Pokémon Horizons: The Series EP 65 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Amejio of the Explorers appeared in front of me when I was separated from Roy and Dot in Nappeyama.
00:09Spinel came in the middle of the battle and used a mysterious stone, Blacky.
00:15Terrapagos sunk it, but I was trapped in a cave with Amejio.
00:23I was trapped in a cave with Terrapagos.
00:29Ganba!
00:31Terrapagos
00:38I won't do anything now. Believe me.
00:48Po?
00:52Oh
01:06She got you woke weird it's Mori wanna eat what I thought that I see
01:22Oh
01:52I'm not
02:22With my
02:52We are the challengers
02:55Look at me, teach me
02:57Hey buddy, let's go
02:58We are party, party, party
03:00To the overflowing dream
03:02If you wish for it, it's over now
03:05We are the challengers
03:07Sparkle, sparkle, sparkle
03:08To the bright tomorrow
03:10To the expanding sky
03:12Jump into it
03:13We are the challengers
03:15We are the challengers
03:18Burn it up
03:20Up, up, up, higher
03:22We are the challengers
03:25Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
03:27One step forward, go!
03:29Let's challenge!
03:37Riko and her sister
03:46I don't have much time to deal with them
03:48I got it, let's run through at once
03:50Hogeta, dash!
03:52Welcome, run too!
03:55Giants, storm engine!
04:03Hey, why are you trying to run away?
04:06I won't let you
04:08Onigiri, kabuki!
04:15Hogeta!
04:16Hold on, Welcome!
04:20Watch out!
04:23This is bad, dodge it, Welcome!
04:27Hogeta!
04:30I missed one, but...
04:33Onigiri, ice speed!
04:39Genryu!
04:40Don't push yourself too hard
04:42There's no point in taking them down right away
04:45It's not like you're the type to waste time
04:49Waste time?
04:51Are they trying to stop us?
04:53That means...
04:54Riko is the target?
04:58This is bad, we have to hurry!
04:59Roy!
05:00Let's work together
05:02Okay
05:03We'll defeat him with the Giants
05:05But how?
05:07We'll use the weak point of the rock type
05:11I got it, then...
05:13Hogeta! Jidanda!
05:18Kojirou!
05:19Storm engine!
05:25Now's not the time!
05:26Aqua Break!
05:31We did it!
05:36Now, quietly...
05:38Kojirou!
05:39Chikurosaite!
05:44Kojirou!
05:46The damage is...
05:47Recovered!
05:50You're as good as ever
05:52Now, it's your turn, come at me!
05:55Think, think...
05:58To be continued
06:10It's getting colder
06:12We have to do something
06:14Riko...
06:18Nyarote is not good with the cold
06:22Huh? Nyarote?
06:27Nyarote?
06:31This will warm him up?
06:36Thank you, Nyarote!
06:48Soul Blaze
06:51I'm sorry, I'll help you
06:57Nyarote!
07:03Let me use this grass
07:07Um...
07:09I have a favor to ask of Soul Blaze
07:13If we burn this and make it into a bonfire
07:15We can all warm up
07:23Soul Blaze, light the fire
07:28Fire
07:34Wow, thank you!
07:38It's so warm
07:45Um...
07:54That battle...
07:57I can see why you hesitated
07:59Why did you give up so easily
08:01Before you could use the Terrastal Soul Blaze?
08:16I took the Terrastal Test
08:18But I didn't pass
08:22I thought I did my best
08:24But I couldn't make it
08:28If I could learn more about the Terrastal
08:30I thought I could learn more about this girl
08:32And become stronger
08:34That's why I wanted to pass
08:41Are you giving up?
08:44I heard that you gave up
08:47Because you couldn't become stronger
08:55I don't want to
08:57It's not over yet
08:58The search for the 6th Hero
09:00The adventure to paradise
09:02I'm still in the middle of it
09:04I don't want to give up
09:08I see
09:12I've always wanted to ask
09:16During the battle with Black Recusa
09:19Why did you save me?
09:27I told you
09:28I didn't save you
09:30But I was saved
09:32You saved me
09:34What do you want to say?
09:36Explorers are bad guys who are after Terrapagos and Black Recusa
09:41But I feel like you're different
09:46Tell me
09:47Why do you need Terrapagos and Black Recusa?
09:54It's for Lord Gibeon
09:57Gibeon?
10:00My grandfather, who created the Explorers
10:03Is heading to Rakua
10:06Terrapagos and Black Recusa
10:08Will lead me to Rakua
10:10I want to make my grandfather's dream come true
10:15For your grandfather?
10:18I don't want to end up as just a grandchild
10:21I want to live up to Lord Gibeon's expectations
10:28Grandpa!
10:30Grandpa!
10:38Terrapagos
10:39It's going to be okay
10:45I too
10:46Have an adventure inherited from my grandmother
10:50The pendant my grandmother gave me
10:52For Terrapagos
10:54I'm heading to Rakua
10:56This child wants to go to Rakua
10:59So I decided to take him
11:01Terrapagos himself is going to Rakua?
11:05So maybe
11:06The path is the same
11:12I'm glad I went
11:13Until now, I only thought of Terrapagos as an enemy
11:20I only saw you as a daughter with Terrapagos
11:25I didn't know the purpose or thought
11:28If you don't talk about it, you won't understand
11:30I understand
11:32Maybe
11:42What's wrong?
11:45Let's escape from here
11:47Riko
11:50Yes
11:55Terrapagos
12:06Even if we escape
12:12Upstairs
12:17The grass is swaying
12:19It's because the wind is blowing
12:21It's a little bright
12:23There's a possibility that it's going outside
12:25Then
12:27If it's an Armorger, I can climb up
12:30But I want to make a little more space
12:33Nyarote, lend me your strength
12:38Go, Armorger!
12:46Soblaise, Psycho Cutter!
12:48Nyarote, Magical Leap!
12:54Soblaise, use all your strength!
12:56Psycho Cutter!
12:59Nyarote, Magical Leap!
13:07Go!
13:08Saberman!
13:12Nyankee!
13:15Keep going!
13:24Saberman
13:25Thank you, Saberman
13:27Saberman
13:28Look!
13:30Nyankee!
13:32Ogata!
13:34Hey, hey, that's not fair
13:37What should we do? At this rate...
13:39You're a coward
13:42Let's end this
13:44Don't forget
13:45Our job is to stop them
13:47But I'm tired of it
13:50It's time to show off!
13:52Onigaru!
13:57Mephos!
14:01Onigaru!
14:02Who are you?
14:05Grisha!
14:07Huh?
14:08So you're the leader
14:10You guys are doing something cold
14:21I'm not afraid
14:24You're alive
14:25Interesting
14:27Onigaru!
14:28Wake up!
14:30Onigaru!
14:35Pull me up
14:37Don't give me that!
14:40We've achieved our goal
14:42It's not a good idea to fight against a gym leader
14:46Let's go home
14:47Go back, Kyojo
14:51Onigaru!
15:00You guys!
15:01Next time, I won't hold back!
15:10Grisha!
15:12Thank you so much
15:15It wasn't the battle you wanted, was it?
15:18I was looking for Riko, but I was interrupted
15:22I heard about Riko
15:24I got a call from a guy named Freed
15:28Let's hurry
15:29Yes!
15:48I'll give you a heads up
15:50Be careful of Spinel
15:52He'll come up with another trap
15:55And Megumi Towa
15:57He's up to something
15:59Um
16:01The Rising Volteckers and the Explorers
16:04They all want to reach Rakuwa
16:07Right?
16:09I don't know what they're up to
16:11I don't know what they're up to
16:13I don't know what they're up to
16:15You're saying we feel the same way, right?
16:18You think so?
16:20Then why don't we not fight?
16:22Maybe we can help each other
16:25That's impossible
16:26Why?
16:27Even if we have the same goal
16:29Our paths are different
16:31I'll go my own way
16:38Let's go too, Nyarote
16:41No
16:45The Rising Volteckers and the Explorers
16:53Look
16:55There's a mark
16:56It moved
16:58That means Riko went to the other side of the rock
17:02I would have noticed if I had looked closer
17:05It's not just in front of you
17:07What's important is where you stand
17:10Tiltalis!
17:15Ouch!
17:21That scared me
17:24Riko!
17:25Rai!
17:26Are you okay?
17:27I'm so glad
17:30Nyan!
17:32I'm sorry
17:33Thank you
17:34I'm okay
17:39We didn't have a choice
17:41Pikachu
17:46You should warm up
17:49Thank you
17:51Grusha!
17:53I'm sorry for making you worry
17:55Well, I'm glad you're okay
18:02The application test didn't pass
18:05But there's more than one way
18:07There must be more
18:09If we don't give up, we can do it
18:12I'm sure
18:13If they started moving, they must be in a hurry
18:18Riko
18:19What did Spinel show up for?
18:21That's...
18:23If you use something like Pink Aero's crystal on Plucky, it'll start raging
18:30Spinel said it's a blessing of eternity
18:33Does he have Lacrim?
18:35Lacrim?
18:37It's a mysterious substance that was in the lab where I used to work
18:41I didn't know it had such power
18:44Plucky looks like he's in pain
18:47But if Terabagos changes its form and releases its power, Plucky will return to normal and the crystal will disappear
18:57What does that mean?
19:01Can you tell me?
19:03Pikachu
19:05Okay, let's be careful of their movements
19:08I'll go back and tell everyone
19:11Let's go to the Orange Academy
19:14Okay
19:15Wait, Lloyd
19:18Before that, there's a place I want to go
19:31We're here!
19:32This is the best!
19:40This is amazing
19:42We're at the highest point
19:45I'm glad we all came here
19:50We've seen a lot of things together
19:53But I always feel like this is the best
19:58Riko!
20:01Let's take a picture!
20:03Okay, I'm coming!
20:06Here we go
20:073, 2, 1
20:11Episode 2
20:23Why did you call us here?
20:29Spinel!
20:30I have something to ask you
20:32Too bad
20:33I didn't expect you to betray us
20:37Yes
20:40I have something to report to you
20:47Why were you acting like an enemy without telling us?
20:52I can't overlook Terrabagos while he's right in front of me
20:57So this is your plan from the start!
21:00Wait, Amepyon
21:02If you have something to say, I'll hear it
21:04I don't believe it yet
21:07So what happened?
21:10Can you explain it to me?
21:14There's no need for that
21:16Lord Nibelung
21:18I'm disappointed, Amejirou
21:21Wait!
21:23You too?
21:26Are you going down the same path as me?
21:30Step back
21:31I don't want to see your face
21:38Episode 3
21:46It's time to play Pokemon!
21:49Pikachu!
21:51Today, we're going to look at Chirrutaris, a Hamming Pokemon
21:54It's a Pokemon with a fluffy feather like a cotton ball
21:58There's something about it that I love
22:01Do you know what it is?
22:04The answer will be revealed after the commercial
22:34Chirrutaris
22:36Chirrutaris
22:38Chirrutaris
22:40Chirrutaris
22:42Chirrutaris
22:44Chirrutaris
22:46Chirrutaris
22:48Chirrutaris
22:50Chirrutaris
22:52Chirrutaris
22:54Chirrutaris
22:56Chirrutaris
22:58Chirrutaris
23:00Chirrutaris
23:02Chirrutaris
23:04Chirrutaris
23:06Chirrutaris
23:08Chirrutaris
23:10Chirrutaris
23:12Chirrutaris
23:14Chirrutaris
23:16Chirrutaris
23:18Chirrutaris
23:20Chirrutaris
23:22Chirrutaris
23:24Chirrutaris
23:26Chirrutaris
23:28Chirrutaris
23:30Chirrutaris
23:32Chirrutaris
23:34Chirrutaris
23:38Now, let's reveal the correct answer
23:41The answer is A, singing
23:44Chirrutaris loves to sing
23:47She sings with a beautiful, transparent soprano voice
23:52Chirrutaris
23:54Chirrutaris
23:56Chirrutaris
23:58Chirrutaris
24:02The last part of the Terrestrial Training is a battle!
24:05Yay! I'm so excited!
24:07I wonder if it's a battle between trainees
24:09Let's do our best, everyone!
24:11Hanging!
24:12Fail!
24:13What's wrong, Welcome?
24:14Eh?
24:15Could this be...
24:17Explorers?
24:19And so, the next part is about to begin
24:21Pocket Monster!
24:23System intrusion!
24:24Orange Academy's crisis!
24:28We have to do something!