La naturaleza salvaje del Congo - Documental . Full HD
Cinemanía Club HD
Gran documental, en el que nos enseñan como es la naturaleza y sobre todo la vida salvaje, que hay en el continente africano, especificamente en el Congo.
Espero que os guste.
Gran documental, en el que nos enseñan como es la naturaleza y sobre todo la vida salvaje, que hay en el continente africano, especificamente en el Congo.
Espero que os guste.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00En el corazón del África ecuatorial hay una vasta región que aún permanece inexplorada.
00:09Los primeros exploradores que penetraron en su interior hablaron de criaturas asombrosas.
00:30Decían haberse encontrado con gigantes mitad hombres y mitad simios.
00:39Con elefantes enanos que tenían la piel dorada.
00:45Con peligrosos hombres peludos.
00:51Con bestias híbridas y gentes diminutas que se hacían invisibles en el interior de la jungla.
01:01Incluso hoy se habla de un ser increíble que habría sobrevivido en el interior de este territorio inexplorado desde la era mesozóica.
01:16Aquí todo parece posible.
01:30La cuenca del Congo sigue escondiendo sus secretos resistiendo como último bastión de la naturaleza virgen a la imparable expansión del ser humano.
01:45Y en su interior muchas especies extraordinarias siguen encontrando protección y refugio haciéndose invisibles al hombre y dando vida a la selva más misteriosa del mundo.
02:15Desde su descubrimiento, diez años antes que el continente americano, el río Congo ha sido una permanente fuente de sorpresas.
02:29Burló a los mejores exploradores que lo confundieron con el Nilo y el Niger porque no podían imaginar que es el único río del mundo que gira sobre sí mismo y cruza dos veces el ecuador.
02:46El río Congo riega 3.700.000 kilómetros cuadrados de selva impenetrable, una gigantesca cuenca que cubre la décima parte de todo el continente africano.
02:59Hoy, cinco siglos después de su descubrimiento, la tecnología nos permite observar la selva desde el espacio, pero ni los satélites más precisos pueden traspasar las cerradas copas de los árboles que cubren la cuenca del Congo.
03:29Es aquí, bajo el dosel de los árboles, donde nacen las leyendas.
04:00Desde dentro, la selva parece desierta.
04:05Los animales te pueden oler, oír y ver mucho antes que tú a ellos, por eso puede parecer que la selva está vacía, pero no sólo rebosa de vida, sino que esconde algunos de los mamíferos más grandes de la tierra.
04:30Gorilas de llanura.
04:45Para alguien sin referencias previas, el encuentro con un gorila en el interior de la selva, equivale a encontrarse con un gigante de aspecto feroz.
05:00Los primeros occidentales que vieron un gorila fueron, probablemente, un grupo de exploradores al mando de Hanón, comandante cartaginés, alrededor del 525 a.C.
05:24En el interior de la selva, dijeron haberse encontrado con hombres salvajes de cabeza peluda.
05:31Los cartagineses persiguieron a aquellos hombres extraños y atraparon a tres mujeres.
05:37En sus crónicas escribieron, mordieron y arañaron a nuestros jefes y no quisieron seguirnos, por lo que tuvimos que matarlas.
05:46Les arrancamos la piel y nos las llevamos a Cartago.
05:49A aquellas mujeres belicosas las llamaron las que arañan, que en cartaginés se pronuncia gorila.
05:56Se había creado el mito del gorila feroz.
06:06Desde entonces, y hasta bien entrado el siglo XX, se consideró a los gorilas como bestias terribles.
06:12En el siglo XIX, periodistas como Paul Duchois les dieron fama de criaturas asesinas de increíble crueldad.
06:20Las mentiras calaban en los tratados de historia natural y el gorila se convirtió de la noche a la mañana en el hombre bestia de la jungla,
06:29un animal del que no se podía esperar sino una muerte terrible.
06:34Por suerte, la ciencia entró en juego.
06:37Y el mundo vio a los gorilas tal y como lo que son, unos gigantes pacíficos.
06:49En el interior de Endoki, en el corazón de la República del Congo, dos pequeños gorilas juegan con su madre.
07:07A cierta distancia, el macho de espalda plateada descansa.
07:20La madre entra en el juego.
07:23Como todos los animales con un desarrollo intelectual complejo, los gorilas necesitan un largo aprendizaje de años en los que la madre es imprescindible.
07:38Para los pequeños, la pavorosa selva es un lugar lleno de diversión, donde los peligros no existen.
07:45Es una de las ventajas de tener como padre a King Kong.
07:49Como todas las madres del mundo, Mamá Gorila necesita un descanso en el juego.
07:55Es una misión de los gorilas.
07:59Me gusta mucho, porque mi madre es una madre que se guarda en el bosque,
08:03y me gusta mucho que la mamá de los gorilas, que es la madre de los gorilas,
08:09pueda sentirse bien a través de sus hijos.
08:12Como todas las madres del mundo,
08:14mamá gorila necesita un descanso en el juego.
08:17La edad no permite ciertos excesos.
08:26Pero como todos los niños,
08:28también los pequeños gorilas prefieren jugar
08:31si participan sus padres.
08:33Y el descanso de la madre dura poco.
08:43Hay un momento en el que ni siquiera King Kong
08:46aguanta tanto jaleo.
08:54Papá gorila pone pies en polvorosa.
08:57De nuevo dos pequeños David vencen a un enorme Goliat.
09:06Nadie sabe con seguridad
09:08cuántos gorilas de llanura esconde la selva del Congo.
09:13La dificultad para penetrar en su interior,
09:16la escasa visibilidad y la timidez de este gran simio
09:20le hizo casi invisible alimentando el mito del hombre bestia
09:24del interior de la jungla.
09:32Hasta que en 1992 se descubrió
09:35que la selva se abre esporádicamente
09:38en unos pequeños claros
09:40donde los animales del interior se dejan ver abiertamente,
09:44los bai.
09:56En los bai, las aguas cargadas de sales
09:59impiden el crecimiento de los grandes árboles.
10:09Las sales son muy escasas en el interior de la jungla,
10:13lo que produce que muchos animales salgan a los bai a buscarlas.
10:27La mayoría de estos animales
10:29son invisibles en el interior de la selva,
10:32por lo que apenas se les había podido observar
10:35hasta que se descubrieron estos claros.
10:45Fue entonces cuando muchas leyendas empezaron a explicarse.
10:55Los elefantes de selva son los mayores espíritus del Congo.
11:06Muchos cazadores hablaron durante siglos de su existencia
11:10aportando el marfil como prueba.
11:12Decían que en el interior de la jungla
11:15había dos especies diferentes de elefantes
11:18y que ambas eran distintas al elefante de sabana.
11:26Una es esta, el elefante de selva,
11:29la que se encuentra en la selva.
11:32Una es esta, el elefante de selva.
11:36La otra, el elefante pigmeo,
11:38sigue en la frontera que separa lo real de lo imaginario.
11:46Durante años se habló de que en el interior de estas selvas
11:50vivían unos elefantes que no llegaban al metro y medio de altura.
11:54Incluso algunos llegaron a zoológicos de Estados Unidos y Europa
11:58a principios del siglo pasado.
12:02Pero los científicos no se pusieron de acuerdo.
12:15Los elefantes pigmeos serían del tamaño de un búfalo rojo
12:19y un macho desarrollado no llegaría a la altura
12:22de una hembra joven de elefante de selva.
12:31En 1990, el embajador de Alemania en el Congo
12:34consiguió fotografiar una manada de estos elefantes pigmeos.
12:39Pero a la comunidad científica no le bastó como prueba
12:42y el elefante pigmeo sigue siendo un fantasma de las selvas del Congo.
12:47Sin embargo, otra leyenda sí se desveló en los Bai.
12:51Los relatos de algunos exploradores y cazadores de finales del XIX
12:55hablaban de elefantes dorados.
12:58Siempre se creyó que aquello era producto de la imaginación
13:01o de las alucinaciones provocadas por la fiebre.
13:05Hasta que los elefantes dorados salieron a la luz.
13:09En los Bai, los elefantes buscan las sales,
13:12el calcio y el magnesio escondidos en el suelo.
13:17Pero en los Baies, los calcios y los magnesios
13:20están en el suelo.
13:23Ahora los calcios y los magnesios están en las montañas
13:27donde se encontraban los elefantes.
13:31El calcio y el magnesio se encuentran en las montañas
13:34donde se encontraban los elefantes.
13:36escondidos en el suelo.
13:39En las zonas encharcadas,
13:41los paquidermos taladran el suelo con sus trompas
13:44y absorben las sales disueltas en el agua.
13:54Pero no es la única utilidad que encuentran a los barros del bai.
13:58Aquí es donde surgen los elefantes dorados.
14:13El barro protege la sensible piel de los elefantes
14:16contra los rayos del sol y los parásitos de la selva
14:20y también los convierte en un museo móvil de arte contemporáneo.
14:29Luego, cuando los elefantes vuelven a la selva,
14:32el barro va desapareciendo
14:35y los elefantes dorados se desvanecen al mismo tiempo.
14:58Como tantas otras, las leyendas de los elefantes pigmeos o dorados
15:02nos hace pensar en que todas las criaturas mencionadas
15:07por exploradores, viajeros y cazadores
15:10que permanecen desconocidas para la ciencia son imaginarias.
15:14Pero no tiene por qué ser así.
15:20En las zonas encharcadas,
15:22el barro protege la sensible piel de los elefantes
15:26y los parásitos de la selva.
15:29En 1876, los pigmeos le hablaron a Stanley
15:32de un animal al que llamaban Atti.
15:35Stanley lo reflejó en sus escritos
15:38y denominó a este animal asno-selvático.
15:41Otra leyenda del Congo acababa de nacer
15:44y, una vez más, nadie creyó en ella.
15:51Pero en 1900, Sir Harry Johnston, gobernador del Congo,
15:55gobernador de Uganda,
15:57encontró restos suficientes para dibujarlo.
16:00Cuando comenzó a unir las piezas,
16:03surgió un animal mezcla de jirafa y cebra
16:06con incipientes cuernos en la frente,
16:09rayas en los muslos y una larguísima lengua azul.
16:12Parecía una quimera imposible.
16:25A pesar de ello, la búsqueda constante de Johnston
16:28dio finalmente resultado y, en 1901,
16:31ante la evidencia de restos, cadáveres y fotos,
16:35la ciencia clasificó al imposible Atti de los pigmeos
16:39como Okapia Johnstoni, el Okapi.
16:43Fue James Chapin, participando en una expedición
16:46en busca de okapis en el Congo,
16:49quien recogió del tocado de un pigmeo
16:52unas plumas desconocidas.
16:56El pigmeo le dijo que eran de un ave a la que llamaban Mbulu.
17:00Por la descripción, Chapin supuso que era un pavo desconocido.
17:04En 1903, el expedición de Okapis
17:07se convirtió en la primera expedición
17:10en la que se investigó el origen de los pavos.
17:13Y de nuevo, nadie le creyó.
17:16En África no existían pavos ni faisanes.
17:26Chapin tardó 23 años en descubrir a qué ave pertenecía,
17:30mientras los especialistas ignoraban su tesis.
17:41Pero finalmente el ave apareció
17:44y la comunidad científica tuvo que admitir que estaba equivocada
17:48y reconocieron al pavo del Congo.
18:10Nadie sabe cuántos secretos guarda todavía la selva del Congo.
18:14Pero todos los que han querido buscar o investigar los animales
18:18en su interior, han necesitado la ayuda de un pueblo
18:22que se ha hecho parte de la jungla, los pigmeos.
18:41Nadie conoce el interior del Congo
18:44como estos pequeños hombres de la selva.
18:47Para ellos, todos los animales que la ciencia busca,
18:51desmitifica o descubre en la selva,
18:54son parte de su vida cotidiana.
18:57Por eso resultan una ayuda imprescindible
19:00para encontrar una posible nueva especie.
19:11Pero en los orígenes de la exploración,
19:14los pequeños hombres de la selva
19:17provocaron más de una disparatada confusión.
19:29Ya desde la época de Hanón y sus cartagineses,
19:32se hablaba de los pequeños hombres de la selva.
19:35En los primeros escritos,
19:37se les describía de formas muy diferentes.
19:40Unos decían que eran como otros indígenas,
19:43pero de escala reducida.
19:47Pero otros los dibujaban como pequeños, peludos,
19:50inteligentes y malvados.
19:52E incluso había quien los describía como peludos,
19:55pero amables y pacíficos.
19:57¿Eran descripciones equivocadas de los pigmeos?
20:00¿O en la selva existían otros tipos de hombres pequeños y velludos?
20:08La mayor parte de la actividad de la selva
20:11se desarrolla aquí, en las copas de los árboles.
20:38Aquí hay luz, y por lo tanto hay flores,
20:41hay frutos y hay vida.
20:54Y es aquí, durante las primeras horas del día,
20:57donde encontramos a uno de los hombrecillos peludos
21:00e inteligentes de las primeras crónicas.
21:03Chimpancés.
21:08A diferencia de los gorilas, los chimpancés son omnívoros.
21:12Por la mañana suben a las copas de los árboles
21:15en busca de suculentas frutas.
21:38Los higos les apasionan y los devoran con glotonería.
21:57Cuando el sol ecuatorial empieza a recalentar sus cuerpos oscuros,
22:01los chimpancés bajan al frescor de la espesura.
22:08Aquí pasarán las horas centrales del día,
22:11las más cálidas y sofocantes,
22:13descansando y estrechando sus vínculos familiares.
22:38Es comprensible que los primeros occidentales
22:41que entraron en esta selva los confundieran con seres humanos.
22:54Los chimpancés confundieron a los primeros exploradores
22:58por su aspecto y porque la inteligencia que demuestran
23:01les dejaba perplejos.
23:08No es para menos.
23:10No solo compartimos hasta un 98% de similitud genética,
23:14sino que, como nosotros,
23:16han sido capaces de crear herramientas
23:19que les facilitan la vida.
23:26Abren frutos ayudándose de piedras,
23:29afilan palos para cazar pequeños roedores
23:32y ensalivan hierbas rígidas
23:34para conseguir que termes y hormigas se queden pegadas.
23:38Un aperitivo solo al alcance de su inteligencia.
23:49La inteligencia de los chimpancés
23:51les ha llevado a tener una compleja estructura social
23:54en sus grupos.
23:58Los chimpancés colaboran entre sí,
24:01cuidan a los huérfanos, ayudan a los mayores.
24:04¿Por qué entonces hablaban las crónicas
24:07de hombres velludos, agresivos y violentos?
24:14Basta mirar a nuestra propia especie
24:17para entender que la inteligencia es un arma de doble filo.
24:22Un grupo de chimpancés ha decidido invadir un territorio vecino.
24:36Poco después, un chimpancé solitario del grupo local
24:39se cruza en su camino.
24:51Y los invasores atacan.
25:22Entre los chimpancés, capaces de sentir compasión,
25:25generosidad y respeto,
25:27se dan también el rapto, la violación y el canibalismo.
25:52La dieta de los chimpancés es determinante en su comportamiento.
25:56La mayor parte de los grandes simios son vegetarianos,
26:00pero humanos y chimpancés también necesitamos carne en nuestra dieta.
26:22Los cazadores del grupo se ponen en marcha.
26:25Las frutas no son suficientes.
26:27Ahora buscan carne.
26:29Y los pequeños monos de la selva son una presa fácil.
26:35Su inteligencia y la estructura del grupo
26:38les permiten organizar la cacería.
26:52Cada uno ocupa su puesto.
26:56Cercan a las presas
27:00y atacan.
27:15Los cazadores se reúnen.
27:18Los cazadores se reparten el botín en función de su posición social.
27:26Parece evidente que los agresivos hombres peludos
27:29de los primeros cronistas eran chimpancés.
27:33¿Pero qué o quiénes eran los hombres peludos tímidos y pacíficos
27:37de los que hablaban también sus crónicas?
27:48En 1928, cuando ya se creía
27:50que todos los grandes simios estaban descubiertos,
27:53los especímenes guardados en un museo belga
27:56llevaron al descubrimiento
27:59de otro espíritu de estas selvas impenetrables.
28:18Estos son bonobos,
28:20también conocidos como chimpancés enanos.
28:28A diferencia de los chimpancés,
28:30los bonobos basan su estructura social en matriarcados.
28:35Los bonobos tienen una estructura social
28:38que se basa en el matriarcado.
28:41Los bonobos tienen una estructura social
28:44que se basa en el matriarcado.
28:47Tal vez por ello, o porque son principalmente frugívoros,
28:51la violencia de sus primos no existe entre los bonobos.
29:18Su carácter pacífico y su menor tamaño y fuerza
29:21podrían poner en peligro a los bonobos
29:24en caso de encontrarse con grupos de chimpancés.
29:31Pero el río Congo pone a cada uno en una orilla.
29:43Los bonobos viven en las selvas al sur del gran río.
29:47Los chimpancés al norte.
29:49Y el Congo es un río demasiado poderoso
29:52como para intentar cruzarlo.
29:54Más aún teniendo en cuenta
29:57que ninguna de las dos especies sabe nadar.
30:00Estos son, probablemente,
30:02los pacíficos hombrecillos peludos de los primeros cronistas.
30:13Pasan el día buscando a los bonobos
30:16en el río Congo y en el río Congo.
30:18Los bonobos tienen una estructura social
30:21que se basa en el matriarcado.
30:23Tal vez por ello, o porque son principalmente frugívoros,
30:26la violencia de sus primos no existe entre los bonobos.
30:29Pasan el día buscando frutos y jugando.
30:35A diferencia de los chimpancés,
30:37no hay luchas con las poblaciones rivales,
30:40ni raptos, ni violaciones, ni asesinatos.
30:50¿Cuál es el secreto entre los bonobos
30:53para esta ausencia de episodios violentos?
31:00El carácter pacífico de los bonobos
31:03se debe a la estructura social basada en el matriarcado
31:06y a un vínculo que une al grupo como ningún otro,
31:09su constante práctica del sexo.
31:29Los auténticos hombres de la selva, los pigmeos,
31:32aprendieron de chimpancés y bonobos
31:35dónde encontrar alimentos y cómo comerlos.
31:38En el río Congo y en el río Congo Congo,
31:41los bonobos tienen una estructura social
31:44que se basa en el matriarcado y un vínculo que une al grupo como ningún otro,
31:47su constante práctica del sexo.
31:50Los auténticos hombres de la selva, los pigmeos,
31:54aprendieron de chimpancés y bonobos
31:57dónde encontrar alimentos y cómo poder acceder a ellos.
32:21Durante cientos de años,
32:24los bonobos y los mayacas han observado la selva,
32:27aprendido de sus criaturas
32:30y aprovechado todos los recursos que ofrece a quien sabe buscarlos.
32:39Nadie como ellos conoce el interior de la cuenca del Congo
32:43y como grandes conocedores de su tenebroso interior,
32:46viven, cazan y comen la mayor parte de los animales que la pueblan.
32:49Son, sencillamente,
32:52los mayores expertos en la fauna del Congo.
33:17Todos los animales que la ciencia conoce
33:20en esta jungla tienen un nombre en el idioma pigmeo.
33:23Pero hay uno al que los científicos no han determinado todavía,
33:26uno al que los pigmeos llaman Mokele-Mbembe.
33:42Desde hace cinco siglos, corre la leyenda
33:45de que en el interior del Congo vive un grupo de dinosaurios
33:48que se salvaron de la extinción cretácica.
33:51Las primeras crónicas datan del siglo XVI
33:54y el primer dibujo de 1776.
34:00El 13 de febrero de 1910,
34:03el New York Herald le dedicó su portada
34:06y desde entonces, expediciones americanas, japonesas,
34:09alemanas e inglesas han intentado encontrarlo.
34:19Pero ningún extranjero ha conseguido ver al Mokele-Mbembe
34:22hasta la fecha.
34:30Para los pigmeos, el Mokele-Mbembe
34:33es uno más de los animales de la selva.
34:36Hace dos años, un equipo español les mostró unas láminas
34:39de diferentes animales pidiéndoles que les dijeran
34:42cómo se llamaban en el idioma vayaca.
34:46Reconocieron y nombraron gorilas, chimpancés, elefantes.
34:55Cuando les mostraron dinosaurios, como el supuesto Mokele-Mbembe,
34:58los pigmeos dijeron que no conocían esos animales,
35:01que nunca los habían visto.
35:09Y entonces, les mostraron los rinocerontes.
35:15¿Es el Mokele-Mbembe un rinoceronte?
35:42De las cinco especies conocidas de rinoceronte,
35:45tres viven en el interior de las selvas
35:48y les gusta meterse con frecuencia en el agua.
36:00En África, sin embargo, las dos especies conocidas
36:03son de sabana.
36:06El rinoceronte blanco y el rinoceronte negro
36:09pastan y ramonean en espacios abiertos cubiertos de hierba.
36:16Cabría la posibilidad de que otra especie de rinoceronte
36:19viviera en el continente africano,
36:22escondido en el interior de la cuenca del Congo.
36:25La cuenca del río Congo guarda con celo
36:28el anonimato de sus espíritus.
36:35La ciencia de los rinocerontes
36:38es la única evidencia de su existencia.
36:41De lo que no están tan seguros
36:45es de que dé tiempo a descubrirlas,
36:48porque la barrera que hacía invulnerables a los animales
36:51y a las especies de rinoceronte
36:54es la única evidencia de su existencia.
37:11La guerra entre los rinocerontes del Congo está cediendo.
37:19Anualmente se extraen 10 millones de metros cúbicos de madera
37:22de las selvas africanas.
37:42Asia, donde la industria maderera se fijó en un principio,
37:45está tan diezmada que apenas resulta rentable.
37:53Ahora su punto de mira se ha centrado en África Central,
37:57el segundo pulmón verde de la Tierra.
38:12El problema no es sólo la tala y la destrucción
38:15del entorno que les rodea.
38:23Para acceder a los árboles rentables,
38:26las madereras abren pistas en un mundo aislado
38:29y virgen hasta entonces,
38:32y a través de estas vías la selva se desangra.
38:38Una selva en silencio.
38:42No hay animales más allá de los insectos.
38:50Las pistas abren el paso a comercios paralelos al de la madera.
38:53El tráfico de carne de animales de la selva
38:56se incrementa año tras año despoblando la espesura
39:00alrededor de las pistas.
39:03A pesar de las prohibiciones,
39:06el comercio de la carne de bosque se acentúa.
39:09Hoy, 30 millones de habitantes de la cuenca del Congo
39:12compran y comen entre 3 y 5 millones de toneladas métricas
39:15de carne de animales salvajes.
39:18Y el consumo suele empezar en las pistas que abren las madereras.
39:21Un estudio ha demostrado que los poblados
39:24donde no se han instalado las madereras,
39:27consumen entre la mitad y un tercio de carne de animales salvajes
39:30que en aquellos en los que sí están.
39:38La selva es el lugar más importante
39:42en el mundo de los animales salvajes.
39:45La selva es el lugar más importante
39:48en el mundo de los animales salvajes.
39:52Para la gente local, pobre y sin recursos,
39:55la caza es una tentación irresistible.
39:58Y teniendo en cuenta la absoluta falta de recursos de la mayoría,
40:01los grandes mamíferos,
40:04los más frágiles y amenazados animales de la selva,
40:07son los más apreciados.
40:13Con un cartucho que cuesta 500 francos cameruneses,
40:160,76 euros al kilo.
40:21En cambio, un cazador puede conseguir 1.000 francos
40:24si mata a un antílope pequeño.
40:34Si mata a un gorila,
40:38el precio puede subir hasta 35.000 francos.
40:41Y es solo la antesada al mayor de los negocios,
40:44la búsqueda del legendario tesoro del interior del Congo.
40:48El marfil.
41:02Los elefantes de selva tienen el marfil de mayor calidad
41:05de cuantos existen en el mundo.
41:13De nuevo, China y el sudeste asiático
41:16se convierten en mercados sordos a la prohibición internacional.
41:19Y los cazadores furtivos se juegan la vida o la cárcel a perpetuidad
41:22por conseguir unas ganancias
41:25que de otra forma estarían fuera de su alcance.
41:47Mientras las barreras con el mundo exterior se debilitan,
41:50en el interior del bai de Mbele
41:53una familia de gorilas salea por un bien muy escaso en la selva.
42:01El secreto de la riqueza de los bai,
42:04aquello que atrae a los animales
42:07y los saca del refugio oscuro del interior de la jungla,
42:10se esconde bajo el agua y las hierbas.
42:16Las aguas que empapan el subsuelo
42:19y corren en la superficie de los bai
42:22están cargadas de los minerales y las sales
42:25que tanto escasean en la espesura.
42:28Los elefantes las extraen taladrando el sustrato con las trompas,
42:31pero los gorilas no necesitan algo tan drástico.
42:47Las plantas del bai están cargadas de esas mismas sales.
43:02Durante horas, bajo la atenta vigilancia
43:05del macho de espalda plateada,
43:08la familia se alimenta plácidamente.
43:17Hasta el descubrimiento de los bai en 1992,
43:20no se sabía prácticamente nada
43:23del comportamiento de los gorilas de llanura.
43:46Cuando los científicos llevaban décadas
43:49estudiando a los gorilas de montaña,
43:52los de llanura seguían siendo unos auténticos desconocidos.
43:55La selva hacía muy difícil el acceso y observación
43:58de las familias, pero en los bai,
44:01los gorilas salieron a la luz.
44:04Una de las primeras cosas que ocurrieron
44:07cuando los científicos descubrieron
44:10los gorilas de montaña,
44:14es que los gorilas lavan cuidadosamente su comida
44:17antes de llevársela a la boca.
44:36Para un bebé gorila,
44:39el bai es un lugar lleno de posibilidades para aprender.
44:44El pequeño ve a los mayores
44:47comer plantas y hierbas con tanto deleite
44:51que le provoca unas ganas terribles
44:54de probar lo que comen.
45:06Pero desde la espalda de su madre
45:09les resulta muy difícil,
45:12y bajar al suelo es muy peligroso.
45:22Dejar la protección de una madre en el interior de la selva
45:25supone un riesgo mortal,
45:28porque cada sombra puede esconder un enemigo.
45:32Pero aquí, a campo abierto,
45:35papá y mamá gorila tienen una visión extraordinaria.
45:43Papá parece relajado,
45:46así que espera el momento y baja.
45:57Una vez más es una suerte tener a papá cerca,
46:00sobre todo si es un papá de 200 kilos de puro músculo.
46:12El suelo es un lugar fresco y divertido para un bebé gorila.
46:23Por fin, el futuro espalda plateada
46:26realiza su primera hazaña.
46:29El solito ha conseguido un jacinto de agua
46:32y en la seguridad de la confortable espalda de su madre
46:35disfruta del trofeo.
46:42A pesar de la fuerza de los grandes machos de espalda plateada,
46:45los gorilas también tienen enemigos naturales
46:48en el interior de la jungla.
46:51Son otro tipo de espíritus del Congo.
46:54Permanecen invisibles,
46:57resulta imposible saber cuándo los tienes cerca
47:00y son mucho, muchísimo más peligrosos
47:04que cualquier otra criatura de la selva.
47:07Este es el virus de la ébola,
47:10el organismo más mortífero de la Tierra.
47:15Cuando el ébola infecta a una población humana,
47:18puede llegar a matar al 90% de los contagiados.
47:23Y los gorilas son aún menos resistentes.
47:32Se cree que el virus ha podido matar al 25%
47:35de la población mundial de gorilas.
47:38Los cazadores furtivos que acceden a la selva
47:41por las pistas que abren las madereras
47:44transmiten la enfermedad a las poblaciones humanas
47:48con la carne de los grandes simios.
47:53El virus aparece,
47:56infecta al 100% de los que entran en contacto con él,
47:59mata hasta un 90% de los infectados
48:02y desaparece.
48:05Para descubrirlo, los científicos se llevan haciendo
48:08la misma pregunta desde hace dos décadas.
48:12¿Dónde se esconde el virus mientras permanece inactivo?
48:20Esta es la cueva Kitum,
48:23en la frontera entre Uganda y Kenia.
48:30Aquí dentro se contagiaron dos personas
48:33que se acercaron a la pista del escondite del ébola.
48:40Porque los guardianes del secreto del virus
48:43viven en el interior de la cueva.
48:50Murciélagos.
48:55Los científicos saben ahora
48:58que algunas especies de murciélagos frugívoros
49:01son parte de los espíritus del Congo en su interior.
49:06A ellos no les afecta,
49:10pero son los mensajeros de la muerte.
49:19Al caer la noche,
49:23los murciélagos sobrevuelan la selva en busca de fruta
49:26y en esas incursiones nocturnas
49:29se encuentran en sus excrementos.
49:32Luego los gorilas comen las hojas y el ébola reaparece.
49:52Así es la selva del Congo,
49:55cerrada, impenetrable,
49:58con espíritus a los que no les gusta dejarse ver,
50:01llena de criaturas que parecen desdibujarse
50:04entre el mito y la realidad.
50:20Hay quien dice que las terribles enfermedades
50:23que afectan a los humanos que se internan en el Congo
50:26son la última defensa de sus espíritus.
50:39O tal vez solo sea una respuesta
50:42a las agresiones externas que intentan acabar con la selva.
50:51Sea mito o realidad,
50:54la cuenca del Congo es un mundo que se acaba.
50:57Si se sigue con las extracciones irracionales
51:00de maderas, minerales y suelo,
51:03las selvas del Congo desaparecerán
51:06y con ellas se irán para siempre
51:09sus maravillosos y desconocidos espíritus.