil,
04:00attendez jusqu'à ce que vous ayez des preuves.
04:03Ne pas que Mme Johansson ait raison.
04:06Ce n'est pas toujours rationnel de croire à quelqu'un.
04:18A la presse de vin.
04:19C'est vraiment génial.
04:20Et le vin est bon.
04:21Et j'espère qu'on se rencontre plus tard.
04:24Je ne t'ai pas demandé parce que je ne savais pas si c'était bon.
04:29Mais tu as changé d'opinion.
04:32Et tu crois que je n'ai pas donné à Christophe le médicament ?
04:38Comment ça ?
04:42Je ne sais pas.
04:44Je ne sais pas.
04:46Je ne sais pas.
04:49Je ne sais pas.
04:51Je ne sais pas.
04:53Est-ce possible qu'au bout d'un moment,
04:59tu commences à m'avouer ?
05:09Je suis désolée.
05:12Demain, il s'agit du vin.
05:17Je veux être bien préparée.
05:19Pour les questions critiques.
05:21C'est pourquoi...
05:23je voudrais monter.
05:28Bonne nuit.
05:41J'espère qu'Anna peut dormir.
05:44C'est la routine de nos jours.
05:46En tout cas.
05:47En tout cas.
05:48Au moins, Anna ne doit pas attendre depuis des années.
05:54Nicole.
05:56Je sais.
05:57C'est une situation qui est très stressante pour tout le monde.
06:00Mais dans quelques jours, tout va bien.
06:07À ce moment-là ?
06:10Ah, Vincent.
06:12Anna ne veut pas mon vin.
06:13Elle est rentrée chez elle.
06:14Quoi ? Pourquoi ?
06:15Elle a paniqué.
06:17Non, elle avait l'air assez claire.
06:21C'est à cause de moi.
06:22Parce que je l'aime.
06:24Ok, je parle avec elle.
06:32Elle a raison, Nicole. Plus que moi.
06:37Je ne suis pas surpris que votre ex-mari
06:40reste dans son état d'injustice.
06:43Marcus a encore des preuves à cause de sa fausse balance.
06:47Si on lui propose un attentat d'assassinat...
06:50Un attentat d'assassinat ?
06:51Christophe, c'est trop fort.
06:54Christophe aurait pu se calmer
06:56si le vagabond ne l'avait pas trouvé par chance.
06:58Même si on le juge seulement pour des blessures physiques,
07:02il doit aller au prison, où, à mon avis, il doit être.
07:05Nous sommes d'accord.
07:06Mais la police a besoin de preuves qu'elle n'a pas.
07:10Maintenant, on attend
07:12à ce que la police décide de la situation.
07:14Et puis, on verra.
07:16C'était un peu fatiguant. Je vais me coucher.
07:19Tu viens aussi ?
07:20Je vais boire mon thé.
07:23Bonne nuit.
07:24Bonne nuit.
07:35Nous savons que c'était Marcus.
07:38Tu es sûr ?
07:41Dans mon sang, j'ai trouvé des traces de son médicament.
07:44Il voulait m'éteindre
07:46pour qu'il puisse aider Katia.
07:51Il ne voulait probablement pas me tuer.
07:55Il y a des preuves qu'il l'était.
07:59Mais c'est juste des preuves.
08:04Si c'était...
08:07Si tu disais que tu l'as observé
08:10quand il a mélangé les liquides dans mon thé...
08:14C'est incroyable.
08:16C'est une preuve.
08:18C'est punitif.
08:22Mais c'est une possibilité.
08:38Si tu es là pour me réconcilier, tu peux partir.
08:50Tu es trop étonnée.
08:52C'est l'opération de Vincent.
08:55Je comprends bien.
08:58Mais Anna, je trouve que c'est faux d'accepter cette opération.
09:03Tu as vécu tellement de choses.
09:05Tu dois tout réparer.
09:08Je ne peux pas penser clairement.
09:10Qu'est-ce que tu veux me dire ?
09:14Je me fais peur.
09:17Tu as pris cette décision
09:19avec tellement d'émotion.
09:21Oui, mais je me sens bien.
09:24Je ne peux pas ignorer Vincent et mes sentiments.
09:28Parle-lui-en demain à l'hôpital.
09:30Pourquoi ?
09:32J'ai déjà décidé.
09:58Bien sûr que j'aimerais pouvoir vivre une vie normale.
10:03Mais je me sens toujours obligée de remercier Vincent.
10:08Je suis de la faute.
10:13Il m'a aidée.
10:16Il m'a aidée.
10:19Il m'a aidée.
10:22Il m'a aidée.
10:24Il m'a aidée.
10:54Tu n'as rien à faire parce que tu t'inquiètes pour Anna
10:56ou c'est toujours Maxi et moi ?
10:58Aussi.
11:00Comment aussi ?
11:02Il n'y a rien entre Maxi et moi.
11:04Combien de fois dois-je le dire ?
11:06Tu parles beaucoup.
11:07Oui, mais tu ne me crois pas.
11:09Qu'est-ce que tu penses si tu m'attrapes trois fois
11:11avec un mec dans une telle situation ?
11:14Une fois, c'est une chance.
11:15Deux fois, peut-être aussi.
11:17Oui, mais trois fois, c'est trop.
11:19Il n'y a rien.
11:21Tu ne me crois plus.
11:24Tu es encore fatiguée ?
11:26J'ai dormi comme un bâtiment.
11:29Anna ne peut pas s'opérer aujourd'hui.
11:31Pourquoi ?
11:33La relation avec Vincent est trop lente.
11:35Elle a peur qu'il y ait des problèmes à la fin.
11:37Ce n'est certainement pas facile.
11:39Pour personne.
11:41Tu sais, c'est souvent difficile en relation.
11:43Surtout quand c'est fini.
11:45C'est important d'avoir une amie.
11:54Brot et sel pour le déjeuner.
11:56Très traditionnel.
11:58J'ai pensé à un sac à brioche stylé
12:00et un boisson de sel.
12:02Tu pourras l'utiliser plus tard.
12:04Merci.
12:07Tu veux rester pour le déjeuner ?
12:09J'ai acheté du zemmeln.
12:12Je crois que ça ne va pas se passer.
12:14C'est une semaine à part.
12:16C'est aussi pour le vin.
12:18Un café ou un thé ?
12:20Je vais en prendre un.
12:22Je reviens tout de suite.
12:27C'est beau ici.
12:29Oui, je trouve ça beau aussi.
12:31Je m'en souviens bien avec Vincent.
12:35Il est sûrement heureux
12:37qu'il ne soit pas seul dans cette situation.
12:39Oui.
12:42Merci.
12:45Je suis heureuse que je ne sois plus dans votre appartement.
12:48J'y vais tout le temps avec Christophe.
12:51Oui, c'est la meilleure alternative.
13:15C'est dur, ton entraînement ?
13:17Oui.
13:18Maxi m'a préparé un très bon programme.
13:21Ce n'est rien.
13:25J'ai oublié
13:27combien de calories on baisse
13:29lorsqu'on lit dans les médias.
13:31Oh, bonne question.
13:34Mais au moins,
13:36tu as les cellules grises.
13:38Oui.
13:40C'est bien.
13:42Est-ce que ton ex-mari
13:44est à la réunion ?
13:46J'en suis sûre.
13:48C'est au sujet du vin de Katia Saalfeld.
13:50C'est très intéressant.
13:52Plus à Katia que à lui.
13:54Pourquoi ?
13:56Entre lui et Christophe,
13:58c'est un moment difficile.
14:00J'espère qu'il ne se rendra pas compte.
14:02Oui.
14:03Je comprends Christophe.
14:05J'aurais préféré
14:07que votre ex
14:09n'ait jamais apparu.
14:11Marcus garde 20 % de l'hôtel,
14:13donc il a tout le droit d'être ici.
14:15Oui.
14:17Je dois vous dire quelque chose,
14:19mais je vous en prie,
14:21soyez confiants.
14:23Vous pouvez parler avec Christophe,
14:25vous devriez peut-être.
14:27Pourquoi ?
14:29Après avoir dit hier soir
14:31qu'on a besoin de preuves,
14:33il m'attendait
14:35pour vous mentir.
14:37Pour vous mentir.
14:39Vous devriez dire
14:41que j'ai vu
14:43comment Marcus Schwarzbach
14:45a mis le médicament
14:47dans le lait.
14:49Bien sûr, j'ai refusé.
14:53C'est la bonne décision.
14:55Oui.
14:57Mais cela montre
14:59la conscience de Christophe.
15:01Nous devrions être prudents.
15:03Oui.
15:07Les plans pour le nouveau bâtiment
15:09sont prêts.
15:11Oui, l'architecte pense
15:13que tout se passe bien.
15:15Et vous ?
15:17Vous allez bien ?
15:19Philippe ?
15:21Très bien.
15:23Je dois m'en aller.
15:25Anna ne veut plus
15:27avec Nere.
15:29Parce que je l'aime
15:31et qu'elle n'a pas
15:33l'intention.
15:35Tu n'as pas d'intention, non ?
15:37Bien sûr, je lui ai dit ça.
15:39Mais elle ne m'a pas cru.
15:41Qu'allons-nous faire ?
15:43Je vais l'appeler.
15:51C'est Philippe.
15:53Je sais ce qu'il veut.
15:55Quoi ?
15:57C'est mon vie
15:59et je décide toujours.
16:01Anna, tu as des amis et une famille.
16:03Elles ont peur de toi.
16:05Elles ne comprennent pas ta décision.
16:07Tu dois respecter ça.
16:09Ma mère t'envoie.
16:11Bien sûr,
16:13ta mère s'inquiète.
16:15Mais moi aussi.
16:17J'ai parlé avec
16:19Mme Bodenbach et tu n'étais pas là.
16:21Pourquoi ?
16:23Rien ne changera.
16:25Tu es dans une situation d'exception.
16:27Une réaction impulsive comme celle-ci
16:29peut se produire dans d'autres patients.
16:31C'est souvent le cas
16:33que l'ex-amie souhaite offrir un organe.
16:35Ce n'est pas l'ex-amie.
16:37C'est quelqu'un de proche.
16:39Elles ont des problèmes similaires à toi.
16:41La psychologue m'interroge
16:43et veut m'y convaincre.
16:45Je ne veux pas t'interroger
16:47ni te convaincre.
16:49Mais je veux que tu saches
16:51les conséquences.
16:53Je le sais.
16:55Il peut durer longtemps
16:57jusqu'à ce qu'on trouve un organe.
16:59C'est dépendant de l'analyse.
17:01C'est une grosse pression sur ton corps.
17:03Même pour un jeune comme toi.
17:05Tu dois prendre une diète stricte.
17:07Je sais tout ça.
17:09Mais je ne peux pas
17:11prendre une diète de Vincent.
17:13Pourquoi personne ne comprend ça ?
17:15Mon mère
17:17aurait fait autre chose.
17:19Mais ça ne s'est pas passé.
17:21Il doit y avoir
17:23quelqu'un de proche.
17:25J'attends.
17:29Peut-être que c'est plus rapide que je pensais.
17:55Ah, salut !
17:57Félicitations !
17:59Ça doit avoir été difficile
18:01pour toi ce matin.
18:03Je veux dire, j'aurais préféré
18:05que tu m'aies tourné le nez.
18:07Je t'ai vu.
18:09J'ai ici nos plans de travail.
18:11Je t'en ai apporté un.
18:13Merci.
18:15De rien.
18:19Dis-moi...
18:23Qu'est-ce que tu veux atteindre ?
18:25Je veux dire...
18:27Est-ce que tu es amoureuse de Lale ?
18:29Quoi ?
18:31Non, bien sûr que non.
18:33On en a déjà parlé.
18:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:37Tu l'as dit toi-même.
18:39Tu as fait en sorte
18:41que Lale
18:43m'ait tout à fait
18:45touché.
18:47Je dois avoir dit quoi ?
18:49Et quand ?
18:51Hier soir, à l'hôpital.
18:53C'est pas juste un ADRS,
18:55c'est une hallucination.
18:57Et qu'est-ce qu'il y a
18:59dans la liste ?
19:01L'amour d'abord,
19:03et l'abnégation ?
19:05C'est tout un accident.
19:07On aime les mêmes choses
19:09et les mêmes choses n'aiment pas.
19:11C'est de la merde, non ?
19:13Tu veux t'embrouiller
19:15et faire des choses ?
19:17C'est une blague.
19:19Je dirais que j'ai manipulé
19:21Je n'ai pas de problème avec toi,
19:23mais tu me manipules.
19:27Ce n'est pas possible.
19:29Et sais-tu quoi ?
19:31Je ne dois pas me laisser offrir ça.
19:52Lexie.
19:56Tu as demandé à Werner de faire une erreur.
20:00Il m'a dit.
20:06Marcus, c'est vrai.
20:08Nous n'avons pas de preuves.
20:11J'ai déjà vérifié tout ça.
20:14C'est incroyable et juridique.
20:18Je sais.
20:20Je te comprends.
20:22Tu serais presque mort.
20:24C'est à cause de lui.
20:26Tu peux le perdre.
20:33C'est arrivé.
20:38Et maintenant,
20:40lors de l'assemblée,
20:42s'il te plaît, sois en contrôle.
20:47J'espère qu'il n'y arrivera pas.
20:49Je ne peux pas m'imaginer.
20:51Laisse-le marcher.
20:53Sois calme et professionnel.
20:58Tu y arriveras.
21:06Tu es là.
21:10Avec toi, j'arrive à tout.
21:20Anna, je suis là.
21:26Anna ?
21:28Je viens.
21:33Tu n'es pas là.
21:35Je suis venu te parler.
21:37Mais elle n'est pas là.
21:39Elle bloque tous depuis hier.
21:42Et où est-elle ?
21:44Elle est folle.
21:46Tu peux dire ça.
21:50C'est la mailbox d'Anna Alves.
21:52Je peux l'appeler.
21:54C'est une mailbox.
21:56Je vais la chercher.
21:58Il faut la trouver.
22:12Salut.
22:14Je suis venu te voir.
22:16Merci.
22:18Salut.
22:21Tu n'as pas réussi.
22:25D'accord.
22:27C'est-à-dire,
22:28la dialyse, la diète
22:30et toutes les autres restrictions.
22:32Pourquoi fait-elle ça ?
22:34Je veux dire,
22:35elle ne veut pas que Vincent soit culpable,
22:37mais ce n'est pas le cas.
22:39Si la commission de dons de vie
22:41n'avait que les petits doutes,
22:43Vincent n'aurait pas reçu
22:45les dons.
22:46Oui.
22:47Anna a peut-être besoin d'un peu plus de temps.
22:49Mais elle aurait-elle du temps ?
22:51Je ne pense pas que Vincent
22:53va retenir ses dons.
22:57Peut-être.
22:58Si elle remarque ce que ça signifie,
23:00d'être dépendant de la dialyse
23:02à une certaine heure.
23:03Je veux dire,
23:04elle ne peut même pas s'occuper de Guttalheim.
23:06Mais si elle voit ça,
23:08si elle comprend ça,
23:10peut-être qu'elle réfléchira à autre chose.
23:12Je pense aussi.
23:13Tu sais, ces doutes,
23:15ces doutes,
23:16c'est très commun
23:17dans les transplantations.
23:19Surtout dans les dons de vie.
23:22Les conditions doivent être
23:24plus compliquées que chez Vincent et Anna.
23:26Tu sais,
23:27un don donne
23:28un morceau de son corps
23:30et ça déplace
23:32des sentiments très complexes
23:34et il doit les réparer.
23:35Ok, ça veut dire
23:36que tu crois qu'il y a encore de l'espoir
23:38qu'elle change d'opinion ?
23:39Oui.
23:40Peut-être pas aujourd'hui ou demain,
23:42mais je pense que oui.
23:45Ah, Michael.
23:47Qu'allais-je faire sans toi ?
23:49Bonjour.
24:15Salut.
24:16Et salut.
24:17Tout va bien ?
24:18Non
24:20Est-ce que tu es toujours stressé avec ta petite amie ?
24:22C'est à cause de toi
24:24A cause de moi ?
24:25Oui, elle nous a quelques fois observés au Bräustüberl
24:28et quand tu m'as aidé avec les ballons
24:30Mais ce n'était pas harmé
24:33Malheureusement pas pour Lale
24:35En tout cas, elle est enceinte et c'est pourquoi
24:37ce serait bien si elle ne nous voit pas la prochaine fois
24:39Je comprends
24:41Mais c'est absolument absurde
24:45Je veux dire, je t'aime beaucoup
24:48et c'est super que nous puissions parler
24:50mais non, ce n'est pas possible
24:53Moi aussi
24:55Je veux dire, c'est super
24:59Oui, alors on a réussi
25:01Est-ce que je dois parler avec vous ?
25:03Non, laisse-moi
25:04J'ai besoin d'un petit malheur
25:06Je dis que c'est des oeufs
25:08Comment ça va avec ta mère ?
25:12Oui, honnêtement, c'est toujours pire
25:16Ah
25:18Elle était avec moi ce matin
25:20et elle m'a apporté du pain et de la salade
25:22Mais c'est gentil
25:24Oui, puis elle est restée pour le café
25:26et nous nous sommes juste assis
25:30J'aimerais bien que je t'embrasse
25:32C'est mieux pour nous
25:34Oui
25:36Je ne sais pas, honnêtement,
25:38combien de temps je pourrais le tenir
25:41Mais elle ne pouvait pas le résoudre ?
25:44Oui, elle sait
25:47Mais ça ne fait pas le problème plus petit
25:50Plus grand
26:03Merci
26:06Si quelqu'un nous voyait maintenant,
26:08il aurait certainement pensé qu'on faisait quelque chose de prohibitif
26:12Au revoir
26:35Oui
26:38Allez-y, dans le salle de travail
26:40et faites-moi un café, je reviendrai tout de suite
26:42D'accord
26:43Et l'hôte de la chambre d'ancienne n'aime pas les lilies
26:46J'ai donc enlevé sa préoccupation
26:47Et je voudrais maintenant, dans le jardin,
26:48un nouveau verre
26:50Si ça vous plaît
26:51Bien sûr, très bien
26:52D'accord, super
26:53Bonjour, madame
26:54Bonjour
26:55Ah, vous allez mieux ?
26:58Pourquoi ?
26:59J'avais l'impression
27:01que vous ne vous sentez pas bien chez nous
27:03Au contraire, je vous trouve génial
27:05Ah ?
27:07J'ai aussi pensé
27:08que je faisais quelque chose pour nous tous
27:10comme un petit merci
27:12Bien sûr
27:13Oui ?
27:14Je suis sûre que ce ne sera pas aussi bien que chez vous
27:16mais quelque chose de délicieux va me venir à l'idée
27:18Oui
27:19Oui ?
27:20Mais maintenant, d'abord,
27:21pensez peut-être à les lilies pour la chambre d'ancienne
27:23En tout cas, je vais y aller
27:25Alors, à plus
27:27Au revoir
27:29Elle brûle tout à l'heure
27:31Oui
27:32Aujourd'hui, elle brûle au ciel
27:33et hier, elle s'est trompée à la mort
27:36Cette change d'ambiance, c'est bizarre
27:45Alors, c'est décidé
27:47On change le vendeur de la vache
27:54Pourquoi ?
27:56Pourquoi tu n'es pas d'accord ?
27:58En principe,
28:00la vache offre une meilleure condition
28:02pour le même prix
28:05Je suis aussi d'accord
28:06Je voulais juste qu'elle me laisse passer la tête
28:09Très bien
28:10Passons maintenant à ton bien
28:11Tu demandes des moyens pour l'achat d'une presse de vin ?
28:14Oui
28:15Une utilisée, mais dans un très bon état
28:17Qu'est-ce qu'on va faire avec ça ?
28:18Quand on aura au moins deux ans d'âme
28:21Est-ce qu'il n'est pas mieux pour l'argent, finalement ?
28:24D'acheter une presse de vin pour l'argent ?
28:26Les plantations d'un nouveau emploi sont déjà financées
28:28Oui, à partir de notre capital
28:32Une nouvelle presse de vin, on en a besoin
28:35Mais si on peut trouver une de telles qualités
28:38à un prix tel que celui-ci, c'est inquiétant
28:40Oui, je pense qu'avec cet offre,
28:41nous devrions absolument l'accepter
28:43Nous ferions plus de la moitié
28:45contre le nouveau prix
28:48Oui, ça a l'air sensible
28:50Ça se valait l'argent
28:51En tout cas
28:52Nous n'avons pas besoin d'enlever notre argent
28:54et si nous en avons besoin,
28:56et si nous pouvons économiser
28:59Alors, c'est décidé
29:01C'est fait
29:04Pour les plantations de nouveau emploi,
29:06il y a une petite chose
29:07Je me suis désormais décidée d'un vendeur
29:09et vous devriez l'accepter
29:13Vous devriez l'accepter
29:17Nous ne devons pas discuter
29:19de toutes ces petites choses
29:21Je vous propose
29:22d'envoyer Mme Saalfeld
29:24pour l'argent
29:25un deuxième vendeur
29:27Il représentera
29:28les intérêts de l'emploi
29:31Je m'en occuperai
29:32de l'emploi
29:34En ce moment
29:35Si nous décidons de faire ça,
29:36il devrait y avoir
29:37quelqu'un qui a déjà
29:38travaillé dans la matière
29:41Vous pensez...
29:43Dans ce cas, c'est sensible, oui
29:51L'emploi, c'est la vie
30:09Bonjour
30:11Bonjour
30:15Bonjour
30:17Vous avez une minute pour moi ?
30:19Oui
30:22Théo ne sait pas que je suis là
30:24Je pense qu'il n'est pas très heureux
30:27D'accord
30:29Je pense qu'il a l'impression
30:31qu'entre nous, il n'y a qu'une amitié
30:35Et maintenant vous voulez me dire
30:36que ce n'est pas vrai ?
30:37Oui
30:40Théo a peur que vous ne croyez pas
30:42mais je voulais essayer
30:45Je suis sérieuse
30:48Théo et moi, nous sommes des amis
30:52J'espère qu'ils connaissent les gens
30:54pour voir que je ne les ment pas
30:56Ou que vous êtes une très bonne actrice
31:00Non
31:02Théo n'est pas mon type
31:04Et moi non plus
31:05Il a seulement les yeux pour vous
31:07Il ne parle rien d'autre
31:08Je sais
31:10Il m'a aidée à programmer l'app
31:12et on s'est amis
31:15Il était là quand j'avais besoin
31:17d'un écouteur
31:18Et en revanche, c'est pareil
31:21Il a un problème d'hébergement
31:24Pour lui, il n'y a absolument pas de raisons
31:26Vous devez croire moi
31:32Merci d'être venu
31:38Je suis contente que vous l'ayez résolu
31:40Théo l'a totalement compris
31:42Oui, me le demandez
31:46Bon, alors
31:48Je vous laisse travailler
31:51Merci
31:55Merci
31:57Avec plaisir
32:21Je n'ai absolument pas de preuves
32:23Pour n'importe quoi
32:24Pouvons-nous s'occuper de nos affaires ?
32:26Je ne suis pas d'accord
32:28que Mme Saalfeld
32:29puisse changer et changer le vin
32:31comme elle veut
32:32Je suis sûr
32:33que Katia n'utilise pas
32:35les moyens de l'hôtel
32:36et ne dépense rien
32:37Les décisions importantes
32:39doivent être prises ensemble
32:41Et les détails ?
32:42Je comprends un peu le vin
32:44Mais l'assemblage ?
32:46Je pense que cette position
32:48est complètement insuffisante
32:50Je suis 100% d'accord avec Katia
32:52Et toi ?
32:53Bien sûr
32:54Je ne suis pas d'accord
32:55Et toi non plus
32:57Nous avons une coopération
32:59Je suis d'accord
33:00que quelqu'un d'entre nous
33:01soit en charge du vin
33:03Et tu penses vraiment
33:05que c'est la meilleure solution
33:06pour ce poste ?
33:07Oui
33:09Mais tu devrais travailler
33:11avec Katia Saalfeld
33:12très prudemment
33:14avec confiance
33:17C'est la même chose
33:18de l'autre côté
33:20Qui est ton préféré ?
33:26Marcus
33:28Oui
33:30Il a été impliqué
33:31dans le projet
33:32et il m'a toujours soutenu
33:34Merci
33:36Je suis aussi pour Marcus Schwarzbach
33:38même si, comme tu le sais,
33:40j'ai mes preuves contre lui
33:43Oui, je suis aussi pour Marcus
33:45M. Saalfeld et moi
33:46devrions travailler
33:47et tu et Katia Saalfeld
33:49Je ne suis pas sûre
33:51que vous pourriez travailler
33:53sans conflit
33:55C'est comme ça, Marcus
34:07Je pensais qu'en allant dans la rue
34:09j'allais me libérer
34:10Pourquoi ?
34:11J'ai-je vraiment
34:12fait le bon choix ?
34:13Pourquoi ?
34:14J'ai-je vraiment
34:15fait le bon choix ?
34:16Même si tout le monde
34:17dit autre chose ?
34:19Je ne peux pas
34:20accepter Vincenz Niere
34:22Peu importe si ils comprennent
34:23ou pas
34:24le pression serait trop forte
34:29Mais j'y suis-je ?
34:32Ça peut durer
34:33jusqu'à ce que j'obtienne
34:34une don de Niere
34:35Hey
34:37Je savais que tu étais ici
34:40Qu'est-ce que tu veux ici ?
34:42Parler avec toi
34:44J'essaie tout le temps
34:45de t'atteindre
34:46Et pourquoi
34:47j'ai-je tout le temps
34:48t'abandonné ?
34:49Je sais exactement
34:50ce que tu veux me dire
34:51que je suis totalement
34:52fou de ne pas
34:53accepter Vincenz Niere
34:54mais c'est le seul
34:55qui est vrai
34:56Et toi aussi
34:57je ne veux pas
34:58ça ne changera rien
34:59Anna
35:00nous voulons
35:01vous aider
35:02Oui, mais pourquoi
35:03ne comprenez-vous pas
35:04que je me sens
35:05pour toujours
35:06sous pression
35:07et que je suis
35:08de votre faute ?
35:09Anna, attends
35:10Philippe, laisse-moi
35:11laisse-moi tous
35:12en paix
35:13C'est trop
35:25Hey Vincenz
35:28Hey
35:30Tu es certain
35:31que Anna a
35:32annulé l'opération, non ?
35:34Je crois que Anna
35:35ne se présente pas
35:36ce qui signifie
35:37qu'elle doit régulièrement
35:38aller en dialyse
35:39pendant plus de temps
35:41Je crois qu'elle est là
35:42dans une situation
35:43d'absolument
35:44d'exception
35:45Mais c'est là
35:46que l'on appelle
35:47toute aide
35:48que l'on peut recevoir
35:49Peut-être que
35:50elle change
35:51son opinion
35:53Elle ne veut pas
35:54me voir
35:55Philippe
35:56la presse
35:57Michael
35:58ne vient pas
35:59à elle
36:00ni même sa mère
36:01ne vient pas
36:02à elle
36:03Vincenz
36:04Au final
36:05c'est
36:06Anna's
36:07décision
36:08que vous
36:09tous
36:10devez accepter
36:11C'est totalement
36:12irrationnel
36:13mais humain
36:15Nous sommes comme ça
36:17Parfois, nous ne comprenons
36:18pas ce qui serait
36:19bien pour nous
36:20même si
36:21c'est clair
36:23Ça a l'air
36:24comme si tu parlais
36:25d'expérience
36:26Oui
36:28Parfois, nous sommes
36:29comme ça
36:30dans notre système
36:31en prison
36:33Même si
36:34cela
36:35se trouve
36:36plutôt sur Katia
36:38Je ne comprends
36:39pas
36:41Elle croit
36:42que je n'ai rien
36:43à voir avec
36:44les médicaments
36:45dans le verre de Christophe
36:46A la réunion
36:47de la société
36:48elle m'accroche
36:49elle parle
36:50pour moi
36:51en tant que
36:52chef d'entreprise
36:53du vin
36:54Ça a l'air
36:55bien
36:56Oui
36:57et tout de même
36:58elle reste
36:59si réticente
37:01Elle s'est bien
37:02prévenue
37:03de ne plus
37:04t'aimer
37:05Même si
37:06elle le fait
37:07je suis sûr
37:11Sept ans plus tard
37:35Un petit visite au contrôleur
37:37mais il n'y a pas de monde
37:39Regarde
37:40Ici, sous le lit, ou là-bas.
37:43Personne n'est là.
37:44Allô ?
37:47Personne n'est là.
37:48C'est pour ça que je ne suis pas là.
37:50Mais ?
37:54Mais parce que je t'aime partout.
37:59Donc tu n'es plus enceinte ?
38:00Non, je sais que je peux te confier.
38:03Et pourquoi sais-tu tout de suite ?
38:05Maxi Neubach était derrière.
38:07Je sais que tu ne voulais pas,
38:08alors ne bougez pas le doigt.
38:11Non, pourquoi je devrais,
38:14si cela signifie que tu ne penses plus
38:16qu'on a quelque chose entre nous ?
38:17J'étais totalement stupide.
38:18J'en suis tellement désolée, Théo.
38:19Oui, c'est vrai.
38:22Mais n'oublie jamais,
38:24tu es et resteras la seule pour moi.
38:28Ah ah ah !
38:34Ah ah ah !
38:36Un petit feu pour notre fête de reconciliation ?
38:39Oui !
38:40Ah ah ah !
38:58Vous pouvez offrir à nos visiteurs le spectacle de la A.
39:01Nous avons reçu une nouvelle livraison.
39:02C'est merveilleux, j'aime ça. Merci.
39:04Avec plaisir.
39:05Bonjour.
39:06C'est comme d'habitude ?
39:07Oui.
39:08Si Christophe Saalfeld m'avait dit
39:10que je ne ferais pas mon travail correct...
39:12Il nous met des bâtiments dans le chemin où il peut.
39:15Mais à la fin, il nous a confirmé
39:17que nous travaillons bien ensemble.
39:19Oui, et pourquoi ?
39:20Parce qu'Alexandre a voulu que ce soit ainsi.
39:22Ce n'est pas important.
39:23Pourquoi est-ce que c'est important ?
39:26Ce n'est pas important pourquoi c'est arrivé.
39:28Le plus important, c'est que c'est comme ça.
39:30Parce que Christophe Saalfeld,
39:32c'est mon chef d'entreprise.
39:34Oui, mais plutôt que ton patron.
39:36C'est comme ça qu'il l'aurait vu.
39:38Oui, c'est une idée absolument absurde.
39:41En tout cas, merci d'avoir voté pour moi.
39:46Bien sûr.
39:48Tu es la meilleure choix.
39:51Depuis le début, tu étais impliqué dans le projet
39:54et tu n'as pas besoin de t'entraîner.
39:57Et...
40:00Je peux être avec toi.
40:04Et je veux bien plus que tout le reste.
40:21Je suis désolée.
40:23C'est juste trop fort pour moi en ce moment.
40:36Il manque un peu de thym.
40:38Bonjour.
40:39Bonjour.
40:40Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
40:42J'ai besoin de... des herbes, de...
40:45de...
40:46de...
40:47de...
40:48de...
40:49de...
40:51d'herbes pour la barre.
40:53Et je voulais...
40:54Tu vois pas où tu en trouves !
40:55Et tu sais bien que je suis un peu inquiète.
40:59Tu ne es pas à la maison depuis deux jours.
41:03Oui, ce n'est pas toujours pareil.
41:06Mais là, tu travailles.
41:07Non, arrête.
41:09Je vais te dire.
41:12Madame Bergmann,
41:12ça a été donné pour vous.
41:15Waouh !
41:16Merci.
41:17Bien sûr.
41:18C'est très joli.
41:49Nous avons vraiment beaucoup de plaisir avec l'un l'autre, mais...
41:52...tout à fait inconnu.
41:54Je ne crois pas.
41:56Il y a quelque chose qui se passe entre vous.
41:59Vous le faites aussi, mais...
42:01...sans aucun intérêt pour une relation.
42:05C'est merveilleux, incompliqué et quelque part...
42:09Anonyme.
42:10Anonyme ?
42:12Nous ne connaissons presque rien l'un l'autre.
42:15Oui, mais...
42:18...vous parlez avec l'un l'autre.
42:21Oui, sur du chocolat.
42:23Greta, dans ces dates, on parle beaucoup plus avec l'un l'autre.
42:28Nous parlons aussi beaucoup avec l'un l'autre.
42:31Mais pas sur les sujets normaux.
42:33Qu'est-ce que tu fais pour le boulot ?
42:35Quels sont tes hobbies ?
42:36Quelles animaux aimes-tu ?
42:37Arrête !
42:38Tu ne sais pas ce qu'il fait pour le boulot ?
42:43Pas de chiffon blanc.
42:49J'ai pas assez de sucre.
42:51J'en ai.
42:53Et si tu avais ?
42:55J'en ai.
42:56Je vais en prendre un.
42:57J'en ai.
42:59J'en ai.
43:02J'en ai.
43:04J'en ai.
43:06J'en ai.
43:07J'en ai.
43:09J'en ai.
43:13J'en ai.
43:15J'en ai.
43:16C'est le nouveau film de Dexter Torrens qui va se passer ce soir et ça va être super spectaculaire.
43:21Vous pouvez manger en chinois, ou en italien si vous préférez.
43:31Alors, qu'est-ce qu'on va manger ce soir ?
43:34Je pense que Theo et moi avons besoin de plus de temps pour nous.
43:38Bien sûr, c'est pour ça que je suis là.
43:42J'ai encore une heure de yoga, puis un entraînement personnel, puis je reviendrai tout à l'heure.
43:46J'ai hâte !
43:47Moi aussi !
43:48Salut !
44:11Oui, oui, j'arrive.
44:14C'est bon !
44:20Salut, Anna.
44:23Je sais que tu ne veux pas parler,
44:26mais on devrait vraiment parler.
44:32Anna, tu risques ton vie, tu sais ?
44:38Philippe, comme tu le dis, c'est mon vie.
44:41Mais tu es au cœur de Vincent et de moi, d'accord ?
44:45Et on ne te laisse pas faire de mal pour toi.
44:49Qu'est-ce que vous voulez faire ?
44:51M'opposer à l'opération ?
44:55Si vous voulez faire quelque chose,
44:58il y a du thé sur le tableau.
45:00Pouvez-vous me l'apporter, s'il vous plaît ?
45:06Anna,
45:08Anna,
45:10tu n'es même plus en mesure de t'occuper de ton thé.
45:13Sais-tu combien de mal ça peut être après quelques mois de dialyse ?
45:19Cependant,
45:20quelques mois, c'est très optimiste.
45:22Certaines personnes attendent depuis des années leur organe de don.
45:25Oui, et c'est très rapide pour certaines personnes.
45:27Oui, et certaines personnes gagnent aussi une million de dollars.
45:29Mais combien est-ce probable ?
45:32Et si c'était vrai ?
45:34Qu'est-ce que cela pourrait faire ?
45:36Que serait-ce que cela pourrait signifier ?
45:38Vous recevriez un organe de don
45:40que vous n'avez pas besoin.
45:42Vous avez un organe de don qui correspond à Vincent.
45:45Il correspond parfaitement.
45:46Oui, mais je ne peux pas l'accepter.
45:48Oui, et d'autres personnes qui n'ont pas d'organe de don
45:50attendent depuis des années.
45:52Est-ce que c'est juste ?
45:57Je ne sais pas.
46:00Pour être honnête,
46:01je trouve cela plutôt égoïste.
46:04Mais c'est bien.
46:06C'est votre vie.
46:07C'est votre décision.
46:28Mme Seifelt ?
46:34Qu'est-ce que c'est que ce coup de chance
46:36que vous voulez que Marcus soit chef d'entreprise ?
46:38C'était la meilleure choix.
46:40Je l'ai vu.
46:42Jusqu'ici, dans le jardin.
46:44Vous êtes de nouveau avec lui.
46:46C'est vrai ?
46:47Non, comment pouvez-vous y arriver ?
46:49C'est comme ça qu'il y a des gens
46:51qui sont très confiants.
46:53Nous faisons un paire.
46:54Un paire ?
46:57Vous savez ce que je crois ?
47:00Vous savez ce que je crois ?
47:02Vous l'êtes toujours.
47:04Mais vous voulez le cacher.
47:06Pourquoi devrions-nous le faire ?
47:07Parce que vous êtes sous une couverture.
47:09Marcus m'a mis le médicament dans le jus.
47:12Il ne l'a pas fait.
47:13Mais ce n'était pas sa idée,
47:14au moins pas seulement.
47:16Vous voulez que je ne fasse pas la séance.
47:18C'était à propos de votre vin.
47:20J'étais en train de le faire.
47:22C'est... c'est complètement stupide.
47:24Vraiment ?
47:25Est-ce que vous ne voulez pas
47:27que je me déplace
47:29pour que je ne puisse pas voter
47:31contre une participation du prince ?
47:33Vous l'avez fait ensemble.
47:35Et vous m'avez presque tué.
47:40Mais qu'est-ce que c'est ?
47:41Si c'est un coup de foudre ?
47:43Ils ne se rendent pas compte de soi.
47:46Bien sûr.
47:47Elle vous rappelle Vroni.
47:49Avec ça, elle a la liberté d'esprit.
47:51Lâchons-le.
47:53Mais surtout, elle reste la fille
47:55de sa mère divorcée.
47:57Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
47:59Greta, tu n'es pas d'accord.
48:01Vous êtes tous mignons,
48:03mais ce n'est pas nécessaire.
48:05Louis me fait du bien.
48:07Vous ne devriez pas en savoir plus.
48:09Les adultes,
48:11parfois, quand on s'ennuie,
48:13on a besoin d'explications.
48:15Tu sais que ta carrière
48:17en tant qu'ophtalmologue
48:18est en danger.
48:19Oui, je sais.
48:20Alors,
48:21garde-la pour toi.
48:25Sous-titrage Société Radio-Canada